Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Navakanipātapāḷi
Navakanipātapāḷi

2. Saupādisesasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

အထခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ ပုဗ္ဗဏှ သမယံ၊ နံနက်အခါ၌။ နိဝါသေတွာ၊ သင်းပိုင်းကိုကောင်းမွန်ညီညာစွာ ပြင်ဝတ်၍။ ပတ္တစီဝရံ၊ သပိတ်သင်္ကန်းကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဝါ၊ ကိုင်ဆောင်ခြံရုံ၍။ သာတတ္ထိံ၊ သာဝတ္ထိမြို့သို့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအကျိုးငှာ။ ပါတိသိ၊ ဝင်တော်မူပြီ။
အထခေါ၊ ဆွမ်းခံဝင်တော်မူရာ ထိုအခါ၌။ အာယသ္မတော သာရိပုတ္တဿ၊ အရှင်သာရိပုတြာ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ဧတံ၊ ဤသို့ စဉ်းစားမိခြင်းသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (ကိန္တိ၊ သို့။ အဟောသိ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ။)
တာဝ၊ (ပရိဗိုဇ်ကျောင်တိုက်သို့ မသွားသေဘဲ) ပဌမဆုံး။ သာဝတ္ထိ ယံ၊ သာဝတ္ထိမြို့၌။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှာ။ စရိတုံ၊ လှည့်လည်ခြင်းငှာ။ အတိပ္ပဂေါခေါ၊ အလွန်စောသေး၏။ အဟံ၊ ငါသည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်ဤ။ အညတိတ္တိယာနံ၊ သာသနာပအယူဝါဒရှိကုန်သော။ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ ပရိဗိုဇ်တို့၏။ အာရာမော၊ ကျောင်းတိုက်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) တေန၊ ထိုအရပ်၌။ ဝါ၊ သို့။ ယံနူန ဥပသင်္ကာမေယျံ၊ သွားရပါမူ ကောင်လေစွာ့။ ဣတိ၊ ဤသို့စဉ်းစားမိခြင်းသည်။ (အဟောသိ)၊
အထခေါ၊ စဉ်းစားမိပြီးရာ ထိုအခါ၌။ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ။ပ။ တေန၊ ၌။ ဥပသင်္ကမိ၊ ကြွသွားပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ကြွသွားပြီး၍။ အညတိတ္ထိယေဟိ၊ ကုန်သော။ တေဟိ ပရိဗ္ဗာဇကေဟိ၊ ထိုပရိဗိုဇ်တို့နှင့်။ ။ပ။၊
[စာပိုဒ် (၇)သုတဝါသုတ်ကြည့်။] တေန ခေါ ပန သမယေန၊ (အရှင်သာရိပုတြာကြွရောက်လာရာ) ထိုအခါ၌။ အညတိတ္ထိယာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ ထိုပရိဗိုဇ်တို့သည်။ သန္နိသိန္နာနံ၊ ပေါင်းစုထိုင်နေကြကုန်စဉ်။ သန္နိပတိတာနံ၊ စုဝေးရောက်ရှိနေကြကုန်စဉ်။ [တနည်း- တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ သန္နိသိန္နာနံ၊ ပေါင်းစုထိုင်နေကြကုန်သော။ သန္နိပတိတာနံ၊ စုဝေးရောက်ရှိနေကြကုန်သော။ အညတိတ္ထိယာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ တို့၏။] အန္တရာ၊ အခြားကိစ္စများ၏ စပ်ကြား၌။ အယံ ကထာ၊ ဤစကားသည်။ ဥဒပါဒိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (ကီဒိသီ ကထာ၊ အဘယ်စကားသည်။ ဥဒပါဒိ၊ ဖြစ်သနည်းဟူမူ။)
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ယော ကောစိ၊ အမှတ်မထား တပါးပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဥပါဒိသေသော၊ (အာရုံကို မြဲမြံစွာ ဖမ်းယူတတ်သော) ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန်နှင့် တကွဖြစ်သည်။ (အကုန်မပယ်နိုင်သေး၍ တချို့တလေ ကြွင်းကျန်နေသေးသော ဥပါဒါန်နှင့်တကွ ဖြစ်သည်။) ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ကာလံ၊ ကွယ်လွန်ခြင်းကို။ ကရောတိ၊ ပြုအံ့။ သဗ္ဗော၊ အားလုံးသော။ သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နိရယာ၊ ငရဲဘဝမှ။ အပရိမုတ္တော၊ မလွတ်မြောက်။ တိရစ္ဆာနယောနိယာ၊ တိရစ္ဆာန်ဘဝမှ။ ပရိမုတ္တော၊ မလွတ်မြောက်။ ပေတ္တိဝိသယာ၊ ပြိတ္တာဘဝမှ။ အပရိမုတ္တော၊ မြောက်။ အပါယဒုဂ္ဂတိဝိနိပါတာ၊ အပါယ်ဘဝ, ဒုဂ္ဂတိဘဝ, စည်းစိမ်ချမ်းသာ အစုအဝေးမှ ဖေါက်ပြန်ရာ လျောကျရာဘဝမှ။ အပရိမုတ္တော၊ မြောက်။ ဣတိ၊ ဤစကားသည်။ (ဥဒပါဒိ၊ ဖြစ်ပြီ။)
အထခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ သာရိပုတ္တော၊ သည်။ အညတိတ္ထိယာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ တို့၏။ ဘာသိတံ၊ ပြောဆိုအပ်သောစကားကို။ နေဝ အဘိနန္ဒိ၊ မနှစ်သက်လည်း မနှစ်သက်ခဲ့။ ဝါ၊ ကြည်ဖြူနှစ်သက်လက်မခံလည်း လက်မခံခဲ့။ နပ္ပဋိက္ကောသိ၊ မပယ်ရှားလည်း မပယ်ရှားခဲ့။
န ဘိနန္ဒိတွာ၊ မနှစ်သက်လည်း မနှစ်သက်ခဲ့မူ၍။ အပ္ပဋိက္ကောသိတွာ၊ မပယ်ရှားလည်း မပယ်ရှားခဲ့မူ၍။ ဘဂတတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်မှောက်၌။ ဘာသိတဿ၊ ပရိဗိုဇ်တို့ ပြောဆိုအပ်သော။ ဧတဿ၊ ဤစကား၏။ အတ္ထံ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ အာဇာနိဿာမိ၊ ကွဲပြားစွာ သိရပေအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ စဉ်းစား၍။ အာသနာ၊ ထိုင်နေရာမှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲခွာတော်မူပြီ။
အထ၊ ဖဲခွာခဲ့ပြီးသည်မှနောက်၌။ ။ပ။ စရိတွာ၊ လှည့်လည်တော်မူပြီး၍။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ဆွမ်းဘုန်းပေးပြီးရာ အခါမှ နောက်၌။ ပိဏ္ဍပါတာပဋိက္ကန္တော၊ ဆွမ်းခံရာအရပ်မှ ဖဲခွာခဲ့ပြီးသည်။ (ဟုတွာ- ဖြစ်၍။) ။ပ။၊ [စာပိုဒ် (၃) မေဃိယသုတ်ကြည့်။]
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣဓ၊ ဤသာတတ္ထိမြို့၌။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ ရား။ တဿ မယှံ၊ ထိုတပည့်တော်မှာ။ ဧတံ၊ ဤသို့ စဉ်းစားမိခြင်းသည်။ ။ပ။၊
ဘန္တေ၊ ရား။ အထခေါ၊ စဉ်းစားမိပြီးရာ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ သည်။ ။ပ။၊
အာဇာနိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့စဉ်းစား၍။ အာသနာ၊ မှ။ ဥဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပက္ကမိံ၊ ဖဲခွါခဲ့ပါပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။)
သာရိပုတ္တ၊ သာရိပုတြာ။ အညတိတ္ထိယာ၊ သာသနတော်အပြင်အပ အယူဝါဒရှိကုန်သော။ ဗာလာ၊ အသိဉာဏ်ကင်း လူဖျင်းဗာလဖြစ်ကုန်သော။ အဗျတ္တာ၊ မကျွမ်းကျင် မလိမ္မာကုန်သော။ ပရိဗ္ဗာဇကာ၊ ပရိဗိုဇ်တို့သည်။ ကေ စ၊ အဘယ်သူတို့တဲ့နည်း။ စ၊ ထိုအပြင်။ ကေ၊ အဘယ်သူတို့သည်။ သဥပါဒိသေသံ ဝါ၊ ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန်နှင့်တကွဖြစ်သူကိုလည်း။ သဥပါဒိသေသောတိ၊ ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန်နှင့်တကွဖြစ်သူဟူ၍။ ဇာနိဿန္တိ၊ သိနိုင်ကုန်လတ္တံ့နည်း။ အနုပါဒိသေသံ ဝါ၊ ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန် မရှိသူကိုလည်း။ အနုပါဒိသေသောတိ၊ ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန် မရှိသူဟူ၍။ ဇာနိဿန္တိ၊ နည်း။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ သဥပါဒိသေသာ၊ ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန်နှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော။ နဝ၊ ကိုးဦးကုန်သော။ ဣမေ ပုဂ္ဂလာ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ကာလံ၊ ကွယ်လွန်ခြင်းကို။ ကုရုမာနာ၊ ပြုကုန်လသေည်။ နိရယာ၊ ငရဲဘဝမှ။ ပရိမုတ္တာ၊ လွတ်မြောက်ကုန်၏။ တရစ္ဆာနယောနိယာ၊ မှ။ ပရိမုတ္တာ၊ ၏။ ။ပ။၊
နဝ၊ ကိုးဦးတို့သည်။ ကတမေ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဧကစ္စော၊ အချို့သော။ ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သီလေသု၊ သီလတို့၌။ ပရိပူရကာရီ၊ အပြည့်အစုံဖြည့်ကျင့်မှုပြုလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သမာဓိသ္မိံ၊ သမာဓိ၌။ ပရိပူရကာရီ၊ သည်။ ပညာယ၊ ပညာ၌။ မတ္တသော၊ (အပြည့်အစုံမဟုတ်ဘဲ) အတိုင်းအတာ အကန့်အသတ်အားဖြင့်။ ကာရီ၊ ဖြည့်ကျင့်မှုပြုလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးမျိုးကုန်သော။ (ကာမရာဂ,ပဋိဃနှင့် သီလ, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာအားဖြင့် ငါးမျိုးကုန်သော။) ဩရမ္ဘာဂိယာနံ၊ အောက်ကာမဓာတ်သို့ ချဉ်းကပ်‌တတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အောက်ကာမဓာတ်အဖို့၏ စီးပွားဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ အောက်ကာမဘဝ၌ ပဋိသန္ဓေတည်နေစေတတ်ကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ သံယောဇဉ်အနှောင်အဖွဲ့တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကုန်ခန်းခြင်းကြောင့်။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီမည်သောအနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလသည်။ ဝါ၊ သုဒ္ဓါဝါသဘုံ၏ သက်တမ်းထက်ဝက်ကို မကျော်လွန်မီ အကြားကာလ၌ ကိလေသာခပ်သိမ်း ချုပ်ငြိမ်းမည်ဖြစ်သော အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
[သတ္တကနိပါတ်စာပိုဒ် (၁၆)အနိစ္စာနုပဿီသုတ်လည်းကြည့်။] သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ပဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤအန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဥပါဒိသေသော၊ ဥပါဒါန် အကြွင်းအကျန်နှင့်တကွဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ကာလံ၊ ကို။ ကုရုမာနော၊ ပြုလသော်။ နိရယာ၊ မှ။ ပရိမုတ္တော၊ လွတ်မြောက်၏။ ။ပ။၊
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ပုန စပရံ၊ ငရဲစသည်မှ လွတ်သော ‌နောက်ထပ်အခြားပုဂ္ဂိုလ်ကား။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ သော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ။ပ။၊
ပရိက္ခယာ၊ ကြောင့်။ ဥပဟစ္စပရိနိ‌ဗ္ဗာယီ၊ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ အနာဂါမ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ သုဒ္ဓါဝါသဘုံ၏ သက်တမ်းထက်ဝက်ကို ကျော်လွန်ပြီးမှ ကိလေသာခပ်သိမ်းချုပ်ငြိမ်းမည်ဖြစ်သော အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ဒုတိယော၊ နှစ်ဦးမြောက်ဖြစ်သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဥပါဒိဿေသော။ပ။ အပါယဒုဂ္ဂဝိနိပါတာ၊ မှ။ ပရိမုတ္တော၊ ၏။ သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ပုန စပရံ၊ ကား။ စပရံ၊ ကား ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော ။ပ။ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ဝိပဿနာအကျင့်ကို ခက်ခဲလွန်ကဲ့စွာ အားထုတ်ရခြင်း မရှိဘဲ ကိလေသာ ခပ်သိမ်း ချုပ်ငြိမ်းမည်ဖြစ်သော အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။ သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ ခက်ခဲလွန်ကဲစွာ အားထုတ်ရခြင်းရှိသော ဝိပဿနာ အကျင့်ဖြင့် ကိလေသာခပ်သိမ်း ချုပ်ငြိမ်းမည်ဖြစ်သော အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ။ပ။ ဥဒ္ဓံသောတော၊ အထက်သုဒ္ဓါဝါသဘုံသို့ သွားရောက်၍ ရအပ်လတ္တံ‌သော အရဟတ္တမဂ်အယဉ်ရှိသော။ ဝါ၊ အထက်သုဒ္ဓါဝါသဘုံသို့ ပို့ဆောင်တတ်သော တဏှာအယဉ်, ဝဋ်ဒုက္ခအယဉ်ရှိသော။ အကနိဋ္ဌဂါမီ၊ အကနိဋ္ဌဘုံသို့ ပဋိသန္ဓေတည်နေသွားရောက်သော အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ပဉ္စမော၊ ငါးဦးမြောက်သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤ ဥဒ္ဓံသောတ အကနိဋ္ဌဂါမီအနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဥပါဒိသေသော။ပ။ အပါယဒုဂ္ဂတိဝိနိပါတာ၊ မှ။ ပရိမုတ္တော၊ ၏။ ။ပ။၊
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တိဏ္ဏံ၊ သုံးမျိုးကုန်သော။ (သက္ကာယဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, သီလဗ္ဗတပရာမာသအားဖြင့် သုံးပါးကုန်သော)။ သံယောဇနာနံ၊ တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကြောင့်။ ရာဂဒေါသမောဟာနံ၊ ရာဂဒေါသမောဟတို့၏။ တနုတ္တာ၊ နည်းပါးကုန်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ သကဒါဂါမီ၊ သကဒါဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ တကြိမ်တခါသာ ပဋိသန္ဓေတည်နေ လာရောက်တတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သကိဒေဝ၊ တစ်ကြိမ်သာလျှင်။ ဣမံ လောကံ၊ ဤလူ့ပြည်သို့။ အာဂန္တာ၊ ပဋိသန္ဓေတည်နေလာ၍။ ဒုက္ခဿ၊ ဝဋ်ဒုက္ခ၏။ အန္တံ၊ အဆုံးအပိုင်းအခြားကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ ဆဋ္ဌော၊ ခြောက်ဦးမြောက်သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤသကဒါဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဥပါဒိသေသော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ။ပ။ ပရိမုတ္တော၊ ၏။ ။ပ။
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ သံယောဇနာနံ၊ တို့၏။ ပရိက္ခယာ၊ ကြောင့်။ ဧကဗီဇီ၊ ဧကဗီဇီမည်သော သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ တစ်ခုတည်းသောဖြစ်သော ခန္ဓာမျိုးစေ့ (ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်) ရှိသော သောတာပန်သည်။ [ယဿ ဟိ သောတာပန္နဿ ဧကံ ယေဝ ခန္ဓဗီဇံ အတ္ထိ။ ပုဂ္ဂလပညတ်အဋ္ဌကထာ၊ ၄၆။] ဝါ၊ တစ်ဘဝတည်း၏သာ ခန္ဓာမျိုးစေ့ (ပဋိသန္ဓေဝိညာဏ်)ရှိသော သောတာပန်သည်။ [ဧကဿေဝ ဘတဿဗီဇံ ဧတဿ အတ္ထီတိ ဧကဗီဇီ။ တိကအင်္ဂုတ္တိုရ်ဋ္ဌ၊ ၂၁၇။] ဟောတိ၊ ၏။ ဧကံယေဝ၊ တစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ မာနုသကံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဘဝံ၊ ဘဝကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ။ပ။၊
သတ္တမော၊ (၇) ဦး‌မြောက်သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤဧကဗီဇီသောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ။ပ။၊
