Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

၈=စီဝရက္ခန္ဓက

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

**၈၊ စီဝရက္ခန္ဓက**

ဇီဝကဝတ္ထုကထာဒိဝဏ္ဏနာ

(၁၉၇) ၃၂၉။ စီဝရက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ "ကမ္မဝိပါက"န္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ ကမ္မပစ္စယဥတုစိတ္တာဟာရသမုဋ္ဌိတံ၊ ကံလျှင် အကြောင်းရှိ‌သော ဥတုစိတ် အာဟာရသည် ဖြစ်စေအပ်သော။ အပ္ပဋိဗာဟိယရောဂံ၊ မတားမြစ်နိုင်သော ရောဂါကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ကမ္မဇဿ၊ ကံကြောင့်ဖြစ်သော။ ရောဂဿ၊ အနာ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။
၃၃၀။ ပါဠိယံ၊ ၌။ သံယမဿာတိ၊ ဟူသည်ကား။ သင်္ဂဟဏဿ၊ ယူခြင်း၏။
အဝိသဇ္ဇနဿ၊ မစွန့်ခြင်း၏။ ရောဂဿ ဆဋ္ဌ၌မပါ။ ၊ ရောဂါ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။ ကေသု ဝိယ၊ အဘယ်ပါဌ်တို့၌ကဲ့သို့နည်း ဟူမူကား။ "ယော သံယမော သော ဝိနာသော"တိအာဒီသု ဝိယ၊ အစရှိသည်တို့၌ကဲ့သို့တည်း။
ဧတဿ သံယမဿ၊ ထိုသိမ်းဆည်းခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးကို။ ဥပဇာနာမ၊ သိပါကုန်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ယောဇနာ၊ ယောဇနာတည်း။
တမေဝ ဖလံ၊ ထိုအကျိုးကိုသာလျှင်။ ဒဿေန္တီ၊ ပြလိုသော သူဌေးကတော်သည်။ "ဝရမေတံ။ ပ။ အာသိတ္တ"န္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
ကေစိ ပန၊ တို့သည်ကား။ "သံယမဿာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အာနိသံသဿ၊ အာနိသင်ကို။ ဧတံ၊ ဤ သံယမဿ-ဟူသောပုဒ်သည်။ ဥပယောဂတ္ထေ၊ ဒုတိယာအနက်၌။ သာမိ-ဝစနံ၊ ဆဋ္ဌီဝိဘတ်ရှိသော ပုဒ်တည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္ထံ၊ ကို။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
၃၃၆။ ဥဿန္နဒေါသောတိ၊ ဟူသည်ကား။ သဉ္ဇာတပိတ္တာဒိဒေါသော၊ စုဝေးသော သည်းခြေစသော ဒေါသရှိသည်တည်း။
သဗ္ဗတ္ထာတိ၊ ဟူသည်ကား။ သကလသရီရေ၊ အလုံးစုံသောကိုယ်၌။
၃၃၇။ မဟာပိဋ္ဌိယကောဇဝန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဟတ္ထိပိဋ္ဌိယံ၊ ဆင်ကျောက်ကုန်း၌။ အတ္ထရိတဗ္ဗတာယ၊ ခင်းအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ "မဟာပိဋ္ဌိယ"န္တိ၊ ဟူ၍။ လဒ္ဓသမညံ၊ ရအပ်သော အမည်ရှိသော။ ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏံ၊ သားမွေးဖြင့် ပြီးသောအခင်းတည်း။
၃၃၈-၉။ ဥပဍ္ဎကာသိနံ ခမမာနန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အဍ္ဎကာသိ-အဂ္ဃနကံ၊ တထောင်ဝက် အဖိုးထိုက်သော။
ဝါ၊ အဖိုးငါး‌ရာထိုက်သော။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ကိံ နု ခေါတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကတမံ နု ခေါ၊ အဘယ်ကိုလျှင်။
၃၄၀-၃၄၂။ ဥပစာရေတိ၊ ဟူသည်ကား။ သုသာနဿ၊ သုသာန်၏။ အာသန္နေ ပဒေသေ၊ အနီးဖြစ်သော အရပ်၌။
ဆဍ္ဍေတွာ ဂတာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုသော စကားကို။ အဝတွာ ဧဝ၊ မဆိုမူ၍သာလျှင်။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။ ဂတာ၊ သွားကုန်၏။ ဧတေန၊ ဤဆဍ္ဍေတွာဂတာ-ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ "ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဂဏှန္တူ"တိ၊ ယူစေကုန်သတည်းဟု။ ဆဍ္ဍိတေ ဧဝ၊ စွန့်သော်သာလျှင်။ အကာမာ၊ အလိုမရှိပဲ။ ဘာဂဒါနံ၊ အဖို့ပေးခြင်းကို။ ဝိဟိတံ၊ စီရင်အပ်၏။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဆဍ္ဍိတေ ပန၊ စွန့်သော်ကား။ ကတိကာယ၊ ကတိကဝတ်သည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ ပဝိဋ္ဌေသု၊ ဝင်ကုန်သော။ ဗဟူသု၊ များစွာသော ရဟန်းတို့တွင်။ ယေန၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဂဟိတံ၊ ကောက်ယူအပ်၏။ တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ အကာမာ၊ အလိုမရှိပဲ။ ဘာဂေါ၊ အဖို့ကို။ န ဒါတဗ္ဗော၊ မပေးအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဧတေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ သမာနာ၊ တူကုန်သော။ ပုရတ္ထိမာဒိဘေဒါ၊ အရှေ့စသည် အပြားရှိကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်တို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဒိသာ၊ မည်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြခြင်းငှာ။ "ဧကဒိသာယ ဝါ ဩက္ကမိံသူ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
ဓုရဝိဟာရဋ္ဌာနေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝိဟာရသမ္မုခဋ္ဌာနေ၊ ကျောင်း၏ ရှေးရှုဖြစ်သော အရပ်၌။
ဇီဝကဝတ္ထုကထာဒိဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

