အဋ္ဌမေ၊ ၌။
ဧတေန၊ ဤပုဏ္ဏားသည်။
နိဗ္ဗိဋ္ဌော၊ အမြဲသက်ဝင်စေအပ်ပြီးသော။
ဝါ၊ တည်မြဲစေအပ်ပြီးသော (ခိုင်မြဲသော။)
ရာဇဘတော၊ မင်း၏ ဆည်းကပ်ကြောင်း အခွန်အတုပ်သည်။
ရညော၊ မင်း၏။
ဘတိ၊ ဆည်းကပ်ကြောင်း အခွန်အတုပ်သည်။
ကေဏိ၊ ပေးထိုက်သော အခွန်အတုပ်သည်။
(အတ္ထိ၊ ၏။)
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(ထိုသို့အမြဲသက်ဝင်နေစေအပ်ပြီးသော မင်း၏ ခစားကြောင်း အခွန်အတုပ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သော၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်။)
နိဗ္ဗိဋ္ဌရာဇဘတော၊ မည်၏။
ဧကံ၊ တစ်ခုသော။
ဌာနန္တရံ၊ နေရာဌာနအထူးကို။
ကေဏိယာ၊ အခွန်အတုပ်ဖြင့်။
ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။
တတော၊ ထိုဌာနမှ။
လဒ္ဓဥဒယော၊ ရအပ်သော အတိုးအပွားရှိသော။
နိဗ္ဗိဠရာဖဘတော။ ။ နိ + ဝိသ တ၊ နိ + ဝိသီယိတ္ထ- မြဲစွာ သက်ဝင်စေအပ်ပြီ၊ ဣတိ နိဗ္ဗိဋ္ဌော၊ နိဗ္ဗိဋ္ဌောတိ ပတိဋ္ဌာပိတော- တည်တံ့စေအပ်ပြီးသော ရာဇဘထ၊ ဘရီယတေ အနေနာတိ ဘတော- မင်းကို ဆည်းကပ်ကြောင်း အခွန်အတုပ်၊ ရာဇဘတောတိ ရညောဘတိဟု ဖွင့်၍ ဘတိကို "ကေဏိ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ကေဏီတိ ရညော ဒါတဗ္ဗဿ အာယဿေတံ အဓိဝစနံ- မင်းအား ပေးထိုက်သော အခွန်အတုပ်ကို ကေဏိဟု ခေါ်၏ [ကိဏာတိဧတေနာတိ ကေဏိ- လေလံဆွဲသကဲ့သို့ ဝယ်ယူကြောင်းဖြစ်သော အခွန်အတုပ်။]
ဌာနန္တရံ။ ။ "ဌာနန္တရန္တိ- ဂါမဇနပဒါဒိဋ္ဌာနန္တရံ" ဟု ဋီကာ ဖွင့်၏၊ ရွာကို ဖြစ်စေ ဇနပုဒ်စသည်ကိုဖြစ်စေ "ဌာနန္တရ" ဟု ခေါ်၏၊ [ဌာန- အရပ် + အန္တရ- အထူး၊ ] ထိုအရပ်မှထွက်သမျှ အခွန်အတုပ်ကို ရှင်ဘုရားအား မည်ရွေ့မည်မျှ ဆက်ပါမည်ဟု တာဝန်ဟူ၍ ထိုအရပ်၌ အခွန်အတုပ် ကောက်ခံပြီးလျှင် မိမိမှာ အမြတ်အစွန်းရနေသူတည်း၊ ထို့ကြောင့် "ဧတံ ဌာနန္တရံ ကေဏိယာ ဂဟေတွာ တတော လဒ္ဓဥဒယော" ဟု ဖွင့်သည်။
(အညတရော ဗြာဟ္မဏော၌ စပ်။) ဣဝိ အတ္ထော၊ နက်။