Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

စတ္တာရောနိဿယာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

စတ္တာရောနိဿယာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

၁၂၈။ "ဧကပေါရိသာ ဝါ"တိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားသည်။ သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ သရီရစ္ဆာယံ၊ ကိုယ်အရိပ်ကို။ ပါဒေဟိ၊ ဖဝါးတို့ဖြင့်။ မိနိတွာ၊ တိုင်း၍။ ဇာနနပ္ပကာရဒဿနံ၊ သိသော အတိုင်းအရှည်ကိုပြကြောင်းတည်း။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဆသတ္တပဒပရမတာ၊ ခြောက်ဖဝါး, ခုနစ်ဖဝါးအတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဆာယာ၊ အရိပ်ကို။ "ပေါရိသာ"တိ၊ ပေါရိသဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဣဒဉ္စ၊ ဤအရိပ်ကိုတိုင်းထွာခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဥတုပမာ-ဏာ စိက္ခနာဒိ စ၊ ဥတုပမာဏကို ကြားခြင်း အစရှိသည်ကို လည်းကောင်း။ အာဂန္တုကေဟိ၊ အာဂန္တုရဟန်းတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝီမံသိတွာ၊ စုံစမ်း၍။ ဝုဍ္ဎဟာနဘာဝံ ဝုဍ္ဎနဝဘာဝံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ကြီးသည်, ယုတ်သည်၏အဖြစ်ကို။ (ဝုဍ္ဎနဝဘာဝံ-ဟုရှိကြ၏။ ကြီးသည်ငယ်သည်အဖြစ်ကိုပေး။) ဉတွာ၊ သိ၍။ ဝန္ဒနဝန္ဒာပနာဒိကရဏတ္ထံ၊ ရှိခိုးခြင်း, ရှိခိုးစေခြင်းကိုပြခြင်းငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧတိ အာဂစ္ဆတိ၊ လာတတ်၏။ ဝါ၊ ကား။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားတတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဥတု၊ မည်၏။ သောဝ၊ ထို ဥတုသာလျှင်။ အနေန၊ ဤဥတုဖြင့်။ သံဝစ္ဆရန္တိ၊ နှစ်ဟူ၍။ ပမိယတေ၊ နှိုင်းယှဉ်အပ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ပမာဏံ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ "ဥတု ယေဝ ဥတုပ္ပမာဏ"န္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
အပရိပုဏ္ဏာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥပသမ္ပဒါဒိဝသေန၊ ပဉ္စင်းခံသောနေ့၏ အစွမ်းဖြင့်။ အပရိပုဏ္ဏာ၊ မပြည့်စုံ။
ဥတုဝေမဇ္ဈေ၊ ဥတုအလယ်၌။ ယဒိ ဥပသမ္ပာဒိ‌တော၊ အကယ်ပဉ္စင်းခံသည်ဖြစ်အံ့။ တဒါ၊ ထိုသို့ခံသည်ရှိသော်။ တသ္မိံ ဥတုမှိ၊ ထိုဥတု၌။ အဝသိဋ္ဌဒိဝသာစိက္ခနံ၊ ကြွင်းသောနေ့ကို ကြားခြင်းသည်။ "ဒိဝသဘာဂါစိက္ခနံ၊ နေ့အဖို့ကိုကြားခြင်းမည်၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ "ယတ္တကေဟိ ဒိဝသေဟိ ယဿ ယော ဥတုအပရိပုဏ္ဏော၊ တေ ဒိဝသေ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုပါဌ်၌။ တံ ခဏံ လဒ္ဓုပသမ္ပဒဿ၊ ထိုခဏ ရအပ်သော ပဉ္စင်းအဖြစ်ရှိသော။ ယဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။ သမ္ဗန္ဓိမေဝ သမ္ဗန္ဓီ ယော- (ဆဋ္ဌ) ၊ သမ္ဗန္ဓီသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဥတု၊ ဥတုသည်။ ယတ္တကေဟိ ဒိဝသေဟိ၊ အကြင်မျှလောက်သော နေ့တို့ဖြင့်။ အပရိပုဏ္ဏော၊ မပြည့်စုံ။ တေ ဒိဝသေ၊ ထို နေ့တို့ကို။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ယောဇနာ၊ တည်း။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဆာယာဒိကမေဝ၊ အရိပ်အစရှိသည်ကိုသာလျှင်။ သင်္ဂဟေတွာ၊ ပေါင်း၍။ ဂါယိတဗ္ဗတော ကထေတဗ္ဗတော၊ ကြားအပ်သောကြောင့်။ သင်္ဂီတိ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ "ဣဒမေဝါ"တိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ဣဒမေဝ-အစရှိသောပါဌ်၌။ ဧကတော ကတွာ၊ တပေါင်းတည်းပြု၍။ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ကြားအပ်၏။
တွံ ကိံ လဘသီတိ၊ တွံ ကိံ လဘသိ-ဟူသည်ကား။ တွံ၊ သည်။ ဥပသမ္ပာဒန-ကာလေ၊ ပဉ္စင်းခံသော အခါ၌။ ကတရံ ဝဿံ၊ အဘယ်နှစ်ကို လည်းကောင်း။ ကတရံ ဥတုဉ္စ၊ အဘယ်ဥတုကိုလည်းကောင်း။ လဘသိ၊ ရသနည်း။ ကတရသ္မိံ၊ အဘယ်ဥတု၌။ တေတယာ၊ သည်။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို။ လဒ္ဓါ၊ ရအပ်သနည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဝဿန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝဿနဥတု၊ မိုးလဥတုလည်း။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ သံဝစ္ဆရာစိက္ခနံ၊ နှစ်ကိုကြားခြင်းကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ ဣဒံ၊ ဤဥတုပမာဏကို။ ဝုတ္တေပိ ဝုတ္တမ္ပိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပြောကြားသော်လည်း။ န ဉာယတိ၊ မသိ။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဣမိနာ ဥတုအာစိက္ခနေနေဝ၊ ဤဥတုကိုကြားသဖြင့်သာလျှင်။ သာသနဝဿေသု ဝါ၊ သာသနာနှစ်တို့၌လည်းကောင်း။ ကလိယုဂဝသာဒီသု ဝါ၊ ကောဇာသက္ကရာဇ် ခုနှစ်အစရှိသည်တို့၌လည်းကောင်း။ သဟဿိမေ ဝါ၊ တထောင်ပြည့်လသော် လည်းကောင်း။ သတိမေ ဝါ၊ တရာပြည့်လသော်လည်းကောင်း။ အသုကံ ဥတုံ၊ ဤဥတုကို။ လဘာမိ၊ ရ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿိတံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
"ဆာယာ" တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ ပါဠိယံ၊ ၌။ အာဂတပဋိပါဋိံ၊ လာသောအစဉ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဝတ္တဗ္ဗကမတော ပန၊ ဆိုအပ်သော အစဉ်ဖြင့်ကား။ သဗ္ဗဒေသ ပသိဒ္ဓေသု၊ ခပ်သိမ်းသော အစိတ်နှင့်တကွပြီးကုန်သော။ ဝါ၊ ခပ်သိမ်းသောအရပ်၌ ထင်ကုန်သော။ ကလိယုဂဝဿာဒီသု၊ ကောဇာသက္ကရာဇ်နှစ်အစရှိသည်တို့၌။ အသုကဝဿေ၊ ဤမည်သောခုနှစ်၌။ အသုကဥတုမှိ၊ ဤဥတု၌။ အသုကမာသေ၊ ဤလ၌။ အသုကေ၊ ဤမည်သော။ ကဏှေ ဝါ၊ လဆုတ်လည်းဖြစ်သော။ သုက္ကေ ဝါ၊ လဆန်းလည်းဖြစ်သော။ ပက္ခေ၊ ပက္ခ၌။ အသုကတိထိဝါရဝိသေသယုတ္တေ၊ ဤမည်သော နေ့ရက်အထူးနှင့်ယှဉ်သော။ နက္ခတ္တေ၊ နက္ခတ်၌။ ပုဗ္ဗဏှာဒိဒိဝသဘာဂေ၊ နံနက်အစရှိသော နေ့အဖို့၌။ ဧတ္တကေ၊ ဤမျှလောက်သော။ ဆာယာပမာဏေ ဝါ၊ အရိပ်ပမာဏ၌လည်းကောင်း။ ဃဋိပမာဏေ ဝါ နာဍိကာပမာဏေ ဝါ- (ဆဋ္ဌ) ၊ နာရီပမာဏ၌လည်းကောင်း။ မယာ၊ သည်။ ဥပပသမ္ပဒါ၊ ကို။ လဒ္ဓါ၊ ရအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒေယျာသိ၊ ပြောဆိုလေလော့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ကြားအပ်၏။