ဘဏ္ဍာဂါရသမ္မုတိအာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

(၁၉၈) ၃၄၃။ "ဝိဟာရမဇ္ဈေ"တိ၊ ဟူသော စကားကို။ သဗ္ဗေသံ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့၏။ ဇာနနတ္ထာယ၊ သိခြင်းငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဝဏ္ဏာ-ဝဏ္ဏံ ကတွာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဋိဝီသပ္ပဟောနကတာဇာနနတ္ထံ၊ အဖို့လောက်သောအဖြစ်ကို သိခြင်းငှာ။ ဟလိဒ္ဒိယာဒီဟိ၊ နနွင်းအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ခုဒ္ဒက-မဟန္တဝဏ္ဏေဟိ၊ ကြီးသောအဆင်း ငယ်သောအဆင်းတို့နှင့်။ ယုတ္တေ၊ ယှဉ်ကုန်သော။ သမေ ကောဋ္ဌာသေ၊ မျှသော အစုတို့ကို။ ကတွာ၊ ၍။
တေန၊ ကြောင့်။ "သမေ ပဋိဝီသေ ဌပေတွာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ ၏။
ဣဒန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ သာမဏေရာနံ၊ တို့အား။ ဥပဍ္ဎပဋိဝီသဒါနံ၊ ထက်ဝက်အဖို့ ပေးခြင်းသည်။
ဖာတိကမ္မန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဟောနကကမ္မံ၊ လောက်သော အမှုကို။
ယတ္တကေန၊ အကြင်မျှလောက်သော။ ဝိနယာဂတေန၊ ဝိနည်း၌လာသော။ သမ္မုဉ္ဇနီဗန္ဓနာဒိဟတ္ထကမ္မေန၊ တံမြက်ဆုပ်ဖွဲ့ခြင်း အစရှိသော လက်အမှုဖြင့်။ ဝိဟာရဿ၊ ၏။ ဦနကတာ၊ ယုတ်သော အဖြစ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တတ္တကံ၊ ထိုမျှလောက်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
သဗ္ဗေသန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ တတြုပ္ပာဒဝဿာဝါသိကံ၊ ထိုကျောင်း၌ဖြစ်သော ဝါဆိုသင်္ကန်းကို။ ဂဏှန္တာနံ၊ ယူကုန်သော။ သဗ္ဗေသံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အားလည်းကောင်း။ သာမဏေရာနဉ္စ၊ တို့အားလည်းကောင်း။
"ဘဏ္ဍာဂါရိကစီဝရေပီ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အကာလ-စီဝရံ၊ အကာလသင်္ကန်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧတန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥက္ကုဋ္ဌိယာ၊ ကြွေးကြော်ခြင်းကို။ ကတာယ၊ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။ သမဘာဂ-ဒါနံ၊ မျှသောအဖို့ကိုပေးခြင်းသည်။
ဝိရဇ္ဈိတွာ ကရောန္တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကတ္တဗ္ဗကာလေသု၊ ပြုသင့်သောအခါတို့၌။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ယထာ-ရုစိတက္ခဏေ၊ အကြင် အကြင် အလိုရှိတိုင်းသောခဏ၌။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဧတ္တကေန မမ စီဝရံ ပဟောတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဒွါဒသဂ္ဃနကေနေဝ၊ တစ်ဆယ့်နှစ်သပြာထိုက်သော ဖျင်ဖြင့်သာလျှင်။ မမ၊ ၏။ စီဝရံ၊ သည်။ ပရိပုဏ္ဏံ၊ ပြည့်စုံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုတစ်ဆယ့်နှစ်ကျပ်အောက်။ ဦနေန၊ ယုတ်သော ဖျင်ဖြင့်။ န ပရိပုဏ္ဏံ၊ မပြည့်စုံ။ ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ဂဟေကုကာမော၊ ယူလို၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဘဏ္ဍာဂါရသမ္မုတိအာဒိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

