Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

ဒါသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဒါသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

၉၇။ "ဒါသစာရိတ္တံ အာရောပေတွာ ကိီတော"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဒါသဘာဝပရိမောစနတ္ထာယ၊ ကျွန်၏အဖြစ်မှ လွတ်စေခြင်းငှာ။ ကီဘတံ၊ ဝယ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ နိဝတ္တေတိ၊ နစ်စေ၏။
ဟိ၊ စွ။ တာဒိ-သော၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ဓနက္ကီတောပိ၊ ဥစ္စာဖြင့် ရှေးသောသူသည်လည်း။ အဒါသောယေဝ၊ ကျွန်မဟုတ်သည်သာလျှင်တည်း။
တတ္ထ တတ္ထ စာရိတ္တဝသေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ တသ္မိံ တသ္မိံ ဇနပဒေ၊ ထိုထို ဇနပုဒ်၌။ (၁၁၁) ဒါသပဏ္ဏဇ္ဈာပနာဒိနာ၊ ကျွန်စာရင်းကို မီးတိုက်ခြင်းအစရှိသော။ အဒါသဘာဝကရဏနိယာမေန အဒါသကရဏနိယာမေန- (ဆဋ္ဌ) ၊ ကျွန်မဟုတ်သည်၏အဖြစ်ကို ပြုသောအမှတ်ဖြင့်။
အဘိသေကာဒီသု၊ အဘိသိက်ခံသောအခါ အစရှိသည်တို့၌။ သဗ္ဗဗန္ဓ-နာနိ၊ ခပ်သိမ်းသော အနှောင်အဖွဲ့တို့ကို။ မောစာပေန္တိ၊ လွတ်စေကုန်၏။ တံ မောစာပနံ၊ ထိုလွတ်စေခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ "သဗ္ဗသာဓာရဏေနာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သယမေဝ ဝဏ္ဏံ အာရောပေန္တိ၊ န ဝဋ္ဋတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ တာဘုဇိဿိတ္ထိယော၊ ထို တော်လှန်သော မိန်းမတို့သည်။ "မယမ္ပိ၊ တို့သည်လည်း။ ပဏ္ဏဒါသိယော ဝဏ္ဏဒါသိယော- (ဆဋ္ဌ) ၊ စာရင်းဝင်ကျွန်မတို့သည်။ ဟောမ၊ ဖြစ်ပါကုန်အံ့"။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တနော ရက္ခဏတ္ထာယ၊ မိမိတို့ကိုယ်ကို စောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ။ သယမေဝ၊ မိမိတို့အလိုလိုပင်ကိုယ်လျှင်။ ရာဇူနံ၊ တို့၏။ ဒါသိပဏ္ဏေ၊ ကျွန်မစာရင်း၌။ အတ္တနော နာမံ၊ မိမိတို့အမည်ကို။ လိခါပေန္တိ၊ ရေးစေကုန်ငြားအံ့။ တာသံ၊ ထိုမိန်းမတို့၏။ ပုတ္တာပိ၊ သားတို့သည်လည်း။ ရာဇ-ဒါသာဝ၊ မင်းကျွန်တို့သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုသူတို့ကို။ ပဗ္ဗာဇေတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
တေဟိ အဒိန္နာ န ပဗ္ဗာဇေတဗ္ဗာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယတ္တကာ၊ အကြင်မျှ လောက်သောသူတို့သည်။ တေသံ၊ ထိုကျွန်တို့၏။ သာမိနော၊ အရှင်တို့တည်း။ တေသု၊ ထိုအရှင်တို့တွင်။ ဧကေနာပိ၊ တစ်ယောက်သည်လည်း။ အဒိန္နေ၊ မပေးသည်ရှိသော်။ န ပဗ္ဗာဇေတဗ္ဗာ၊ ရှင်မပြုအပ်။
ဘုဇိဿေ ပန ကတွာ ပဗ္ဗာဇေတုံ ဝဋ္ဋတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယဿ ဝိဟာ-ရဿ၊ အကြင်ကျောင်းအား။ တေ အာရာမိကာ၊ ထိုအရံစောင့်တို့ကို။ ဒိန္နာ၊ လှူအပ်ကုန်၏။ တသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ ၌။ သံဃံ၊ ကို။ ဉာပေတွာ၊ သိစေ၍။ ဖာတိကမ္မေန၊ တိုးပွားသောအမှုဖြင့်။ ဓနာနိ၊ တို့ကို။ ဒတွာ၊ ၍။ ဘုဇိဿေကတွာ၊ တော်လှန်သည်ကို ပြု၍။ ပဗ္ဗာဇေတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