ကေလံကောလော၊ ကောလံကောလသောပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မြင့်မြတ်သော ဘဝတစ်ခုမှ မြင့်မြတ်သော ဘဝတစ်ခုသို့ ပြောင်းသွားတတ်သော သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ မြင့်မြတ်သော အမျိုးတစ်ခုမှ မြင့်မြတ်သော အမျိုးတစ်ခုသို့ ပြောင်းသွားတတ်သော သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဒွေ၊ နှစ်ခုကုန်သော။ ကုလာနိ ဝါ၊ ဘဝတို့ သို့သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ မြင့်မြတ်သော အမျိုးတို့သို့သော်လည်းကောင်း။ တီဏိ၊ သုံးခုကုန်သော။ ကုလာနိ ဝါ၊ ကောင်း။ [တိကနိပါတ်စာပိုဒ် (၈၈) ဒုတိယသိက္ခာသုတ်လည်းကြည့်။] သန္ဓာဝိတွာ၊ (ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့်) ထပ်ကာထပ်ကာ ပြေးသွားပြီး၍။ သံသရိတွာ၊ - (ပဋိသန္ဓေနေသောအားဖြင့်) ထပ်ကာထပ်ကာ ကျင်လည်ပြီး၍။ ။ပ။၊
အဋ္ဌမော၊ ရှစ်ခုမြောက်သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤကောလံကောလသောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ။ပ။၊
သတ္တက္ခတ္တုပရမော၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမ သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝါ၊ (၇) ကြိမ်သာ အလွန်ဆုံး ဘဝသစ်ဖြစ်ရခြင်းရှိသော သောတာပန်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သတ္တက္ခတ္တုပရမံ၊ (၇) ကြိမ်ဟူသောအလွန်ဆုံးသော ဘဝပတ်လုံးသာလျှင်။ ဝါ၊ အလွန်ဆုံး ဘဝ (၇) ကြိမ်သာလျှင်။ ဒေဝေ စ၊ နတ်ဘဝတို့သို့ လည်းကောင်း။ မနုဿေ စ၊ လူ့ဘဝတို့သို့လည်းကောင်း။ သန္ဓာဝိတွာ၊ ၍။ သံသရိတွာ၊ ၍။ ။ပ။၊
နဝမော၊ ကိုးခုမြောက်သော။ အယံ ပုဂ္ဂလော၊ ဤ သတ္တက္ခတ္တုပရမ သောတာပန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ။ပ။၊
သာရိပုတ္တ၊ သာရိပုတြာ။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့အတွက်လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီနံ၊ ရဟန်းမတို့အတွက်လည်းကောင်း။ ဥပါသကာနံ၊ (ရတနာသုံးရပ်ဆည်းကပ်သူ) ဒါယကာတို့အတွက်လည်းကောင်း။ ဥပါသိကာနံ၊ (ရတနာသုံးရပ်ဆည်းကပ်သူ) ဒါယိကာမတိုအတွက်လည်းကောင်း။ (မေ၊ ငါဘုရားအား။) အယံ ဓမ္မပရိယာယော၊ ဤတရားဒေသနာတော်သည်။ န တာဝ ပဋိဘာသိ၊ ထင်ပေါ်မလာခဲ့သေး။
တံ၊ ထိုသို့ထင်ပေါ်မလာခဲ့ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ့်အကြောင်းကြောင့်နည်းဟူမူ။
ဣမံ ဓမ္မပရိယာယံ၊ ဤတရားဒေသနာတော်ကို။ သုတွာ၊ ကြားနာရ၍။ ဝါ၊ ကြားနာရခြင်းကြောင့်။ ပမာဒံ၊ ဝီရိယပေါ မေ့လျော့ခြင်းကို။ (အပါယ်လေးပါးတို့မှ ငါတို့လွတ်မြောက်ကြပြီတဲ့ဟူ၍ အထက် အရဟတ္တဖိုလ် အကျိုးငှာ ကြောင့်ကြစိုက်ထုတ်မှု မပြုဘဲ မေ့မေ့လျော့လျော့နေခြင်းကို။) မာ အာဟရိံသု၊ မဆောင်ယူကြစေကုန်သတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေ့မေ့လျော့လျော့ မဖြစ်စေလိုခြင်းကြောင့်ပေတည်း။ [ဝီရိယပေါ့၍ မေ့လျော့မှုမဖြစ်စေလိုသောကြောင့် ဤတရားဒေသနာတော်ကို ငါ ဟောကြားတော်မမူခြင်းဖြစ်သည်လို။]
သာရိပုတ္တ၊ တြာ။ အပိစ၊ သို့သော်လည်း။ မယာ၊ ငါသည်။ အယံ ဓမ္မပရိယာယော၊ (သဥပါဒိသေသသုတ်ဟူသော) ဤတရားဒေသနာတော်ကို။ ပဉှာဓိပ္ပါယေန၊ (အသင်မေးမြန်းအပ်သော) အမေးပုစ္ဆာ ပြဿနာကို ဖြေဆိုလိုသော ဆန္ဒတော်ကြောင့်။ ဘာသိတော၊ ဟောကြားတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။)
ဒုတိယံ၊ ။