Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
云台教理组
中文
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

ထေယျသံဝါသကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ထေယျသံဝါသကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

(၁၂၀) ၁၁၀။ ထေယျသံဝါသကဝတ္ထုသ္မိံ၊ ထေယျသံဝါသကဝတ္ထု၌။ ကောလညာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ကုန်သည်တည်း။ ဝါ၊ ကား။ တတ္ထ၊ ထိုအမျိုး၌။ ဝိဒိတာ ဉာတာ ပသိဒ္ဓါ၊ ထင်ရှားကုန်သည်တည်း။ ဝါ၊ ကား။ တံ၊ ထိုအမျိုးကို။ ဇာနန္တိ၊ သိကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ကောလညာ၊ မည်ကုန်၏။ ဣတိ ဣဒံ၊ ဤ ကောလညာဟူသော အမည်သည်။ ဉာတကာနံ၊ ထင်ရှားသော သူတို့၏။ ဝါ၊ အဆွေတော်သော သူတို့၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
ထေယျာယ၊ ခိုးသဖြင့်။ လိင်္ဂဂ္ဂ-ဟဏမတ္တမ္ပိ၊ အသွင်ကိုယူခြင်းမျှသည်တည်း။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ သံဝါသော ဧဝ၊ သံဝါသသာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ‌ထိုကြောင့်။ "တယော ထေယျ-သံဝါသကာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
န ယထာဝုဍ္ဎံ ဝန္ဒနန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခူနံ ဝါ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ သာမဏေရာနံ ဝါ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ ဝန္ဒနံ၊ ရှိခိုးခြင်းကို။ န သာဒိယတိ၊ မသာယာ။
ယထာဝုဍ္ဎံ ဝန္ဒနန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အတ္တနာ၊ သည်။ မုသာဝါဒေန၊ မုသားဆိုသဖြင့်။ ဒဿိတဝဿက္ကမေန၊ ပြအပ်သော ဝါစဉ်ဖြင့်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဝန္ဒနံ၊ ကို။ သာဒိယတိ၊ သာယာ၏။ ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ ဒဟရသာမဏေ-ရော၊ သာမဏေလေးသည်။ ဝုဍ္ဎသာမဏေရာနံ၊ သာမဏေကြီးတို့၏။ ဒဟရဘိက္ခု စ၊ ရဟန်းငယ်သည်လည်း။ ဝုဍ္ဎာနံ၊ ရဟန်းကြီးတို့၏။ ဝန္ဒနံ၊ ကို။ သာဒိယန္တောပိ၊ သာယာသော်လည်း။ ထေယျသံဝါသကော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဣမသ္မိံ အတ္ထေတိ၊ ဟူသည်ကား။ သံဝါသတ္ထေနကတ္ထေ၊ သံဝါသတ္ထေနကအနက်၌။
"ဘိက္ခုဝဿာနီ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ သံဝါသတ္ထေနကေ၊ သံဝါသတ္ထေနက၌။ ဝုတ္တပါဌဝသေန၊ ဆိုအပ်သောပါဌ်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ပန၊ ထိုသို့ဆိုသော်လည်း။ သယမေဝ၊ မိမိအလိုလိုသာလျှင်။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ပြု၍။ သာမဏေရဝဿာနိ၊ သာမဏေဝါတို့ကို။ ဂဏေန္တောပိ၊ ရေတွက်သောသူသည်လည်း။ ဥဘယတ္ထေနကော ဧဝ၊ ဥဘယတ္ထေနကသာလျှင်တည်း။
ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ပုရိသောဝ၊ ယောက်ျားသည်သာလျှင်။ န၊ မဟုတ်သေး။ ဘိက္ခုနီသု၊ တို့၌။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဋိပဇ္ဇန္တီ၊ ကျင့်သော။ ဣတ္ထီပိ၊ သည်လည်း ဣတ္ထီပိ ဘိက္ခုနီသု ဧဝံ ပဋိပဇ္ဇတိ- (ဆဋ္ဌ) ။ ထေယျသံဝါသိကာဝ၊ ထေယျသံဝါသိကသာလျှင်တည်း။
