Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

ဥပသမ္ပဒါဝိဓိကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဥပသမ္ပဒါဝိဓိကထာဝဏ္ဏနာ

၁၂၆။ "ဥပဇ္ဈာ" တိ၊ ဥပဇ္ဈာဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဥပဇ္ဈာယသဒ္ဒသမာ-နတ္ထော၊ ဥပဇ္ဈာယသဒ္ဒါနှင့် တူသောအနက်ရှိသော။ အာကာရန္တော၊ အာအက္ခရာအဆုံးရှိသော။ ဥပဇ္ဈာသဒ္ဒေါ၊ ဥပဇ္ဈာသဒ္ဒါသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဝါ၊ ကား။ ဥပဇ္ဈာယ-သဒ္ဒေါ ဧဝ၊ ကိုသာလျှင်။ ဥပယောဂပစ္စတ္တဝစနေသု၊ ဒုတိယာဝိဘတ်, ပထမဝိဘတ်တို့၌။ ယ-ကာရ-လောပံ၊ ယအက္ခရာ‌ကျေသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥပဇ္ဈံ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ကရဏဝစနာဒီသု၊ တတိယာဝိဘတ်စသည်တို့၌။ ဥပဇ္ဈာ သဒ္ဒဿ၊ ဥပဇ္ဈာသဒ္ဒါ၏။ ပယောဂါဘာဝါ၊ ပြယုတ်မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ပါဠိယံ၊ ၌။ အတ္တနာဝ အတ္တာနံ သမ္မန္နိတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ကတ္တုဘူတေန၊ ကတ္တားဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ကရဏဘူတေန၊ ကရိုဏ်းဖြစ်၍ ဖြစ်‌သော။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်သာလျှင်။ ကမ္မဘူတံ၊ ကံဖြစ်၍ဖြစ်သော။ အတ္တာနမေဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ ပတိ-သမ္မနနကိစ္စံ၊ သမုတ်ခြင်းကိစ္စကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဝါ၊ ကား။ အတ္တာနန္တိ၊ ဟူသောပုဒ်သည်။ ပစ္စတ္တေ၊ ပထမာအနက်၌။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယာအဆုံးရှိသောပုဒ်တည်း။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်လျှင်။ အတ္တာ၊ မိမိကိုယ်ကို။ သမ္မန္နိ-တဗ္ဗော၊ သမုတ်အပ်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဧတ္ထေဝ၊ ဤအနုသာသနသမ္မုတိ၌သာလျှင်။ န၊ မဟုတ်။ အညတြာပိ၊ တပါးလည်းဖြစ်သော။ တေရသသမ္မုတိအာဒီသု၊ တဆယ့်သုံးပါးသော သမ္မုတိအစရှိသည်တို့၌။ ဣမိနာဝ လက္ခဏေန၊ ဤလက္ခဏာဖြင့်သာလျှင်။ အတ္တနာဝ၊ မိမိသည်လျှင်။ အတ္တာ၊ ကိုယ်ရှင်ကိုယ်ကို။ သမ္မန္နိတဗ္ဗောဝ၊ သမုတ်အပ်သည်သာတည်း။
အပိစ၊ စင်စစ်သော်ကား။ သယံ၊ မိမိသည်။ ကမ္မာရဟတ္တာ၊ ကံထိုက်သောကြောင့်။ အတ္တာနံ၊ ကို။ မုဉ္စိတွာ၊ လွန်၍။ စတုဝဂ္ဂါဒိကော၊ စတုဝဂ်အစရှိသော။ ဂဏော၊ ဂိုဏ်းကို။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံတို့၌။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗော၊ အလိုရှိအပ်၏။
သစ္စကာလောတိ၊ ဟူသည်ကား။ "နိဂူဟိဿာမီ"တိ၊ လျှို့ဝှက်အံ့ဟူ၍။ ဝဉ္စနံ၊ လိမ်လည်လှည့်ပတ်ခြင်းကို။ ပဟာယ၊ စွန့်၍။ သစ္စဿေဝ၊ အမှန်ကိုသာလျှင်။ တေ တယာ၊ သင်သည်။ ဣစ္ဆတဗ္ဗကာလော၊ အလိုရှိအပ်သော အခါတည်း။
ဘူတကာလောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝဉ္စနာယ၊ လှည့်ပတ်ခြင်း၏။ အဘာဝေပိ၊ မရှိသော်လည်း။ မနုဿတ္တာဒိဝတ္ထုနော၊ လူ၏အဖြစ်အစရှိသော ဝတ္ထု၏။ ဘူတတာယ၊ ဟုတ်သောအဖြစ်ကို။ အဝဿံ၊ မချွတ်။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗကာလော၊ အလိုရှိအပ်သောအခါတည်း။ ဣတရထာ၊ မနုဿတ္ထအစရှိသော ဝတ္ထု မဟုတ်သည်ရှိသော်။ ကမ္မကောပါဒိအန္တရာယော၊ ကမ္မကောပ-စသော အန္တရာယ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပာယော၊ တည်း။
မင်္ကူတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဓောဓုခေါ၊ မျက်နှာအောက်ချသည်။
ဥဒ္ဓရတူတိ၊ ဟူသည်ကား။ အနုပသမ္ပန္နဘာဝတော၊ လူသာမဏေအဖြစ်မူ။ ဥပသမ္ပတ္တိယံ၊ ရဟန်းပဉ္စင်းအဖြစ်၌။ ပတိဋ္ဌပေတု၊ တည်ပါစေလော့။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
သဗ္ဗကမ္မဝါစာသု၊ ခပ်သိမ်းသော ကမ္မဝါစာတို့၌။ အတ္ထကောသလ္လတ္ထံ ပန၊ အနက်ကို သိခြင်းငှာကား။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ ဥပသမ္ပဒကမ္မဝါစာယ၊ ဥပသမ္ပဒကမ္မဝါစာ၏။ ဧဝံ အတ္ထော၊ ဤသို့သောအနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ သုဏာတူတိ၊ ဟူသည်ကား။ သဝနာဏတ္တိယံ၊ နာစေခြင်းငှာတိုက်တွန်းခြင်း၌။ ပဌမပုရိသေ-ကဝစနံ၊ ပထမပုရိသ် ဧကဝုစ်စကားတည်း။
(၁၃၃) တဉ္စ၊ ထို သုဏာတုဟူသောစကားကိုလည်း။ ယော သံဃော၊ ကို။ သဝနကိရိယာယ၊ နာခြင်းကြိယာဖြင့်။ နိယောဇီယတိ၊ ယှဉ်စေအပ်၏။ သမ္မုခတ္တာ၊ မျက်မှောက်ဖြစ်သောကြောင့်။ "သုဏာဟီ"တိ၊ ဟူ၍။ မဇ္ဈိမပုရိသေကဝစနေန၊ မဇ္ဈိမပုရိသ် ဧကဝုစ်ဖြင့်။ ကိဉ္စာပိ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ အကယ်၍ကား ဆိုအပ်၏ရှင့်။ တထာပိ၊ ထိုသို့ဆိုအပ်သော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သံဃ-သဒ္ဒသန္နိဓာနေ၊ သံဃသဒ္ဒါဖြင့်သိုမှီးခြင်းကြောင့်။ ပဌမပုရိသပယောဂေါဝ၊ ပထမပုရိသ်နှင့် ယှဉ်ခြင်းကိုသာလျှင်။ သဒ္ဒဝိဒူဟိ၊ သဒ္ဒါဆရာတို့သည်။ သမာစိဏ္ဏော၊ ကောင်းစွာ လေ့ကျင့်အပ်၏။ ကေသု ဝိယ၊ အဘယ်တို့၌ကဲ့သို့နည်း။ ဘဂဝန္တ အာယသ္မာန္တာဒိသဒ္ဒသန္နိ-ဓာနေသု၊ ဘဂဝန္တ အာယသ္မန္တအစရှိသောသဒ္ဒါ၏သိုမှီးရာဖြစ်ကုန်သော။
"အဓိဝါသေတု မေ ဘဝံ ဂေါတမော။ ဧတဿ သုဂတ ကာလော၊ ယံ ဘဂဝါ သာဝကာနံ သိက္ခာပဒံ ပညာပေယျ။ ပက္ကမတာယသ္မာ။ သုဏန္တု မေ အာယသ္မန္တော" တိအာဒီသု ဝိယ၊ အစရှိသည်တို့၌ကဲ့သို့တည်း။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ ပဌမပုရိသပယောဂေါ၊ ပထမပုရိသ်နှင့်ယှဉ်ခြင်းကို။ ကတော၊ ပြုအပ်၏။
