Issues
Select Version
kusalavatī-ကုသလဝတီ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthā-aṭṭhakathā
Therīgāthā-aṭṭhakathā

8. Abhayamātutherīgāthāvaṇṇanā

Author: kusalavatī-ကုသလဝတီ @ IAPT

ဥဒ္ဓံ ပါဒတလာတိအာဒိကာ- - -ဤသို့အစရှိသောဂါထာသည်။ အဘယမာတာယ၊ အဘယမာတာမည်သော။ ထေရိယာ၊ ၏။ ဂါထာ၊ တို့တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤအဘယမာတာထေရီမသည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရာ၊ ပြုအပ်ပြီးသော လွန်ကဲသောကောင်းမှုရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘဝ၌။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ဥပစိနန္တီ၊ ဆည်းပူးအားထုတ်လျက်။ တိဿဿ၊ တိဿ မည်တော်မူသော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ လက်ထက်တော်၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိုးကောင်းအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိညုတံ၊ သိနားလည်းသူ၏အဖြစ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်လတ်သော်။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ သတ္ထာရံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ စရန္တံ၊ ကြွတော်မူသည်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပသန္နမာနသာ၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ပတ္တံ၊ သပိတ်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ကဋစ္ဆုမတ္တံ၊ တစ်ဇွန်းမျှလောက်သော။ ဘိက္ခံ၊ ဆွမ်းကို။ အဒါသိ၊ ပေးလှူပြီ။
သာ၊ ထိုအမျိုးသမီးသည်။ တေန ပုညကမ္မေန၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တီ၊ ကျင်လည်လျက်။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤ‌ဂေါတမမြတ်စွာဘုရားပွင့်တော်မူရာအခါ၌။ တာဒိသေန၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။ ကမ္မနိဿန္ဒေန၊ ကံ၏အကျိုးဆက်ကြောင့်။ ဥဇ္ဇေနိယံ၊ ဥဇ္ဇေနီပြည်၌။ ပဒုမဝတီ နာမ၊ ပဒုမဝတီမည်သော။ နဂရသောဘိဏီ၊ ပြည့်တန်ဆာမသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဗိမ္ဗိသာရော၊ ဗိမ္ဗိသာရမည်သော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ တဿ၊ ထိုပဒုမဝတီ၏။ ရူပသမ္ပတ္တိအာဒိကေ၊ အဆင်းနှင့်ပြည့်စုံခြင်း အစရှိကုန်သော။ ဂု‌ဏေ၊ ဂုဏ်တို့ကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ပုရောဟိတဿ၊ ပုရောဟိတ်အား။ အာစိက္ခိ၊ ပြောကြားပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့။ အာစိက္ခိ၊ ပြောကြားသနည်း)။