စီဝရရဇနကထာဒိဝဏ္ဏနာ

၃၄၄။ ဧဝံ ဟိ ကတေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝဋ္ဋာဓာရဿ၊ ဂွမ်း၏။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ရဇနောဒကံ၊ ဆိုးရည်ကိုလည်းကောင်း။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ဆလ္လိကဉ္စ၊ ဆိုးရည်ခေါက်ကိုလည်းကောင်း။ ကတွာ၊ ၍။ ဝိယောဇနေ၊ ကင်းခြင်းကို။ ကတေ၊ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။
န ဥတ္တရတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကေဝလံ ဥဒက-တော၊ ရေသက်သက်မှ။ ဖေဏုဋ္ဌာနာဘာဝါ၊ အမြှုပ်ထခြင်း မရှိသောကြောင့်။ န ဥတ္တရေတိ၊ မဝေ။
ဝါ၊ မလျှံ။ ရဇနကုဏ္ဍန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပက္ကရဇနဋ္ဌပနကံ၊ ဆိုးရည်ကျက်ထည့်သော။ မဟာဃဋံ၊ အိုးကြီးတည်း။
၃၄၅။ အနုဝါတာဒီနံ ဒီဃပတ္တာနန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အာယာမတော၊ အလျားအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝိတ္ထာရတော၊ အနံအားဖြင့်လည်းကောင်း။ အနုဝါတဉ္စ၊ အနားပတ်ကိုလည်းကောင်း။
အာဒိ-သဒ္ဒေန၊ အာဒိသဒ္ဒါဖြင့်။ ဒွိန္နံ ခဏ္ဍာနံ၊ အခန်းနှစ်ခုတို့၏။ အန္တရာ၊ အကြား၌။ မာတိကာကာရေန၊ မြောင်းသဏ္ဌာန်ဖြင့်။ ဌပိတပတ္တဉ္စ ဌပိတပဋ္ဋဉ္စ (?) ၊ ထားအပ်သော အလွှာကိုလည်းကောင်း။ "ဒီဃပတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
"အာဂန္တုကပတ္တ"န္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ ဒိဂုဏစီဝရဿ၊ နှစ်ထပ်သောသင်္ကန်း၏။ ဥပရိ၊ ၌။ အညံ၊ တပါးသော။ ပဋ္ဋံ၊ အလွှာကို။ အပ္ပေန္တိ၊ ထပ်ကုန်၏။ တံ၊ ထိုအလွှာကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တံ၊ ထိုအာဂန္တုကအလွှာကို။ ဣဒါနိ၊ ယခု။ န ‌ကရောန္တိ ကိရ၊ မပြုကုန်သတတ်။
၃၄၆။ ပါဠိယံ၊ ၌။ နန္ဒီမုခိယာတိ၊ ဟူသည်ကား။ တုဋ္ဌိမုခိယာ၊ ကောင်းသောမျက်နှာရှိသော။ ပသန္နဒိသာမုခါယ၊ ကြည်ညိုဖွယ်သောအရပ်မျက်နှာရှိသော။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
၃၄၈။ အစ္ဆုပေယျန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပတိဋ္ဌပေယျံ၊ ထားအံ့။
ဟတဝတ္ထ-ကာနန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပုရာဏဝတ္ထာနံ၊ အဝတ်ဟောင်းတို့၏။
အနုဒ္ဓရိတွာဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဂ္ဂဠေ ဝိယ၊ ပျဉ်ထပ်၌ကဲ့သို့။ ဒုဗ္ဗလဋ္ဌာနံ၊ အားနည်းသော အရာကို။ အပနေတွာဝ အနပနေတွာဝ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပယ်၍သာလျှင်။
(၁၉၉) ၃၄၉-၃၅၁။ ဝိသာခါဝတ္ထုမှိ၊ ဝိသာခါဝတ္ထု၌။ ကလ္လကာ-ယာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အကိလန္တကာယာ၊ မပင်ပန်းသော ကိုယ်ရှိ၏။
ဂတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဉာဏဂတိ၊ ဉာဏဂတိဟူသော။ အဓိဂမော၊ တည်း။
အဘိ-သမ္ပရာယောတိ၊ ဟူသည်ကား။ "သကိဒေဝ ဣမံ လောကံ အာဂန္တွာ ဒုက္ခ-ဿန္တံ ကရောတီ"တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝုတ္တော၊ သော။ ဉာ‌ဏာ-ဘိသမ္ပရာယော၊ ဉာဏ်ဖြင့် လာရာဖြစ်သော။ မဂ္ဂဉာဏသမ္ပယုတ္တေဟိ၊ မဂ်ဉာဏ်နှင့် ယှဉ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဂန္တဗ္ဗဂတိဝိသေသော၊ ရောက်အပ်သော ဂတိအထူးတည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
တံ၊ ထိုဂတိအထူးကို။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဗျာကရိဿတိ၊ ဟောလတ္တံ့။
"ဒဒါတိ ဒါန"န္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အန္နပါနဝိရဟိတာနံ၊ ထမင်းအဖျော်သည် ကြဉ်အပ်ကုန်သော။ သေသ-ပစ္စယာနံ၊ ကြွင်းသောပစ္စည်းတို့ကို။ ဒါနဝသေန၊ လှူသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သောဝဂ္ဂိကန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ သဂ္ဂသံဝတ္တနိကံ၊ နတ်ရွာ၌ ဖြစ်စေတတ်သော။
၃၅၉။ အဋ္ဌပဒကစ္ဆန္နေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဋ္ဌပဒကသင်္ခါတဇူတ-ဖလကလေခါသဏ္ဌာနေန၊ တကျစ်ရေးဟုဆိုအပ်သော အန်ပျဉ်ရေးသဏ္ဌာန်ဖြင့်။
၃၆၂။ ပါဠိယံ၊ ၌။ နဒီပါရံ ဂတန္တိ နဒီပါရံ ဂန္တုန္တိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ နဒီပါရဂမနံ၊ မြစ်တဘက်သို့ သွားခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
အဂ္ဂဠဂုတ္တိယေဝ ပမာဏန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဣမေဟိ စတူဟိ နိက္ခေပ-ကာရဏေဟိ၊ ဤ‌လေးပါးသော ထားခြင်း၏အကြောင်းတို့ဖြင့်။ ဌပေန္တေ-နပိ၊ ထားသော ရဟန်းသည်လည်း။ အဂ္ဂဠဂုတ္တိဝိဟာရေ ဧဝ၊ တံခါးရွက်လုံကျောင်း၌သာလျှင်။ ဌပေတုံ၊ ထားခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