အထ ဝါ၊ တနည်းကား။ ဂါရဝဝသေန၊ ရိုသေသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤ သုဏာတု-ဟူသောစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဂရုဋ္ဌာနီယေသု၊ အလေးအမြတ်ပြုအပ်သော အရာတို့၌။ ဂါရဝဝသေန၊ ရိုသေသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ မဇ္ဈိမပုရိသပယောဂုပ္ပတ္တိ-ယမ္ပိ၊ မဇ္ဈိမပုရိသ်ယှဉ်ခွင့်ရောက်သော်လည်း။ ပဌမပုရိသပယောဂံ၊ ပထမပုရိသ်နှင့်ယှဉ်ခြင်းကို။ ပယုဇ္ဇန္တိ၊ ယှဉ်ကုန်၏။ ကေသု ဝိယ၊ အဘယ်တို့၌ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား။ "ဒေသေတု သုဂတော ဓမ္မ"န္တိအာဒီသု ဝိယ၊ အစရှိသည်တို့၌ကဲ့သို့တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ကေစိ ပန၊ တို့သည်ကား။ "ဘန္တေ အာဝုသောတိ သဒ္ဒေ၊ ဘန္တေ အာဝုသော-ဟူသော သဒ္ဒါတို့ကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ငဲ့၍။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ ပဌမပုရိသပယောဂေါ၊ ပထမပုရိသ်နှင့် ယှဉ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ တံ ဝစနံ၊ သည်။ န ယုတ္တံ၊ မသင့်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ "အာစရိယော မေ ဘန္တေ ဟောတိ၊ ဣင်္ဃာ-ဝုသော ဥပါလိ ဣမံ ပဗ္ဗဇိတံ အနုယုဉ္ဇာဟီ"တိအာဒီသု၊ အစရှိသောပါဌ်တို့၌။ တပ္ပယောဂေပိ၊ ထို ဘန္တေ အာဝုသော-ဟူသော သဒ္ဒါအယှဉ်၌လည်း။ မဇ္ဈိမပုရိသပယော‌ဂဿေဝ၊ မဇ္ဈိမပုရိသ်နှင့်ယှဉ်ခြင်း ကိုသာလျှင်။ ဒဿနတော၊ မြင်ခြင်းကြောင့်တည်း။
မေတိ၊ မေဟူသည်ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ သာဝေတိ၊ ဉတ်ကိုကြား၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အတ္တနိဒ္ဒေသေ၊ မိမိကိုယ်ကို ညွှန်းရာ၌။ သာမိဝစနံ၊ ဆဋ္ဌီဝိဘတ်တည်း။
ဘန္တေတိ၊ ဟူသည်ကား။ အာလ-ပနတ္ထေ၊ အာလုပ်အနက်၌။ ဝုဍ္ဎေသု၊ သီတင်းကြီးတို့၌။ သဂါရဝဝစနံ၊ ရိုသေခြင်းနှင့် တကွသော စကားတည်း။
"အာဝုသော"တိ ပဒံ ပန၊ အာဝုသော-ဟူသောပုဒ်သည်ကား။ နဝကေသု၊ သီတင်းငယ်တို့၌။ သဂါရဝဝစနံ၊ ရိုသေခြင်းနှင့်တကွသော စကားတည်း။
တဒုဘယမ္မိ၊ ထို ဘန္တေ အာဝုသော-ဟူသောပုဒ်နှစ်ခုသည်လည်း။ "တုမှေ ဘန္တေ တုမှေ အာဝု-သော"တိ၊ ဟူ၍။ ဗဟူသုပိ၊ ဗဟုဝုစ်တို့၌လည်း။ သမာနရူပတ္တာ၊ တူသောရုပ်ပြီးသောကြောင့်။ နိပါတော၊ နိပါတ်ပုဒ်တည်း။
သံဃောတိ၊ သံဃောဟူသောပုဒ်သည်။ အဝိသေသတော၊ သာမညအားဖြင့်။ စတုဝဂ္ဂါဒိကေ၊ စတုဝဂ်အစရှိသော။ ပကတတ္တပုဂ္ဂလသမူဟေ၊ ပကတိသီလရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အပေါင်း၌။ ဝတ္တတိ၊ ၏။
ဣဓ ပန၊ ဤအရာ၌ကား။ ပစ္စန္တိမေသု ဇန-ပဒေသု၊ ပစ္စန္တရစ် ဇနပုဒ်တို့၌။ ပဉ္စဝဂ္ဂတော၊ ပဉ္စဝဂ်မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ မဇ္ဈိမေသု ဇနပဒေသု၊ မဇ္ဈိမ ဇနပုဒ်တို့၌။ ဒသဝဂ္ဂတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ သံဃောတိ၊ ဟူ၍။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ၏။
တတြ၊ ထို သုဏာတု မေ ဘန္တေ သံဃော-ဟူသော ဝါကျ၌။ အယံ၊ ဤဆိုလတ္တံ့သည်ကား။ ပိဏ္ဍတ္ထော၊ အပေါင်းဖြစ်သော အနက်တည်း။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရားတို့။ သံဃော၊ သည်။ မမ၊ ၏။ ဝစနံ၊ ကို။ သုဏာတု၊ နာလော့။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ပိဏ္ဍတ္ထော၊ တည်း။
ဣဒဉ္စ၊ ဤ ဘန္တေ သံဃော-ဟူသောစကားသည်လည်း။ နဝကတရေန၊ သီတင်းငယ်သည်။ ဝတ္တဗ္ဗဝစနံ၊ ဆိုရမည့် စကားတည်း။
ပန၊ အထူးကား။ အနုဿာဝကော၊ ကမ္မဝါရွတ်သော ရဟန်းသည်။ သဗ္ဗေဟိ ဘိက္ခူဟိ၊ ခပ်သိမ်းသော ရဟန်းတို့ထက်။ ဝုဍ္ဎတရော၊ သီတင်းကြီးသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ "သုဏာတု မေ အာဝုသော သံဃော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုအပ်၏။
သောပိ၊ ထိုသီတင်းကြီးသည်လည်း။ "ဘန္တေ"တိ၊ ဟူ၍။ စေ ဝဒေယျ၊ အကယ်၍ ဆိုမိငြားအံ့။ နဝကတရော ဝါ၊ သီတင်းငယ်သည်မူလည်း။ "အာဝုသော"တိ၊ ဟူ၍။ စေ ဝဒေယျ၊ အကယ်၍ဆိုမိငြားအံ့။ ကမ္မကောပေါ၊ ကံပျက်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ကေစိ ပန၊ တို့သည်ကား။ "ဧကတ္ထ၊ တခုသော အရာ၌။ 'အာဝုသော'တိ ဝတွာ၊ အာဝုသော-ဆို၍။ အညတ္ထ၊ တပါးသော အရာ၌။ 'ဘန္တေ'တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေပိ၊ ဆိုသော်လည်း။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဥဘယေနာပိ၊ နှစ်ပါးသောပုဒ်ဖြင့်လည်း။ အာလပနဿ၊ အာလုပ်၏။ သိဇ္ဈန‌‌တော၊ ပြီးခြင်းကြောင့်တည်း"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ယမတ္ထံ၊ အကြင် အနက်ကို။ ဉာပေတုကာမော၊ သိစေလိုသည်ဖြစ်၍။ "သုဏာတူ"တိ၊ ဟူ၍။ သံဃံ၊ ကို။ သဝနေ၊ နာခြင်း၌။ နိယောဇေတိ၊ တိုက်တွန်း၏။ တံ အတ္ထံ၊ ထိုအနက်ကို။ ဉာပေန္တော၊ သိစေလိုရကား။ "အယံ ဣတ္ထန္နာမော"တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ ဝစနေ၊ ၌။ (၁၃၄) အယန္တိ၊ အယံဟူသော စကားသည်။ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခဿ၊ ပဉ္စင်းလောင်း၏။ ဟတ္ထပါသေ၊ ဟတ္ထပါသ်၌။ သန္နိဟိတ-ဘာဝဒဿနံ၊ တည်သောအဖြစ်ကို ပြကြောင်းတည်း။
