Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

ဒွေနိဿရဏာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဒွေနိဿရဏာဒိကထာဝဏ္ဏနာ

၃၉၅။ ဧသာတိ၊ ဟူသည်ကား။ "ဗာလော"တိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ နိဒ္ဒိဋ္ဌပုဂ္ဂလော၊ ညွန်အပ်သောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အပ္ပတ္တော၊ မရောက်။ ဣတိ သမ္ဗန္ဓော၊ ဤကားစာစပ်တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုမရောက်ခြင်း၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ (ထည့်)။ "ယသ္မာ"တိအာဒိ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ယသ္မာ-‌စသောပါဌ်၌။ အာဝေဏိကေနလက္ခဏေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မဿ၊ ၏။ နိမိတ္တဘာဝေန၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ အသာဓာရဏဘူတေန၊ မဆက်ဆံသည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ကုလဒူသကဘာဝေန၊ ကုလဒူသကအဖြစ်ဖြင့်။ ဧသ ဧသော၊ ဤရဟန်းသည်။
တံ ကမ္မံ၊ ထို ပဗ္ဗာဇနီယကံသို့။ ယဒိ အပ္ပတ္တော၊ အကယ်၍မရောက်သည်ဖြစ်အံ့။ ကထံ ပန၊ အသို့လျှင်။ သုနိဿာရိတော၊ ကောင်းစွာ ထုတ်အပ်သနည်း။ ဣတိ စောဒနာယ၊ ဤသို့သော ‌စောဒနာကြောင့်။ "ယသ္မာ ပနဿ အကင်္ခမာနော သံဃော ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မံ ကရေယျာတိ ဝုတ္တံ၊ တသ္မာ သုနိဿာရိတော"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ ဝုတ္တန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ကမ္မက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧတ္ထ ဝစနေ၊ ၌။ ကုလဒူသကကမ္မံ၊ ကုလဒူသကအမှုကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မံ၊ ကို။ ကတဿ၊ ပြုအပ်သောရဟန်းအား။ (ဝုတ္တာ-၌ စပ်။) တေရသကကဏ္ဍဋ္ဌကထာယံ၊ တေရသကဏ် အဋ္ဌကထာ၌။ "ယသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝသန္တေန ယသ္မိံ ဂါမေ ကုလဒူသကကမ္မံ ကတံ ဟောတိ၊ တသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝါ တသ္မိံ ဂါမေ ဝါ န ဝသိတဗ္ဗ"န္တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ ယာ သမ္မာ-ဝတ္တနာ၊ အကြင်ကောင်းစွာကျင့်ခြင်းကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။ သာ သမ္မာဝတ္တနာ၊ ကို။ ဣတရေနာပိ၊ ကုလဒူသကမှတပါးသောအမှုဖြင့်ကံပြုအပ်သောရဟန်းသည်လည်း။ ပူရေတဗ္ဗာ၊ ဖြည့်အပ်၏။
ပဋိပ္ပဿဒ္ဓကမ္မဿ၊ ငြိမ်းပြီးသောကံရှိသော။ ကုလဒူသကဿ၊ ကုလဒူသကရဟန်းအား။ တတ္ထေဝ အဋ္ဌကထာယံ၊ ထိုအဋ္ဌကထာ၌ပင်လျှင်။ "ယေသု ကုလေသု ကုလဒူသကကမ္မံ ကတံ၊ တတော ပစ္စယာ န ဂဟေတဗ္ဗာ"တိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ ယံ ပန ဝတ္တံ၊ အကြင်ဝတ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ၊ ထိုဝတ်ကို။ န ပူရေတဗ္ဗံ၊ မဖြည့်အပ်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ကုလသင်္ဂဟဿ၊ ကုလသင်္ဂဟကို။ အကတတ္တာ၊ မပြုအပ်သောကြောင့်တည်း။
သေသကမ္မေသုပိ၊ ကြွင်းသောကံတို့၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤအတူတည်း။ "အာကင်္ခမာနော သံဃောပဗ္ဗာဇနီယကမ္မံ ကရေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ သုဩသာရိတော၊ ကောင်းစွာသွင်းအပ်သည်။ (ထည့်သည်)။