နိဿီမာဂတန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝဿာနသင်္ခါတံ ကာလသီမံ၊ မိုးလဟုဆိုအပ်သော ကာလအပိုင်းအခြားကို။ အတိက္ကန္တံ၊ လွန်သည်တည်း။ တံ၊ ထိုသင်္ကန်းသည်။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ဝါဆိုသင်္ကန်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
စီဝရရဇနကထာဒိဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

သံဃိကစီဝရုပ္ပါဒကထာဝဏ္ဏနာ

၃၆၃။ "ပဉ္စ မာသေ"တိ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ အစ္စန္တသံယောဂေ၊ အစ္စန္တသံယောဂ၌။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်တည်း။
ဝဍ္ဎိံ ပယောဇေတွာ ဌပိတဥပနိက္ခေပတောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝဿာဝါသိကဿတ္ထာယ၊ ဝါသင်္ကန်းအလို့ငှာ။ ဒါယကေဟိ၊ ဒကာတို့သည်။ ပယောဇေတွာ၊ ယှဉ်၍။ ဌပိတဥပနိက္ခေပတော၊ ထားအပ် နှံအပ်သော ဝတ္ထုမှ။
"ဣဓ ဝဿံဝုတ္ထ-သံဃဿာ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ အဘိလာပမတ္တံ၊ သဒ္ဒါမျှသာလျှင်တည်း။
ဣဓ သဒ္ဒံ၊ ဣဓ-သဒ္ဒါကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ "ဝဿံဝုတ္ထ-သံဃဿ ဒေမာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ သော ဧဝ နယော၊ ထိုနည်းလျှင်တည်း။
အနတ္ထတကထိနဿာပိ ပဉ္စ မာသေ ပါပုဏာ-တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝဿာဝါသိကလာဘဝသေန၊ ဝါဆိုလာဘ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဥပ္ပန္နတ္တာ၊ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝုတ္ထဝဿဿ၊ ဝါကျွတ်သော။ အနတ္ထတ ကထိနဿာပိ၊ ကထိန်မခင်းသော ရဟန်းအားလည်း။ ပဉ္စမာသေ၊ ငါးလတို့ပတ်လုံး။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏။
ဟိ၊ စွ။ "စီဝရမာသ-တော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ဟေမန္တဿ ပစ္ဆိမော ဒိဝသော၊ တာဝ ဝဿာဝါ-သိကံ ဒေမာတိ ဝုတ္တေ ကထိနံ အတ္ထတံ ဝါ ဟောတု အနတ္ထတံ ဝါ၊ အတီ-တဝဿံဝုတ္ထာနမေဝ ပါပုဏာတီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။
တတော ပရန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဉ္စမာသတော၊ ငါးလမှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ ဂိမှာ-နဿ၊ နွေလ၏။ ပဌမဒိဝသတော၊ ရှေးဦးစွာသော နေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
"ကသ္မာ? ပိဋ္ဌိသမယေ ဥပ္ပန္နတ္တာ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောပါဌ်ကို။ "ဥဒါဟု (၂၀၀) အနာဂတဝဿေ"တိ ဣမဿ၊ ဟူသောပါဌ်၏။ အနန္တရံ၊ အခြားမဲ့၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ပေါတ္ထကေသု ပန၊ ပေတို့၌ကား။ "အနတ္ထတကထိနဿာပိ ပဉ္စ မာသေ ပါပုဏာတီ"တိ၊ ဟူသော။ ဣမဿ၊ ဤပါဌ်၏။ အနန္တရံ၊ အခြားမဲ့၌။ "ကသ္မာ ပိဋ္ဌိသမယေ ဥပ္ပန္နတ္တာ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောပါဌ်ကို။ လိခန္တိ၊ ရေးကုန်၏။ တံ လိခနံ၊ ထိုသို့ ရေးခြင်းသည်။ ပမာဒလိခိတံ၊ မေ့လျော့၍ ရေးခြင်းတည်း။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ပိဋ္ဌိသမယေ၊ ပိဋ္ဌိသမယ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သည်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ "အတ္ထတကထိနဿာပီ"တိ၊ ဟူ၍။ အဝတ္တဗ္ဗတော အနတ္ထတ ကထိနဿာပိ ဝတ္တဗ္ဗတော- (ဆဋ္ဌ) ၊ မဆိုအပ်သော ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ စွ။ ဝုတ္ထဝဿေ၊ ဝါကျွတ်သော ရဟန်းတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ "အနတ္ထတကထိ-နဿာပီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ပိဋ္ဌိသမယေ၊ ၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော သင်္ကန်းသည်။ ဝုတ္ထဝဿဿေဝ၊ ဝါကျွတ်သော ရဟန်းအားသာလျှင်။ န စ ပါပုဏာတိ၊ မရောက်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ သမ္မုခီဘူတာနံ၊ မျက်မှောက် ဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့အားလည်း။ ပါပုဏနတော၊ ရောက်ခြင်းကြောင့်တည်း။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ "သစေ ပန ဂိမှာနံ ပဌမဒိဝသတော ပဋ္ဌာယ ဧဝံ ဝဒတိ၊ တတြ သမ္မုခီဘူတာနံ သဗ္ဗေသံ ပါပုဏာတိ။ ကသ္မာ ပိဋ္ဌိသမယေ ဥပ္ပန္နတ္တာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။
ဒုဂ္ဂဟိတာနီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဂ္ဂဟိတာနိ၊ မယူအပ်ကုန်။
သံဃိကာ-နေဝ၊ သံဃိကတို့သာလျှင်တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဣတောဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ ထေရာနံ၊ တို့အား။ ဒါတဗ္ဗတောဝ၊ ပေးအပ်သည်မှလျှင်။ ဝါ၊ ကား။ ဣဒါ‌နေဝ၊ ယခုအခါ၌သာလျှင်။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
သံဃိကစီဝရုပ္ပါဒကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