တေန စ၊ ထိုအယံဟူသောပုဒ်ကြောင့်လည်း။ ဟတ္ထပါသေ၊ ၌။ ဌိတဿေဝ၊ တည်သောပဉ္စင်းလောင်းအားသာလျှင်။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်သည်။ ရုဟတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ ဝစနံ၊ ဤသို့သော စကားသည်။ သိဇ္ဈတိ၊ ပြီး၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဟတ္ထပါသတော၊ မှ။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သောသူကို။ "အယ"န္တိ၊ ဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗတော၊ မဆိုအပ်သောကြောင့်တည်း။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ အနုသာသကသမ္မုတိယံ၊ ပဉ္စင်းလောင်းကို ဆုံးမခြင်းငှာ သမုတ်ရာ၌။ သော၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်းကို။ ဟတ္ထပါသတော၊ ဟတ္ထပါသ်မှ။ ဗဟိ၊ အပ၌။ ဌိတတ္တာ၊ တည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ "အယ"န္တိ၊ ဟူ၍။ န ဝုတ္တော၊ မဆိုအပ်။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော၊ ပဉ္စင်းလောင်းဖြစ်သော။ အနုပသမ္ပန္နော၊ သာမဏေကို။ ဟတ္ထပါသေ၊ ဟတ္ထပါသ်၌။ ဌပေ-တဗ္ဗော၊ ထားအပ်၏။
"အယံ ဣတ္ထန္နာ မော" တိ၊ ဟူ၍။ အယံ-သဒ္ဒေါ စ၊ အယံ-သဒ္ဒါကိုလည်း။ အဝဿံ၊ မချွတ်။ ပယုဇ္ဇိတဗ္ဗော၊ ယှဉ်အပ်၏။
သော စ၊ ထို အယံ-သဒ္ဒါကိုလည်း။ ဣမသ္မိံ ပဌမနာမပယောဂေ ဧဝ၊ ဤရှေးဦးစွာ အမည်ကိုမှည့်ရာ၌သာလျှင်။ ပယုဇ္ဇိတဗ္ဗော၊ ယှဉ်အပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
"ဣတ္ထန္နာမော" တိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤပုဒ်သည်။ အနိ-ယမတော၊ မမြဲသောအားဖြင့်။ တဿ၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်း၏။ နာမဒဿနံ၊ အမည်ကို ပြကြောင်းတည်း။
ဥဘယေနာပိ၊ အယံ ဣတ္ထန္နာမော-ဟူသောပုဒ်ဖြင့်လည်း။ အယံ ဗုဒ္ဓရက္ခိတောတိအာဒိနာမံ၊ ဤဗုဒ္ဓရက္ခိတအစရှိသောအမည်ကို။ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
"ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော"တိ၊ ဟူသောစကားသည်။ ဘိန္နာဓိကရဏဝိသယေ၊ ဘိန္နာဓိကရဏ အရာ၌။ ဗဟုဗ္ဗီဟိသမာသော၊ တည်း။ မေ၊ ငါ့အား။ သံဃော၊ သံဃာသည်။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို။ အပေက္ခ-မာနော၊ ငဲ့ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ကဿစိ၊ ၏လည်း။ ဥပဇ္ဈာယတံ၊ ကို။ သမင်္ဂီ ဘာဝေန၊ ဖြင့်။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ "ဣတ္ထန္နာမဿ အာယသ္မတော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧတေန၊ ဖြင့်။ "အာယသ္မတော ဓမ္မရက္ခိတဿ၊ အရှင်ဓမ္မရက္ခိတ၏။ သဒ္ဓိဝိဟာရိကဘူတော၊ သဒ္ဓိဝိဟာရိကဖြစ်သော။ အယံ ဗုဒ္ဓရက္ခိတော၊ ဤဗုဒ္ဓရက္ခိတသည်။ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို ငဲ့၏"။ ဣတိ ဧဝမာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ နယေန၊ နည်းဖြင့်။ နာမယော‌ဇနာယ၊ အမည်ကို ယှဉ်ခြင်းနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဿိတော၊ ပြအပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ သိအပ်၏။
ဧတ္ထ စ၊ ဤဝါကျ၌လည်း။ "အာယသ္မတော"တိ ပဒံ၊ အာယသ္မတော ဟူသောပုဒ်ကို။ အဝတွာပိ၊ မရွတ်မူ၍လည်း။ "အယံ ဗုဒ္ဓရက္ခိတော ဓမ္မရက္ခိတဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော" တိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ "ဣတ္ထန္နာမေန ဥပဇ္ဈာယေနာ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ "အာယသ္မတော"တိ ပဒံ၊ ကို။ န ဝုတ္တံ၊ မဆိုအပ်။
ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုအပ်သော။ ယံ ဝစနံ၊ အကြင်စကားသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တံ ဝစနံ၊ ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသလျှင်ကတည်း။
စ၊ စောဒနာဦးအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဣတ္ထန္နာမဿ အာယသ္မတော ဥပသမ္ပဒါ-ပေက္ခော-ဟူသော ပုဒ်၌။ ဥပဇ္ဈာယောပိ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ကိုလည်း။ ဥပသမ္ပဒါ-ပေက္ခော ဝိယ၊ ပဉ္စင်းလောင်းကဲ့သို့။ ဟတ္ထပါသေ၊ ဟတ္ထပါသ်၌။ ဌိတော ဧဝ၊ တည်သည်သာလျှင်။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗော နနု၊ အလိုရှိအပ်သည် မဟုတ်လော။ အထ၊ ထိုသို့အလိုရှိအပ်သည်ဖြစ်လျက်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ "အယံ ဣတ္ထန္နာမော ဣမဿ ဣတ္ထန္နာမဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခော"တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥပဇ္ဈာယ-ပရာမသနေပိ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ကို သုံးသပ်ရာ၌လည်း။ ဣမသဒ္ဒဿ၊ ဣမသဒ္ဒါနှင့်။ ပယောဂေါ၊ ယှဉ်ခြင်းကို။ န ကတော၊ မပြုသနည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ စောဒနာ၊ စောဒနာတည်း။
