- 第十条学处
- 第十条学处
- 那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院。
那时,有一位比丘尼与一个人,男子单独一对一地,让她切开在胁下生出的痈。
那时,那个人,男子试图侵犯那位比丘尼。
她发出了叫喊声。
比丘尼们跑过来,对那位比丘尼这样说:
“圣尼,你为什么发出叫喊声呢?”
那时,那位比丘尼将这件事告诉了比丘尼们。
那些少欲的比丘尼们……她们讥嫌、批评、指责:
“比丘尼怎么能与人,男子单独一对一地,让她切开在胁下生出的痈呢?”……“比丘们,听说比丘尼与人,男子单独一对一地,让她切开在胁下生出的痈,这是真的吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责……“比丘们,比丘尼怎么能与人,男子单独一对一地,让她切开在胁下生出的痈呢!
比丘们,这不能令未生信者生信……那么,比丘们,比丘尼们应这样诵出此学处:
- “凡比丘尼,未告知僧团或众、群、团体,而与人,男子一对一地,令其切开、或令其刺破、或令其清洗、或令其涂抹、或令其包扎、或令其解开在胁部所生之疮或血肿,则犯波逸提。”
- 然而,无论何种…… 比丘尼…… 在此意义上,这是所指的比丘尼。
胁下,是指肚脐以下、膝盖以上的部位。
生,即在那里生起。
疮,是指任何一种疮。
血,是指任何一种伤口。
未观察,即未告知。
僧团,是指比丘尼僧团。
众,是指众多比丘尼。
男子,是指人类男子,不是夜叉,不是饿鬼,不是畜生,是有认知能力、能够侵犯的人。
一起,即同一处。
一对一,即既有男子,也有比丘尼。
命令“打破它”,犯恶作。
打破时,犯波逸提。
命令“劈开它”,犯恶作。
劈开时,犯波逸提。
命令“清洗它”,犯恶作。
清洗后,犯波逸提。
命令“涂抹它”,犯恶作。
涂抹后,犯波逸提。
命令“捆绑它”,犯恶作。
捆绑后,犯波逸提。
命令“解开它”,犯恶作。
解开时,犯波逸提。
- 无犯:若观察后令人打破、或令人劈开、或令人清洗、或令人涂抹、或令人捆绑、或令人解开,若有任何有智的第二女[^1]在场,以及痴狂者、最初犯行者。
第十条学处已结束。
第六 林园品。