ဥပနန္ဒသကျပုတ္တဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

၃၆၄။ "သတ္တာဟဝါရေန အရုဏမေဝ ဥဋ္ဌာပေတီ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ နာနာသီမာဝိဟာရေသု၊ အထူးထူးသောသိမ်ရှိသော‌ကျောင်းတိုက်တို့၌။ ကတ္တဗ္ဗနယေန၊ ပြုအပ်သော နည်းဖြင့်။ ဧကသ္မိမ္ပိ ဝိဟာရေ၊ တခုသော ကျောင်းတိုက်၌လည်း။ ဒွီသု သေနာသနေသု၊ နှစ်ခုသော‌ကျောင်းတို့၌။ နိဝုတ္ထဘာဝ ဒဿနတ္ထံ၊ နေသောအဖြစ်ကို ပြခြင်းငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ အရုဏုဋ္ဌာပနေနေဝ၊ အရုဏ်တက်စေသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့် သာလျှင်။ တတ္ထ၊ ထိုကျောင်း၌။ ဝုတ္တော၊ နေသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝဿစ္ဆေဒ-ပရိဟာရာယ၊ ဝါပြတ်သည်မှ ‌စောင့်ခြင်းငှာ။ န ဝုတ္ထော၊ နေသည်မဟုတ်။
ဟိ၊ စွ။ အန္တောဥပစာရသီမာယ သီမာ‌ယပိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဥပစာရသိမ်တွင်း၌။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မရှိသော အရပ်၌။ အရုဏံ၊ ကို။ ဥဋ္ဌာပေန္တော၊ တက်စေသောရဟန်းသည်။ အတ္တနာ၊ သည်။ ဂဟိတသေနာသနံ၊ ယူအပ်‌သော ကျောင်းသို့။ အပ္ပဝိဋ္ဌောပိ၊ မဝင်သော်လည်း။ ဝုတ္ထဝဿော ဧဝ၊ ဝါကျွတ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဂဟိတသေနာသနေ ပန၊ ယူအပ်သောကျောင်း၌ကား။ နိဝုတ္တော နာမ၊ နေသည်မည်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တတ္ထ စ၊ ထိုကျောင်း၌လည်း။ အရုဏုဋ္ဌာ‌ပနေ၊ အရုဏ်တက်စေခြင်းသည်။ သတိ ပန၊ ရှိသော်ကား။ နိဝုတ္ထော နာမ၊ နေသည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ "ပုရိမသ္မိံ ဗဟုတရံ နိဝသတိ နာမာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။ ဧတေန၊ ဤ သတ္တာဟဝါရေန အရုဏမေဝ ဥဋ္ဌာပေတိ-ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဣတရသ္မိံ၊ ဤမှတပါးသော ကျောင်း၌။ သတ္တာဟဝါ-ရေနာပိ၊ ခုနစ်ရက် တကြိမ်ဖြင့်လည်း။ အရုဏုဋ္ဌာ‌ပနေ၊ အရုဏ်တက်စေခြင်းသည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ အပ္ပကတရမ္ပိ၊ အနည်းငယ်လည်း။ နိဝသတိ နာမ၊ နေသည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အရုဏုဋ္ဌာပနေ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ န နိဝသတိ နာမ၊ နေသည်မမည်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒီပိတံ၊ ပြအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
နာနာလာဘေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝိသုံ ဝိသုံ၊ အသီး အသီး။ နိဗဒ္ဓဝဿာဝါသိကလာဘေဟိ၊ မြဲသောဝါဆိုလာဘ်ရှိကုန်သော။
နာနူပစာရေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ နာနာပရိက္ခေပ-နာနာဒွါရေဟိ၊ အထူးထူးသော အရံ အထူးထူးသော တံခါးရှိကုန်သော။
ဧကသီမာဝိဟာရေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဒွိန္နံ ဝိဟာရာနံ၊ ‌ကျောင်းနှစ်ခုတို့ကို။ ဧကေန ပါကာရေန၊ တခုသော တံတိုင်းဖြင့်။ ပရိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ရံအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကာယ ဥပစာရသီမာယ၊ ဥပစာရ သိမ် တခုတည်း၌။ အန္တောဂတေဟိ၊ အကျုံးဝင်ကုန်သော။ ဒွီဟိ ဝိဟာရေဟိ၊ ‌ကျောင်းနှစ်ခုတို့ဖြင့်။
သေနာသနဂ္ဂါဟော ပဋိပ္ပဿမ္ဘတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဌမံ ဂဟိ-တော၊ ရှေးဦးစွာ ယူအပ်သော ကျောင်းခံခြင်းသည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ၊ ငြိမ်း၏။
တတ္ထာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ သေနာ-သနဂ္ဂါဟော၊ သည်။ ပဋိပ္ပဿဒ္ဓေါ၊ ငြိမ်း၏။ တတ္ထ၊ ‌ထိုကျောင်း၌။
ဥပနန္ဒသကျပုတ္တဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

ဂိလာနဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

(၂၀၁) ၃၆၅-၆။ ဘူမိယံ ပရိဘဏ္ဍံ အကာသီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဂိလာနေန၊ နာသောရဟန်းသည်။ နိပန္နဘူမိယံ၊ အိပ်သောမြေ၌။ ကိလိဋ္ဌဋ္ဌာနံ၊ ညစ်နွမ်းသောအရပ်ကို။ ဓောဝိတွာ၊ ဆေး၍။ ဟရိတူပလိတ္တံ၊ နွားချေးစိုဖြင့်လိမ်းကျံခြင်းကို။ ကာရေသိ၊ ပြုစေ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဘေသဇ္ဇံ ယောဇတုံ အသမတ္ထောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပရေဟိ၊ သူတပါးတို့သည်။ ဝုတ္တဝိဓိမ္ပိ၊ ဆိုအပ်သောအစီအရင်ကိုလည်း။ ကာတုံ၊ ငှာ။ အသမတ္ထော၊ မစွမ်းနိုင်။
ပါဠိယံ၊ ၌။ ဂိလာနုပဋ္ဌာကာနံ၊ သူနာကိုပြုစုသော ရဟန်းတို့အား။ စီဝရဒါနေ၊ သင်္ကန်းပေးရာ၌။ သာမဏေရာနံ၊ တို့အား။ တိစီဝရာဓိဋ္ဌာနာ-ဘာဝါ၊ တိစီဝရိက် အဓိဋ္ဌာန်၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ "တိစီဝရဉ္စ စီဝရဉ္စ- (ဆဋ္ဌ) ပတ္တဉ္စာ"တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံတို့၌။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သဟဿံ၊ တထောင်ကို။ သစေပိ အဂ္ဃတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ထိုက်သည်ဖြစ်အံ့။ ဂိလာနု-ပဋ္ဌာကာနညေဝ၊ သူနာပြုစုသောသူတို့အား သာလျှင်။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတိ သမ္ဗန္ဓော၊ စာစပ်။
ဂိလာနဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

မတသန္တကကထာဒိဝဏ္ဏနာ

၃၆၉။ အညန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ စီဝရပတ္တတော၊ သင်္ကန်း သပိတ်မှ။ အညံ၊ တပါးသော။
အပ္ပဂ္ဃန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အတိဇိဏ္ဏာဒိဘာဝေန၊ အလွန်ဟောင်းခြင်းစသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ နိဟီနံ၊ ယုတ်ညံ့သော။
တတောတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဝသေသပရိက္ခာရတော၊ ကြွင်းသော ပရိက္ခရာမှ။
သဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပတ္တံ၊ သပိတ်ကိုလည်းကောင်း။ တိစီဝရဉ္စ၊ ကိုလည်ကောင်း။
တတ္ထ တတ္ထ သံဃဿေဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ တသ္မိံ တသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ ထိုထိုကျောင်း၌။ သံဃဿေဝ၊ ၏သာလျှင်။ သန္တကော၊ ဥစ္စာတည်း။
ပါဋ္ဌိယံ၊ ၌။ အဝိဿဇ္ဇိကံ အဝေဘင်္ဂိကန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အာဂတာနာဂ-တဿ၊ ရောက်ဆဲရောက်လတ္တံ့သော။ စာတုဒ္ဒိသဿ၊ အရပ်လေးမျက်နှာမှလာသော။ သံဃဿေဝ၊ ၏သာလျှင်။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ကဿစိ၊ တစုံတယောက်အား။ အဝိဿဇ္ဇိကဉ္စ၊ မစွန့်အပ်သည်လည်းကောင်း။ အဝေဘင်္ဂိကဉ္စ၊ မဝေဖန်အပ်သည်လည်းကောင်း။ ဘဝိတုံ၊ ဖြစ်ခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြု၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
၃၇၁-၂။ အက္ကနာဠမယန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အက္ကဒဏ္ဍမယံ၊ မရိုးတံဖြင့်ပြီးသော သင်္ကန်းတည်း။
အက္ကဒုဿာနီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အက္ကဝါကေန၊ မရိုးလျှော်ဖြင့်။ ကတဒုဿာနိ၊ ပြုအပ်သော သင်္ကန်းတို့တည်း။ ‌ပေါတ္ထက-ဂတိကာနီတိ ဆဋ္ဌ၌-ဣတိမပါ။ ၊ ဟူသည်ကား။ ဒုက္ကဋဝတ္ထုကာနိ၊ ဒုက္ကဋ်ဝတ္ထုတို့တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဒုပဋ္ဋစီဝရဿ ဝါ မဇ္ဈေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယံ၊ အကြင် သင်္ကန်းသည်။ နိဋ္ဌိတေ၊ ပြီးသည်ရှိသော်။ တိပဋ္ဋစီဝရံ၊ သုံးထပ်ရှိသော သင်္ကန်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တဿ၊ ထိုသင်္ကန်း၏။ မဇ္ဈေ၊ ၌။ ပဋလံ ကတွာ၊ အထပ်ပြု၍။ ဒါတဗ္ဗာနိ၊ ပေးအပ်ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
၃၇၄။ "သန္တေ ပတိရူပေ ဂါဟကေ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဂါဟကေ၊ ယူအပ်သော သူသည်။ အသတိ၊ သော်။ အဒတွာ၊ မပေးမူ၍။ ဘာဇိတေပိ၊ ဝေဖန်သော်လည်း။ သုဘာဇိတမေဝ၊ ကောင်းစွာ ဝေဖန်ခြင်းလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
၃၇၆။ "ဒက္ခိဏောဒကံ ပမာဏ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော စကား၌။ "ဧတ္ထ-ကာနိ စီဝရာနိ၊ တို့ကို။ ဒဿာမီ"တိ၊ လှူအံ့ဟူ၍။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥဒကံ၊ ရေကို။ ပါတေတွာ၊ ချ၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ ဒေန္တိ၊ လှူကုန်၏။
တံ၊ ထိုရေကို။ ယေဟိ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ ဂဟိတံ၊ ခံအပ်၏။ တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဘာဂိနောဝ၊ အဖို့ရှိကုန်သည်သာလျှင်။ (၂၀၂) ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ အဓိပ္ပါယော၊ အဓိပ္ပါယ်တည်း။
ပရသမုဒ္ဒေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဇမ္ဗုဒီပေ၊ ဇမ္ဗူဒီပါ၌။
ဟိ၊ စွ။ တမ္ဗပဏ္ဏိဒီပံ၊ သီဟိုဠ်ကျွန်းကို။ ဥပါဒါယ ဥပါဒါယေသ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ထောက်၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တော၊ ၏။
မတသန္တကကထာဒိဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာဝဏ္ဏနာ