ဧတ္ထ၊ ဤထေယျသံဝါသက၌။ အာဒိကမ္မိကာပိ စ၊ အာဒိကမ္မိက ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်း။ န မုစ္စန္တိ၊ မလွတ်ကုန်။ ဥပသမ္ပန္နေသု ဧဝ၊ ပဉ္စင်းတို့၌သာလျှင်။ ပညတ္တာ-ပတ္တိံ၊ ပညတ်အပ်သော အာပတ်ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ အာဒိမ္မိကာ၊ အာဒိကမ္မိကတို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။ တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ထေယျသံဝါသက၌။ အာဒိကမ္မိကောပိ၊ သည်လည်း။ န မုတ္တော၊ မလွတ်။
"ရာဇ။ လ။ ဘယေနာ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ဘယ-သဒ္ဒေါ၊ ဘယသဒ္ဒါကို။ ပစ္စေကံ၊ အသီးအသီး။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ၏။
ယာဝ သော သုဒ္ဓမာန-သောတိ၊ ဟူသည်ကား။ "ဣမိနာ လိင်္ဂေန၊ ဤအသွင်ဖြင့်။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ဝဉ္စေတွာ၊ လှည့်ပတ်၍။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့နှင့်။ သံဝသိဿာမိ၊ ပေါင်းဖော်အံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ အသုဒ္ဓစိတ္တာဘာဝေန၊ မစင်ကြယ်သောစိတ် မရှိသောကြောင့်။ သုဒ္ဓစိတ္တော၊ စင်ကြယ်သော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။
ဟိ၊ သင့်စွ။ တေန၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အသုဒ္ဓစိတ္တေန၊ မစင်ကြယ်သောစိတ်ဖြင့်။ လိင်္ဂေ၊ အသွင်ကို။ ဂဟိဘမတ္တေ၊ ယူကာမျှ။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ သံဝသတု ဝါ၊ ပေါင်းဖော်သည်မူလည်းဖြစ်စေ။ မာ ဝါ၊ မပေါင်းဖော်သည်လည်းဖြစ်စေ။ လိင်္ဂတ္ထေနကော၊ အသွင်ခိုးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ သံဝသန္တောပိ၊ ပေါင်းဖော်သော်လည်း။ အဘဗ္ဗော ဟုတွာ၊ မထိုက်သည်ဖြစ်၍။ သံဝသတိ၊ ပေါင်းဖော်၏။
တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဥဘယတ္ထေနကောပိ၊ ဥဘယတ္ထေနကသည်လည်း။ လိင်္ဂတ္ထေနကာ ဧဝ၊ ၌သာလျှင်။ ပဝိသတိ၊ ဝင်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ယော ပန၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်ကား။ ရာဇာဒိဘယေန၊ မင်းစသည်မှ ကြောက်သောကြောင့်။ သုဒ္ဓစိတ္တောဝ၊ စင်ကြယ်သော စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။ လိင်္ဂံ၊ အသွင်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဝိစရန္တော၊ လှည့်လည်သည်ဖြစ်၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ "ဘိက္ခုဝဿာနိ၊ ရဟန်းဝါတို့ကို။ ဂဏေတွာ၊ ရေတွက်၍။ ဇီဝိဿာမီ"တိ၊ အသက်မွေးအံ့ဟူ၍။ အသုဒ္ဓစိတ္တံ၊ မစင်ကြယ်သော အကြံကို။ ဥပ္ပါဒေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ သော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ စိတ္တုပ္ပါ‌ဒမတ္တေန၊ အကြံဖြစ်ကာမျှဖြင့်။ ထေယျ-သံဝါသကောပိ၊ သည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ သုဒ္ဓ-စိတ္တေန၊ စင်ကြယ်သော စိတ်ဖြင့်။ ဂဟိတလိင်္ဂတ္တာ၊ ယူအပ်သောအသွင်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
