Issues
Select Version
《度疑注》
《度疑注》

童女品

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 童女品

1-2-3.
关于“曾是幼女者”等学处的注释
童女品的第一、第二、第三条,与三条已婚妇女的学处相同。
而那些最初的两类大正学女,应知是已超过二十岁的。
因为她们,无论是已婚妇女还是未婚童女,在授与同意等仪式中,都应只称为“正学女”,不应称为“已婚妇女”或“童女”。
对于已婚妇女,应在十岁时授予正学同意,在十二岁时给予具足戒;在十一岁时授予,在十三岁时给予;在十二岁时授予,在十四岁时给予;在十三岁时授予,在十五岁时给予;在十四岁时授予,在十六岁时给予;在十五岁时授予,在十七岁时给予;在十六岁时授予,在十八岁时给予;在十七岁时授予,在十九岁时给予;在十八岁时授予正学同意,在二十岁时给予具足戒。
而且,从十八岁开始,她既可以被称为“已婚妇女”,也可以被称为“童女”。
然而,那位被称为“童女”的沙弥尼,不应被称为“已婚妇女”,只应被称为“童女”。
但是,根据授予正学同意,所有的也都可以被称为“正学女”。
关于“作为第一位少女”等学处的注释已结束。
  1. 不足十二夏学处释义
在第四句中:不足十二夏,是指依具足戒而言,未满十二夏。
波逸提:作为戒师而令其出罪的比丘尼,依所说的方法,其间有恶作;于羯磨语结束时,为波逸提。
不足十二年的学处释义结束。
  1. 圆满十二年之学处的解说
第五种,僧团未给予出罪认可者:即《分别句》(pāci. 1132)中所说的出罪认可未被僧团授予者。
其余内容在两方面都与大式叉摩那学处二条相似。
圆满十二年之学处的解释已结束。
  1. 毁谤法学处释义
第六,当她被说道:“圣友,暂且停止为你举行出罪仪式吧”——在请求出罪仪式许可时,被僧团审查后,以“因为她愚痴、不精明且无惭,所以暂且停止为你授具足戒吧”这样的方式被阻止。
事后讥毁法:事后,看到其他精明、有惭者的出罪仪式许可被给予时,说着“想必只有我是愚痴的”等话语,在任何地方讥毁。
波逸提:如此犯下讥毁法者,波逸提。
在舍卫城,关于旃陀迦利,当以如此抱怨的方式发生犯戒之事时,制定了(此学处)。对于因本性、欲等而行事(给予授具足戒许可)的比丘尼们进行抱怨者,以及对于疯癫者等,则无犯。
请求授具足戒的许可,经审查后,并非因欲等而拒绝她的(比丘尼),却回答“好的”的承诺,以及事后的抱怨——这是此处的三支、分、组成部分。
其生起方式等与不与取相似,然而,这是苦受。
诋毁法学处释义结束。
7-8.
式叉摩那出罪第一、第二学处注释
在第七条中,她后来:当式叉摩那在请求具足戒时,那位比丘尼这样说了之后,得到衣后,后来在没有障碍的情况下,如果她放下责任说:“我既不会为她授具足戒,也不会为授具足戒之事努力”,那么随着她放下责任,她就犯了波逸提。
第八条也是同样的道理。
这两条学处都是在舍卫城,针对偷兰难陀比丘尼,基于这些事由而制定的。在这两种情况下,当(比丘尼)有障碍时,寻找后未能获得(受具足戒者),因病,遭遇危难,以及对于疯癫者等,不令(其)受具足戒者无犯。
在这两种情况下,承诺“我将如此使她还俗”,所期望之利益的达成,之后放弃责任,以及没有获得许可的理由——这些是此处的四个要素。
其起源等,与劝告戒相似。
式叉摩那出罪的第一、第二学处注释结束。
  1. 愁宅学处注释
第九种,令忧恼者:作了约定后,不来的男子们使她陷入内心的忧恼,因此称为“令忧恼者”,即那种令忧恼的状态。
或者,如同屋主们进入房屋,这位女子由于得不到与男子的会面,而进入忧恼,如此,她所进入的,就成为她的住处,因此称为“令忧恼者”。
