Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā

9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

နဝမေ၊ ၌။ ယံ မနုဿာနံ ၊ပေ၊ ရောပိမန္တီတိ၊ ကား။ ခေတ္တံဝါ၊ ယာသည်မူလည်း။ ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။ နာဠိကေရာဒိအာရာမောဝါ၊ အုန်း အစရှိသည်တို့၏ ခြံသည်မူလည်း။ (ဟောတု၊ ဖြစ်စေ။) ယတ္ထကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော။ ရောပိမဟရိတဋ္ဌာနေ၊ စိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေအပ်သော စိမ်းစိုသော အရပ်၌။ ဧတာနိ ဝတ္ထူနိ၊ ဤဥစ္စာရ စသော ဝတ္ထုတို့ကို။ ဆဋ္ဋေန္တိယာ၊ စွန့်သော ရဟန်းမ၏။ ပုရိမနယေနေဝ၊ ရှေ့နည်းဖြင့်ပင်။ ["စတ္တာရိပိ ဝတ္ထူနိ ဧကပယောဂေန ဆဋ္ဋေန္တိယာ" စသော နည်းဖြင့်ပင်။] အာပတ္တိဘေဒေါ၊ အာပတ်အပြားကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။ **ရောပိမဟရိတဋ္ဌာနေ**။ ။ ရောပနံ- စိုက်ပျိုးခြင်း + ရောပေန- စိုက်ပျိုးခြင်းဖြင့် + နိဗ္ဗတ္တံ ရောပိမံဟု ပြု၊ ဂန္တိမံ စသည်တို့၌ကဲ့သို့တည်း၊ ဤရောပိမဟူသော ဝိသေသနဖြင့် စိုက်ပျိုးအပ်သော အရပ်မဟုတ်ဘဲ အလေကျ ပေါက်၍ စိမ်းနေသော အရပ်ကို တားမြစ်သည်၊ ယောဇနာ၌ကား "ရောပိမဟရိတဋ္ဌာနေတိ ရောပိမဋ္ဌာနေ စ ဟရိတဋ္ဌာနေ စ၊ ရောပိယတိ အသ္မိန္တိ ရောပိယံ၊ တံယေဝ ရောပိမံ ယကာရဿ မကာရံ ကတွာ" ဟု ဖွင့်လေသည်။
ခေတ္တဝါ၊ လယ်ယာ၌သော်လည်းကောင်း။ အာရာမေဝါ၊ ခြံ၌သော်လည်းကောင်း။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ ဘုဉ္ဇမာနာ၊ စားစဉ်သော်လည်းကောင်း။ ဥစ္ဆုအာဒီနိ၊ ကြံအစရှိသည်တို့ကို။ ခါဒန္တီ၊ ခဲစားလျက်။ ဂစ္ဆမာနာဝါ၊ သွားစဉ်သော်လည်းကောင်း။ ဥစ္ဆိဋ္ဌောဒကစလကာဒီနိ၊ လုပ်ဆေးရေ ကြံဖတ်အစရှိသည်တို့ကို။ ဟရိတဋ္ဌာနေ၊ စိမ်းစိုသောအရပ်။ ဆဋ္ဋေတိ၊ အံ့။ အန္တမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ ဥဒကံ၊ အုန်းရေကို။ ပိဝိတွာ၊ သောက်ပြီး၍။ မတ္ထကစ္ဆိန္နာနာဠိကေရမ္ပိ၊ ဖြတ်အပ်သော ဦးထိပ်ရှိသော အုန်းသီးကိုသော်လည်း။ ဆဋ္ဋေတိ၊ အံ့။ ပါစိတ္တိယမေဝ, (ဟောတိ၊ )
ဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဒုက္ကဋံ, (ဟောတိ၊ )