သစေ ပန၊ အကယ်၍ကား။ သော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သာမဏေရ-ဝဿဂဏနာဒိံ၊ သာမဏေဝါကို ရေတွက်ခြင်းအစရှိသည်ကို။ ကရောတိ၊ ပြုငြားအံ့။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သံဝါသတ္ထေနကော ဝါ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဥဘယတ္ထေနကော ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ပရတော၊ နောက်မှ။ "သဟဓုရနိက္ခေပေန အယမ္ပိ ထေယျ-သံဝါသကောဝါ"တိ၊ ဟူ၍။ ယံ ပန ဝစနံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ ဝစနံ၊ ကို။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့နှင့်။ သင်္ဂမ္မ၊ ပေါင်းဖော်၍။ သံဝါသာဓိဝါသနဝသေန၊ ပေါင်းဖော်ခြင်းကို သာယာသည်၏ အစွမ်းအား၏။ ဓုရနိက္ခေပံ၊ ဝန်ချခြင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ "သံဝါသံ နာဓိဝါ-သေဘိ ယာဝါ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အား။ တာဝ၊ ထို၍လောက်။ ထေယျသံဝါသကော နာမ၊ မည်၏ဟူ၍။ န ဝုစ္စတိ၊ မဆိုအပ်။ ဣတိ သမ္ဗန္ဓော၊ ဤသို့သော အစပ်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဧတ္ထ စ၊ ဤဂါထာ၌လည်း။ (၁၂၁) စောရာဒိဘယံ၊ ခိုးသူစသော ဘေးကို။ ဝိနာပိ၊ ကြဉ်၍လည်း။ ကီဠာဓိပ္ပါယေန၊ ကစားလိုသဖြင့်။ လိင်္ဂံ၊ အသွင်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဘိက္ခူနမ္ပိ၊ တို့၏လည်း။ သန္တိကေ၊ ၌။ ပဗ္ဗဇိတာလယံ၊ ရဟန်းအယောင်ကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ဝန္ဒာနာဒိံ၊ ရှိခိုးခြင်းအစရှိသည်ကို။ အသာဒိယန္တောပိ၊ မသာယာသော သူသည်လည်းကောင်း။ "မေ၊ ငါ့အား။ ပဗ္ဗဇိတလိင်္ဂံ၊ ရဟန်းအသွင်သည်။ ‌သောဘတိ နု ခေါ၊ တင့်တယ်လေ၏လော့"။ ဣတိအာဒိနာ သုဒ္ဓစိတ္တေန၊ ဤသို့အစရှိသော စင်ကြယ်သောအကြံဖြင့်။ ဂဏှန္တောပိ၊ ယူသောသူသည် လည်းကောင်း။ ထေယျသံဝါ-သကော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
သဗ္ဗပါသဏ္ဍိယဘတ္တာနီတိ၊ ဟူသည်ကား။ သဗ္ဗသာမယိကာနံ၊ အလုံးစုံသော အယူရှိသော သူတို့နှင့်။ သာဓာရဏံ ကတွာ၊ ဆက်ဆံသည်ကိုပြု၍။ ပညတ္တဘတ္တာနိ၊ တည်ထားအပ်သော ထမင်းတို့ကို။ စ သစ္စံ၊ မှန်၏။ ဘိက္ခူ-နညေဝ၊ တို့အားသာလျှင်။ နိယမိတဘတ္တဂဟဏေ၊ ရည်မှတ်အပ်သော ဆွမ်းကို ခံရာ၌။ သံဝါသောပိ၊ သည်လည်း။ သမ္ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သဗ္ဗသာဓာရဏံ၊ ခပ်သိမ်းသောသူတို့နှင့် ဆက်ဆံသော။ ဣဒံ ဘတ္တံ၊ ဤပါ‌သဏ္ဍိယဘတ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ သံဝါသံ၊ ကို။ အသာဒိယိတွာ၊ မသာယာမူ၍။ အဘိက္ခုကဝိဟာရာဒီသု၊ ရဟန်းမရှိသော ကျောင်းအစရှိသည်တို့၌။ ဝိဟာရဘတ္တာဒီနိ၊ ဝိဟာရဘတ်အစရှိသည်တို့ကို။ ဘုဉ္ဇန္တောပိ၊ စားသော ရဟန်းသည်လည်း။ ထေယျသံဝါသကော၊ သည်။ န ဟောတိ ဧဝ၊ မဖြစ်သလျှင်ကတည်း။
ကမ္မန္တာနဋ္ဌာနေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကသိအာဒိကမ္မကရဏေန၊ လယ်ထွန်ခြင်းအစရှိသော အမှုကိုပြုသဖြင့်။
ပတ္တစီဝရံ အာဒါယာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခုလိင်္ဂဝသေန ဘိက္ခုလိင်္ဂဝေသေန- (ဆဋ္ဌ) ၊ ရဟန်းအသွင်၏ အစွမ်းအားဖြင့်။ သရီရေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဓာရေတွာ၊ ဆောင်၍။
