Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

နိဿယပဋိပ္ပဿဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

နိဿယပဋိပ္ပဿဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ

၈၃။ နိဿယပဋိပ္ပဿဒ္ဓိကထာယံ၊ နိဿရည်းငြိမ်းသည်ကို ဆိုရာစကား၌။ "ယော ဝါ ဧကသမ္ဘောဂပရိဘောဂေါ၊ တဿ သန္တိကေ နိဿယော-ဂဟေတဗ္ဗော"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ လဇ္ဇီသု ဧဝ၊ တို့၌သာလျှင်။ နိဿယဂ္ဂဟဏံ၊ နိဿရည်းယူခြင်းကို။ နိယောဇေတိ၊ တိုက်တွန်း၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။ အလဇ္ဇီသု၊ တို့၌။ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ပယ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဧတ္ထ စ၊ ဤဧကသမ္ဘောဂပရိဘောဂေါ ဟူသောပုဒ်၌။ ပစ္စယပရိဘောဂဿ၊ ကို။ သမ္ဘောဂသဒ္ဒေန၊ သမ္ဘောဂသဒ္ဒါဖြင့်။ ဂဟိတတ္တာ၊ ယူပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိဘောဂသဒ္ဒေန၊ ဖြင့်။ ဧကကမ္မာဒိကော၊ ဧကကမ္မအစရှိသော။ သံဝါသော၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းကို။ ဂဟိတော၊ ၏။ ဧတေန စ၊ ဤဧကသမ္ဘောဂပရိဘောဂေါ-ဟူသောပါဌ်ဖြင့်လည်း။ သမ္ဘောဂသံဝါ-သာနံ၊ အတူသုံးဆောင်ခြင်း, ပေါင်းဖော်ခြင်းတို့၏။ အလဇ္ဇီဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိ၊ တကွ။ န ကတ္တဗ္ဗတံ၊ မပြုအပ်သောအဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ပရိဟာရော နတ္ထီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အာပတ္တိပရိဟာရော၊ အာပတ်အစောင့်အရှောက်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
တာဒိသောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယတ္ထ၊ အကြင်ရဟန်းအထံ၌။ နိဿယော၊ ကို။ ဂဟိတပုဗ္ဗော၊ ယူဖူး၏။ ယော စ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ ဧကသမ္ဘောဂပရိဘောဂေါ၊ တကွသုံးဆောင်ပေါင်းဖော်ခြင်းရှိ၏။ တာဒိသော၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။
တထာ ဝုတ္တန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ "လဟုံ၊ လျင်စွာ။ အာဂမိဿာမီ"တိ၊ လာခဲ့အံ့ဟူ၍။ ဝုတ္တဉ္စေ၊ မှာခဲ့သည်ဖြစ်အံံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
"စတ္တာရိပဉ္စဒိဝသာနီ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားသည်။ ဥပလက္ခဏမတ္တံ၊ ဥပလက္ခဏနည်းမျှသာတည်း။
ဧကာဟ-ဒွီဟေန၊ တစ်ရက် နှစ်ရက်ဖြင့်။ သဘာဂတာ၊ သဘောတူသော အဖြစ်သည်။ ယဒိ ပညာယတိ၊ အကယ်၍ ထင်သည်ဖြစ်အံ့။ ဉာတဒိဝသေ ဉာတဒိဝသေန- (ဆဋ္ဌ) ၊ သိသောနေ့၌။ ဂဟေတဗ္ဗောဝ၊ ယူအပ်သည်သာလျှင်ကတည်း။
စတုပဉ္စာဟေနာပိ၊ လေးရက် ငါးရက်ဖြင့်လည်း။ အထာပိ န ပညာယတိ၊ အကယ်၍ မထင်သည်ဖြစ်အံ့။ ယတ္တကေဟိ ဒိဝသေဟိ၊ အကြင်မျှလောက်သောနေ့တို့ဖြင့်။ ပညာယတိ၊ ထင်၏။ တတ္တကာနိ၊ ထိုမျှလောက်သောနေ့တို့ကို။ အတိက္ကမေတဗ္ဗာနိ၊ လွန်စေအပ်ကုန်၏။
သဘာဂတံ၊ သဘောတူသောအဖြစ်ကို။ ဩလောကေ-မီတိ၊ ကြည့်အံ့ဟူ၍။ လေသော၊ အမြွက်ကို။ န ကာတဗ္ဗော၊ မပြုအပ်။
"ဒဟရာ သုဏန္တီ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ အသုတွာပိ၊ မကြားသော်လည်း။ (လဗ္ဘတေဝ-၌ စပ်။) အာဂမိဿတိ၊ လာလတ္တံ့။ ကေနစိ အန္တရာ-ယေန၊ တစုံတခုအန္တရာယ်ကြောင့်။ စိရာယတိ၊ ကြာမြင့်လေ၏။ ဣတိ သညာ-ယပိ၊ ဤသို့သော အမှတ်သည်လည်း။ သတိ၊ ရှိသော်။ ပရိဟာရော၊ အစောင့်အရှောက်ကို။ လဗ္ဘတေဝ၊ ရသလျှင်ကတည်း။
