Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā

Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

စတုတ္ထေ, ကယေနာတိ၊ ကား။ မူလေန၊ အဖိုးဖြင့်။ ["သပ္ပိဟဋံ" ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်၊ ကိဏာတိ ဧတေနာတိ ကယော- ဝယ်ကြောင်း အဖိုး။]
န မေ အာဝုသော ၊ပေ၊ အတ္ထောတိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။ သာ၊ ထိုထုလ္လနန္ဒာသည်။ အာဟဋသပ္ပိံ၊ ဆောင်ယူအပ်ပြီးသောထောပတ်ကို။ ဒတွာ၊ လှူပြီး၍။ တေလမ္ပိ၊ ဆီကိုလည်း။ အာဟရိဿတိ၊ နောက်ထပ် ယူလတံ့။ ဣတိ၊ သို့။ မညမာနာ၊ မှတ်ထင်သည်။ **အယျာယ ဒမ္မီတိ ဧဝံ ပဋိလဒ္ဓံ**။ ။ ဝေစုရသော ဘိက္ခုနီသည် ထိုသင်္ကန်းကို သံဃာ, ဂိုဏ်း, ပုဂ္ဂိုလ် တစ်မျိုးမျိုးအားစွန့်ရ၏၊ ထို့နောက် နိသဂ္ဂိပါစိတ်အာပတ်ကို ဒေသနာပြောရ၏၊ ဒေသနာပြောပြီးသောအခါ "အယျာယ ဒမ္မိ- အရှင်မအား ပေးပါ၏" ဟု ဆို၍ နိသဂ္ဂိခံသူကပြန်ပေးရသည်၊ ထိုသို့ပြန်ပေး၍ ရအပ်သော သင်္ကန်းကို "ဧဝံ ပဋိလဒ္ဓံ" ဟု ဆိုသည်၊ ထိုသို့ရသောအခါ (မိမိမသုံးစွဲရဘဲ) ဒါယကာတို့ ရည်စူးအပ်သော နေရာ၌ (သံဃာကို မှန်းလျှင်သံဃိကအဖြစ်, ဂိုဏ်းကိုမှန်းလျှင် ဂဏိကအဖြစ်, ပုဂ္ဂိုလ်ကိုမှန်းလျှင် ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏ ဥစ္စာအဖြစ်၌သာ) ထားရမည်။ (ဟုတွာ။) အာဟ ကိရ၊ ပြောသတတ်။
ဝိညာပေတွာတိ၊ ကား။ ဇာနာပေတွာ၊ မိမိအလိိုရှိကြောင်း သိစေ၍။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဣဒံ နာမ၊ ဤမည်သော ဝတ္ထုကို။ အာဟရ၊ ဆောင်ယူခဲ့လော။ ဣတိ၊ သို့။ ယာစိတွာ၊ တောင်းပြီး၍။ (အညံ ဝိညာပေယျ၌ စပ်။)
တညေဝ ဝိညာပေတီတိ၊ ကား။ ယံ၊ အကြင်ဝတ္ထုကို။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဝိညတ္တံ၊ မိမိအလိုရှိကြောင်းကို သိစေအပ်ပြီ။ ဝါ၊ တောင်းအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုဝတ္ထုသည်။ ထောကံ၊ နည်းနေသည်။ (နဲနေသည်၊ ဟုတွာ။) နပ္ပဟောတိ၊ မလောက်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ တညေဝ၊ ထိုပဌမတောင်းအပ်သော ဝတ္ထုကိုပင်။ ဝိညာပေတိ၊ ထပ်၍ သိစေအံ့။ ဝါ၊ ထပ်၍ တောင်းအံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊
အညဉ္စ ဝိညာပေတီတိ၊ ကား။ ပဌမံ၊ စွာ။ သပ္ပိ၊ ထောပတ်ကို။ သစေ ဝိညတ္တံ၊ အကယ်၍တောင်းအပ်သည် ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ယမကံ၊ ထောပတ်နှင့် ဆီအစုံကို။ (ကတွာ။) ပစိတဗ္ဗံ၊ ချက်ထိုက်၏။ ဣတိစ၊ ဤသို့လည်း။ ဝဇ္ဇေန၊ ဆေးဆရာသည်။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ပြောဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တေလေန၊ ဖြင့်။ အတ္ထော၊ သည်။ ဟောတိ၊ အံ့။ တတော၊ ထိုသို့အလိုဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ မေ၊ အား။ တေလေနာပိ၊ ဆီဖြင့်လည်း။ အတ္ထော၊ အလိုရှိ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အညဉ္စ၊ အခြားဝတ္ထုကိုလည်း။ ဝိညာပေတိ၊ အံ့။ ဝါ၊ အံ့။
အာနိသံသ ဒဿေတွာတိ၊ ကား။ ကဟာပဏဿ၊ တစ်ကျပ်ဖြင့်။ သပ္ပိ၊ ကို။ အာဘတံ၊ ဆောင်ယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣမိနာ မူလေန၊ ဤတစ်ကျပ်သော အဖိုးဖြင့်။ ဒိဂုဏံ၊ နှစ်ဆဖြစ်သော။ တေလံ၊ ကို။ လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်ရနိုင်၏။ စ၊ ဆက်။ တေနာပိ၊ ထိုဆီဖြင့်လည်း။ ဣဒံ ကိစ္စံ၊ ဤဆေးကိစ္စသည်။ နိပ္ဖဇ္ဇတိ၊ ပြီးစီး၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေလံ၊ ကို။ အာဟရ၊ ဆောင်ခဲ့လော။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အာနိသံသံ၊ ကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြ၍။ ဝိညာပေတိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤကား အနက်။ ပေ။ တိ ဝေဒနန္တိ၊
စတုတ္ထသိက္ခာပဒံ (သမတ္တံ၊ )