因此,在其《分别论》(波逸提 1160)中,以两种方式解释了含义:“‘令忧恼者’是指令他人产生苦,进入忧恼。”
波逸提:令这样的女子还俗者,依前述方式,在羯磨语结束时,戒师犯波逸提。
在舍卫城,针对偷兰难陀,在关于令这样的式叉摩那出罪的这件事上,制定了(此学处)。
对不知情者、精神失常者等,无犯。
此处分三种要素:处于悲伤状态、知情、令出罪。
其等起等,与令孕妇出罪相同。
Sokāvāsasikkhāpadavaṇṇanā终。
  1. 未受邀请学处释义
在第十个案例中,**“父母”**指的是生母和生父。
**“丈夫”**指的是那个拥有她的人。
**“未得到允许”**指的是为了受具足戒而未得到允许。
因为比丘尼们需要被询问两次:在出家时和具足戒时。然而,对于比丘们,即使只询问一次也是可以的。
因此,若任何比丘尼在具足戒时,未经询问便授予具足戒,她即按所说的方法犯波逸提罪。
在舍卫城,因偷兰难陀未获许可而令出罪之事由而制定。
若已征询而令出罪者、不知其父母存在者、以及疯癫者等,无犯。
未征询、明知其存在、令出罪,这是此处的三支。
以未许可为起源,亦业亦非业,非想解脱,无心,犯制戒罪,身业,语业,三心,三受。
未经许可的学处释义终。
  1. 正在行别住的比丘学处释义
在第十一个中,通过别住者的意欲施与,即通过别住者的意欲施与。
其中,有四种别住:僧团别住、夜间别住、意欲别住、心愿别住。
在那里,所谓“会众消散”是指:比丘们因某些事务聚集在一起,这时或乌云升起,或进行驱散人群,或人们蜂拥而来,比丘们心想“我们没有机会(进行羯磨)了,去别处吧”,未舍弃意欲便起身离开。这称为会众消散。虽然名为会众消散,但由于意欲未被舍弃,仍可进行僧团羯磨。
又有比丘们为了“我们将举行布萨等”而在夜间聚集,并请求一人说:“在所有人聚集之前,我们将听闻法。”就在他开示法之时,破晓了。
如果他们是坐定要“举行十四日的布萨”,那么作为“十五日”来举行是允许的。
如果他们是坐定要举行十五日的布萨,那么在初一非布萨日举行布萨是不允许的。
然而,举行其他僧团事务是允许的,这名为夜间度过。
又有一次,比丘们聚集在一起,心想:“我们将举行某种出罪(恢复清净)等僧团羯磨。”那时,一位精通星宿的比丘这样说:“今天的星宿凶险,不要做这个羯磨。”
他们因为他的话而放弃了(做羯磨的)意愿,就坐在那里。然后另一个人来了,说:“等待星宿的人,利益已离愚人而去(《本生经》1.1.49),你们与星宿有什么关系?”这是意愿别住和意向别住。
在这种别住的情况下,若不再次取得意愿清净就做羯磨,是不允许的。正是针对这一点,才说“以别住者给予意愿”。
波逸提:如此令其出罪(恢复清净)者,依前述方式,在羯磨语结束时,犯波逸提。
在王舍城,针对偷兰难陀,在如此令起身的事情上制定了(此学处)。
在僧团未起身时,在僧团未起身时,未舍弃意欲便令其起身者,以及疯癫者等(令起身者),无犯。
别住者之意欲给予,以及令起身,在此,这是两个要素。
起源等,与孕妇学处相同。
正在行别住的比丘学处释义结束。
  1. 随雨季学处释义
在第十二个案例中,逐年的意思是每年。
对于如此令其出罪者,也依所说的方法犯波逸提。
在舍卫城,关于众多比丘尼,在每年出罪的事情上制定的。
隔年出罪者,以及疯癫者等,无罪。
此处,“每年”和“出罪”是其中的两个部分。
起源等,与第十一条中所说的方式相同。
随教诫学处释义终。
  1. 一年戒的注释
在第十三条中,隔一年令一人出罪者,以及对于疯癫者等,无犯。
其余部分与第十二条相同。
一夏学处的解释已完成。
第八 童女品。