Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā

4. Catutthasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

စတုတ္ထေ၊ ၌။ ပဉ္စ၊ ငါးခုကုန်သော။ အဟာနိ၊ ရက်တို့တည်း။ ပဉ္စာဟံ၊ ငါးရက်။ ပဉ္စာဟမေဝ၊ ငါးရက်သည်ပင်။ ပဉ္စာဟိကံ၊ ပဉ္စာဟိကမည်၏။ [ဣကပစ္စည်းသွတ္ထ။]
သင်္ဃာဋီနံ၊ ချုပ်စပ်အပ်သော သင်္ကန်းတို့၏။ စာရော၊ လှည့်လည်ခြင်းတည်း။ သင်္ဃာဋိစာရော၊ ချုပ်စပ်အပ်သော သင်္ကန်းတို့၏ လှည့်လည်ခြင်း။ ပရိဘောဂဝသေနဝါ၊ သုံးစွဲခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဩတာပနဝသေနဝါ၊ နေလှန်းခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ (ပရိဝတ္တနံ၌ စပ်။) သင်္ဃဋိတဋ္ဌေန၊ ချုပ်စပ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကြောင့်။ [ဤပါဌ်ဖြင့် သင်္ဃာဋိသဒ္ဒါ၏ ပဝတ္တိနိမိတ်ကို ပြသည်၊ "သံဃဋီယတေတိ သံဃာဋိ" ဟု ပြုပါ- ဟူလို။] သင်္ဃာဋီတိ၊ သင်္ဃာဋိဟူ၍။ လဒ္ဓမာနံ၊ ရအပပ်သော အမည်ရှိကုန်သော။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးထည်ကုန်သော။ စီဝရာနံ၊ တို့၏။ ပရိဝတ္တနံ၊ လဲလှယ်ခြင်းကို။ ("အတိက္ကာမေယျ" ၌ စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
တသ္မာယေဝ၊ ကြောင့်ပင်။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ ပဉ္စမံ ဒိဝသံပဉ္စစီဝရာနီတိ အာဒိံ၊ အစရှိသော စကားရပ်ကို။ (ဘဂဝါ။) အာဟ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
စ၊ ဆက်။ အာပတ္တိ ပါစိတ္တိယဿာတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ထည်သော။ စီဝရေ၊ ၌။ ဧကာ၊ တစ်ချက်သော။ အာပတ္တိ, (ဟောတိ၊ ) ပဉ္စသု၊ ငါးထည်ကုန်သော။ (စီဝရေသု၊ တို့၌။) ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ (အာပတ္တိယော ဟောန္တိ။)
အာပါဒါသူတိ၊ ကား။ မဟဂ္ဃံ၊ များသော အဖိုးရှိသော။ (အဖိုးများစွာထိုက်တန်သော။) စီဝရံ၊ ကို။ ("ပဉ္စာဟိကံ အတိက္ကာမေန္တိယာ" ၌ စပ်။) စောရဘယာဒီသု၊ ခိုးသူဘေး အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံးစွဲခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်းသည်။ ဟောတိ၊ အံ့။ ဧဝရူပေ၊ သော။ ဥပဒ္ဒဝေ၊ ဘေးရန်ကြောင့်။ (ပဉ္စာဟိကံ၊ ငါးရက်ကို။ ဝါ၊ ငါးရက်တစ်ကြိမ်။ သင်္ဃာဋိစာရံ၊ သင်္ကန်းတို့၏ လှည့်လည်ခြင်းကို။ အတိက္ကာမေန္တိယာ၊ ၏။) အနာပတ္တိ, (ဟောတိ၊ )
သေသံ ဥတ္တာနမေဝ ၊ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
စတုတ္ထသိက္ခာပဒံ (သမတ္တံ၊ )