Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
Mahāvaggavaṇṇanā
Mahāvaggavaṇṇanā

ဗိမ္ဗိသာရသမာဂမကထာဝဏ္ဏနာ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဗိမ္ဗိသာရသမာဂမကထာဝဏ္ဏနာ

၅၅။ ယညာ အဘိဝဒန္တိီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယာဂဟေတု၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဣဇ္ဈန္တီတိ၊ ပြည့်စုံကုန်၏ဟူ၍။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
"ဥပဓီသူ"တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောပုဒ်၌။ ကာမခန္ဓကိလေသအဘိသင်္ခါရူပဓီနံ၊ ကာမုပဓိ, ခန္ဓုပဓိ, ကိလေသုပဓိ, အဘိသင်္ခါရုပဓိတို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းအားဖြင့်။ စတ္တာရော၊ ‌လေးပါးသော တရားတို့သည်။ ဒုက္ခသုခါဒီနံ၊ ဒုက္ခ,သုခအစရှိသည်တို့၏။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ တည်ရာဖြစ်သော အနက်ကြောင့်။ ဥပဓီ၊ မည်ကုန်၏။
တေသု၊ ထိုလေးပါးတို့တွင်။ ခန္ဓုပဓိ၊ ကို။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ အဓိပ္ပေတော၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ "ခန္ဓူပဓီသု မလန္တိ ဉတွာ"တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
ယညာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယညဟေတု၊ ယဇ်ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။
ယိဋ္ဌေတိ၊ ဟူသည်ကား။ မဟာယာဂေ၊ ယဇ်ကြီးပူဇော်ရာ၌။
ဟုတေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဒိဝသေ ဒိဝသေ၊ နေ့တိုင်း နေ့တိုင်း။ ကတ္တဗ္ဗေ၊ ပြုအပ်သော။ အဂ္ဂိပရိစရဏေ၊ မီးကိုလုပ်ကျွေးရာ၌။
ကိံ ဝက္ခာမီတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကထံ၊ အဘယ်သို့သော အပြားဖြင့်။ ဝက္ခာမိ၊ ဆိုရာသနည်း။
၅၇-၈။ အာသီသနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ မနောရထာ၊ နှလုံးအလိုသည်။
သိင်္ဂီသုဝဏ္ဏနိက္ခေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ သိင်္ဂီသုဝဏ္ဏဿ၊ သိင်္ဂီရွှေ၏။ ရာသိနာ၊ အစုဖြင့်။
ဟိ ဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့အံ့။ သုဝဏ္ဏေသု၊ ရွှေတို့တွင်။ ယုတ္တိကတံ၊ ယုတ္တိကတရွှေသည်။ ဟီနံ၊ ယုတ်၏။
တတော၊ ထိုထက်။ ရသဝိဒ္ဓံ၊ ရသဝိဒ္ဓရွှေသည်။ သေဋ္ဌံ၊ မြတ်၏။ တတော၊ ထိုထက်။ အာကရုပ္ပန္နံ၊ သည်။ သေဋ္ဌံ၊ ၏။ တတော၊ ထိုထက်။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိသော။ ဒိဗ္ဗသုဝဏ္ဏံ၊ သည်။ (၉၉) သေဋ္ဌံ၊ ၏။ တတြာပိ၊ ထိုဒိဗ္ဗရွှေတွင်လည်း။ စာမီကရံ၊ သည်။ သေဋ္ဌံ၊ ၏။ တတော၊ ထိုထက်။ သာတကုမ္ဘံ၊ သည်။ သေဋ္ဌံ၊ ၏။ တတော၊ ထိုထက်။ ဇမ္ဗုနဒံ၊ သည်။ သေဋ္ဌံ၊ ၏။ တတောပိ၊ ထိုဇမ္ဗူရာဇ်ရွှေထက်လည်း။ သိင်္ဂီ-သုဝဏ္ဏံ၊ သိင်္ဂီရွှေသည်။ သေဋ္ဌံ၊ ၏။