အယံ ဝိရောဓော၊ ဤသို့ ဆန့်ကျင်ခြင်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဥပဇ္ဈာယဿ၊ ၏။ အဘာဝေ၊ မရှိခြင်းသည်။ သတိပိ၊ ရှိသော်လည်း။ ကမ္မကောပါဘာဝတော၊ ကံပျက်ခြင်း မရှိသောကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ကမ္မနိပ္ဖတ္ထိယာ၊ ကံပြီးခြင်းငှာ။ သန္တပဒဝသေန၊ ထင်ရှားရှိသောပုဒ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ အဝိဇ္ဇမာနဿာပိ၊ ထင်ရှားမရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ဥပဇ္ဈာယဿ၊ ၏။ နာမကိတ္တနံ၊ အမည်ကိုကြားခြင်းကို။ အနုပဇ္ဈာယဿ၊ ဥပဇ္ဈာယ်မရှိသောပဉ္စင်းလောင်းအား။ ဥပသမ္ပဒါဒီသုပိ၊ ပဉ္စင်းခံခြင်းစသည်တို့၌လည်း။ ကရီ-ယတိ၊ ပြုအပ်၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဥပဇ္ဈာယဿ၊ ၏။ သန္နိဟိတတာယ အသန္နိဟိတတာယပိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ နီးသည်၏ဖြစ်သည်။ သတိယာပိ၊ ရှိသော်လည်း။ တပ္ပရာမသနမတ္တေနေဝ၊ ထိုဥပဇ္ဈာယ်ကို သုံးသပ်ကာမျှဖြင့် သာလျှင်။ ကမ္မသိဒ္ဓိ‌တော၊ ကံပြီးခြင်းကြောင့်။ "ဣမဿာ"တိ၊ ဟူ၍။ နိဒ္ဒိသိတုံ၊ ညွှန်းခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ပရိသုဒ္ဓေါအန္တရာယိကေဟိ ဓမ္မေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဘဗ္ဗတာဒိ-ကေဟိ၊ အဘဗ္ဗ၏အဖြစ်အစရှိကုန်သော။ ဥပသမ္ပဒါယ၊ ဥပသမ္ပဒကံ၏။ အဝတ္ထု-အရေဟိ၊ ဝတ္ထုမဟုတ်သည်ကိုပြုတတ်ကုန်သော။ အန္တရာယိကေဟိ သဘာဝေဟိစေဝ၊ အန္တရာယ်ကိုပြုတတ်သော သဘောတို့မှလည်းကောင်း။ ပဉ္စာဗာဓ-ဟတ္ထစ္ဆိန္နာဒီဟိ၊ အနာငါးပါးရှိသောသူ,လက်ပြတ်သောသူ အစရှိကုန်သော။ အာပတ္တိမတ္တကရေဟိ၊ အာပတ်မျှကို ပြုတတ်ကုန်သော။ အန္တရာယိကေဟိသဘာဝေဟိ စ၊ အန္တရာယ်ကိုပြုတတ်သော သ‌ဘောတို့မှလည်းကောင်း။ ပရိ-မုတ္တော၊ လွတ်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့ "ပရိသုဒ္ဓေါ အန္တရာယိကေဟိ ဓမ္မေဟိ"ဟူ၍။ ဝုတ္တေ ဝုတ္တော ဧဝ စ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဆိုသည်ရှိသော်။ အာပတ္တိမတ္တကရေဟိ၊ အာပတ်မျှကိုပြုတတ်ကုန်သော။ ပဉ္စာဗာဓာဒီဟိ၊ အနာငါးမျိုးအစရှိသော အန္တရာယ်တို့မှ။ အပရိမုတ္တဿာပိ၊ မလွတ်သော်လည်း။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်သည်။ ရုဟတိ၊ ရောက်၏။ အညထာ၊ တပါးသောအပြားဖြင့်။ န ရုဟတိ၊ မရောက်။
ပရိပုဏ္ဏဿ၊ ပတ္တစီဝရန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အဿ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခဿ၊ ဤ ပဉ္စင်းလောင်းအား။ ပတ္တစီဝရံ၊ သပိတ်သင်္ကန်းသည်။ ပရိပုဏ္ဏံ၊ ပြည့်စုံ၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့ ‌တေန ပရိပုဏ္ဏဿ ပတ္တစီဝရံ-ဟူ၍။ ဝုတ္တေ ဧဝ၊ ဆိုသော်သာလျှင်။ အပတ္တစီဝ-ရဿာပိ၊ သပိတ်သင်္ကန်းမရှိသော ပဉ္စင်းလောင်းအားလည်း။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်သည်။ ရုဟတိ၊ ရောက်၏။ အညထာ၊ မဆိုသည်ရှိသော်။ န ရုဟတိ၊ မရောက်။
"ဥပသမ္ပဒံ (၁၃၅) ယာစတီ"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ "သံဃံ ဘန္တေ ဥပသမ္ပဒံ၊ ယာစာမီ"တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ယာစိ-တဘာဝံ၊ တောင်းပန်အပ်သော အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ တေန၊ ထို ဥပသမ္ပဒံယာစတိ-ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ သံဃေ၊ ကို။ အယာစိ-တေပိ၊ မတောင်းပန်အပ်သော်လည်း။ "ဣတ္ထန္နာမော သံဃံ ဥပသမ္ပဒံ ယာစတီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ ဧဝ၊ ဆိုသော်သာလျှင်။ ကမ္မံ၊ သည်။ အဝိပန္နံ၊ မပျက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အညထာ၊ မဆိုသည်ရှိသော်။ အဝိပန္နံ၊ မပျက်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဥပဇ္ဈာယေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကရဏဘူတေ-န၊ ကရိုဏ်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဥပဇ္ဈာယေန၊ ဖြင့်။ ဣတ္ထန္နာမံ၊ ဤအမည်ရှိသော ရဟန်းကို။ ဥပဇ္ဈာယံ ကတွာ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ပြု၍။ ကမ္မဘူတံ၊ ကံဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို။ ဒါတုံ၊ ပေးခြင်းငှာ။ နိပ္ဖာဒေတုံ၊ ပြီးစေခြင်းငှာ။ ကတ္တုဘူတံ၊ ကတ္တားဖြစ်၍ဖြစ်သော။ သံဃံ၊ ကို။ ယာစတိ၊ တောင်းပန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ယာစ-ဓာတုနော၊ ယာစဓာတ်၏။ ဒွိကမ္မကတ္တာ ပန၊ ဒွိကမ္မကဖြစ်သောကြောင့်ကား။ "သံဃံ ဥပသမ္ပဒ" န္တိ၊ ဟူ၍။ ဒွေ ကမ္မ-ပဒါနိ၊ ကံပုဒ်နှစ်ခုတို့ကို။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။
"ယဒိ သံဃံဿ ပတ္တကလ္လ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ဣမဿ ကမ္မဿ၊ ဤကံအား။ ပတ္တော၊ လျောက်ပတ်သော။ ကာလော၊ အခါသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ တံ ကမ္မံ၊ သည်။ ပတ္တကာလံ၊ မည်၏။ အပလော-ကနာဒိစတုဗ္ဗိဓံ၊ အပလောကနစသည်ဖြင့် လေးပါးအပြားရှိသော။ သံဃဂဏ-ကမ္မံဝ သံဃကမ္မံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ သံဃကံ, ဂဏကံကို။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။ တဒေဝ၊ ထိုပတ္တကာလကိုပင်လျှင်။ သကတ္ထေ၊ သကက်အနက်၌။ ယ ပစ္စယဝသေန၊ ယ ပစ္စည်း၏အစွမ်းအားဖြင့်။ "ပတ္တကလ္လ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဣဓ ပန၊ ဤအရာ၌ကား။ ဉတ္တိစတုတ္ထဥပသမ္ပဒါကမ္မံ၊ ကို။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။ တံ၊ ထို ဥပသမ္ပဒကံကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ သံဃဿ၊ အား။ ပတ္တကလ္လံ၊ လျောက်ပတ်သော အခါရှိသည်။ ဇာတံ၊ ၏။
