Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā

3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တတိယေ၊ ၌။ သိက္ခာသမ္မုတိံ ဒါတုန္တိ၊ ကား။ ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ (သိက္ခာသမ္မုတိံ၊ ကို။) ဒါပေသိ၊ ပေးစေတော်မူသနည်း။
မာတုဂါမောနာမ၊ မည်သည်။ လောကော၊ လျှပ်ပေါ်လောလီသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဒွေဝဿာနိ၊ ၂ နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဆသု၊ ၆ ပါးကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ အကျင့်တို့၌။ အသိက္ခိတွာ၊ မကျင့်မူ၍။ သီလာနိ၊ အထက်ဖြစ်သော သီလတို့ကို။ ပူရယမာနော၊ ဖြည့်ကျင့်လတ်သော်။ [မာတုဂါမောကို ငဲ့၍ "ပူရယမာနော" ဟု ထားသည်။] ကိလမတိ၊ ပင်ပန်း၏။ ပန၊ အနွယကား။ သိက္ခိတွာ၊ ကျင့်ပြီး၍။ ဝါ၊ ကျင့်ပြီးလတ်သော်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်၌။ န ကိလမိဿတိ၊ မပင်ပန်းလတံ့။ နိတ္တရိဿတိ၊ ထုတ်ဆောင်နိုင်လတံ့။ [သီလ ဖြည့်ကျင့်မှုကိစ္စကို ထုတ်ဆောင်နိုင်လတံ့- ဟူလို၊ ယောဇနာ၌ "ဝဋဒုက္ခတော" ဟု အပါဒါန် ထည့်သည်ကို စဉ်းစားပါ။] ဣတိ၊ ဤသို့ မျှော်မြင်တော်မူခြင်းကြောင့်။ (သိက္ခာသမ္မုတိံ၊ ကို။) ဒါပေသိ၊ ပေးစေတော်မူ၏။ **အာပန္နသတ္တာ**။ ။ အာပန္နော + သတ္တော ယန္တိ အာပန္နသတ္တာ- ရောက်သော သတ္တဝါရှိသော (သတ္တဝါသည် ရောက်အပ်သော) မိန်းမ၊ "အာဂတသမဏော" ကဲ့သို့တည်း၊ ပဝိဋ္ဌသတ္တာ၌လည်း "ပဝိဋ္ဌော- (ဝင်ပြီးသော) + သတ္တော ယန္တိ ပဝိဋ္ဌသတ္တာ" ဟု ပြု၊ အချို့စာအုပ်များ၌ "ကုစ္ဆိပဝိဋ္ဌသတ္တာ" ဟု ရှိ၏၊ "ဝင်ပြီးသော သတ္တဝါရှိသော ဝမ်း" ဟု အနက်ပေး မှားဖွယ်ရှိသောကြောင့် မကောင်း။
ပါဏာတိပါတာ ၊ ပေ၊ သမာဒိသာမီတိ၊ ကား။ ပါဏာတိပါတာဝေရမဏီတိ၊ ဟူ၍။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်သော။ ယံ တံ သိက္ခာပဒံ၊ အကြင်သိက္ခာပုဒ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ ပါဏာတိပါတာ ဝေရမဏိသိက္ခာပဒံ၊ ကို။ (သမာဒိယာမိ၌ စပ်။) ဒွေ ဝဿာနိ၊ ၂ နှစ်တို့ပတ်လုံး။ အဝီတိက္ကမိတဗ္ဗသမာဒါနံ၊ မလွန်ကျူးထိုက်သော ဆောက်တည်ခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သမာဒိယာမိ၊ ကောင်းစွာ ယူပါ၏။ ဝါ၊ ‌ ဆောက်တည်ပါ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော အဒိန္နာဒါနသိက္ခာပုဒ် အစရှိသည်တို့၌။ ဧသနယော၊ ဤနည်းတည်း။
ဆ၊ ကုန်သော။ ဣမာ သိက္ခာယော၊ ဤသိက္ခာတို့ကို။ သဋ္ဌိဝဿာယပိ၊ အနှစ် (၆ဝ) ရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ပဗ္ဗဇိတာယ၊ သာမဏေမအဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်သော မိန်းမအား။ ဒါတ‌ဗ္ဗာယေဝ၊ ပေးထိုက်ကုန်သည်သာ။ ဧတာသု၊ ဤ ၆ ပါးသော သိက္ခာပုဒ်တို့၌။ အသိက္ခိတာ၊ ကျင့်ပြီး မဟုတ်သော မိန်းမကို။ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗာ၊ မြင့်မြတ်သော ပဉ္စင်းမအဖြစ်သို့ မရောက်စေထိုက်။ ဝါ၊ ဘိက္ခုနီ ပြုမပေးထိုက်။
တတိယသိက္ခာပဒံ (သမတ္တံ၊ )