တဿ၊ ထိုသိင်္ဂီရွှေ၏။ နိက္ခံ နာမ၊ တနိက္ခမည်သည်ကား။ ပဉ္စသုဝဏ္ဏပရိမာဏံ၊ ငါးသုဝဏ်အတိုင်းအရှည်ရှိ၏။
အဋ္ဌသုဝဏ္ဏာဒိဘေဒံ၊ ရှစ်သုဝဏ်စသည် အပြားရှိသော။ အနေကဝိဓမ္ပိ၊ များစွာသော အဖို့ကိုလည်း။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ဒသသု အရိယဝါသေသူတိ၊ ဟူသည်ကား။-
"ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဉ္စင်္ဂဝိပ္ပဟီနော၊ အင်္ဂါငါးပါးကို ပယ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဆဠင်္ဂသမန္နာဂတော၊ အင်္ဂါခြောက်ပါးနှင့် ပြည့်စုံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧကာရက္ခော၊ တခုသော အစောင့်အရှောက်ရှိသည်။ စတုရာပဿေနော၊ လေးပါးသော မှီရာရှိသည်။ ပဏုန္နပစ္စေကသစ္စော၊ အသီးအသီး ယူအပ်သော ဒိဋ္ဌိသစ္စာကို ပယ်အပ်ပြီးသည်။ သမဝယ-သဋ္ဌေသနော၊ ရှာမှီးခြင်းကို ကောင်းစွာမယုတ်စေမူ၍ စွန့်အပ်ပြီးသည်။ အနာဝိလသင်္ကပ္ပေါ၊ မနောက်ကျုသော အကြံအစည်ရှိသည်။ ပဿဒ္ဓ-ကာယသင်္ခါရော၊ ငြိမ်းပြီးသော ကာယသင်္ခါရရှိသည်။ သုဝိမုတ္တ-စိတ္တော၊ ကောင်းစွာလွတ်သော စိတ်ရှိသည်။ သုဝိမုတ္တပညော၊ ကောင်းစွာလွတ်သော ပညာရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏"။
ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အာဂတေသု၊ လာကုန်သော။ ဒသသု အရိယဝါသေသု၊ ဆယ်ပါးကုန်သော အရိယာတို့နေရာဖြစ်သော တရားတို့၌။
တတ္ထ တိဿံ ပါဠိယံ၊ ၌။ "ပဉ္စင်္ဂဝိပ္ပဟီနော"တိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ပဉ္စ နီဝရဏေဟိ၊ နီဝရဏငါးပါးတို့မှ။ ဝိပ္ပယုတ္တတာ၊ ကင်းသောအဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
"ဆဠင်္ဂသမန္နာ-ဂတော"တိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဣဋ္ဌာဒီသု၊ ဣဋ္ဌအစရှိကုန်သော။ ဆသုအာရမ္မဏေသု၊ အာရုံခြောက်ပါးတို့၌။ သောမနဿိတာဒိပဋိပက္ခာ၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းအစရှိသည်တို့၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော။ ဆဠင်္ဂုပေက္ခာ၊ ဆဠင်္ဂု-ပေက္ခာကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
"ဧကာရက္ခော"တိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဥပဋ္ဌိတ-သတိတာ၊ ထင်သော သတိရှိသော အဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
ဧတဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ သင်္ခါယသေဝနာ အဓိဝါသနာ ပရိဝဇ္ဇနာ ဝိနောဒနသင်္ခါတာနိ၊ ဆင်ခြင်၍မှီဝဲခြင်း, သည်းခံခြင်း, ကြဉ်ခြင်း, ဖျောက်ခြင်းဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ အပဿေနာ နိဿယာ၊ မှီရာတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ စတုရာပဿေနော၊ မည်၏။ ဧတေန စ၊ ဤ စတုရာ-ပဿေနော-ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်လည်း။ ကေ နိဿယာ၊ ထိုမှီရာတို့ကို။ ဒဿိတာ၊ ကုန်၏။
