Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Navakanipātapāḷi
Navakanipātapāḷi

9. Tadaṅganibbānasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

အာဝုသော၊ ရှင်။ တဒင်္ဂ နိဗ္ဗာနံ၊ တဒင်္ဂနိဗ္ဗာန်။ ဝါ၊ ထိုထိုအကြောင်းအင်္ဂါဖြင့် ကိလေသာချုပ်ငြိမ်းခြင်းသဘော။ (ပဌမဈာန်အစရှိသော ထိုထိုအကြောင်းအင်္ဂါဖြင့် ကိလေသာ ချုပ်ငြိမ်းခြင်းသဘော။) ဝါ၊ .... ကြောင်းသဘော။ တဒင်္ဂနိဗ္ဗာနံ၊ ဗ္ဗာန်။ ဝါ၊ သဘော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ [နောက်၌ "ပဌမံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ" ဟူ၍ ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်ဟောတော်မူမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤနေရာဝယ် "တဒင်္ဂနိဗ္ဗာနံ" ကို အနက်ပေးရာ၌ "ပဌမဈာန်အစရှိသော" ဟူသော စကားကို ထည့်စွက်အနက်ဆိုရန်မလိုပါ၊ သို့သော် တဒင်္ဂ၌ တသဒ္ဒါ၏ အနက်ကို ကြိုတင်သိရန်အတွက် အဋ္ဌကထာ အဖွင့်အတိုင်း ထည်းပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။] ။ပ။၊
နဝမံ၊ ။