၃၇၉။ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနနယေန ဝုတ္တန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ "သီမာယ ဒါန"န္တိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ဟောအပ်လျက်။ "သီမာယ ဒေတီ"တိ အာဒိ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနေန၊ သီမာယ ဒေတိ-အစရှိသော ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာန်ဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
"အပိစာ"တိ အာဒိနာ၊ အပိစ-အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။ ပဌမံ-လေဍ္ဍုပါတ ဘူတပရိက္ခေပါရဟဋ္ဌာနတော၊ ပထမ ခဲတကျဖြစ်၍ ဖြစ်သောအရံထိုက်ရာ အရပ်မှ။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ဒုတိယလေဍ္ဍုပါတောပိ၊ ဒုတိယ ခဲတကျသည်လည်း။ ဥပစာရသီမာ ဧဝ၊ ဥပစာရသိမ်ပင်လျှင်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဓုဝသန္နိပါတဋ္ဌာနာဒိကမ္ပိ၊ အမြဲစည်းဝေးရာအရပ် အစရှိသည်ကိုလည်း။ ပရိယန္တေ ဌိတမေဝ၊ အစွမ်း၌ တည်သည်ကိုသာလျှင်။ ဂ‌ဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
လောကေ၊ ၌။ ဂါမသီမာဒယော ဝိယ၊ ဂါမသိမ် အစရှိသည်တို့ကဲ့သို့။ ဝိသုံ၊ အသီး။ ပသိဒ္ဓါ၊ ထင်သော။ လာဘသီမာ နာမ၊ လာဘသိမ်မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ကေန၊ အဘယ်သူသည်။ အယံ၊ ဤ လာဘသိမ်ကို။ အနုညာတာ၊ ခွင့်ပြုအပ်သနည်း။ ဣတိ စောဒနာယ၊ ဤ သို့သော စောဒနာကြောင့်။ "နေဝ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေနာ"တိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ အာဟ၊ ၏။
ဧတေန၊ ဤ နေဝ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန-အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။ အယံ၊ ဤလာဘသိမ်သည်။ န သာသန ဝေါဟာရသိဒ္ဓါ၊ သာသန ဝေါဟာရဖြင့် ပြီးသည်မဟုတ်။ လောကဝေါဟာရသိဒ္ဓါ ဧဝ၊ လောကဝေါဟာရဖြင့် ပြီးသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
"ဇနပဒပရိစ္ဆေ‌ဒေါ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသော စကားကို။ လောကပသိဒ္ဓ သီမာသဒ္ဒတ္ထ ‌ဝသေန၊ လောက၌ အထင်အားဖြင့်ပြီးသော သီမာသဒ္ဒါ၏ ‌အနက်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သဗ္ဗံ၊ သော။ ဇနပဒဗ္ဘန္တရမ္ပိ ပရိစ္ဆေဒဗ္ဘန္တရံ ပန- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဇနပုဒ်အတွင်းကိုလည်း။ ဇနပဒ-သီမာတိ၊ ဟူ၍။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဇနပဒေါ ဧဝ၊ ဇနပုဒ်သာလျှင်။ ဇနပဒ-သီမာ၊ မည်၏။
ရဋ္ဌသီမာဒီသုပိ၊ ရဋ္ဌသိမ်အစရှိသည် တို့၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "အာဏာပဝတ္တိဋ္ဌာန"န္တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ၏။
"ပထဝီဝေမဇ္ဈေ ဂတဿာ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ ယာဝ ဥဒကပရိ-ယန္တာ၊ ရေအဆုံးတိုင်အောင်။ ခဏ္ဍသီမတ္တာ၊ ခဏ္ဍသိမ်ဖြစ်သောကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဥပစာရသီမာဒီသု၊ ဥပစာရသိမ် အစရှိကုန်သော။ အဗဒ္ဓသီမာသု ပန၊ အဗဒ္ဓသိမ်တို့၌ကား။ ဟေဋ္ဌာ ပထဝိယံ၊ မြေ၏အောက်၌။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခပ်သိမ်းသော အရပ်တို့၌။ ဌိတာနံ၊ တည်သော ရဟန်းတို့အား။ န ပါပုဏာတိ၊ မရောက်။ ကူပါဒိပဝေသာရဟဋ္ဌာနေ၊ တွင်းအစရှိသော ဝင်ထိုက်သော အရပ်၌။ ဌိတာနညေဝ၊ တည်သော ရဟန်းတို့အားသာလျှင်။ ပါပုဏာတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဟေဋ္ဌာသီမာကထာယံ၊ အောက်သိမ်စကား၌။ ဝုတ္တ-နယေန၊ ဆိုအပ်သောနည်းဖြင့်။ တံတံသီမဋ္ဌဘာဝေါ၊ ထိုထိုသိမ်တို့၌ တည်သောအဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
စက္ကဝါဠသီမာယံ၊ စကြဝဠာသိမ်၌။ ဒိန္နံ ပန၊ လှူမူကား။ ပထဝီသန္ဓာရကဥဒကဋ္ဌာနေပိ၊ မြေကိုခံသော ရေတည်ရာအရပ်၌လည်း။ ဌိတာနံ၊ တည်သော ရဟန်းတို့အား။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့၌။ စက္ကဝါဠဝေါဟာရတ္တာ၊ စကြဝဠာဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းရှိသောကြောင့်တည်း။
ဗုဒ္ဓါဓိဝုတ္ထောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဗုဒ္ဓေန ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နိဝုတ္ထော၊ နေတော်မူ၏။
ပါကဝဋ္ဋန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ နိဗဒ္ဓဒါနံ၊ မြဲသောအလှူတည်း။
ဝတ္တတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
တေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယေသံ၊ အကြင်ရဟန်းတို့၏။ သမ္မုခေ၊ မျက်မှောက်၌။ ဧသ ဧသော၊ ဤ ဒကာသည်။ ဒေတိ၊ ၏။ တေဟိ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့သည်။
ဒုတိယ-ဘာဂေ ပန ထေရာသနံ ‌အာရု‌‌ဠှေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယာဝ သံဃနဝကာ၊ သံဃနော သံဃနဝက (သံဃာငယ်)? တိုင်အောင်။ ဧကဝါရံ၊ တကြိမ်။ သဗ္ဗေသံ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့အား။ ဘာဂံ၊ အဖို့ကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ စီဝရေ၊ သည်။ အပရိက္ခီဏေ၊ မကုန်သည်ရှိသော်။ ပုန၊ တဖန်။ သဗ္ဗေသံ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့အား။ ဒါတုံ၊ ပေးခြင်းငှာ။ ဒုတိယဘာဂေ၊ ဒုတိယအဖို့ကို။ ထေရဿ၊ မထေရ်အား။ ဒိန္နေ၊ ပေးအပ်သည်ရှိသော်။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
"ပံသုကူလိကာ-နမ္ပိ ဝဋ္ဋတီ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ "တုယှံ ဒေမာ"တိ၊ ဟူ၍။ အဝုတ္တတ္တာ၊ မဆိုသောကြောင့်။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ "တုယှံ ဒေမာ"တိ၊ ဟူ၍။ အဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။
ယဒိ ဝဋ္ဋတိ၊ အကယ်၍ အပ်သည်ဖြစ်အံ့။ ဧဝံ သတိ၊ သော်။ "သံဃဿ ဒေမာ"တိ၊ ဟူ၍။ (၂၀၃) ဝုတ္တေပိ၊ သော်လည်း။ ဝဋ္ဋေယျ၊ အပ်ရာ၏။ "ဘိက္ခူနံ ဒေမ၊ ထေရာနံ ဒေမ၊ သံဃဿ ဒေမာ"တိ ပဒါနံ၊ ဟူသောပုဒ်တို့၏။ ဝစန‌တော၊ စကားအားဖြင့်။ ဘေဒေါ၊ အထူးသည်။ န ဒိဿတိ၊ မထင်။
ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ ကာရဏံ၊ ကို။ ဝီမံသိတဗ္ဗံ၊ စုံစမ်းအပ်၏။
"ပါရုပိတုံ ဝဋ္ဋတီ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ပံသုကူလိကာနံ၊ ပံ့သကူဆောင်သော ရဟန်းတို့အား။ န ဝဋ္ဋတိ ဝဋ္ဋတိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ မအပ်။
"ဘိက္ခုသံဃဿ စ ဘိက္ခု-နီနဉ္စ ဒမ္မီတိ ဝုတ္တေ ပန န မဇ္ဈေ ဘိန္နိတွာ ဒါတဗ္ဗ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခုနိပက္ခေ၊ ဘိက္ခုနီအဖို့၌။ သံဃဿ၊ သံဃာကို။ ပစ္စေကံ၊ အသီး။ အပရာမဋ္ဌတ္တာ၊ မသုံးသပ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ဂဏနာယ၊ အရေအတွက်ဖြင့်။ ဘာဂေါ၊ ကို။ ဒါ-တဗ္ဗော၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒါယကဿ၊ ၏။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ သိဇ္ဈတိ၊ ပြီး၏။ တထာ ဒါနဉ္စ၊ ထိုသို့ ပေးခြင်းသည်လည်း။ ဘိက္ခူပိ၊ ရဟန်းယောက်ျားတို့ကိုလည်း။ ဂဏေတွာ၊ ရေတွက်၍။ ဒိန္နေ ဧဝ၊ ပေးမှသာလျှင်။ ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။