ယဿ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ပဏုန္နာနိ အပနီတာနိ၊ ပယ်အပ်ကုန်သော။ ဒိဋ္ဌိဂတိကေဟိ၊ မိစ္ဆာအယူရှိသော သူတို့သည်။ ပစ္စေကံ ဂဟိတာနိ၊ အသီးအသီးယူအပ်ကုန်သော။ ဒိဋ္ဌိသစ္စာနိ၊ ဒိဋ္ဌိသစ္စာတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဏုန္နပစ္စေကသစ္စော၊ မည်၏။ တေန၊ ထိုပါဌ်ဖြင့်။ လောကိယဉာဏေန၊ လောကီဉာဏ်ဖြင့်။ ဒိဋ္ဌိပ္ပဟာနံ၊ ဒိဋ္ဌိကိုပယ်ခြင်းကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
အနေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ကာမေသနာဘဝေသနာဗြဟ္မစရိယေသနာသင်္ခါတာ၊ ကာမဂုဏ်ကိုရှာခြင်း, ဘဝကိုရှာခြင်း, မြတ်သောအကျင့်ကို ရှာခြင်းဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ ဧသနာ၊ ရှာမှီးခြင်းတို့ကို။ သမ္မဒေဝ၊ ကောင်းစွာသာလျှင်။ အဝယာ အနူနာ၊ မယုတ်သည်ဖြစ်၍။ သဌာ နိသဋ္ဌာ၊ စွန့်အပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သမဝယ သဋ္ဌေသနော၊ မည်၏။
ဧတေန၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ တိဏ္ဏံ ဧသနာနံ၊ သုံးပါးသော ရှာမှီးခြင်းတို့၏။ အဘာဝေါ၊ မရှိခြင်းကို။ ဝုတ္တော၊ ၏။
"အနာဝိလသင်္ကပ္ပေါ"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ကာမဝိတက္ကာဒီဟိ၊ ကာမဝိတက်အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ အနာဝိလစိတ္တတာ၊ မနောက်ကျုသော စိတ်ရှိသောအဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
"ပဿဒ္ဓကာယသင်္ခါရော"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ စတုတ္ထဇ္ဈာနသမာ-ယောဂေန၊ စတုတ္ထဈာန်နှင့် ယှဉ်သဖြင့်။ ဝိဂတဒရထတာ၊ ပူပန်ခြင်းကင်းသောအဖြစ်ကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
"သုဝိမုတ္တစိတ္တော"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ မဂ္ဂေါ၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ ၏။
"သုဝိမုတ္တပညော"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏမုခေန၊ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်ကို အရင်းပြုသဖြင့်။ ဖလဉာဏံ၊ ဖိုလ်ဉာဏ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ ဧတေ၊ ထိုဆယ်ပါးသောတရားတို့ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤတရားတို့၌။ အရိယာ၊ အရိယာတို့သည်။ ဝသန္တိ၊ နေကုန်၏။ ဣတိ၊ ‌ထိုကြောင့်။ အရိယဝါသာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
ယေန ဘဂဝတာ၊ သည်။ တေ ပန ဝါသာ၊ ထိုဆယ်ပါးသော အရိယာဝါသတို့ကို။ ဝုတ္ထာ ဝသိတာ၊ သုံးအပ်ကုန်ပြီ။ သမ္ပာဒိတာ၊ ပြီးစေအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝုတ္တဝါသော၊ မည်၏။ ဘဂဝါ၊ ဘုရားရ၏။