တက္ကံ သီသေ အာသိတ္တကသဒိသာဝ ဟောန္တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကေသုစိ ဇန-ပဒေသု၊ အချို့သော ဇနပုဒ်တို့၌။ အဒါသေ၊ ကျွန်မဟုတ်သည်တို့ကို။ ကရောန္တာ၊ ပြုကုန်သည်ရှိသော်။ တက္ကံ၊ ရက်တက်ရေကို။ သီသေ၊ ဦးခေါင်း၌။ အာသိဉ္စန္တိ၊ လောင်းကုန်၏။ တေန၊ ထိုရက်တက်သွန်းလောင်းခြင်းဖြင့်။ တေ၊ ထို ကျွန်တို့သည်။ အဒါသာ၊ ကျွန်မဟုတ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ ကိရ၊ ဖြစ်ကုန်သတတ်။ အာရာမိကဝစနေန၊ အရံစောင့် ဟူသောစကားဖြင့်။ ဣဒမ္ပိ ဒါနံ၊ ဤလှူခြင်းသည်လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ မဟာပစ္စရိတ်အလိုတည်း။
တထာ၊ ထို အခြင်းအရာဖြင့်။ ဒိန္နေပိ၊ လှူအပ်သော်လည်း။ သံဃဿ၊ ၏။ အာ‌ရာမိကဒါသော ဧဝ၊ အရံစောင့်ကျွန်သာတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ "နေဝ ပဗ္ဗာဇေတဗ္ဗော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ကုရုန္ဒီ၌ ဆိုအပ်၏။
"တာဝကာလိကော နာမာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကာလပရိစ္ဆေဒံ၊ ကာလအပိုင်းအခြားကို။ ကတွာ ဝါ၊ ပြု၍လည်းကောင်း။ ပစ္ဆာပိ၊ နောက်မှလည်း။ ဂဟေ-တုကာမတာယ ဝါ၊ ယူလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒိန္နံ၊ သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသည်။ တာဝကာလိကမေဝ၊ အခိုက်အတန့်သာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
နိဿမိကဒါသော နာမ၊ မည်သည်ကား။ ယဿ၊ အကြင်ကျွန်၏။ အညာတိကံ၊ ဆွေမျိုးမရှိသော်။ သာမိကုလံ၊ အရှင်မျိုးသည်။ မရဏေန၊ သေပျောက်သဖြင့်။ ပရိက္ခိဏံ၊ ကုန်၏။ တဿ၊ ထိုအမျိုး၏။ ကောစိဒါယာဒေါ၊ တစုံတယောက်အမွေခံသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ သော ပန၊ ထိုအရှင်မရှိသော ကျွန်ကိုကား။ သမာနဇာတိကေဟိ ဝါ၊ အမျိုးတူသော သူတို့သည်လည်းကောင်း။ နိဝါသဂါမဝါသီဟိ ဝါ၊ မိမိနေသောရွာ၌ နေသောသူတို့သည်လည်းကောင်း။ ဣဿရေဟိ ဝါ၊ စိုးမင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ဘုဇိဿော ကတောဝ၊ တော်လှန်ခြင်းကို ပြုသော်သာလျှင်။ ပဗ္ဗာဇေတဗ္ဗော၊ ရှင်ပြုအပ်၏။
ဒေဝဒါသာပိ၊ ဒေဝဒါသတို့သည်လည်း။ ဒါသာ ဧဝ၊ ကျွန်တို့ပင်လျှင်တည်း။
ဟိ၊ စွ။ တေ၊ ထိုဒေဝဒါသကျွန်တို့သည်။ ကတ္ထစိ ဒေသေ၊ အချို့အရပ်၌။ ရာဇဒါသာ၊ မင်းကျွန်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ကတ္ထစိဒေသေ၊ ၌။ ဝိဟာရဒါသာ၊ ကျောင်းကျွန်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဗ္ဗာဇေတုံ၊ ရှင်ပြုခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ဒါသမ္ပိ၊ ကျွန်ကိုလည်း။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရှင်ပြု၍။ သာမိကေ၊ အရှင်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ပဋိစ္ဆာဒနတ္ထံ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းငှာ။ အပနေန္တော၊ ပယ်သောရဟန်းကို။ ပဒဝါရေန၊ ဖဝါးလှမ်းအကြိမ်ဖြင့်။ အဒိန္နာဒါနာပတ္တိယာ၊ အဒိန္နာဒါန်အာပတ်ဖြင့်။ ကာရေတဗ္ဗော၊ ဆုံးဖြတ်အပ်၏။ ပလာယတော၊ ပြေးသော။ ဒါသဿ ပန၊ အားကား။ အနာပတ္တိ၊ မသင့်။
ဒါသဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။