Issues
Select Version
比库尼分别
比库尼分别

第十一学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第十一学处

  1. 那时,佛陀 世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
那时,偷兰难陀比丘尼是多闻者,是说法者,是聪慧、明辨、善巧于开示法语者。
那时,拘萨罗国波斯匿王在寒冷时节,披着贵重的毛毯,前往偷兰难陀比丘尼之处。
到了之后,向偷兰难陀比丘尼礼敬,然后坐在一边。
偷兰难陀比丘尼以法语开示、劝导、激励、令坐在一边的拘萨罗国波斯匿王喜悦。
那时,拘萨罗国波斯匿王被偷兰难陀比丘尼以法语开示、劝导、激励、令喜悦后,对偷兰难陀比丘尼这样说:
“圣尼,请说出您所需之物。”
“大王,如果您愿意给我的话,请给我这条毛毯。”
那时,拘萨罗国波斯匿王将毛毯给了偷兰难陀比丘尼后,从座位起身,向偷兰难陀比丘尼礼敬,右绕之后离开了。
人们讥嫌、批评、指责:
“这些比丘尼是大欲求者,是不知足者。
怎么能向国王乞求毛毯呢!”
那些比丘尼们听到了那些人们的讥嫌、批评、指责。
那些少欲的比丘尼们……(中略)……她们讥嫌、批评、指责:
“偷兰难陀圣尼怎么能向国王乞求毛毯呢?”……(中略)……“诸比丘,偷兰难陀比丘尼真的向国王乞求了毛毯吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀 世尊呵责……(中略)……“诸比丘,偷兰难陀比丘尼怎么能向国王乞求毛毯呢!
诸比丘,这不能令未生信者生信……(中略)……诸比丘,比丘尼们应当这样诵此学处——”
  1. 然而,比丘尼让人制作厚披肩时,最多可让人制作价值四迦哩沙波拏的。
如果超过此标准让人制作,则犯舍堕罪。
  1. 重衣:指寒冷时节所穿的任何衣物。
Cetāpentiyā:意为“使知道时”。
最多可要求四部分,即可以要求价值十六迦哈波那的。
如果之后他又要求更多,即在那之后又要求更多,在行动上犯恶作。
当获得时,成为应舍。
应舍给僧团、或团体、或一位比丘尼。
然而,诸比丘,应如此舍……省略……“尊者们,这是我的重衣,已超过四肘半月,被要求制成,应舍。我今将此舍给僧团。”……省略……应给与……省略……应给与……省略……我给与这位尊者。”
  1. 在超过四个月时,有超过想而要求,舍堕罪。
在超过四个月时,有疑惑而要求,舍堕罪。
在超过四个月时,有不足想而要求,舍堕罪。
在不足四指处作过量想,犯恶作罪。
在不足四指处有疑惑,犯恶作罪。
在不足四指处作不足想,无犯。
  1. 无犯:若乞求最高四指量;若乞求不足最高四指量;为亲属;为受邀请者;为他人而作;以自己财物;欲乞求昂贵者而乞求廉价者;疯癫者;最初犯行者。
第十一条学处已结束。