Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

ဗြဟ္မယာစနကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဗြဟ္မယာစနကထာဝဏ္ဏနာ

(၈၇) ၇။ အာလီယန္တိ သေဝီယန္တိ၊ မှီဝဲအပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပဉ္စ ကာမဂုဏာ၊ ငါးပါးသော ကာမဂုဏ်တို့သည်။ အာလယာ၊ မည်ကုန်၏။
တေန၊ ကြောင့်။ "သတ္တာ။ ပ။ ဝုစ္စန္တီ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
သုဋ္ဌု-မုဒိတာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ မုဒိတာ၊ ဝမ်းမြောက်ကုန်၏။
ဌာနံ သန္ဓာယာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဌာနသဒ္ဒံ၊ ဌာနသဒ္ဒါကို။ အပေက္ခိတွာ၊ ငဲ့၍။
ဣမေသန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ သင်္ခါရာဒီနံ သင်္ခါရာဒီနံဖလာနံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ သင်္ခါရအစရှိသည်တို့၏။
ပါဠိယံ၊ ၌။ "သဗ္ဗသင်္ခါရသမထော"တိအာဒီနိ၊ အစရှိသည်တို့သည်။ နိဗ္ဗာနဝေဝစနာနိ၊ နိဗ္ဗာန်၏ ဝေဝုစ်တို့တည်း။
အပိဿူတိ၊ ဟူသောသဒ္ဒါသည်။ သမ္ပိဏ္ဍနတ္ထေ၊ ပေါင်းခြင်းအနက်၌။ နိပါတော၊ တည်း။
ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်သာလျှင်။ န အဟောသိ၊ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ ဣမာပိ ဂါထာ၊ ဤဂါထာတို့သည်လည်း။ ပဋိဘန္တိ၊ ထင်ကုန်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
"ကိစ္ဆေန မေ အဓိဂတ"န္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ ပါရမိပူရဏံ၊ ပါရမီဖြည့်ခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဒုက္ခာပဋိပဒတံ ဒုက္ခာပဋိပဒံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဒုက္ခပဋိပဒါရှိသော အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ န ဝုတ္တံ၊ မဟောအပ်။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့၏။ စတ္တာရော မဂ္ဂါ၊ လေးပါးသောမဂ်တို့သည်။ သုခါပဋိပဒါဝ၊ သုခပဋိပဒါတို့သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ဟဣတိ၊ ဟ-ဟူသောသဒ္ဒါသည်။ ဒွီသု၊ ကုန်သော။ ဗျတ္တံ ဧကံသန္တိ အတ္ထေသု၊ ထင်စွာဟူသောအနက်,စင်စစ်ဟူသောအနက်တို့၌။ ပဝတ္တော၊ သော။ နိပါတော၊ နိပါတ်တည်း။ ဗျတ္တံ၊ ထင်စွာ။ ဝါ၊ ကား။ ဧကံသေန၊ စင်စစ်အားဖြင့်။ အလန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ နိပ္ပယောဇနံ ဝိယောဇေန္တိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ အကျိုးမရှိ။
ဝါ၊ ကား။ "ဟလ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဧကောနိပါတော၊ နိပါတ်တခုတည်း။
၈။ ပါဠိယံ၊ ၌။ သဟမ္ပတိဿာတိ၊ ဟူသည်ကား။ သော၊ ထိုဗြဟ္မာသည်။ ကဿပဿ ဘဂဝတော၊ ကဿပဘုရားရှင်၏။ သာသနေ၊ ၌။ သဟ-ကော နာမ၊ သဟကအမည်ရှိသော။ ထေရော၊ မထေရ်သည်။ ပဌမဇ္ဈာနံ၊ ပထမဈာန်ကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ပဌမဇ္ဈာနဘူမိယံ၊ ပထမဈာန်ဘုံ၌။ ဗြဟ္မပတိ၊ ဗြဟ္မာတို့ အကြီးအမှူးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တော ကိရ၊ ဖြစ်သတတ်။ တေန၊ ကြောင့်။ နံ၊ ထိုဗြဟ္မာကို။ "သဟမ္ပတီ"တိ၊ ဟူ၍။ သဉ္ဇာ-နိံသု၊ သိကုန်၏။
အဿဝနတာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အဿဝနတာယ၊ ကြောင့်။ အဿဝနေန၊ မနာရသောကြောင့်။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဟိ၊ သင့်စွ။ သဝနမေဝ၊ နာခြင်းသည်ပင်လျှင်။ သဝနတာ၊ မည်၏။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်း။ ဒေဝတာ ယထာ၊ ဒေဝတာပုဒ်ကဲ့သို့တည်း။
