Issues
比库尼分别
比库尼分别

第二条学处

Author: deepseek @ visuddhinanda

  1. 第二条学处

  1. 那时,觉者世尊住在舍卫城祇园精舍给孤独长者的寺院。
那时,六群比丘比丘尼乘坐乘出行。
人们讥嫌、批评、指责道:
“比丘尼怎么能乘坐乘出行,如同享受欲乐的在家妇女呢!”
那些比丘尼们听到了那些人们的讥嫌、批评、指责。
那些少欲的比丘尼们……(中略)
……她们讥嫌、批评、指责道:
“六群比丘比丘尼怎么能乘坐乘出行呢!”……(中略)……“比丘们,六群比丘比丘尼乘坐乘出行,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
觉者世尊呵责道……(中略)……“比丘们,六群比丘比丘尼怎么能乘坐乘出行呢!
比丘们,这不能令未生信者生信……(中略)……比丘们,比丘尼们应当这样诵此学处——”
‘ ‘ 凡是比丘尼乘车而行,犯波逸提罪。’ ’
如是,此比丘尼学处已由世尊制定。
  1. 那时,有一位比丘尼生病了,无法步行前往……(中略)……他们将此事禀告了世尊……(中略)……“比丘们,我允许生病的比丘尼使用乘。”
比丘们,比丘尼们应当这样诵习这条学处——
  1. ‘ ‘ 若比丘尼无病而乘乘往来,则犯波逸提。’ ’
然而,无论何种…… 比丘尼…… 在此意义上,这是所指的比丘尼。
所谓无病者,是能以步行前往。
所谓病人,是指不能步行的人。
**乘**是指轿子、战车、货车、沙地马车、轿舆、布轿。
乘坐:即使只乘坐一次车,也犯波逸提罪。
  1. 无病者,作无病想,乘坐乘,犯波逸提。
无病者,有疑,乘坐乘,犯波逸提。
无病者,作有病想,乘坐乘,犯波逸提。
对生病者作无病想,犯恶作罪。
对生病者感到疑惑,犯恶作罪。
对生病者作生病想,无犯。
  1. 病者、在危难时、精神失常者、最初犯者无罪。
第二条学处已结束。