ဥဇ္ဇေနိယံ၊ ဥဇ္ဇေနီပြည်၌။ ပဒုမဝတီ နာ၊ ပဒုမဝတီမည်သော။ ဂဏိကာ၊ ပြည့်တန်ဆာမသည်။ အဟောသိ ကိရ၊ ရှိသတဲ့။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံ၊ ထိုပဒုမဝတီ ပြည့်တန်ဆာမကို။ ဒဋ္ဌုကာမော၊ တွေ့မြင်လိုသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာစိက္ခိ၊ ပြောကြားပြီ။
ပုရောဟိတော၊ ပုရာဟိတ်သည်။ "ဒေတ၊ အရှင်မင်းကြီး။ သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။" ဣတိ၊ သို့။ ပဋိဇာနိတွာ၊ ဝန်ခံ၍။ မန္တဗလေန၊ မန္တန်၏အစွမ်းဖြင့်။ ကုမ္ဘီရံ နာမ၊ ကုမ္ဘီရမည်သော။ ယက္ခံ၊ ဘီလူးကို။ အာဝဟေတွာ၊ ခေါ်ဆောင်၍။ ယက္ခာနုဘာဝေန၊ ဘီလူး၏တန်ခိုးအာနုဘော်ဖြင့်။ ရာဇာနံ၊ မင်းကို။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌ပင်လျှင်။ ဥဇ္ဇေနီနဂရံ၊ ဥဇ္ဇေနီမြို့သို့။ နေသိ၊ ပို့ဆောင်ပြီ။
ရာဇာ၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်းသည်။ တာယ၊ ထိုပဒုမဝတီပြည့်တန်ဆာမနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဧကရတ္တိံ၊ တစ်ညဉ့်မျှ။ သံဝါသံ၊ ပေါင်းသင်းခြင်းကို။ ကပ္ပေသိ၊ ပြုပြီ။
သာ၊ ထိုပဒုမဝတီသည်။ တေန၊ ထိုသို့တစ်ညဉ့်မျှပေါင်းသင်းခြင်းကြောင့်။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ ဂဏှိ၊ ယူပြီ။
ရညော စ၊ မင်းအားလည်း။ အာရောစေသိ၊ ပြောကြားပြီ။
"မမ၊ ငါ၏။ ကုစ္ဆိယံ၊ ဝမ်း၌။ ဂဗ္ဘော၊ ကိုယ်ဝန်သည်။ ပတိဋ္ဌဟိ၊ တည်ပြီ။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာရောစေ၊ ပြောကြားပြီ။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ သစေ ဘဝေယျ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ ကြီးပွားစေ၍။ မမံ၊ ငါ့ကို။ ဒဿေဟန၊ ပြလော့။" ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ပြော၍။ နာမမုဒ္ဒိကံ၊ အမည်အမှတ်သားပါသောလက်စွပ်ကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ အဂမာသိ၊ သွားပြီ။
သာ၊ ထိုပဒုမဝတီသည်။ ဒသမာသစ္စယေန၊ ဆယ်လလွန်ရာအခါ၌။ ပုတ္တံ၊ သားကို။ ဝိဇာယိတွာ၊ ဖွားမြင်၍။ နာမဂ္ဂဟဏဒိဝသေ၊ နာမည်မှည့်သောနေ့၌။ အဘယောတိ နာမံ၊ အဘယဟူသော အမည်ကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
ပုတ္တဉ္စ၊ သားကိုလည်း။ သတ္တဝဿိကကာလေ၊ ခုနှစ်နှစ်အရွယ်ရှိသောကာလ၌။ "တဝ၊ သင်၏။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည်။ ဗိမ္ဗိသာရမဟာရာဇာ၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်းကြီးတည်း။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ ပြော၍)။ ရညော၊ မင်း၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ပဟိဏိ၊ စေလွှတ်ပြီ။
ရာဇာ၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်းကြီးသည်။ တံ ပုတ္တံ၊ ထိုသားကို။ ပဿိတွာ၊ မြင်၍။ ပုတ္တသိနေဟံ၊ သား၌ဖြစ်သော ချစ်ခြင်းကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ ကုမာရကပရိဟာရေန၊ မင်းသားအဆောင်အယောင်ဖြင့်။ ဝဍ္ဎေသိ၊ ကြီးပွားစေပြီ။