ပန၊ ဆက်။ ကသိတဋ္ဌာနေ၊ ထွန်အပ်ပြီးသော အရပ်၌။ ဝါ၊ သည်။ နိက္ခိတ္တဗီဇေ၊ ချထားအပ်ပြီးသော မျိုးစေ့ရှိသည်။ (သမာနေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။) ယာဝ၊ လောက်။ အင်္ကုရံ၊ အညွန့်သည်။ န ဥဋ္ဌဟတိ၊ မထသေး။ ဝါ၊ မထွက်သေး။ တာဝ၊ ထိုအညွန့်မထွက်သေးသမျှ။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသော ဘိက္ခုနီ, ဘိက္ခုတို့၏။ ဒုက္ကဋံ, (ဟောတိ၊ )
အနိက္ခိတ္တဗီဇေသု၊ မချအပ်သော မျိုးစေ့ရှိသော လယ်ယာတို့၌သော်လည်းကောင်း။ အသဉ္ဇာတရောပိမေသု၊ ကောင်းစွာ မဖြစ်သော စိုက်ပျိုးအပ်သော အပင်ငယ်ရှိကုန်သော။ ဝါ၊ အပင်ငယ်တို့၏ ကောင်းစွာ မဖြစ်ရာ ဖြစ်ကုန်သော။ ခေတ္တကောဏာဒီသုဝါ၊ လယ်ယာ၏ အထောင့်အရပ် အစရှိသည်တို့၌သော်လည်းကောင်း။ ခေတ္တမရိယာဒါဒီသုဝါ၊ လယ်ယာ၏ ကံသင်း အစရှိသည်တို့၌သော်လည်းကောင်း။ ဆဋ္ဋေတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
မနုဿာနံ၊ တို့၏။ ကစဝရဆဋ္ဋနဋ္ဌာနေပိ၊ အမှိုက်စွန့်ရာ အရပ်၌လည်း။ (ဆ‌ဋ္ဋေတုံ။) ဝဋ္ဋတိ၊
ဆဋ္ဋိတခေတ္တေတိ၊ ကား။ မနုဿေသု၊ တို့သည်။ သဿံ၊ ကောက်ကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ ဂတေသု၊ သွားပြီးကုန်လတ်သော်။ ဆဋ္ဋိတခေတ္တံနာမ၊ ဆဋ္ဋိတခေတ္တမည်သည်။ ဟောတိ၊ တတ္ထ၊ ထိုလယ်ယာ၌။ (ဆဋ္ဋေတုံ။) ဝဋ္ဋတိ၊
ယတ္ထ ပန၊ အကြင်လယ်ယာ၌ကား။ လာယိတမ္ပိ၊ ရိတ်အပ်ပြီးလည်းဖြစ်သော။ ပုဗ္ဗဏ္ဏာဒိ၊ ပဲအစရှိသော ဝတ္ထုသည်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ **အနိက္ခိတ္တဗီဇေသု**။ ။ လုံးလုံး မျိုးစေံ မချရသေးသော လယ်ယာကို "အနိက္ခတ္တဗီဇ" ဟု ခေါ်၏၊ အသဉ္ဇာတရောပိမေသုသည် ခေတ္တကောဏာဒိသု၏ ဝိသေသနတည်း၊ ပျိုးပင်များပျိုးထားသော်လည်း ကောင်းစွာ မသန်စွမ်းသောကြောင့် "အသဉ္ဇာတရောပိမ" ဟု ဆိုသည်၊ ထိုသို့ မသန်စွမ်းလျှင် ရှေ့၌ကြီးပွားဖို့ရန်‌ မျှော်လင့်ချက် မရှိသောကြောင့် ခေတ္တကောဏစသည်တို့၌ စွန့်ပစ်ကောင်း၏၊ ခေတ္တမရိယာဒ- လယ်ယာတို့၏ ကံသင်းပေါ်၌ကား အနည်းငယ်ပျိုးပင်ငယ်များ ပျံ့နှံ့၍ ပေါက်နေသော်လည်း စိုက်ပျိုးသည့်နေရာ မဟုတ်သောကြောင့် အနာပတ္တိဝါရ၌ တိုက်ရိုက်ပါ၏၊ ရှေးနိဿယ၌ကား အနက်တစ်မျိုး ပေးထား၏။ ဥဋ္ဌဟိဿတိ၊ ထလတံ့။ ဝါ၊ ပေါက်လတံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့မျှော်မှန်း၍။ ရက္ခန္တိ၊ စောင့်ရှောက်ကြကုန်၏။ တတ္ထ၊ ထိုလယ်ယာ၌။ ယထာဝတ္ထုကမေဝ၊ အကြင်အကြင်ဝတ္ထုကြောင်းအတိုင်းသာလျှင်။ (ဟောတိ။)
သေသံ ၊ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
နဝမသိက္ခာပဒံ (သမတ္တံ၊ )