Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Navakanipātapāḷi
Navakanipātapāḷi

7. Kulasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နဝဟိ၊ ကိုးပါးကုန်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ အကြောင်းအင်္ဂါတို့နှင့်။ သမန္နာဂတံ၊ ပြည့်စုံသော။ ကုလံ၊ လူဒါယကာထံသို့။ ဝါ၊ လူဒါယကာအိမ်သို့။ အနုပဂန္တွာ ဝါ၊ ရှေးက မသွားရောက်ဖူးသေး၍လည်း။ ဝါ၊ ရှေးက မသွားရောက်ဖူးသေးလျှင်လည်း။ ဥပဂန္တုံ၊ သွားရောက်ခြင်းငှာ။ နာလံ၊ မသင့်လျော်။ ဥပဂန္တွာ ဝါ၊ (အကြောင်းတခုခုကြောင့်) သွားရောက်မိ၍လည်း။ ဝါ၊ မိလျှင်လည်း။ နိသီဒိတုံ၊ (အိမ်တွင်းဝင်ရောက်) ထိုင်နေခြင်းငှာ။ နာလံ၊ မသင့်လျှော်။
ကတမေဟိ၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ နဝဟိ၊ ကုန်သော။ (အင်္ဂေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတံ၊ သော။ ကုလံ၊ သို့။ အနုပဂန္တွာ ဝါ၊ လည်း။ ဥပဂန္တုံ၊ ငှာ။ နာလံ၊ မသင့်လျော်သနည်း။ ဥပဂန္တွာ ဝ၊ လည်း။ နိသီဒိတုံ၊ ငှာ။ နာလံ၊ နည်းဟူမူ။)
(ကုလာနိ၊ လူဒါယကာတို့သည်။) မနာပေန၊ စိတ်နှလုံးကို တိုးပွားစေတတ်သော ကိုယ်အမူအရာဖြင့်။ ဝါ၊ စိတ်နှလုံးသို့ ထိစပ်ငြိကပ်သော ကိုယ်အနှုတ်အမူအရာဖြင့်။ ဝါ၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးဖွယ်အမူအရာဖြင့်။ နပစ္စုဋ္ဌေန္တိ၊ ထိုင်နေရာမှရှေ့ရှု မထကြကုန်။ ဝါ၊ ထိုင်နေရာမှ ထ၍ ခရီးဦးကြိုမဆိုကြကုန်။ မနာပေန၊ ဖြင့်။ န အဘိဝါဒေန္တိ၊ ရှိမခိုးကြကုန်။ မနာပေန၊ ဖြင့်။ အာသနံ၊ နေရာထိုင်ခင်းကို။ န ဒေန္တိ၊ မပေးကြကုန်။ အဿ၊ ထိုရဟန်းအတွက်။ သန္တံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု ထင်ရှားရှိနေပါသော်လည်း။ ပရိဂုဟန္တိ၊ (လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို) လျှို့ဝှက်ထားကြကုန်၏။ ဗဟုကံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုအများအပြာပင်။ (သမာနမ္ပိ၊ ဖြစ်နေပါသော်လည်း။) ထောကံ၊ အနည်းငယ်မျှကိုသာ။ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူကြကုန်၏။ ပဏိတံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို မွန်မွန်မြတ်မြတ်သည်။ (သမာနမ္ပိ၊ လည်း။) လူခံ၊ အညံ့စားကိုသာ။ ဒေန္တိ၊ ၏။ အသက္ကစ္စံ၊ ရိုသေသမှု ကိုယ်တိုင် မပြုစုမူ၍။ ဝါ၊ သူတပါးကို စေခိုင်းသေအား မလေးမစားပြု၍။ ဒေန္တိ၊ ၏။ သက္ကစ္စံ၊ ရိုသေသမှု ကိုယ်တိုင်ပြုစု၍။ ဝါ၊ ကိုယ်တိုင်ပြုငြား လေးစားသောအားဖြင့်။ နော ဒေန္တိ၊ မပေးလှူကြကုန်။ ဓမ္မဿဝနာယ၊ တရားနာခြင်းငှာ။ န ဥပနိသီဒန္တိ၊ ရဟန်း၏အနီး၌ မထိုင်ကြကုန်။ အဿ၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဘာသိတံ၊ ဟောကြားအပ်သော တရားကို။ န သုဿူသန္တိ၊ မနာယူလိုကြကုန်။ ဘိက္ခဝေ၊ သို့။ နဝဟိ ဣမေဟိ အင်္ဂေဟိ ။ပ။၊
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ နဝဟိ၊ ကုန်သော။ ။ပ။ အလံ၊ သင့်လျော်၏။ ။ပ။၊
မနာပေန၊ ဖြင့်။ ပစ္စုဋ္ဌေန္တိ၊ ထိုင်နေရမှ ထပေးကြကုန်၏။ ဝါ၊ ထိုင်နေရာမှ ထ၍ ခရီးဦးကြိုဆိုကြကုန်၏။ ။ပ။ အဿ၊ ထိုရဟန်းအတွက်။ သန္တံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု ထင်ရှားရှိလသော်။ န ပရိဂုဟန္တိ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထုကို လျှို့ဝှက် မထားကြကုန်။ ဗဟုကံ၊ လှူဖွယ် ဝတ္ထု အများအပြားသည်။ (သမာနမ္ပိ၊ ဖြစ်လျှင်လည်း)။ ဗဟုကံ၊ အများအပြားပင်။ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူကြကုန်၏။ ပဏိတံ၊ လှူဖွယ်ဝတ္ထု မွန်မွန်မြတ်မြတ်သည်။ (သမာနမ္ပိ၊ ဖြစ်လျှင်လည်း) ပဏိတံ၊ မွန်မြတ်သော လှူဖွယ်ဝတ္ထုကိုသာ။ ဒေန္တိ၊ ၏။ ။ပ။ အသက္ကစ္စံ၊ ၍။ နေ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူကြသည် မဟုတ်မှန်။ ဓမ္မဿဝနာယ၊ ငှာ။ ဥပနိသီဒန္တိ၊ အနီ၌ထိုင်နေကြကုန်၏။ ။ပ။ သုဿူသန္တိ၊ နာယူလိုကြကုန်၏။ ။ပ။၊
သတ္တမံ၊ ။