ဓမ္မော အသုဒ္ဓေါတိ၊ ဟူသည်ကား။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဓမ္မော၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတရားသည်။
သမလေဟိီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပူရဏကဿပါဒီဟိ၊ ပူရဏကဿပအစရှိကုန်သော။ ဆဟိ သတ္ထာရေဟိ၊ တိတ္ထိဆရာ ခြောက်ယောက်တို့သည်။
အပါပုရာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဒေသနာဟတ္ထေန၊ ဒေသနာတည်းဟူသော လက်ဖြင့်။ ဝိဝရ၊ ဖွင့်တော်မူလော့။
"ဒွါရ"န္တိ၊ ဟူသော စကားကို။ အရိယမဂ္ဂံ၊ အရိယမဂ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝဒတိ၊ ၏။
သေလေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဃနသိလာမယေ၊ တခဲနက်ကျောက်ဖြင့်ပြီးသော။
"တထူပမ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ တထာ-သဒ္ဒေါ၊ ကို။ တံ-သဒ္ဒတ္ထေ၊ တ-သဒ္ဒါ၏ အနက်၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ ယဿ ဓမ္မဿ၊ အား။ ဥပမာ၊ ဥပမာဖြစ်သော။ သော သေလမယော ပဗ္ဗတော သော သေလပဗ္ဗတော- (ဆဋ္ဌ) ၊ ထိုကျောက်ဖြင့်ပြီးသောတောင်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။
တထူပမံ၊ ထိုကျောက်တောင် ဥပမာရှိသော။ တံ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဝါ၊ ကား။ အဿ ဓမ္မဿ၊ အား။ တေန ပဗ္ဗတာဒိနာ ပကာရေန၊ ထို တောင်စသော အပြားဖြင့်။ ဥပမာ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိပိ၊ ဤသို့လည်း။ အတ္ထော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဓမ္မမယန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ လောကုတ္တရဓမ္မဘူတံ၊ လောကုတ္တရာတရားဖြင့် ပြီးသော။
ဥဋ္ဌာဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဓမ္မဒေသနတ္ထာယ၊ တရားဟောခြင်းငှာ။ စာရိကစရဏတ္ထံ၊ ဒေသစာရီ သွားခြင်းငှာ။ ဣမမှာ အာသနာ၊ ဤနေရာမှ။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဝါ၊ ကား။ အပ္ပေါဿုက္ကဘာ‌ဝ-တော၊ ကြောင့်ကြမဲ့နေသော အဖြစ်မှ။ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဥဋ္ဌေဟိ၊ ထတော်မူလော့။ ဝါ၊ ကား။ အယမေဝ၊ ဤ ဥဋ္ဌေဟိ-ပင်လျှင်။ ပါဌော၊ ပါဌ်ရှိရင်းတည်း။
တေနေဝ၊ ကြောင့်သာလျှင်။ "ဝိစရ, ဒေသဿူ"တိ၊ ဟူ၍။ ဒုဝိဓေပိ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသည်လည်း ဖြစ်သော။ ကာယစိတ္တပယောဂေ၊ ကိုယ်လုံ့လ, စိတ်လုံ့လတို့ကို။ နိယောဇေသိ၊ တိုက်တွန်း၏။
"ဝီရာ"တိအာဒီနိ "ဝိရာ"တိအာဒိ (ဆဋ္ဌ) ၊ အစရှိကုန်သော။ စတ္တာရိ၊ လေးပါးသော ပုဒ်တို့သည်။ ထုတိဝသေန၊ ချီးမွမ်းသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ သမ္ဗောနောနိ၊ နှိုင်းကြောင်းဖြစ်သောပုဒ်တို့တည်း။
၉။ ဗုဒ္ဓစက္ခုနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တဉာဏေန စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ အာသယာနုသယဉာဏေန စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဣမေသံ ဒွိန္နံ၊ ဤဉာဏ်တော်နှစ်ပါးတို့၏။ "ဗုဒ္ဓစက္ခူ"တိ နာမံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သွာကာရာတိ၊ ဟူသည်ကား။ (၈၈) ယေသံ၊ အကြင်သူတို့အား။ သုန္ဒရာ၊ ကောင်းကုန်သော။ သဒ္ဓိန္ဒြိယာဒယောဝ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေအစရှိသည်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ အာကာရာ၊ အခြင်းအရာတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ သွာကာရာ၊ မည်ကုန်၏။ သုဝိညာ-ပယာ စ၊ သိစေလွယ်ကုန်သည် လည်းကောင်း။ ပရလောကဉ္စ၊ တမလွန်လောကကိုလည်းကောင်း။ ဝဇ္ဇဉ္စ၊ အပြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဘယတော၊ ဘေးအားဖြင့်။ ဒဿနသီလာ စ၊ မြင်လေ့ရှိကုန်သည် လည်းကောင်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤကြာရုံ၌။ ဝါ၊ ကန်၌။ ဥပ္ပလာနိ၊ ကြာတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဂစ္ဆလတာပိ၊ ခြုံနွယ်ကိုလည်းကောင်း။ ပေါက္ခရဏီပိ၊ ရေကန်ကိုလည်းကောင်း။ "ဥပ္ပလိ-နီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဣဓ ပန၊ ဤအရာ၌ကား။ ပေါက္ခရဏီ၊ ရေကန်သည်။ ဥပ္ပလိနီ၊ မည်၏။
ဣတရေသုပိ၊ ပဒုမိနိယံ-စသော ပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။
ဥဒကာနုဂ္ဂတာနီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥဒကတော၊ ရေမှ။ အနုဂ္ဂတာနိ၊ မပေါ်ကုန်သော။
အန္တော နိမုဂ္ဂါနေဝ၊ အတွင်း၌ နစ်ကုန်သည်သာလျှင်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုသန္တိ ဝဍ္ဎန္တိ၊ ပွားတတ်ကုန်၏။ တာနိ၊ ထိုကြာတို့သည်။ အန္တောနိမုဂ္ဂပေါသီနိ၊ မည်ကုန်၏။
အစ္စုဂ္ဂမ္မာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥဒကံ၊ ကို။ အတိက္ကမနဝသေန၊ လွန်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဥဂ္ဂန္တွာ၊ တက်၍။
အပါရုတာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝိဝဋာ၊ ဖွင့်အပ်၏။
တေသန္တိ၊ ဟူသည်။ သဥပနိဿယာနံ၊ အကြောင်း အထောက်အပံ့ရှိကုန်သော။ သတ္တာနံ၊ တို့အား။
ဒွါရာတိ၊ ဟူသည်ကား။ အရိယမဂ္ဂဒွါရာနိ၊ အရိယမဂ်တံခါးတို့ကို။
ဣဒဉ္စ၊ ဤအပါရုတာ တေသံ ဒွါရာ-ဟူသောစကားကိုလည်း။ အတ္တနော၊ ၏။ သယမ္ဘူ-ဉာဏေန၊ ဖြင့်။ သဥပနိဿယာနံ၊ အကြောင်းရှိကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုသတ္တဝါတို့အား။ မဂ္ဂုပ္ပတ္တိဒိဋ္ဌတံ၊ မဂ်ဖြစ်ခြင်းကို မြင်သောအဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝဒတိ၊ ၏။
"ဝိဟိံသသညီ"တိ အာဒီသု၊ အစရှိသောပါဠိတို့၌။ ဧဝံ၊ သို့။ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
"အဟံ၊ ငါသည်ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ ပဂုဏံ သုပ္ပ-ဝတ္တိတမ္ပိ၊ ကောင်းစွာလေ့လာအပ်သည်ဖြစ်လျက်လည်း။ ဣမံ ပဏီတံ ဓမ္မံ၊ ဤမြတ်သောတရားကို။ အဇာနန္တေသု၊ မသိနိုင်ကုန်သော။ မနုဇေသု၊ လူတို့၌။ ဒေသနာယ၊ ဟောခြင်းဖြင့်။ ဝိဟိံ သာ ကာယဝါစာကိလမထော၊ ကိုယ်နှုတ်ဖြင့် ပင်ပန်းခြင်းသည်။ ဟောတီတိ၊ ဖြစ်ချေလိမ့်ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိဟိံ သ-သညီ၊ ပင်ပန်းအံ့ဟုအမှတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ န ဘာသိံ၊ မဟောသတည်း။ ဘာသိတုံ၊ ဟောခြင်းငှာ။ န ဣစ္ဆိံ၊ အလိုမရှိ။
ဣဒါနိ ပန၊ ယခုမူကား။ ဟေတုသမ္ပန္နာ၊ အကြောင်းနှင့် ပြည့်စုံသော သူတို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သဒ္ဓါဘာဇနံ၊ သဒ္ဓါတည်းဟူသောခွက်ကို။ ဝိဝရန္တု၊ ဖွင့်ကြကုန်လော့။ နေသံ၊ ထိုသူတို့၏။ သင်္ကပ္ပံ၊ အကြံအစည်ကို။ ပူရေဿာမိ၊ ဖြည့်အံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။