တဿ၊ ထိုအဘယမင်းသား၏။ သဒ္ဓါပဋိလာဘော၊ သဒ္ဓါတရားကို ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရဟန်းအဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဝိသေသာဓိဂမော စ၊ တရားထူးကို ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ အာဂတောယေဝ၊ လသည်သာ။
တဿ၊ ထိုအဘယမင်းသား၏။ မာတာ၊ အမိသည်။ အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ ပုတ္တဿ၊ သားဖြစ်သော။ အဘယတ္ထေရဿ၊ အဘယမထေရ်၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ ပဋိလဒ္ဓသဒ္ဓါ၊ ရအပ်သော သဒ္ဓါတရားရှိသည်ဖြစ်၍။ ဘိက္ခုနီသု၊ ဘိက္ခနီတို့၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ **(နှာ- ၄၁)**ဝိပဿနာယ၊ ဝိပဿနာဖြင့်။ ကမ္မံ၊ အားထုတ်မှုကို။ ကရောန္တီ၊ ပြုလတ်သော်။ နစိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီသာလျှင်။ ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ အပဒါနေ၊ ၌။ ဝုတ္တံ၊ ရပြီ။
"ပိဏ္ဍစာရံ စရန္တဿ ။ပ။ သာသန"န္တိ- - - - ဟူ၍။ "တိဿနာမဿ၊ တိဿမည်တော်မူသော။ သတ္ထုနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပိဏ္ဍစာရံ၊ ဆွမ်းခံရာသို့။ စရန္တဿ၊ ကြွတော်မူစဉ်။ အဟံ၊ သည်။ ကဋစ္ဆုဘိက္ခံ၊ တစ်ဇွန်းလောက်သောဆွမ်းကို။ ပဂ္ဂယှ၊ ယူ၍။ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌဿ၊ မြတ်သော မြတ်စွာဘုရားအား။ အဒါသိံ၊ ပေးလှူခဲ့ပြီ။
တိဿေ၊ တိဿမည်တော်မူသော။ လောကဂ္ဂနာယကော၊ လူသုံးပါးတို့၏အမြတ်ဆုံးရှေ့ဆောင်လမ်းပြနာယကဖြစ်တော်မူသော။ သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အလှူခံတော်မူ၍။ ဝီထိယာ၊ လမ်းခရီးမ၌။ သဏ္ဌတော၊ တည်တော်မူလျက်။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မေ၊ တပည့်တော်အား။ အနုမောဒနံ၊ အနုမောဒနာကို။ အကာ၊ ပြုတော်မူပြီ။
(တွံ)။ ကဋစ္ဆုဘိက္ခံ၊ တစ်ဇွန်းလောက်သောဆွမ်းကို။ ဒတွာန၊ ပေးလှူရသောကြောင့်။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာဘုံသို့။ ဂမိဿသိ၊ သွားရလတံ့။ ဆတ္တိံသ‌ဒေဝရာဇူနံ၊ သုံးဆယ်ခြောက်ယောက်သောနတ်မင်းကြီးတို့၏။ မဟေသိတ္တံ၊ မိဖုရားအဖြစ်ကို။ ကရိဿသိ၊ ပြုရလတံ့။
ပညာသံ၊ ငါးဆယ်သော။ စက္ကဝတ္တီနံ၊ စကြာဝတေးမင်းကြီးတို့၏။ မဟေသိတ္တိံ၊ မိဖုရား၏အဖြစ်ကို။ ကရိဿသိ၊ ပြုရလတံ့။ မနသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ ပတ္ထိသံ၊ တောင့်တအပ်သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ သဗ္ဗဒါ၊ ခပ်သိမ်းသောအခါ၌။ (ဝါ) အချိန်မဆိုင်း။ ပဋိလစ္ဆသိ၊ ရလတံ့။