"ဣဒဉ္စ၊ ဤစကားအစဉ်ကိုလည်း။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ ဥဂ္ဂဟေတွာ၊ သင်၍။ (၁၃၉) အာဂန္တုကေဟိ၊ တို့နှင့်။ ဝုဍ္ဎပဋိပါဋိံ၊ ကြီးသောအစဉ်ကို။ ဉတွာ၊ သိ၍။ ပဋိပဇ္ဇာဟိ၊ ကျင့်လေလော့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
ပါဠိယံ၊ ၌။ ကိဿ တွန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ကိံ၊ အဘယ်ကြောင့်။ တွံ၊ သည်။ ဧတ္တကံ ကာလံ၊ ဤမျှလောက်သောအခါပတ်လုံး။ အကာသိ၊ ပြုသနည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
၁၃၀။ ဥပသမ္ပဒံ ယာစီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဗ္ဗဇ္ဇဉ္စ၊ ရှင်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒဉ္စ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ယာစိ၊ တောင်း၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
"ပဿိဿာမီ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ ဣတိ၊ သို့။ သေသော၊ ပါဌ်ကြွင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဥပရိပိ၊ အထက် အထက်၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
"ဩသာရေတဗ္ဗော"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ပုရိမော၊ ရှေး၌ဖြစ်သော။ ဥက္ခိတ္တကဘာဝေါ၊ ဥက္ခိတ္တက အဖြစ်သည်။ ဝိဗ္ဘမိတွာ၊ လူထွက်၍။ ပုန၊ တဖန်။ လဒ္ဓူပ-သမ္ပဒမ္ပိ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို ရသော်လည်း။ န မုစ္စတိ၊ မလွတ်။
တေန စ၊ ထိုကြောင့်လည်း။ သဘုဉ္ဇနာဒီသုပိ၊ တကွသုံးဆောင်ခြင်းစသည်တို့၌လည်း။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ပါစိတ္တိယမေဝ၊ ပါစိတ်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
"အနာပတ္တိ သမ္ဘောဂေ သံဝါသေ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ သဟသေ-ယျာပိ၊ ကိုလည်း။ သင်္ဂဟိတာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ၌။ အယံ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား။ အဓိပ္ပာယော၊ တည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ဩသာရိတတ္တာ၊ သွင်းအပ်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပကတတ္တော၊ ပကတိသီလရှိ၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဥက္ခိတ္တသမ္ဘောဂါဒိ-ပစ္စယေန၊ ဥက္ခိတ္တကရဟန်းနှင့်တကွ သုံးဆောင်ခြင်းစသော အကြောင်းကြောင့်။ ပါစိတ္တိယေန၊ ဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ အနာပတ္တိ၊ အာပတ်မသင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့သိအပ်၏။
ယော ပန၊ အကြင်ရဟန်းသည်ကား။ အာပတ္တိဋ္ဌာနေ၊ အာပတ်အရာ၌။ အနာပတ္တိဒိဋ္ဌိတာယ၊ အာပတ်မသင့်ဟုအမှတ်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အာပတ္တိံ၊ ကို။ န ပဿတိ၊ မရှု။ တေနေဝ၊ ထိုသို့ မရှုသောကြောင့်လျှင်။ ပဋိကမ္မမ္ပိ၊ ကုစားခြင်းကိုလည်း။ န ကရောတိ၊ မပြု။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤသို့ မကုကာမျှဖြင့်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အလဇ္ဇီ နာမ၊ မည်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဟိ၊ စွ။ ပဏ္ဏတ္တိံ ဉတွာ ဝီတိက္ကမံ၊ ပညတ်တော်ကိုသိလျက် လွန်ကျူးခြင်းကို။ ကရောန္တော ဧဝ၊ ပြုသောရဟန်းသည်သာလျှင်။ အလဇ္ဇီ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ "သဉ္စိစ္စ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတီ"တိအာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ အလဇ္ဇိသမ္ဘောဂါဒိပစ္စယာ၊ အလဇ္ဇီနှင့်တကွ သုံးဆောင်ခြင်းစသော အကြောင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋာပတ္တိ-နိယမော၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ဟု ပိုင်းခြားခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ သာပိ အာပတ္တိ၊ ထို ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကိုလည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ န ဝုတ္တာ၊ မ‌ဟောအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ ဣမံ အဓိပ္ပါယံ၊ ဤအလိုကို။ အသလ္လက္ခန္တေန၊ မမှတ်အပ်သော။ ကေနစိ၊ အချို့သော ဝဇိရဗုဒ္ဓိဆရာသည်။ "အနာပတ္တိ သမ္ဘောဂေ သံဝါသေ"တိ ဣမိနာ ပါစိတ္တိယေန အနာပတ္တိ ဝုတ္တာ၊ အလဇ္ဇိသမ္ဘောဂါပစ္စယာ ဒုက္ကဋံ ပန အာ-ပဇ္ဇတိ ဧဝါ တိ ဆဋ္ဌနှင့်မတူတတ် ၊ ဟူ၍။ ယော ပန အာပတ္တိနိယမော၊ ‌အကြင်အာပတ်ကို မှတ်ခြင်းကို။ ဝုတ္တော၊ ၏။ သော အာပတ္တိနိယမော၊ ကို။ အလဇ္ဇိတ္တေ၊ အလဇ္ဇီ၏အဖြစ်သည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ ဝုတ္တော၊ ၏။ အသတိ၊ မရှိသော်။ န ဝုတ္တော၊ မဆိုအပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
၁၃၁။ "ဝိနယမှီ"တိအာဒိဂါထာသု၊ အစရှိသော ဂါထာတို့၌။ နိဂ္ဂ-ဟာနန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ နိဂ္ဂဟကရဏေသု၊ နှိပ်၍ ပြုခြင်းတို့၌။
ပါပိစ္ဆေ-တိ၊ ဟူသည်ကား။ ပါပပုဂ္ဂလာနံ၊ ယုတ်မာသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ နိဂ္ဂဟ-ကရဏေသု စ၊ နှိပ်၍ ပြုခြင်းတို့၌လည်းကောင်း။ လဇ္ဇီနံ၊ တို့ကို။ ပဂ္ဂဟေသု စ၊ ချီးမြှောက်ခြင်းတို့၌လည်းကောင်း။ ပေသလာနံ၊ သီလကိုချစ်သော ရဟန်းတို့၏။ သုခါဝဟေ၊ ချမ်းသာကို ဆောင်တတ်သော။ မဟန္တေ၊ မြတ်သော။ ဝိနယမှိ၊ ၌။ ယထာ အတ္ထကာရီ အတ္ထာနုဂုဏံ ကရောန္တေဝ၊ အနက်နှင့်လျော်စွာပြုသော ရဟန်းသည်သာလျှင်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယောနိသော၊ အသင့်အားဖြင့်။ ပဋိပဇ္ဇတိ နာမ၊ ကျင့်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥဒ္ဒါနံ၊ ဥဒါန်းကို။ ပဝက္ခာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓယော-ဇနာ၊ စပ်၍ ယောဇနာခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသော စကားသည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့၌။ သုဝိညေယျမေဝ၊ သိလွယ်သည်သာတည်း။
စတ္တာရောနိဿယာဒိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
သမန္တပါသာဒိကာယ၊ သမန္တပါသာဒိကအမည်ရှိသော။ ဝိနယဋ္ဌကထာယ၊ ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၏။ သံဝဏ္ဏနာယံ၊ အဖွင့်ဖြစ်သော။ (ထည့်)။ ဝိမတိ-ဝိနောဒနိယံ၊ ဝိမတိဝိနောဒနီဋီကာ၌။
မဟာခန္ဓကဝဏ္ဏနာနယော၊ မဟာခန္ဓကကိုဖွင့်ကြောင်းဖြစ်သော နည်းသည်။ ဣတိ ဣမိနာ အနုက္ကမေန၊ ဤသို့သောအစဉ်ဖြင့်။ နိဋ္ဌိ‌‌တော၊ ပြီးပြီ။