"ယဒီ"တိ၊ ယဒိ-ဟူသောပုဒ်ဖြင့်။ အနုမတိဂ္ဂဟဏ-ဝသေန၊ အလိုကိုယူသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ကမ္မဿ၊ ၏။ ပတ္တကလ္လတံ၊ လျောက်ပတ်သောအခါရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဉာပေတိ၊ သိစေ၏။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ကောစိ၊ တစုံတယောက်သော။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ တတ္ထ၊ ထိုကံ၌။ အပတ္တကလ္လတံ၊ မလျောက်ပတ်သောအခါရှိသောအဖြစ်ကို။ မညိဿတိ၊ အောက်မေ့၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဣဒမေဝ အတ္ထံ၊ ဤအနက်ကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အနုဿာဝနာသု၊ ကမ္မဝါစာတို့၌။ "ယဿာယသ္မတော ခမတိ။ ပ။ သော ဘာသေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တံ ပနေတံ ပတ္တကလ္လံ၊ ထိုပတ္တကလ္လကို။ ဝတ္ထုသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းလောင်း ပြည့်စုံခြင်းလည်းကောင်း။ အဿ၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်း၏။ အန္တရာယိ-ကေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ အန္တရာယ်ပြုတတ်သော သဘောတို့မှ။ ပရိသုဒ္ဓတာ၊ စင်သောအဖြစ် လည်းကောင်း။ သီမာသမ္ပဒါ၊ သိမ်၏ပြည့်စုံခြင်း လည်းကောင်း။ ပရိသာသမ္ပဒါ၊ ပရိသတ်ပြည့်စုံခြင်းလည်းကောင်း။ ပုဗ္ဗကိစ္စနိဋ္ဌာပနံ၊ ပုဗ္ဗကိစ္စပြီးခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမေဟိ ပဉ္စဟိ အင်္ဂေဟိ၊ ဤ ငါးပါးသောအင်္ဂါတို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတံ၊ သင်္ဂြိုဟ်အပ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုငါးပါးတို့တွင်။ ဝတ္ထုသမ္ပဒါ နာမ၊ မည်သည်ကား။ ယထာ-ဝုတ္တေဟိ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ခဲ့ကုန်ပြီးသော။ ဧကာဒသဟိ အဘဗ္ဗ-ပုဂ္ဂလေဟိ စေဝ၊ အဘဗ္ဗပုဂ္ဂိုလ် တကျိပ်တယောက်တို့မှ လည်းကောင်း။ အန္တိမဝတ္ထုအဇ္ဈာပန္နေဟိ စ၊ ပါရာဇိကရောက်သော သူတို့မှလည်းကောင်း။ အညော၊ တပါးသော။ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝဿော၊ အနှစ်နှစ်ဆယ်ပြည့်သော။ အနုပသမ္ပန္နဘူတော၊ လူသာမဏေဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ မနုဿပုရိသော၊ လူယောက်ျားတည်း။ ဟိ ဟိ-ဆဋ္ဌ၌ မပါ။ ၊ စွ။ ဧတသ္မိံ ပုဂ္ဂလေ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ သံဃဿ၊ ၏။ ဣဒံ ဥပသမ္ပဒါကမ္မံ၊ သည်။ ပတ္တ-ကလ္လံ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧတသ္မိံ ပုဂ္ဂလေ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ကတဉ္စ၊ ပြုအပ်သော်လည်း။ ကုပ္ပမေဝ၊ ပျက်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
အဿ၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်း၏။ အန္တရာ-ယိကေဟိ ဓမ္မေဟိ၊ အန္တရာယိကဓမ္မတို့မှ။ ပရိသုဒ္ဓတာ နာမ၊ စင်ကြယ်သောအဖြစ် မည်သည်ကား။ ယထာဝုတ္တဿေဝ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသည်သာလျှင် ဖြစ်သော။ ဥပသမ္ပဒါဝတ္ထုဘူတဿ၊ ဥပသမ္ပဒကံ၏ဝတ္ထုဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ၏။ (ပရိမုတ္တတာ-၌ စပ်။) ဘဂဝတာ၊ သည်။ ပဋိက္ခိတ္တာ၊ ပယ်အပ်ကုန်သော။ ပဉ္စာဗာဓဖုဋ္ဌတာဒယော၊ အနာငါးပါးရောက်သည်၏ အဖြစ်အစရှိကုန်သော။ မာတာပိတူဟိ အနနုညာ-တတာပရိယောသာနာ စေဝ၊ မိဘတို့သည် ခွင့်မပြုအပ်သည်၏ အဖြစ်လျှင်အဆုံးရှိကုန်သော။ ဟတ္ထစ္ဆိန္နတာဒယော စ၊ လက်ပြတ်သည်၏အဖြစ် အစရှိကုန်သော။ ယေ ဣမေ ဒေါသဓမ္မာ၊ အကြင် ဒေါသ သ‌ဘောတို့ကို။ ကာရကသံဃဿ၊ ကံပြုသော သံဃာ၏။ အာပတ္တာဒိအန္တရာယဟေတုတာယ၊ အာပတ်အစရှိသော အန္တရာယ်၏ အကြောင်းဖြစ်သောကြောင့်။ "အန္တရာ-ယိကာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ တေဟိ အန္တရာယိကေဟိ ဒေါသ-ဓမ္မေဟိ၊ ထိုအန္တရာယ်ပြုတတ်သော ဒေါသ သဘောတို့မှ။ ပရိမုတ္တတာ ပရိမုတ္တတ္တာ- (ဆဋ္ဌ) ၊ လွတ်သောအဖြစ်တည်း။ စ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဣမိဿာ၊ ဤအန္တရာယ်လွတ်သောအဖြစ်သည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ ဣဒံ ကမ္မံ၊ သည်။ ပတ္တ-ကလ္လံ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣမိဿာ၊ ဤ အန္တရာယ်လွတ်သော အဖြစ်သည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ ပန၊ သည်ကား။ ဦနဝီသတိဝဿံ၊ အနှစ်နှစ်ဆယ်အောက်ယုတ်သော။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ သုကတမေဝ၊ ကောင်းစွာ ပြုအပ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
(၁၃၆) သီမာသမ္ပဒါ ပန၊ သိမ်၏ပြည့်စုံခြင်းကိုကား။ ဥပေါသ-ထက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝက္ခမာနန‌ယေန၊ ဆိုလတ္တံ့သောနည်းဖြင့်။ သဗ္ဗဒေါသ-ဝိရဟိတာယ၊ ခပ်သိမ်းသော ဒေါသမှ ကင်းသော။ ဗဒ္ဓါဗဒ္ဓဝသေန၊ ဗဒ္ဓသိမ် အဗဒ္ဓသိမ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဒုဝိဓာယ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသော။ သီမာယ၊ ၏။ ဝသေနေဝ၊ အစွမ်းအားဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ တာဒိသာယ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ သီမာယ၊ သိမ်သည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ ဣဒံ ကမ္မံ၊ သည်။ ပတ္တကလ္လံ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သီမာယ၊ သည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မဉ္စ၊ သည်လည်း။ ဝိပဇ္ဇတိ၊ ပျက်၏။