သမ္ပတ္တိံ၊ စည်းစိမ်ကို။ အနုဘောတွာန၊ ခံစားပြီး၍။ အကိဉ္စနာ၊ ကြောင့်ကြမရှိသည်ဖြစ်၍။ ပဗ္ဗဇိဿသိ၊ ရဟန်းပြုရလတံ့။ သဗ္ဗာသဝေ၊ ခပ်သိမ်းသောအာသဝေါတရားတို့ကို။ ပရိညာယ၊ ပိုင်းခြားသိ၍။ အနာသဝါ၊ အာသဝေါကင်းသည်ဖြစ်၍။ နိဗ္ဗာယိဿသိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုရလတံ့။
တိဿေ၊ တိဿမည်တော်မူသော။ လောကဂ္ဂနာယကော၊ လောက၌အမြင့်မြတ်ဆုံး ရှေ့သွားခေါင်းဆောင်ဖြစ်တော်မူသော။ သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဣဒံ၊ ဤဗျာဒိတ်စကားတော်ကို။ ဝတွာန၊ မိန့်တော်မူပြီး၍။ အမ္ဗရေ၊ ကောင်းကင်၌။ ဟံသရာဇာ၊ ဟင်္သာမင်းသည်။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ ဣဝ၊ ပျံတက်သကဲ့သို့။ ဝီရော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နဘံ၊ ကောင်းကင်သို့။ အဗ္ဘုဂ္ဂမီ၊ ကြွတော်မူပြီ။
မေ၊ သည်။ ဒါနဝရံ၊ အလှူမြတ်ကို။ သုဒိန္နံ၊ ကောင်းစွာပေးလှူအပ်ပြီ။ ယာဂသမ္ပဒါ၊ ပြည့်စုံကြောင်းပူဇော်ခြင်းကို။ သုယိဋ္ဌာ၊ ကောင်းစွာပူဇော်အပ်ပြီ။ ကဋစ္ဆုဘိက္ခံ၊ တစ်ဇွန်းလောက်သောဆွမ်းကို။ ဒတွာန၊ ပေးလှူရသောကြောင့်။ အဟံ၊ သည်။ အစလံ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော။ ပဒံ၊ နိဗ္ဗာန်သို့။ ပတ္တာ၊ ရောက်ရပြီ။
ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ ‌ဒွေနဝုတေ ကပ္ပေ၊ ကိုးဆယ့်နှစ်ကမ္ဘာထက်၌။ ဒါနံ၊ တစ်ဇွန်းသောဆွမ်းအလှူဒါနကို။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ယံ အဒဒိံ၊ အကြင်ပေးလှူခဲ့ပြီ။ (တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဘုတိ၊ စ၍။) ဒုဂ္ဂတိံ၊ ကို။ နာဘိဇာနာမိ၊ မသိစဖူး။ ဣဒံ၊ ဤသို့ ဒုဂ္ဂတိဘဝကို မသိရခြင်းသည်။ ဘိက္ခာဒါနဿ၊ ဆွမ်းအလှူလှူရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
"ကိလေသာ ဈာပိတာ မယှံ။ ပေ ။ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသန"န္တိ။ ပန၊ ဆက်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်ပြီးလတ်သော်။ (အာဟ၌စပ်)။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ကထေန္တေန၊ ဟောတော်မူသော။ ဩဝါဒဝသေန၊ ဩဝါဒ၏အစွမ်းဖြင့်။ ယာ ဂါထာ၊ အကြင်ဂါထာကို။ ဘာသိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တာ ဧဝ၊ ထိုဂါထာတို့ကိုပင်။ သယမ္ပိ၊ ကိုယ်တိုင်လည်း။ ဥဒါနဝသေန၊ ဥဒါန်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ပစ္စဒါဟရန္တီ၊ တစ်ဖန် ကျူးရင့်လိုသည်ဖြစ်၍။
" ဥဒ္ဓံ ပါဒတလာ အမ္မ ။ ပ ။ သီတိဘူတာမှိနိဗ္ဗုတာ" တိ - - - ဟူ၍။ " အမ္မ၊ အမိ ပဒုမဝတီ။ (တွံ၊ သင်သည်)။ ပါဒတလာ၊ အောက်ခြေဖဝါးအပြင်မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဆံဖျားတိုင်အောင်။ ကေသတ္ထကာ၊ အထက်ဆံ့ပင်ဖျားမှ။ အဓော၊ အောက်ခြေဖဝါးတိုင်အောင်။ အသုစိံ၊ မစင်ကြယ်သော။ ပူတိဂန္ဓိကံ၊ ပုပ်သော အနံ့ရှိသော။ ဣမံ ကာယံ၊ ဤခန္ဓာကိုယ်ကို။ ပစ္စဝေက္ခဿု၊ ဉာဏ်စက္ခုဖြင့်ဆင်ခြင်လေလော့။