ဒသဗလောတိ၊ ဟူသည်ကား။ ဒသဟိ၊ ကုန်သော။ ကာယဗလေဟိ စ၊ ကိုယ်တော်အားတို့နှင့် လည်းကောင်း။ ဉာဏဗလေဟိ စ၊ ဉာဏ်တော်အားတို့နှင့် လည်းကောင်း။ ဥပေတော၊ ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ဟိ ဝိတ္ထာရေမိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။-
"ကာဠာဝကဉ္စ၊ ကာဠာဝကဆင် လည်းကောင်း။ ဂင်္ဂေယျံ၊ လည်းကောင်း။ ပဏ္ဍရံ၊ လည်းကောင်း။ တမ္ဗပိင်္ဂလံ၊ တမ္ဗဆင်,ပိင်္ဂလဆင်လည်းကောင်း။
ဂန္ဓမင်္ဂလဟေမဉ္စ၊ ဂန္ဓဆင်, မင်္ဂလဆင်, ဟေမဆင်လည်းကောင်း။ ဥပေါသထဆဒ္ဒန္တာ၊ ဥပေါသထဆင်, ဆဒ္ဒန်ဆင်လည်းကောင်း။ ဣမေ၊ ဤသည်တို့ကား။ ဒသ၊ ဆင်ဆယ်မျိုးတို့တည်း"။
ဣတိ (၁၀၀) ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တာနိ၊ ဆိုအပ်ကုန်သော။ ပုရိမ ပုရိမ-တော၊ ကာဠာဝက အစရှိသော ရှေးရှေး‌သော ဆင်ထက်။ ဒသဗလ-ဂုဏောပေတာနိ၊ ဆယ်ဆတတ်သော အားနှင့်ပြည့်စုံကုန်သော။ ယာနိ ဧတာနိ ဒသဟတ္ထိ ကုလာနိ၊ အကြင် ဆင်ဆယ်မျိုးတို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသု၊ ထိုဆင်ဆယ်မျိုးတို့တွင်။ သဗ္ဗဇေဋ္ဌာနံ၊ အလုံးစုံတို့၏ အကြီးဖြစ်ကုန်သော။ ဒသန္နံ ဆဒ္ဒန္တာနံ၊ ဆဒ္ဒန်ဆင်ဆယ်စီးတို့၏။ ဗလာနိ၊ အားတို့သည်။ ဘဂဝ-တော၊ ၏။ ကာယဿ၊ ကိုယ်တော်၏။ ဒသဗလာနိ နာမ၊ အားတော်ဆယ်ပါးမည်ကုန်၏။
တဉ္စ၊ ထိုကိုယ်တော်အားသည်လည်း။ ကာဠာဝက-သင်္ခါတာနံ၊ ကာဠာဝကဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ ပကတိဟတ္ထီနံ၊ ပြကတေ့ဆင်တို့၏။ ကောဋိသဟဿဿ၊ ကုဋေတထောင်၏။ ဗလံ၊ အားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဒသန္နံ ကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေတသောင်း ကုန်သော။ မဇ္ဈိမပုရိသာနဉ္စ၊ မဇ္ဈိမယောက်ျားတို့၏လည်း။ ဗလံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ယံ တံ- (ဆဋ္ဌ) ၊ အကြင်အားတော်ကို။ "နာရာယနသင်္ခါတံ၊ နာရာယနဟုဆိုအပ်သော။ ဗလ" န္တိပိ နာရာယနသင်္ဃာတဗလန္တိပိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ အားဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ပါဠိယံ၊ ၌။ "ဣဓ သာရိပုတ္တ တထာဂတော ဌာနဉ္စ ဌာနတော အဋ္ဌာ-နဉ္စ အဋ္ဌာနတော ယထာဘူတံ ပဇာနာတီ"တိ အာဒိနာ၊ ပဇာနာတိအစရှိသည်ဖြင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။ (ဒသ ဉာဏာနိ-၌ စပ်။) ဌာနာဌာန-ဉာဏဗလံ၊ အရာဟုတ်သည် အရာမဟုတ်သည်ကို သိစွမ်းနိုင်သော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ ကမ္မဝိပါကဉာဏဗလံ၊ ကံ၏အကျိုးကို သိနိုင်စွမ်းသောဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ သဗ္ဗတ္ထဂါမိနီပဋိပဒါဉာဏဗလံ၊ ခပ်သိမ်းသောအကျိုးသို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော အကျင့်ကို သိစွမ်းနိုင်သော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ အနေကဓာတုနာနာဓာတု လောကဉာဏဗလံ၊ များစွာသောသဘော ထူးသောသဘောရှိသော လောကကိုသိနိုင်စွမ်းသော ဉာဏ်အားလည်းကောင်း။ သတ္တာနံ၊ တို့၏။ နာနာဓိမုတ္တိကတာဉာဏဗလံ၊ အထူးထူးသော နှလုံးသွင်းခြင်း ရှိသည်၏အဖြစ်ကို သိစွမ်းနိုင်သော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တဉာဏဗလံ၊ ဣန္ဒြေအနုအရင့်ကို သိစွမ်းနိုင်သော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ ဈာနဝိမောက္ခသမာဓိသမာပတ္တီနံ၊ ဈာန, ဝိမောက္ခ, သမာဓိ, သမာပတ်တို့၏။ သံကိလေသဝေါ‌ဒါနဝုဋ္ဌာနဉာဏဗလံ၊ ညစ်ညူးခြင်း,ဖြူစင်ခြင်း, ထခြင်းကို သိသော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ ပုဗ္ဗေနိဝါသဉာဏဗလံ၊ ရှေး၌နေဖူးသော ခန္ဓာအစဉ်ကိုသိစွမ်းနိုင်သော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ ဒိဗ္ဗစက္ခုဉာဏဗလံ၊ နတ်မျက်စိကဲ့သို့ ခဏချင်းမြင်သိနိုင်သော ဉာဏ်တော်အားလည်းကောင်း။ အာသဝက္ခယဉာဏဗလံ၊ အာသဝေါကို ကုန်ခန်းစေနိုင်သော ဉာဏ်တော်အား လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယာနိ ဧတာနိ ဒသဗလဉာဏာနိ၊ အကြင်ဆယ်ပါးသော ဉာဏ်တော်တို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣမာနိ၊ ဤဆယ်ပါးသောဉာဏ်တော်တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဒသဗလာနိ နာမ၊ ဉာဏ်တော်အား ဆယ်ပါးမည်ကုန်၏။
ဒသဟိ အသေက္ခေဟိ အင်္ဂေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ အရဟတ္တဖလသမ္ပယုတ္တေဟိ၊ အရဟတ္တဖိုလ်နှင့်ယှဉ်ကုန်သော။ (ဓမ္မေဟိ-၌ စပ်။) ပါဠိယံ၊ ၌။ "အသေက္ခာသမ္မာ-ဒိဋ္ဌိ။ ပ။ အသေက္ခော သမ္မာသမာဓိ၊ အသေက္ခံ သမ္မာဉာဏံ အသေက္ခာ သမ္မာ-ဝိမုတ္တီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေဟိ၊ ကုန်သော။ ဒသဟိ၊ ကုန်သော။ အသေက္ခ-ဓမ္မေဟိ၊ အသေက္ခတရားတို့နှင့်။ သမ္ပန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသည်လည်း။
ဧတ္ထ စ၊ ဤပါဠိ၌လည်း။ ဒဿနဋ္ဌေန၊ မြင်တတ်သော အနက်ဖြင့်။ ဝုတ္တာ၊ ဟောအပ်သော။ သမာဒိဋ္ဌိ ဧဝ၊ ကိုပင်လျှင်။ ဇာနနဋ္ဌေန၊ သိတတ်သော အနက်ဖြင့်။ သမ္မာဉာဏန္တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ ဝုတ္တာ၊ ၏။ ဝုတ္တာဝသေသာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်မှ ကြွင်းကုန်သော။ ဖလစိတ္တသမ္ပယုတ္တာ၊ ဖိုလ်စိတ်နှင့် ယှဉ်ကုန်သော။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ ဖဿာဒိဓမ္မာ၊ ဖဿအစရှိသောတရားတို့ကို။ သမ္မာဝိမုတ္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဗိမ္ဗိသာရသမာဂမကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။