- 第八学处
- 第八学处
那时,佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
然而,就在那时,偷罗难陀比丘尼将沙门衣给了男演员们、女演员们、杂技演员们、哀悼者(或:哀歌者)们、陶罐表演者(或:罐舞者)们——
“请在我的随众中称赞我。”
男演员们、女演员们、杂技演员们、哀悼者们、陶罐表演者们便在偷罗难陀比丘尼的随众中称赞道:
“圣尼偷罗难陀是多闻者、说法者、聪慧者、贤能者,能作如法之谈;
请布施给圣尼,请为圣尼服务。”
那些少欲的比丘尼们讥嫌、非难、指责道:
“圣尼偷罗难陀怎么可以将沙门衣给在家人呢?”……(省略)“诸比丘,偷罗难陀比丘尼真的将沙门衣给了在家人吗?”
“是真的,世尊。”
佛陀世尊呵责……(省略)“诸比丘,偷罗难陀比丘尼怎么可以将沙门衣给在家人呢!
诸比丘,这不能令未生信者生信……(省略)诸比丘,比丘尼们应如是诵此学处——
- ‘ ‘若比丘尼将沙门衣给予在家人、男外道游行者或女外道游行者,则犯波逸提。’ ’
- 然而,无论何种…… 比丘尼…… 在此意义上,这位比丘尼即是指这位比丘尼。
在家者,即任何居住在家宅中的人。
外道游行者,是指除了比丘和沙弥之外,任何属于外道行者的人。
女游行者,是指除了比丘尼、式叉摩那和沙弥尼之外的任何一位成为女游行者的人。
沙弥衣,是指已作净的。
若给与,犯忏悔。
- 无犯:若给与父母、若暂时给与、若疯癫者、若最初犯者。
第八条学处已结束。