ဧဝံ၊ ဤသို့ သားတော်အဘယမထေရ်ဆုံးမသည့်အတိုင်း။ ဝိဟရ မာနာာယ၊ နေသော တပည့်တော်ပဒုမဝတီသည်။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော။ ရာ‌ဂေါ၊ ရာဂကို။ သမူသဟတောာ၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့် အကြွင်းမဲ့ ပယ်နုတ်အပ်ပြီ။ ပရိဠာဟော၊ ကိလေသာဟူသော ပူပန်ခြင်းကို။ သမုစ္ဆိန္နော၊ ကောင်းစွာဖြတ်အပ်ပြီ။ (အဟံ၊ သည်။) သီတိဘူတာ၊ ကိလေသာတို့၏ပူလောင်မှုမရှိခြင်းကြောင့် ငြိမ်းအေးခြင်းသို့ရောက်သည်။ နိဗ္ဗုတာ၊ သဥပါဒိသေသနိဗ္ဗာနဓာတ်ဖြင့် ငြိမ်းအေးသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာတို့တွင်။ တာဝ၊ ရှေးဦးစွာ။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့သည်ကား။ ပထမဂါထာယ၊ ပထမဂါထာ၏။ သင်္ခေပတ္ထော၊ အကျဉ်းချုပ်နက်တည်း။ အမ္မ ပဒုမဝတိ၊ အမိပဒုမဝတီ။ ပါဒတလတော၊ အောက်ခြေဖဝါးအပြင်မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဆံဖျားတိုင်အောင်။ ကေသမတ္ထကတော၊ အထက်ဆံပင်ဖျားမှ။ အဓော၊ အောက်ခြေဖဝါးတိုင်အောင်။ နာနပ္ပကာရအသုစိပူရိတာယ၊ အထူးထူးအပြားပြားသော မစင်တို့ဖြင့် ပြည့်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အသုစိံ၊ မစင်ကြယ်သော။ သဗ္ဗကာလံ၊ ခပ်သိမ်းသောကာလပတ်လုံး။ ပူတိဂန္ဓဝါယနတော၊ အပုပ်နံ့လှိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ **ပူတိဂန္ဓိကံ **၊ ပုပ်သောအနံ့ရှိသော။ ကုစ္ဆိတာနံ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်တို့၏။ အာယတနတာယ၊ တည်ရာ၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကာယံ၊ ကာယမည်သော။ ဣမံ သရီရံ၊ ဤခန္ဓာကိုယ်ကို။ ဉာဏစက္ခုနာ၊ ဉာဏ်တည်းဟူသောမျက်စိဖြင့်။ ပစ္စဝေက္ခဿူတိ၊ ဆင်ခြင်လေလော့။
ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ သင်္ခေပတ္ထော၊ အကျဉ်းချုပ်အနက်တည်း။ ဟိ၊ ဆက်ဦးအံ့။ အယံ၊ ဤဂါထာသည်။ ဩဝါဒဒါနဝသေန၊ ဩဝါဒပေးခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဘာသိတာ၊ ဟောအပ်သော။ ဂါထာ၊ ဂါထာတည်း။
သာ၊ ထိုပဒုမဝတီသည်။ တံ၊ ထိုဂါထာကို။ သုတွာာ၊ နာရ၍ (ဝါ) နာရသောကြောင့်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဥဒါနေန္တီ၊ ဥဒါန်းကျူးရင့်လတ်သော်။ အာစရိယပူဇာဝသေန၊ ဆရာသမားကို ပူဇော်သည့်အစွမ်းဖြင့်။ တမေဝ ဂါထံ၊ ထိုဂါထြကိုပင်။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပဋိပတ္တိံ၊ အကျင့်ကို။ ကထေန္တီ၊ ပြောဆိုလိုသည်။ (ဟုတွာ)။ **"ဧဝံ ဝိဟရမာနာယာ"**တိ၊ ဧဝံဝိဟရမာနာယ အစရှိသော။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ရွတ်ဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဧဝံ ဝိဟရမာနာယ အစရှိသောဂါထာ၌။ ဧဝံ ဝိဟရမာနာယာတိ - - - ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ မမ၊ တပည့်တော်၏။ ပုတ္တေန၊ သားဖြစ်သော။ အဘယတ္ထေရေန၊ သည်။ ‘‘ ဥဒ္ဓံ ပါဒတလာ’’ တိအာဒိနာ၊ ဥဒ္ဓံ ပါဒတလာ အစရှိသောစကားရပ်ဖြင့်။ ဒိန္နေ၊ ပေးအပ်သော။ ဩဝါဒေ၊ ဩဝါ‌ဒ၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ သဗ္ဗကာယံ၊ အလုံးစုံသော ခန္ဓာကိုယ်ကို။ (ဝါ) တစ်ကိုယ်လုံးကို။ အသုဘတော၊ အသုဘအားဖြင့်။ (ဝါ) မတင့်တယ်သော အားဖြင့်။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ဧကဂ္ဂစိတ္တာ၊ တစ်ခုတည်းသောအာရုံ၌တည်သောစိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ တတ္ထ၊ ထိုခန္ဓာကိုယ်၌။ ဘူတုပါဒါယဘေဒေ၊ မဟာဘုတ်, ဥပါဒါယရုပ်အားဖြင့်ပြားကုန်သော။ ရူပဓမ္မေ၊ ရုပ်တရားတို့ကိုလည်းကောင်း။ တပ္ပဋိဗဒ္ဓေ၊ ထိုရုပ်တရားတို့နှင့် စပ်ကုန်သော။ ဝေဒနာဒိကေ၊ ဝေဒနာအစရှိကုန်သော။ အရူပဓမ္မေ၊ နာမ်တရားတို့ကိုလည်းကောင်း။ ပရိဂ္ဂဟေတွာ၊ ပိုင်ခြားသိ၍။ တတ္ထ၊ ထိုရုပ်နာမ်တရားတို့၌။ တိလက္ခဏံ၊ လက္ခဏာယာဉ်သုံးပါးသို့။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ အနိစ္စာနုပဿနာဒိဝသေန၊ အနိစ္စာနုပဿနာအစရှိသည်တို့၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝိဟရမာနာယ၊ နေသော။
သဗ္ဗော ရာဂေါ သမူဟတောတိ- - - ကား။ မ‌ဂ္ဂေန၊ အရိယာမဂ်နှင့်။ ဃဋိတာယ၊ ဆက်စပ်အပ်သော။ ဝုဋ္ဌာနဂါမိနိဝိပဿနာယ၊ ဝုဋ္ဌာနဂါမိနိဝိပဿဖြင့်လည်းကောင်း။ မဂ္ဂပဋိပါဋိယာ၊ မဂ်အစဉ်အားဖြင့်။ အဂ္ဂမဂ္ဂေန၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော။ ရာဂေါ၊ ရာဂကို။ မယာ၊ သည်။ သမူဟတော၊ ပယ်နုတ်အပ်ပြီ။ သမုဂ္ဃါဋိတော၊ အကြွင်းမဲ့ ပယ်သတ်အပ်ပြီ။
ပရိဠာဟော သမုစ္ဆိန္နောတိ- - -ကား။ တတော ဧဝ၊ ထိုသို့အလုံးစုံသောရာဂကို ပယ်နုတ်အပ်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်ပင်။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော။ ကိလေသပရိဠာဟော၊ ကိလေသာဟူသော ပူပန်ခြင်းကို။ သမ္မဒေဝ၊ ကောင်းစွာသာလျှင်။ ဥစ္ဆိန္နော၊ ဖြတ်အပ်ပြီ။ စ၊ သည်သာမကသေး။ တဿ၊ ထိုကိလေသာဟူသောပူပန်ခြင်းကို။ သမုစ္ဆိန္နတ္တာ ဧဝ၊ ကောင်းစွာဖြတ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ သီတိဘူတာ၊ ငြိမ်းအေးသည်၏အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ သဥပါဒိသေသာယ၊ ဝိပါက်နာမက္ခန္ဓာကဋတ္တာရုပ် အကြွင်းရှိသော။ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ၊ နိဗ္ဗာနဓာတ်ဖြင့်။ နိဗ္ဗုတာ၊ ငြိမ်းအေးသည်။ အမှီ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။
အဘယမာတုထေရီဂါထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။