တေန၊ ကြောင့်။ "ဣဓေဝါဟံ ဝသိဿာမီတိ ပဟိဏတိ၊ ပရိဟာရော နတ္ထီ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
ဧကဒိဝသမ္ပိ ပရိဟာရော နတ္ထီတိ၊ ဟူသောစကားကို။ ဂမနေ၊ သွားခြင်း၌။ နိရုဿာဟံ၊ အားထုတ်ခြင်း ကင်းသည်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သဥဿာဟဿ ပန၊ အားထုတ်ခြင်းရှိသော တပည့်အားကား။ သေနာသန-ပဋိသာမနာဒိဝသေန၊ ကျောင်းအိပ်ရာနေရာကိုသိုမှီးသည်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ကတိပါဟေ၊ နှစ်ရက်သုံးရက်သည်။ ဂတေပိ၊ ရောက်သော်လည်း။ န ဒေါသော၊ အပြစ်မရှိ။
တတြေဝ ဝတ္ထဗ္ဗန္တိ ဝသိတဗ္ဗန္တိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ဟူသည်ကား။ တတြ သဘာဂဋ္ဌာနေ ဧဝ၊ ထိုသဘောတူရာအရပ်၌သာလျှင်။ နိဿယံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဝသိတဗ္ဗံ၊ နေအပ်၏။
"တံယေဝ ဝိဟာရံ။ ပ။ ဝသိတုံ ဝဋ္ဋတီ"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဥပဇ္ဈာယေ၊ သည်။ သင်္ဂဏှန္တေယေဝ၊ သင်္ဂြိုဟ်ထောက်ပံ့သော်သာလျှင်။ တံသမောဓာနေ၊ ထို ဥပဇ္ဈာယ်နှင့် ပေါင်းမိခြင်းကြောင့်။ နိဿယပဋိပ္ပဿဒ္ဓိ၊ နိဿရည်း ငြိမ်းခြင်းကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။ တသ္မိံ၊ ထိုဥပဇ္ဈာယ်သည်။ (၁၀၇) ကောဓေန ဝါ၊ အမျက်ကြောင့် လည်းကောင်း။ ဂဏနိရပေက္ခတာယ ဝါ၊ အပေါင်းအသင်း၌ မငဲ့သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း။ အသင်္ဂဏှန္တေ၊ မထောက်ပံ့သည်ရှိသော်။ အညေသု၊ တပါးသော ဆရာတို့အထံ၌။ ဂဟိတော၊ ယူအပ်သော။ နိဿယော၊ သည်။ န ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ၊ မငြိမ်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
အာစရိယမှာ နိဿယပဋိပ္ပဿဒ္ဓိယံ၊ အာစရိယမှ နိဿရည်းငြိမ်းခြင်း၌။ ဝုတ္တော၊ သော။ "ကောစိ အာစရိယော"တိအာဒိကော၊ အစရှိသော။ နယော၊ ကို။ ဥပဇ္ဈာယပက္ကမနာဒီသုပိ၊ ဥပဇ္ဈာယပက္ကမန အစရှိသည်တို့သို့လည်း။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ တတ္ထ စ၊ ထို ဥပဇ္ဈာယပက္ကမန အစရှိသည်တို့၌လည်း။ ဝုတ္တော၊ ‌သော။ နယော၊ ကို။ ဣဓာပိ၊ ဤအာစရိယမှ နိဿရည်းငြိမ်းခြင်းသို့။ နေတွာ၊ ၍။ ယထာရဟံ၊ စွာ။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ၏။
ဒွေ လေဍ္ဍုပါတေ အတိက္ကမ္မ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ ဝသန္တီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဥပစာရသီမတော၊ ဥပစာရသိမ်မှ။ ဗဟိ၊ ၌။ အညသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ တပါးသောကျောင်း၌။ အန္တေဝါသိကာနံ၊ အန္တေဝါသိကတို့၏။ ဝသနဋ္ဌာနတော၊ နေရာအရပ်မှ။ ဒွေ လေဍ္ဍုပါတေ၊ ခဲနှစ်ကျတို့ကို။ အတိက္ကမ္မ၊ လွန်၍။ ဝသန္တိ၊ နေကုန်၏။
တေန၊ ထိုဒွေလေဍ္ဍုပါတေ-စသောပါဌ်ဖြင့်။ ဗဟိ ဥပ-စာရေပိ၊ ဥပစာရအပ၌လည်း။ အန္တေဝါသိကာဒီနံ၊ တို့၏။ ဝသနဋ္ဌာနတော၊ နေရာအရပ်မှ။ ဒွိန္နံ လေဍ္ဍုပါတာနံ၊ ခဲနှစ်ကျ၏။ အန္တရေ၊ အတွင်းဖြစ်သော။ အာသန္နပဒေသေ၊ အနီးဖြစ်သော အရပ်၌။ ဝသတိ၊ နေအံ့။ နိဿ-ယော၊ သည်။ န ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ၊ မငြိမ်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
အန္တောဥပစာရသီမာယံ ပန၊ ဥပစာရသိမ်တွင်း၌ကား။ ဒွေ လေဍ္ဍုပါတေ၊ တိို့ကို။ အတိက္ကမိတွာ၊ လွန်၍။ ဝသတော၊ နေသော ရဟန်းအား။ နိဿ-ယော၊ သည်။ န ပဋိပ္ပဿမ္ဘတေဝ၊ မငြိမ်းသည်သာတည်း။
နိဿယပဋိပ္ပဿဒ္ဓိကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။