Issues
Select Version
kusalavatī-ကုသလဝတီ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthā-aṭṭhakathā
Therīgāthā-aṭṭhakathā

18. Saṅghātherīgāthāvaṇṇanā

Author: kusalavatī-ကုသလဝတီ @ IAPT

ဟိတွာ ဃရေ ပဗ္ဗဇိတွာတိ- - -ဂါထာသည်။ သင်္ဃာယ၊ သံဃာမည်သော။ ထေရိယာ၊ ၏။ ဂါထာ၊ တည်း။
တဿာ၊ ထိုသံဃာထေရီမ၏။ ဝတ္ထု၊ သည်။ ဓီရာထေရိယာ၊ ဓီရာထေရီမ၏။ ဝတ္ထုသဒိသံ၊ ဝတ္ထုနှင့်တူ၏။
ဂါထာ ပန၊ ဂါထာသည်ကား။ (ဟောတိ၊ ၌စပ်)
(အဟံ၊ သည်)။ ဃရေ၊ အိမ်တို့ကို။ ဟိတွာ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပိယံ (ပိယေ)၊ ချစ်မြတ်နိုးအပ်ကုန်သော။ ပုတ္တံ (ပုတ္တေ) စ၊ သားသမီးတို့ကိုလည်းကောင်း။ ပသုံ (ပသူ) စ၊ နွား, ကျွဲ စသော သတ္တဝါတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဟိတွာ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ ရာဂဥ္စ၊ တပ်မက်ခြင်းသဘောရှိသော ရာဂကိုလည်းကောင်း။ ဒေါသဥ္စ၊ အမျက်ထွက်ခြင်းသဘောရှိသော ဒေါသကိုလည်းကောင်း။ ဟိတွာ၊ အရိယာမဂ်ဖြင့်ပယ်ဖြတ်၍။ အဝိဇ္ဇဥ္စ၊ မောဟတည်းဟူသော အဝိဇ္ဇာကိုလည်း။ ဝိရာဇိယ၊ မဂ်ဖြင့်ပတ်သက်၍။ သမူလံ၊ အဝိဇ္ဇာတည်းဟူသောဝဋ်မြစ်နှင့်တကွဖြစ်သော။ တဏှံ၊ တဏှာကို။ အဗ္ဗုယှ၊ ပယ်နုတ်၍။ ဥပသန္တာ၊ ကိလေသာအပူငြိမ်းအေးသူသည်။ နိဗ္ဗုတာ၊ အနုပါဒိသေသ နိဗ္ဗာနဓာတ်ဖြင့်ငြိမ်းအေးသူသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏)။
ဣတိ၊ သို့။ ဂါထံ၊ ဂါထာကို။ အဘာသိ၊ ရွတ်ဆိုတော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ ဟိတွာတိ- -ကား။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။
ဃရေတိ၊ ကား။ ဂေဟံ၊ အိမ်ကို။
ဟိ၊ မှန်၏။ ဃရသဒ္ဒေါ၊ ဃရသဒ္ဒါကို။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသောအနက်ကို။ အဘိဓေယျေပိ၊ ဟောအပ်သော်လည်း။ ကဒါစိ၊ တစ်ရံတစ်ခါ။ ဗဟူသု၊ အများအနက်တို့၌။ ဗီဇံ ဝိယ၊ ဗီဇသဒ္ဒါကဲ့သို့။ ရူဠှိဝသေန၊ ရူဠှီ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝေါဟရီယတိ၊ ခေါ်ဝေါ်အပ်၏။
ဟိတွာ ပုတ္တံ ပသုံ ပိယန္တိ- - -ကား။ ပိယာယိတဗ္ဗေ၊ ချစ်မြတ်နိုးအပ်ကုန်သော။ ပုတ္တေ စေဝ၊ သားသမီးတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဂေါမဟိံသာဒိကေ၊ နွား,ကျွဲ အစရှိကုန်သော။ ပသူ စ၊ သတ္တဝါတို့ကိုလည်းကောင်း။ တပ္ပဋိဗဒ္ဓဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနေန၊ ထိုနှင့်စပ်သောဆန္ဒ ရာဂကို ပယ်ခြင်းဖြင့်။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။
ဟိတွာ ရာဂဉ္စ ဒေါသဉ္စာတိ- - -ကား။ ရဇ္ဇနသဘာဝံ၊ တပ်မက်ခြင်းသဘောရှိသော။ ရာဂဥ္စ၊ ရာဂကိုလည်းကောင်း။ ဒုဿနသဘာဝံ၊ အမျက်ထွက်ခြင်းသဘောရှိသော။ ဒေါသဉ္စ၊ ဒေါသကိုလည်းကောင်း။ အရိယမဂ္ဂေန၊ အရိယာမဂ်ဖြင့်။ သမုစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ အကြွင်းမဲ့ပယ်ဖြတ်၍။
အဝိဇ္ဇဉ္စ ဝိရာဇိယာတိ- - ကား။ သဗ္ဗာကုသလေသု၊ အလုံးစုံသောအကုသိုလ်တို့တွင်။ ပုဗ္ဗင်္ဂမံ၊ ‌ရှေ့သွားဖြစ်သော။ မောဟဉ္စ၊ မောဟကိုလည်း။ ဝိရာဇေတွာ၊ ပတ်သက်၍။ မဂ္ဂေန၊ မဂ်ဖြင့်။ သမုဂ္ဃါဋေတွာ၊ အကြွင်းမဲ့ပယ်သတ်ပြီး၍။ ဣစ္စေဝ ဣတိဧဝ၊ ဤသို့သာလျှင်ဖြစ်သော။ အတ္ထော၊ အနက်ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်အပ်၏။
သေသံ၊ ကြါင်းသောပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီိးသောနည်းရှိသည်သာ။
သင်္ဃာထေရီဂါထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
ဧကကနိပါတဝဏ္ဏနာ၊ ဧကကနိပါတ်အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။