"ယော ဧဝံ ပဗ္ဗဇတိ၊ သော ထေယျသံဝါသကော နာမ ‌ဟောတီ" တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားသည်။ နိဒဿနမတ္တံ၊ နိဒဿနမျှသာတည်း။ ပန၊ စင်စစ်သော်ကား။ "ထေယျသံဝါသကော"တိ၊ ဟူ၍။ နာမံ၊ အမည်ကို။ အဇာ-နန္တောပိ၊ မသိသော်လည်း။ "ဧဝံ ကာတုံ၊ ဤသို့ပြုခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်"။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ "ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တော၊ ပြုသည်ရှိသော်။ သမဏော နာမ၊ ရဟန်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်"။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ "ယဒိ အာရောစေဿာမိ၊ အကယ်၍ကြားသည်ဖြစ်အံ့။ မံ၊ ကို။ ဆဍ္ဍေဿန္တိ၊ စွန့်ကုန်လတ္တံ့"။ ဣတိ ဝါ၊ လည်းကောင်း။ "ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မရှိသော အခြင်းအရာဖြင့်။ မေ၊ အား။ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရှင်အဖြစ်သည်။ န ရုဟတိ၊ မရောက်"။ ဣတိ၊ သို့။ ဇာနာတိ၊ သိငြားအံ့။ ထေယျသံဝါသကော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ယော ပန၊ အကြင်သူသည်ကား။ ပဌမံ၊ စွာ။ "ပဗ္ဗဇ္ဇာ ဧဝ ဧဝံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ရှင်အဖြစ်ကိုပင်လျှင်။ မေ၊ ငါသည်။ ဂဟိတာ၊ ယူအပ်ပြီ"။ ဣတိသညီ၊ ဤသို့အမှတ်ရှိ၏။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ အတ္တနော၊ ၏။ သေတဝတ္တနိဝါသနာဒိဝိပ္ပကာရံ၊ အဝတ်ဖြူဝတ်ခြင်း အစရှိသော ဖောက်ပြန်သော အခြင်း အရာကို။ ပကာသေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ လဇ္ဇန္တော၊ ရှက်သောကြောင့်။ န ကထေတိ၊ မပြော။ သော၊ ထိုသူသည်။ ထေယျသံဝါသကော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
"အနုပသမ္ပန္နကာလေ-ယေဝါ" တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ အဝဓာ‌ရဏေန၊ အဝဓာရဏဖြင့်။ ဥပ-သမ္ပန္နကာလေ၊ ပဉ္စင်းဖြစ်သော ကာလ၌။ ထေယျသံဝါသကလက္ခဏံ၊ ထေယျသံဝါသက၏ လက္ခဏာကို။ ဉတွာ၊ သိ၍။ ဝဉ္စနာယပိ၊ လှည့်ပတ်သဖြင့်လည်း။ နာ‌ရောစေတိ၊ မကြားသည်ဖြစ်အံ့။ ထေယျသံဝါသကော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဒီပေတိ၊ ၏။
ဟိ ဆဋ္ဌ၌ မပါ။ ၊ စွ။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပရိသုဒ္ဓစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဂဟိတလိင်္ဂတ္တာ၊ ယူအပ်သော အသွင်ရှိသောကြောင့်။ လိင်္ဂတ္ထေနကော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ လဒ္ဓူပသမ္ပဒတ္တာ၊ ရအပ်သော ပဉ္စင်းခံခြင်း ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တဒနုဂုဏဿေဝ၊ ထိုပဉ္စင်းအဖြစ်နှင့် လျော်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ သံဝါသဿ၊ ကို။ သာဒိတတ္တာ၊ သာယာအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သံဝါသတ္ထေနကောပိ၊ သည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
အနုပသမ္ပန္နော ပန၊ သာမဏေသည်ကား။ လိင်္ဂတ္ထေ-နကော၊ သည်။ န ဟောတိ ‌ဟောတိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ မဖြစ်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ သံဝါသာရဟဿ၊ သံဝါသထိုက်သော။ လိင်္ဂဿ၊ ကို။ ဂဟိတတ္တာ၊ ယူပြီးသောကြောင့်တည်း။ သံဝါသသာဒိယနမတ္ထေန၊ သံဝါသကို သာယာကာမျှဖြင့်။ သံဝါသတ္ထေ-နကော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သလိင်္ဂေ ဌိတောတိ၊ ဟူသည်ကား။ သလိင်္ဂဘာဝေ၊ မိမိလိင်ရှိသောအဖြစ်၌။ ဌိတော၊ တည်သည်ဖြစ်၍။
ထေယျသံဝါသကော န ဟောတီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဘိက္ခူဟိ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဒိန္နလိင်္ဂဿ၊ ပေးအပ်သောအသွင်ကို။ အပရိစ္စတ္တတ္တာ၊ မစွန့်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ လိင်္ဂတ္ထေနကော၊ သည်။ န ‌ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဘိက္ခုပဋိညာယ၊ ရဟန်းဝန်ခံခြင်းကို။ အ-ပရိစ္စတ္တတ္တာ၊ မစွန့်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သံဝါသတ္ထေနကော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
မာတိကာဋ္ဌကထာယံ၊ မာတိကာအဋ္ဌကထာ၌။ "လိင်္ဂါနုရူပဿ သံဝါသဿ သာဒိတတ္တာ န သံဝါသတ္ထေန-ကော"တိ၊ ဟူ၍။ ယံ ပန ကာရဏံ၊ အကြင်အကြောင်းကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တမ္ပိ၊ ထို အကြောင်းကိုလည်း။ ဣဒမေဝ ကာရဏံ၊ ဤ ဘိက္ခုပဋိညာယ အပရိစ္စတ္တတ္တာ-ဟူသော အကြောင်းကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
(၁၂၂) ဣတရထာ၊ ဤသန္ဓာယဘာသိတမှ တပါးသော ဗျဉ္ဇနဘာသိတအပြားဖြင့်ယူအပ်သည်ရှိသော်။ သာမဏေရဿာပိ၊ အားလည်း။ ဘိက္ခုဝဿ-ဂဏနာဒီသု၊ ရဟန်းဝါကို ရေတွက်ခြင်းအစရှိသည်တို့၌။ လိင်္ဂါနုရူပသံဝါသော ဧဝ၊ အသွင်နှင့်လျော်သော သံဝါသကိုသာလျှင်။ သာဒိတော၊ သာယာအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သံဝါသတ္ထေနကတာ၊ သံဝါသတ္ထေနကအဖြစ်သည်။ န သိယာ၊ မဖြစ်ရာ။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့သည်။ ဒိန္နလိင်္ဂဿ၊ ပေး‌အပ်သောအသွင်၏။ ဥဘိန္နမ္ပိ၊ ရဟန်း, သာမဏေ နှစ်ပါးတို့နှင့်လည်း။ သာဓာရဏတ္တာ၊ ဆက်ဆံသောကြောင့်တည်း။
ဧတ္ထ၊ ဤ သိက္ခံ အပစ္စက္ခာယ-စသောဝါကျ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သံဝါသတ္ထေနကော၊ သည်။ န ဟောတိ ယထာ၊ မဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထို အတူ။ ပါရာဇိကံ သမာပန္နော၊ ပါရာဇိကသို့ရောက်သော။ သာမဏေရောပိ၊ သည်လည်း။ သာ‌မဏေရပဋိညာ-ယ၊ သာမဏေဟု ဝန်ခံခြင်းကို။ အပရိစ္စတ္တတ္တာ၊ မစွန့်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သံဝါသတ္ထေနကော၊ သည်။ န ‌‌‌ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
သောဘတီတိ သမ္ပဋိစ္ဆိတွာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကာသာဝဓာရဏေ၊ သင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်း၌။ ဓုရံ၊ ဝန်ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ချ၍။ ဂိဟိဘာဝံ၊ လူ၏အဖြစ်ကို။ သမ္ပဋိစ္ဆိတွာ၊ ဝန်ခံ၍။
"ယော ကောစိ ဝုဍ္ဎပဗ္ဗဇိတော"တိ၊ ဟူသောစကားကို။ သာမဏေရံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
မဟာပေဠာဒီသူတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝိလီဝါဒိ-မယေသု၊ နှီးစသည်ဖြင့်ပြီးကုန်သော။ ဃရဒွါရေသု၊ အိမ်တံခါးတို့၌။ ဌပိတ-ဘတ္တဘာဇနဝိသေသေသု၊ ထားအပ်သောထမင်းခွက် အထူးတို့၌။ ဧတေန၊ ဤ မဟာပေဠာဒီသု-ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်း၌။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝဿဂဏနာဒီနံ၊ ဝါကို ရေတွက်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ အကရဏံ၊ မပြုခြင်းကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ထေယျသံဝါသကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။