ဟိ၊ စွ။ ဣတရထာ၊ ရဟန်းမိန်းမကိုသာရေတွက်၍ ပေးသည်ရှိသော်။ ကိတ္တကံ၊ အဘယ်မျှလောက်ကို။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးအပ်သနည်း။ ကိတ္တကံ၊ ကို။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ဒါတဗ္ဗံ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝိညာယတိ၊ မသိအပ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ "ဘိက္ခုသံဃဿာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တဝစနမ္ပိ၊ ဆိုအပ်သောစကားသည်လည်း။ "ဘိက္ခူန"န္တိ ဝုတ္တဝစနသဒိသမေဝ၊ ဘိက္ခူနံ-ဟူသောစကားနှင့် တူသလျှင်ကတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ "ဘိက္ခူ စ ဘိက္ခုနိယော စ ဂ‌ဏေတွာ ဒါတဗ္ဗ"န္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ "ပုဂ္ဂလော။ ပ။ ဘိက္ခုသံဃဂ္ဂဟ-ဏေန အဂဟိတတ္တာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
ဘိက္ခုသံဃ-သဒ္ဒေန၊ ဘိက္ခုသံဃ-သဒ္ဒါဖြင့်။ ဘိက္ခူနညေဝ၊ တို့ကိုသာလျှင်။ ဂဟိတတ္တာ စ၊ ယူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း။ ပုဂ္ဂလဿ ပန၊ ပုဂ္ဂိုလ်ကိုကား။ "တုယှဉ္စာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝိသုံ၊ အသီး။ ဂဟိတတ္တာ စ၊ ယူအပ်သောကြောင့်လည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ၌။ အဿ၊ ၏။ အဂ္ဂဟိတတာ၊ မယူအပ်သောအဖြစ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။ "ဘိက္ခူနဉ္စ ဘိက္ခုနီနဉ္စ တုယှဉ္စာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တဋ္ဌာန-သဒိသတ္တာ၊ ဆိုအပ်သောအရာနှင့် တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
ဟိ၊ စွ။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ သံဃ-သဒ္ဒေါ၊ သံဃ-သဒ္ဒါသည်။ ပုဂ္ဂလပ္ပဓာနော၊ ပုဂ္ဂိုလ် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းရှိ၏။
ကေစိ ပန၊ တို့သည်ကား။ "ဘိက္ခုသံဃဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတတ္တာ"တိ၊ ဟူ၍။ ပါဌံ၊ ပါဌ်ကို။ လိခန္တိ၊ ရေးကုန်၏။ တံ လိခနံ၊ ထို ရေးခြင်းသည်။ န သုန္ဒရံ၊ မကောင်း။ ကသ္မာ၊ ‌နည်း။ တဿ၊ ထို ဘိက္ခုသံဃဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတတ္တာ-ဟူ‌သောစကား၏။ ဝိသုံ လာဘဂ္ဂဟဏေ၊ အသီး လာဘ်ကိုယူခြင်း၌။ ကာရဏဝစနတ္တာ၊ အကြောင်းစကား ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
တထာ ဟိ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ "ဝိသုံ သံဃဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတတ္တာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝိသုံ၊ အသီး။ ပုဂ္ဂလဿပိ၊ ၏လည်း။ ဘာဂဂ္ဂဟဏေ၊ အဖို့ကို ယူခြင်း၌။ ကာရဏံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤ ဘိက္ခုသံဃဿ တုယှဉ္စ-ဟူသောပုဒ်၌။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ အဂ္ဂဟဏံ ယထာ၊ မယူခြင်းကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ တူ။ ဥပရိ၊ အထက်ဖြစ်သော။ "ဘိက္ခု-သံဃဿ စ တုယှဉ္စာ" တိအာဒီသုပိ၊ အစရှိသည်တို့၌လည်း။ သံဃာဒိ-သဒ္ဒေဟိ၊ သံဃသဒ္ဒါအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ အဂ္ဂဟဏံ၊ မယူခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ ဂဟဏံ၊ သည်။ ယဒိ သိယာ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ သံဃတောပိ၊ မှလည်းကောင်း။ ဝိသုမ္ပိ၊ အသီးလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဘာဂဒွယံ၊ အဖို့နှစ်ပါးကို။ လဘေယျ၊ ရရာ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဥဘယတ္ထ၊ နှစ်ပါးစုံတို့၌။ ဂဟိတတ္တာ၊ ယူအပ်သောကြောင့်တည်း။
"ပူဇေတဗ္ဗ"န္တိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ ဂိဟိကမ္မံ၊ လူတို့အမှုသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿနတ္ထံ၊ ငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
"ဘိက္ခု-သံဃဿ ဟရာ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ ပိဏ္ဍပါတဟရဏံ၊ ဆွမ်းကိုဆောင်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ "ဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတီ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
"အန္တော ဟေမန္တေ"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ကထိနေ၊ ကို။ အနတ္ထတေ၊ မခင်းအပ်သည်ရှိသော်။ ဝဿာနံ၊ မိုးလတို့၏။ ပစ္ဆိမေ မာသေ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သောလ၌။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သောသင်္ကန်းသည်။ ပုရိမဝဿံဝုတ္ထာနညေဝ၊ ပုရိမဝါမှ ထကုန်သော ရဟန်းတို့အားသာလျှင်။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ တတော ပရံ၊ ထို တန်ဆောင်မုန်းလမှနောက်၌။ ဟေမန္တေ၊ ဆောင်းလ၌။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော သင်္ကန်းသည်။ ပစ္ဆိမဝဿံဝုတ္ထာနမ္မိ၊ ပစ္ဆိမဝါမှ ထကုန်သော ရဟန်းတို့အားလည်း။ ဝုတ္ထဝဿတ္တာ၊ ဝါကျွတ်ပြီးသောကြောင့်။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။
ဟေမန္တတော၊ ဆောင်းလမှ။ ပရံ ပန၊ နောက်၌ကား။ ပိဋ္ဌိသမယေ၊ ၌။ "ဝဿံဝုတ္ထသံဃဿာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ဒိန္နံ၊ လှူအပ်သော သင်္ကန်းသည်။ အနန္တရေ ဝဿေ ဝါ၊ အခြားမဲ့ဝါ၌လည်းကောင်း။ တတော၊ ထိုအခြားမဲ့ဝါမှ။ ပရေသု ဝါ၊ နောက်ဖြစ်သော ဝါတို့၌ လည်းကောင်း။ ယတ္ထ ကတ္ထစိ၊ အမှတ်မရှိသောဝါ၌ တသ္မိံ ဆဋ္ဌ-၌ ပါသည်။။ ဝုတ္ထဝဿာနံ၊ ဝါမှထကုန်သော။ သဗ္ဗေသံ၊ တို့အား။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။
ယေ ပန၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်ကား။ သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗထာ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ခပ်သိမ်းသောဝါ၌။ အဝုတ္ထဝဿာ၊ ဝါမဆိုကုန်။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ န ပါပုဏာတိ၊ မရောက်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
သဗ္ဗေသမ္ပိီတိ၊ ဟူသည်ကား။ တသ္မိံ ဘိက္ခုဘာဝေ၊ ထိုရဟန်းအဖြစ်၌။ ဝုတ္ထဝဿာနံ၊ ဝါဆိုကုန်သော။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ တို့အားလည်း။ ဣတိ (၂၀၄) အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။ "ဝဿံဝုတ္ထသံဃဿာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်တည်း။ "သမ္မုခီ-ဘူတာနံ သဗ္ဗေသ"န္တိ ဧတ္ထာပိ၊ ဟူသောပုဒ်၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤနည်းပင်တည်း။
အတီတဝဿန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အနန္တရာတီတဝဿံ၊ အခြားမဲ့လွန်ပြီးသော ဝါကို။
"ဥဒ္ဒေသံ ဂဟေတုံ အာ‌ဂတော"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ ဥဒ္ဒေသေ၊ ပါဠိကို။ အဂ္ဂဟိတေပိ၊ မသင်မီလည်း။ အန္တေဝါသိကောဝ ဣတိ၊ အန္တေဝါသိကပင်ဖြစ်သောကြောင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဂဟေတွာ ဂစ္ဆန္တောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပရိနိဋ္ဌိတဥဒ္ဒေသော၊ ပြီးသော ပါဠိသင်ခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားသော။
"ဝတ္တံ ကတွာ ဥဒ္ဒေသပရိပုစ္ဆာဒီနိ ဂဟေတွာ ဝိစ-ရန္တာန"န္တိ ဣဒံ၊ ဟူသော စကားသည်။ "ဥဒ္ဒေသန္တေဝါသိကာန"န္တိ ဣမဿေဝ၊ ဟူသောစကား၏သာလျှင်။ ဝိသေသနံ၊ တည်း။ တေန၊ ထိုဝိသေသနဖြင့်။ ဥဒ္ဒေသကာလေ၊ ပါဠိသင်သောအခါ၌။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ ဥဒ္ဒေသံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ သင်၍။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ အညတ္ထ၊ တပါးသောအရပ်၌။ နိဝသန္တေ၊ နေကုန်သော။ အနိဗဒ္ဓစာရိကေ၊ အမြဲမနေသော တပည့်တို့ကို။ နိဝတ္တေတိ၊ နစ်စေ၏။
အဋ္ဌစီဝရမာတိကာကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
စီဝရက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာနယော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။