问题
选择版本
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā

Paṭhamanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

作者: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဘိက္ခုနီနံ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏။ တိံသ၊ သုံးဆယ်သော။ နိသဂ္ဂိယာ၊ နိသဂ္ဂိယမည်ကုန်သော။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင်အာပတ်တို့ကို။ (ဘဂဝတာ။) ပကာသိတာ၊ ထင်ရှားပြတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ (ဘဂဝတာ၊ သည်။ ပကာသိတာနံ၊ ကုန်သော။ တိံသာယ၊ သော။ နိသဂ္ဂိယာနံ၊ မည်ကုန်သော။) တေသံ (ဓမ္မာနံ)၊ ထိုအာပတ်တို့၏။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ အယံ သံဝဏ္ဏနာက္ကမော၊ ဤဖွင့်ကြောင်းဖွင့်ရာ အဋ္ဌကထာအစဉ်သည်။ ဘဝတိ၊ ဖြစ်၏။ ဝါ၊ ဖြစ်တော့လတံ့။ [ယေ ဓမ္မာ၏ ဝိသေသနတို့ကို တေသံ၏ဝိသေသနအဖြစ်ဖြင့် လိုက်၍ ပေးသည်။ ဝါကျတိုင်းမှာ ဤနည်းကို မှီပါ။]
အာမတ္တိကာပဏန္တိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ဘာဇနာနိ၊ အိုးခွက်တို့ကို။ အမတ္တာနိ၊ အမတ္တတို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။ တာနိ၊ ထိုအိုးခွက်တို့ကို။ ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ ဝိက္ကိဏန္တိ၊ ရောင်းကြကုန်၏။ တေ၊ ထိုသူတို့ကို။ အာမတ္တိကာ၊ အာမတ္တိကတို့ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုအိုးခွက်ရောင်းသူတို့၏။ အာပဏော၊ ဈေးဆိုင်တည်း။ အာမတ္တိကာပဏော၊ ဆိုင်။ တံဝါ၊ ထိုအိုးခွက်ရောင်းသူတို့၏ ဈေးဆိုင်တည်း။ အာမတ္တိကာပဏော၊ ဆိုင်။ တံဝါ၊ ထိုအိုးခွက်ရောင်းသူတို့၏ ဈေးဆိုင်ကိုမူလည်း။ ပသာရေဿန္တိ၊ ဖြန့်ခင်းကုန်လတံ့လော။ ဣတိ အတ္ထော၊ နတ်။ [ဝါသဒ္ဒါဖြင့် ပါဠိတော်၌ လာသော "ပတ္ထဝါဏိဇ္ဇံဝါ" ကို ဝိကပ်ပြုသည်။]
ပတ္ထသန္နိစယံ ကရေယျာတိ၊ ကား။ ပတ္တသန္နိဓိံ၊ သပိတ်ကို သိုမှီးခြင်းကို။ ကရေယျ၊ ပြုအံ့။ ဧကာဟံ၊ တစ်ရက်မျှ။ အနဓိဋ္ဌဟိတွာ၊ အဓိဋ္ဌာန် မတင်မူ၍သော်လည်းကောင်း။ အဝိကပ္ပေတွာဝါ၊ ဝိကပ္ပနာ မပြုမူ၍သော်လည်းကောင်း။ ပတ္တံ၊ ကို။ ထပေယျ၊ ထားအံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ မဟာဝိဘင်္ဂေ၊ ဘိက္ခုမဟာဝိဘင်း၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ၊ အထူးကား။ တတ္ထ၊ ထိုဘိက္ခုမဟာဝိဘင်း၌။ ဒသာဟံ၊ ဆယ်ရက်ဟူသော။ ပရိဟာ‌ရော၊ အစောင့်အရှောက်သည်။ (အတ္ထိ။) ဣဓ၊ ဤဘိက္ခုနီဝိဘင်း၌။ ဧကာဟမ္ပိ၊ တစ်ရက်မျှလည်း။ **အာမတ္တိကာပဏံ**။ ။ သက္ကတ၌ အပဓာတ် အတြန်ပစ္စည်းဖြင့် "အမတြ" ဟု ရှိ၏၊ ပါဠိ၌ အမဓာတ် + အတပစ္စည်းဟု ကြံသင့်၏၊ ထိုသို့ကြံမှ (မ်) ၏ ကပ်စရာ သရရှိရမည်၊ ဘူဝါဒိ စုရာဒိတည်း။ [အမတိ အန္နံ ဧတ္ထာတိ အမတ္တံ- ထမင်းစားစရာခွက်" ဟု ထောမနိဓိဝိဂ္ဂဟပြု၏" အမတ္တာနိ ဝိက္ကိဏန္တီတိ အာမတ္တိကာ၊ အာမတ္တိကာနံ အာပဏော အာမတ္ထိကာပဏော" ဟု ပြု။] (ပရိဟာရော၊ သည်။) နတ္ထိ၊ မရှိ။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထိုဘိက္ခုမဟာဝိဘင်း၌ လာသော သိက္ခာပုဒ်၏ အစီအရင်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။
ဣဒမ္ပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်သည်လည်း။ ကထိနသမုဋ္ဌာနံ ၊ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
ပဌမသိက္ခာပဒံ (သမတ္တံ၊ )