Issues
比库尼分别
比库尼分别

第一条学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第一条学处

那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院中。
而就在那时,一位人,男子,是贤女迦毘罗尼的随学比丘尼的亲属,因某事从村庄来到舍卫城。
那时,那位比丘尼与那位人,男子一起,在黑夜无灯处,单独一对一共立共语。
那些少欲的比丘尼们……(中略)……讥嫌、非难、指责道:
“比丘尼怎能在黑夜无灯处,与人,男子单独一对一共立共语呢?”……(中略)……“诸比丘,比丘尼在黑夜无灯处,与人,男子单独一对一共立共语,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责……(中略)……“诸比丘,比丘尼怎能在黑夜无灯处,与人,男子单独一对一共立共语呢!
诸比丘,这不能令未信者生信……(中略)……那么,诸比丘,比丘尼们应这样诵此学处——
  1. ‘ ‘ 若比丘尼在夜晚黑暗中,无灯火处,与人,男子单独站立或交谈,则犯波逸提。’ ’
而无论何种,即无论怎样的……(省略中间部分)……比丘尼,即……(省略中间部分)……在此意义上,这位就是所指的比丘尼。
在黑夜的黑暗中:当太阳落下时。
在无灯处:在没有光亮的地方。
人,男子,是指人类人,男子,不是夜叉,不是饿鬼,不是畜生,有智慧、有能力站立和交谈。
有信仰者,意为同一处。
一男一女,意为既有男子,也有比丘尼。
‘或站立’ 是指在伸手可及之处站立,犯波逸提。
或者交谈:站在伸手可及人,男子处的比丘交谈,犯波逸提。
离开一臂之遥后,站立或交谈,犯恶作。
与夜叉、或饿鬼、或黄门、或畜生人形者一起站立或交谈,犯恶作。
  1. 无犯:若有任何一位有智识的第二者在场;以阿罗汉为对象而期待;因其他事务而站立或交谈;对精神失常者;对最初犯行者。
第一条学处已结束。