ပရိသသမ္ပဒါ ပန၊ ပရိတ်သတ်၏ပြည့်စုံခြင်းကား။ (သင်္ဂဟိတာ-၌ စပ်။) ဥပသမ္ပဒါကမ္မဿ၊ ဥပသမ္ပဒါကံ၏ အလို့ငှာ။ သဗ္ဗန္တိမေန၊ အလုံးစုံတို့‌အောက် ယုတ်သော။ ပရိစ္ဆေဒေန၊ အပိုင်းအခြားဖြင့်။ ကမ္မပ္ပတ္တာ၊ ကံအားလျောက်ပတ်ကုန်သော။ ဒသဟိ ဝါ၊ မဇ္ဈိမဒေသ၌ တကျိပ်တို့အောက်လည်းကောင်း။ ပဉ္စဟိ ဝါ၊ ပစ္စန္တရစ်၌ ငါးယောက်တို့အောက်လည်းကောင်း။ အနူနာ၊ မယုတ်ကုန်သော။ ပါရာဇိကံ၊ သို့။ အနာပန္နာ၊ မရောက်ကုန်သော။ အနုက္ခိတ္တာ စ၊ ဥက္ခိတ္တလည်း မဟုတ်ကုန်သော။ သမာနသံဝါသကာ၊ တူသောပေါင်းခြင်းရှိကုန်သော။ ယေ ဣမေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ ဧကသီမာယံ၊ တသိမ်တည်း၌။ ဟတ္ထပါသံ၊ ဟတ္ထပါသ်ကို။ အဝိဇဟိတွာ၊ မစွန့်မူ၍။ ဌာနံ၊ တည်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဆန္ဒာရဟာနံ၊ ဆန္ဒထိုက်သောရဟန်းတို့၏။ ဆန္ဒဿ၊ ဆန္ဒကို။ အာနယနဉ္စ၊ ဆောင်ခြင်းလည်းကောင်း။ သမ္မုခီဘူတာနံ၊ မျက်မှောက်ဖြစ်သောရဟန်းတို့၏။ အပ-ဋိက္ကောသနဉ္စ၊ မတားမြစ်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒါပေက္ခဝိရဟိတာနံ၊ ပဉ္စင်းလောင်းသည် ကြဉ်အပ်ကုန်သော။ ဥပေါသထက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ပဋိက္ခိတ္တာနံ၊ ပယ်အပ်ကုန်သော။ ဝဇ္ဇနီယပုဂ္ဂလာနံ၊ ကြဉ်အပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဂဟဋ္ဌာဒိအနုပသမ္ပန္နာနဉ္စေဝ၊ ဂဟဋ္ဌအစရှိသော အနုပသမ္ပန္နတို့၏ လည်းကောင်း။ ပါရာဇိကုက္ခိတ္တကနာနာသံဝါသကဘိက္ခုနီနဉ္စ၊ ပါရာဇိက, ဥက္ခိတ္တက, နာနာသံဝါသက ဘိက္ခုနီတို့၏လည်းကောင်း။ သံဃဿ၊ ၏။ ဟတ္ထပါသေ၊ ၌။ အဘာဝေါ စ၊ မရှိခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေဟိ စတူဟိ အင်္ဂေဟိ၊ ဤလေးပါးသော အင်္ဂါတို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာ၊ သင်္ဂြိုဟ်အပ်၏။
ဧဝရူပါယ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ပရိသာသမ္ပဒါယ၊ သည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ ဣဒံ၊ ဤကံသည်။ ပတ္တကလ္လံ နာမ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပရိသာ-သမ္ပဒါယ၊ သည်။ အသတိ၊ သော်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
တတ္ထ၊ ထိုပရိတ်သတ်အင်္ဂါလေးပါးတို့တွင်။ ပုရိမာနံ၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော။ တိဏ္ဏံ အင်္ဂါနံ၊ ဆယ်ယောက်, ငါးယောက်သော ပကတတ်ရဟန်းတို့၏ တသိမ်တည်း၌ ဟတ္ထပါသ် မစွန့်မူ၍ တည်ခြင်း, ဆန္ဒထိုက်သောရဟန်းတို့၏ ဆန္ဒကို ဆောင်ခြင်း, မျက်မှောက်ရဟန်းတို့၏ မတားမြစ်ခြင်း-ဟူသော အင်္ဂါသုံးပါးတို့တွင်။ အညတ-ရဿာပိ၊ တပါးပါး၏လည်း။ အဘဝေ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ ကံသည်။ ဝိပဇ္ဇတိ၊ ပျက်၏။ ပစ္ဆိမဿ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော ဝဇ္ဇနီယပုဂ္ဂိုလ် မရှိခြင်းအင်္ဂါ၏။ အဘာဝေ၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ န ဝိပဇ္ဇတိ၊ မပျက်။
ပုဗ္ဗကိစ္စနိဋ္ဌာပနံ နာမ၊ မည်သည်ကား။ "ပဌမံ ဥပဇ္ဈံ ဂါဟာပေ တဗ္ဗော"တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်သော။ (ပုဗ္ဗကိစ္စာနိ-၌ စပ်။) "ဥပဇ္ဈံ ဂါဟာပနံ၊ ဥပဇ္ဈာယ်ယူစေခြင်းလည်ကောင်း။ ပတ္တစီဝရာစိက္ခနံ၊ သပိတ်သင်္ကန်းကို ကြားခြင်းလည်းကောင်း။ တတော၊ ထိုနောက်မှ။ တံ၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်းကို။ ဟတ္ထပါသတော၊ ဟတ္ထပါသ်မှ။ ဗဟိ၊ အပသို့။ ပေသေတွာ ဌပေတွာ- (ဆဋ္ဌ) ၊ စေလွှတ်၍။ အနုသာသကသမ္မုတိကရဏံ၊ အနုသာသနသမ္မုတိကို ပြုခြင်းလည်းကောင်း။ သမ္မတေန စ၊ သမ္မုတိရ ရဟန်းသည်လည်း။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ အနုသာသနဉ္စ၊ ဆုံးမခြင်းလည်းကောင်း။ တေန စ၊ ထိုသမ္မုတိရသောရဟန်းသည်လည်း။ ပဌမတရံ၊ ရှေးဦးစွာ။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ သံဃဿ၊ အား။ ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ဉာပေတွာ၊ သိစေနှင့်၍။ ဥပသမ္ပဒါ-ပေက္ခံ၊ ပဉ္စင်းလောင်းကို။ အာဂစ္ဆာဟီတိ၊ လာလော့ဟူ၍။ ဟတ္ထပါသေ ဧဝ၊ သို့သာလျှင်။ အဗ္ဘာနံ၊ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းလည်းကောင်း။ တေန စ၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်းကိုလည်း။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ပါ‌‌‌ဒေ၊ ခြေတို့ကို။ ဝန္ဒာပေတွာ၊ ရှိခိုးစေ၍။ ဥပသမ္ပဒါယာစာပနဉ္စ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို တောင်းပန်စေခြင်း လည်းကောင်း။ တတော၊ ထိုနောင်မှ။ အန္ထရာယိကဓမ္မပုစ္ဆကသမ္မုတိကရဏံ၊ အန္ထရာယိကဓမ္မပုစ္ဆကသမ္မုတိကို ပြုခြင်းလည်းကောင်း။ သမ္မတေန စ၊ သမ္မုတိကိုရသောရဟန်းသည်လည်း။ ပုစ္ဆနဉ္စ၊ မေးခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယာနိ ဣမာနိ အဋ္ဌပုဗ္ဗကိစ္စာနိ၊ အကြင်ရှစ်ပါးသော ပုဗ္ဗကိစ္စတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ (ဤ၌ ဣမာနိ-တခုသာပါဌ်ပို။) သဗ္ဗေသံ၊ ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုပုဗ္ဗကိစ္စတို့ကို။ ယာထာဝတော၊ ဟုတ်မှန်သောအားဖြင့်။ ကရဏေန၊ ပြုသဖြင့်။ နိဋ္ဌာပနံ၊ ပြီးစေခြင်းတည်း။