ယဒိ သိယာ၊ အံ့။ ဧဝံ သတိ၊ သော်။ (၂၀၆) တဇ္ဇနီယကမ္မာရဟဿ နိယသကမ္မံ ကရောတိ။ ပ။ ဧဝံ ခေါ ဥပါလိ အဓမ္မကမ္မံ ဟောတီ"တိအာဒိ၊ အစရှိသော။ ဝစနံ၊ သည်။ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ဆန့်ကျင်၏။ ဣတိ၊ ဤကား စောဒနာတည်း။
န ဝိရုဇ္ဈတိ၊ မဆန့်ကျင်။ ကသ္မာ၊ ‌နည်း။ သံဃသန္နိဋ္ဌာနဝသေန၊ သံဃာဆုံးဖြတ်သည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ တဇ္ဇနီယာဒိကမ္မာရဟတ္တဿ၊ တဇ္ဇနီယကံထိုက်သော အဖြစ်စသည်၏။ သိဇ္ဈနတော၊ ပြီးခြင်းကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ ယဿ၊ အကြင်ရဟန်းအား။ သံဃော၊ သည်။ "တဇ္ဇနီယကမ္မံ၊ ကို။ ကရောမာ"တိ၊ ပြုကုန်အံ့ဟု။ သန္နိဋ္ဌာနံ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ကမ္မဝါစံ၊ ကို။ သာဝေန္တော၊ ကြားသည်ရှိသော်။ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မဝါစံ၊ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မဝါစာကို။ သာဝေ-တိ၊ ကြား၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ တံ ကမ္မံ၊ သည်။ အဓမ္မကမ္မံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
"တဿေဝ၊ ထိုရဟန်းအားသာလျှင်။ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မမေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ ကရောမာ"တိ၊ ဟူ၍။ သန္နိဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ တ-ဒေဝ၊ ထိုပဗ္ဗာဇနီယကံကိုသာလျှင်။ သစေ ပန ကရောတိ၊ အံ့။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ တံ ကမ္မံ၊ ကို။ ဓမ္မကမ္မန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ "နိဿာရဏ"န္တိ၊ ဟူ၍။ အဓိပ္ပေတဿ၊ အလိုရှိအပ်သော။ ပဗ္ဗာဇနီယကမ္မဿ၊ ၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ အတ္ထံ၊ ကို။ ဒဿေတွာ၊ ၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တဒညေသံ၊ ထိုပဗ္ဗာဇနီယကံမှ တပါးကုန်သော။ တဇ္ဇ-နီယာဒီနံ၊ တဇ္ဇနီယအစရှိသည်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ နိဿာရဏေ၊ ထုတ်ခြင်းကို။ အဓိပ္ပေတေ၊ အလိုရှိအပ်သည်ရှိသော်။ "အ‌ပ္ပတ္တော နိဿာရဏ"န္တိ ဣမဿ၊ ဟူသောပုဒ်၏။ ပဋိပက္ခဝသေန၊ ဆန့်ကျင်ဘက်၏ အစွမ်းဖြင့်။
"သမ္ပတ္တော နိဿာရဏံ ဆဋ္ဌ-နှင့် ကော်မာအထားမတူ။၊ တဉ္စေ သံဃော နိဿာရေတိ၊ သုနိဿာရိတော"တိ၊ ဟူ၍။ အတ္ထသမ္ဘဝံ၊ အနက်ဖြစ်သင့်ခြင်းကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ပုန၊ တဖန်။ "တဉ္စေ သံဃော နိဿာရေတီတိ သစေ သံဃော"တိအာဒိ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တတ္ထ ဝစနေ၊ ၌။ တတ္ထာတိ၊ ဟူသည်ကား။ တဇ္ဇနီယာဒိကမ္မဝိသယေ၊ တဇ္ဇနီယစသော ကံအရာ၌။ ဧကေနာပိ အင်္ဂေန၊ တခုသော အင်္ဂါဖြင့်လည်း။ နိဿာရဏာ၊ ထုတ်ခြင်းကို။ အနုညာတာ၊ ခွင့်ပြုအပ်၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ယောဇနာ၊ တည်း။
ပါဠိယံ၊ ၌။ "အပ္ပတ္တော နိဿာရဏ"န္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ အာပန္နော၊ ရောက်၏။ အာဝေဏိကဝသေန၊ အသီး၏အစွမ်းဖြင့်။ တဇ္ဇနီယာဒိသင်္ခါတံ၊ တဇ္ဇနီယစသည်ဟု ဆိုအပ်သော။ နိဿာ-ရဏံ၊ ထုတ်ခြင်းသို့။ ပတ္တော၊ ရောက်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ ကို။ ဂဟေ-တဗ္ဗော၊ ၏။
ဒွေနိဿရဏာဒိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
စမ္ပေယျက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာနယော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။