ဧတသ္မိံ၊ ထိုပုဗ္ဗကိစ္စကို။ ကမ္မနိဋ္ဌာနေ ဧတသ္မိဉ္စ ပုဗ္ဗကမ္မနိဋ္ဌာပနေ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပြု၍ပြီးသည်။ သတိ ဧဝ၊ ရှိသော်သာလျှင်။ သံဃဿ၊ ၏။ ဣဒံ ဥပသမ္ပဒါကမ္မံ၊ ဤ ဥပသမ္ပဒကံသည်။ ပတ္တကလ္လံ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကမ္မနိဋ္ဌာနေ၊ ပုဗ္ဗကိစ္စကိုပြု၍ပြီးခြင်းသည်။ အသတိ၊ မရှိသော်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဧတေသု ပန ပုဗ္ဗကမ္မေသု၊ ဤ ပုဗ္ဗကိစ္စတို့ကို။ အကတေသုပိ၊ မပြုသော်လည်း။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ သည်။ ယထာဝုတ္တဝတ္ထုသမ္ပတ္တိအာဒီသု၊ အကြင် အကြင်ဆိုအပ်သော ဝတ္ထုသမ္ပတ္တိအစရှိသည်တို့သည်။ ဝိဇ္ဇမာနေသု၊ ရှိကုန်သော်။ အကုပ္ပမေဝ၊ မပျက်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤ ဥပသမ္ပဒကံ၌။ တဒေဝ ပတ္တကလ္လံ၊ ထိုပတ္တကလ္လကိုလျှင်။ ဣမေတိ ပဉ္စဟိ အင်္ဂေဟိ၊ ဤငါးပါးသောအင်္ဂါတို့ဖြင့်။ သင်္ဂဟိတံ၊ သင်္ဂြိုဟ်အပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိ-တဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣမိနာဝ နယေန၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ ဝုတ္တေသုပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဝက္ခမာနေသု စ၊ ဆိုလတ္တံ့သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ သဗ္ဗေသု၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ကမ္မေသု၊ တို့၌။ ပတ္တကလ္လတာ၊ ပတ္တကလ္လအဖြစ်ကို။ ယထာရဟံ၊ ထိုက်သည်အားလျော်စွာ။ ယောဇေတွာ၊ ယှဉ်။ ဉာတဗ္ဗာ၊ သိအပ်၏။
(၁၃၇) ဣတ္ထန္နာမံ ဥပသမ္ပာဒေယျာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥပသမ္ပဒါ-နိပ္ဖာဒနေန၊ ပဉ္စင်းခံခြင်းကို ပြီးစေခြင်းဖြင့်။ တံသမင်္ဂိံ၊ ထိုပဉ္စင်းအဖြစ်ဖြင့်ပြည့်စုံခြင်းကို။ ကရေယျ၊ ပြုရာ၏။ ကရောတု၊ ပြုလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ပတ္ထနာယံ ဝါ၊ တောင့်တခြင်း၌လည်းကောင်း။ ဝိဓိမှိ ဝါ၊ စီရင်ခြင်း၌လည်းကောင်း။ ဣဒံ၊ ဤဥပသမ္ပာဒေယျ-ဟူသောပုဒ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ ဥပမာကား။ "ဒေဝဒတ္တံ သုခါပေယျာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ အဿ၊ ထိုဒေဝဒတ်၏။ သုခံ၊ ချမ်းသာကို။ နိပ္ဖာဒေတွာ၊ ပြီးစေ၍။ တံ၊ ထိုဒေဝဒတ်ကို။ သုခသမင်္ဂီနံ၊ ချမ်းသာနှင့် ပြည့်စုံသည်ကို။ ကရေယျ၊ ပြုရာ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤသို့သော အနက်သည်။ ဟောတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထို့အတူ။ ဣဓာပိ၊ ဤကမ္မဝါစာ၌လည်း။ အဿ၊ ထိုပဉ္စင်း၏။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်ကို။ နိပ္ဖာဒေတွာ၊ ပြီးစေ၍။ တံ၊ ထိုပဉ္စင်းလောင်းကို။ ဥပသမ္ပဒါသမင်္ဂိနံ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်နှင့် ပြည့်စုံခြင်းကို။ က‌ရေယျ၊ ပြုရာ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
စ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဧတံ၊ ဤဥပသမ္ပာဒေယျ-ဟူသောပုဒ်သည်။ ပယောဇကဗျာပါရံ ပယောဇကဗျာပါရေ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပယောဇကဗျာပါရကို ဟော၏။ သုခယန္တံ၊ ချမ်းသာကို။ ကဉ္စိ၊ တစုံတယောက်သော။ သုဒ္ဓကတ္တာရံ၊ သုဒ္ဓကတ္တားကို။ ကောစိ၊ တစုံတယောက်သော။ ဟေတုကတ္တာ၊ ဟေတုကတ္တားသည်။ သုခ-ဟေတု နိပ္ဖာဒနေန၊ သုခ၏အကြောင်းကို ပြီးစေသဖြင့်။ သုခါပေယျာတိ၊ ချမ်းသာစေ၏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ ယထာ၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအတူ။ ဣဓာပိ၊ ဤကမ္မဝါစာ၌လည်း။ ဥပသမ္ပဇ္ဇန္တံ၊ ပဉ္စင်းခံသော။ (ကဉ္စိ၊ တစုံတယောက်သော။) သုဒ္ဓကတ္တာရံ၊ သုဒ္ဓကတ္တား ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ဟေတုကတ္တုဘူတော၊ ဟေတုကတ္တား ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ သံဃော၊ သည်။ ဥပသမ္ပဒါဟေတုနိပ္ဖာဒနေန၊ ဥပသမ္ပဒ၏ အကြောင်းကို ပြီးစေသဖြင့်။ ဥပ-သမ္ပာဒေယျာတိ၊ ပဉ္စင်းဖြစ်စေရာ၏ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ၏။
ဧတေန စ၊ ဤဥပ-သမ္ပာဒေယျ-ဟူသောပါဌ်ဖြင့် လည်းကောင်း။ သုခဒါယကေန၊ ချမ်းသာကိုပေးတတ်သော သူသည်။ ဒိယျမာနံ၊ ပေးအပ်သော။ သုခံ၊ ချမ်းသာသည်။ အတ္ထိ ဝိယ၊ ရှိသကဲ့သို့။ သံဃေန၊ သည်။ ပုဂ္ဂလဿ၊ အား။ ဒိယျမာနာ၊ ပေးအပ်သော။ တထာပဝတ္တပရမတ္ထဓမ္မေ၊ ထိုသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်ဖြစ်သော ပရမတ္ထတရားတို့ကို။ ဥပါဒါယ၊ စွဲ၍။ အရိယဇနပညတ္တာ၊ အရိယာအပေါင်းသည် ပညတ်အပ်သော။ သမ္မုတိသစ္စဘူတာ သမ္မုတိသစ္စတာ- (ဆဋ္ဌ) ၊ သမ္မုတိသစ္စာဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ဥပသမ္ပဒါ နာမ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ် မည်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ ဝစနံ၊ ဤသို့‌သော စကားကို။ သမတ္ထိတံ၊ ပြီးစေအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဥပသမ္ပဒကမ္မဝါစာ၌။ "ဣတ္ထန္နာမော သံဃံ ဥပသမ္ပဒံ ယာစတီ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိဝါသာဒီသု ဝိယ၊ ပရိဝါသ်အစရှိသည်တို့၌ကဲ့သို့။ ယာစနာနဂုဏံ၊ တောင်းသည်အားလျော်စွာ။ "ဣတ္ထန္နာမဿ ဥပသမ္ပဒံ ‌ဒဒေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ အဝတွာ၊ မဆိုမူ၍။ "ဣတ္ထန္နာမံ ဥပသမ္ပာဒေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဣဒံ ဥပသမ္ပဒါကမ္မံ၊ ဤဥပသမ္ပဒကံကို။ ဒါနေ၊ ဒါန၌။ အသင်္ဂဟေတွာ၊ မသင်္ဂြိုဟ်မူ၍။ ကမ္မလက္ခဏေ ဧဝ၊ ကမ္မလက္ခဏာ၌သာလျှင်။ သင်္ဂဟိတံ၊ ရေတွက်အပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣမိနာ နယေန၊ ဤသို့သော နည်းဖြင့်။ "ဣတ္ထန္နာမံ ဥပသမ္ပာဒေတိ, ဥပသမ္ပန္နော သံဃေနာ"တိ ဧတ္ထာပိ၊ ဟူသောပုဒ်၌လည်း။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ အထူးကား။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ တတ္ထ၊ ထို ဥပသမ္ပာဒေတိ, ဥပသမ္ပန္နော-ဟူသောပုဒ်၌။ ဝတ္တမာနကာလအတီတကာလဝသေန၊ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ, အတိတ်ကာလ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ ဣဓ ပန၊ ဤဥပသမ္ပာဒေယျ-ဟူသောပုဒ်၌ကား။ အနာမဋ္ဌကာလဝသေန၊ မသုံးသပ်အပ်သော ကာလ၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ ဣတိ ဧတ္ထကမေဝ၊ ဤမျှသာလျှင်။ ဝိသေသော၊ အထူးတည်း။
ဧသာ ဉတ္တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဧသာ၊ ဤသည်ကား။ "သံဃော ဉာပေ-တဗ္ဗော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တဉာပနာ၊ ဆိုအပ်သော သိစေခြင်းတည်း။
ဣဒဉ္စ၊ ဤ "ဧသာ ဉတ္တိ" ဟူသောစကားကိုလည်း။ အနုဿာဝနာနမ္ပိ၊ ကမ္မဝါစာတို့၏လည်း။ သဗ္ဘာဝသူစနတ္ထံ၊ သဘောကို ပြခြင်းငှာ။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဧတဉ္စ၊ ဤ ဧသာ ဉတ္တိ-ဟူသော စကားကိုလည်း။ အဝဿံ၊ မချွတ်။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ဆိုအပ်သလျှင်ကတည်း။ ဉတ္တိကမ္မေ ဧဝ၊ ဉတ္တိကံ၌သာလျှင်။ ဧတံ၊ ဤ ဧသာ ဉတ္တိ-ဟူသော စကားကို။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ မဆိုအပ်။
တတ္ထ ပန၊ ထိုဉတ္တိကံ၌ကား။ ယျကာရေ၊ ယျအက္ခရာကို။ ဝုတ္တမတ္တေ ဧဝ၊ ဆိုကာမျှသာလျှင်။ ဉတ္တိကမ္မံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ခမတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်၏။
ဥပသမ္ပဒါတိ၊ ဟူသည်ကား။ သံဃေန၊ သည်။ ဒိယျမာနာ၊ ပေးအပ်သော။ ဥပသမ္ပဒါ သံဃေန ဒိယျမာနာ နိပ္ဖာဒိယမာနာ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပဉ္စင်းအဖြစ်တည်း။ ယဿ၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ခမတိ၊ နှစ်သက်၏။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တုဏှီ၊ ဆိတ်ဆိတ်နေသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ယောဇနာ၊ တည်း။
တုဏှီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အကထနတ္ထေ၊ စကားမဆိုခြင်း၌။ နိပါတော၊ နိပါတ်တည်း။ အကထ-နကော၊ စကားမဆိုသည်။ အဿ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဣတ္ထန္နာမဿ၊ ဤအမည်ရှိသော ပဉ္စင်းလောင်း၏။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းခံခြင်းကို။ သံဃဿ၊ သံဃာသည်။ ခမတိ၊ နှစ်သက်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပကတေန၊ ဝေးသောပုဒ်နှင့်။ သမ္ဗန္ဓော၊ စပ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုသံဃာနှစ်သက်ခြင်း၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ "တသ္မာ တုဏှီ" တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို တသ္မာတုဏှိီဟူသော ပုဒ်၌။ "အာသိ"တိ၊ အာသိဟူ၍။ သေသော၊ ပါဌ်ကြွင်း‌သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ "ယဿ နက္ခမတိ၊ သော ဘာသေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ တိက္ခတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ ဝုစ္စမာ‌နောပိ၊ ဆိုသော်လည်း။ သံဃော၊ သည်။ တုဏှီ နိရဝေါ၊ အသံဆိတ်သည်။ အဟောသိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ သံဃဿ၊ သည်။ ခမတိ၊ နှစ်သက်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဧဝန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဣမိနာ ပကာရေန၊ ဤသို့သော အပြားရှိသော။
တုဏှီ-ဘာဝေနေဝ၊ ဆိတ်ဆိတ် နေသည်၏အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ သံဃဿ၊ ၏။ ဧတံ ရုစ္စနဘာဝံ၊ ဤနှစ်သက်သော အဖြစ်ကို။ ဓာရယာမိ ဗုဇ္ဈာမိ ပဇာ-နာမိ၊ သိ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဣတိ-သဒ္ဒေါ၊ ကို။ ပရိသမာ-ပနတ္ထေ၊ ပြီးဆုံးခြင်းအနက်၌။ ကတော၊ ပြုအပ်၏။ ‌သော စ၊ ထို ဣတိသဒ္ဒါသည်လည်း။ ကမ္မဝါစာယ၊ ၏။ အနင်္ဂံ၊ အင်္ဂါမဟုတ်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အနုဿာဝကေန၊ ကမ္မဝါရွတ်သော ရဟန်းသည်။ "ဓာရယာမီ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပါဌ်၌။ (၁၃၈) မိ-ကာရပရိယောသာနမေဝ၊ မိအက္ခရာအဆုံးရှိသည်ကိုသာလျှင်။ ဝတွာ၊ ရွတ်၍။ နိဋ္ဌာပေတဗ္ဗံ၊ ပြီးစေအပ်၏။ ဣတိ-သဒ္ဒေါ၊ ကို။ န ပယုဇ္ဇိတဗ္ဗော၊ မယှဉ်အပ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣမိနာ နယေန၊ ဤသို့သော နည်းဖြင့်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့၌။ ကမ္မဝါစာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဥပသမ္ပဒါဝိဓိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။