Issues
Select Version
kusalavatī-ကုသလဝတီ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthā-aṭṭhakathā
Therīgāthā-aṭṭhakathā

2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā

Author: kusalavatī-ကုသလဝတီ @ IAPT

စတုက္ခတ္တုံ ပဉ္စက္ခတ္တုန္တိအာဒိကာ- - - ဤသို့အစရှိသောဂါထာတို့သည်။ ဥတ္တမာယ၊ ဥတ္တမာမည်သော။ ထေရိယာ၊ ထေရီမ၏။ ဂါထာ၊ ဂါထာတို့တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤဥတ္တမာယထေရီမသည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ ရှေးဘုရားရှင်တို့၌။ ကတာဓိကာရာ၊ ပြုအပ်ပြီးသောလွန်ကဲသောကောင်းမှုရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ထိုထိုဘဝ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယံ၊ ဝဋ်ဆင်းရ်မှကင်းသောနိဗ္ဗာန်၏ အားကြီးသော အကြောင်းဖြစ်သော။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ကို။ ဥပစိနန္တီ၊ ဆည်းပူးအားထုတ်လျက်။ ဝိပဿိဿ၊ ဝိပဿီမည်တော်မူသော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ကာလေ၊ လက်ထက်တော်၌။ ဗန္ဓုမတီနဂရေ၊ ဗန္ဓုမတီမြို့၌။ အညတရဿ၊ တစ်ယောက်သော။ (ဝါ) မထင်ရှားသော။ ကုဋုမ္ဗိကဿ၊ သူကြွယ်၏။ ဂေဟေ၊ အိမ်၌။ ဃရဒါသီ၊ အိမ်ကျွန်မသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သာ၊ ထိုကျွန်မလေးသည်။ ဝယပ္ပတ္တာ၊ အရွယ်‌ရောက်လတ်သော်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အယျကာနံ၊ အရှင်တို့၏။ ဝေယျာဝစ္စံ၊ အမှုကိစ္စကို။ ကရောန္တီ၊ ပြုလျက်။ ဇီဝတိ၊ အသက်မွေး၏။
စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ တေန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ ဗန္ဓုမရာဇာ၊ ဗန္ဓုမမင်းသည်။ ပုဏ္ဏမီဒိဝသေ၊ လပြည့်နေ့၌။ ဥပေါသထိကော၊ ဥပုသ်သီလကျင့်သုံးသည်။ (ဝါ) ဥပုသ်စောင့်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပုရေဘတ္တံ၊ ဆွမ်း၏ ရှေ့အဖို့ဖြစ်သောအခါ၌။ (ဝါ) ဆွမ်းမစာမီ နံနက်ပိုင်း၌။ ဒါနာနိ၊ အလှူတို့ကို။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုဏာတိ၊ နာ၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာဇနာ၊ များစွာသောလူတို့သည်။ (ဝတ္တန္တိ၊ ၌ စပ်)။ ရာဇာ၊ ဗန္ဓုမမင်းသည်။ ပဋိပဇ္ဇတိယထာ၊ ကျင့်သကဲ့သို့။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ **(နှာ- ၄၉)**ပုဏ္ဏမီဒိဝသေ၊ လပြည့်နေ့၌။ ဥပေါသထင်္ဂါနိ၊ ဥပုသ်သီလ၏အင်္ဂါတို့ကို။ သမာဒါယ၊ ဆောက်တည်၍။ ဝတ္တန္တိ၊ ကျင့်ကုန်၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿာ ဒါသိယာ၊ ထိုကျွန်မအား။ (ဝါ) ၏။ ဧတံပရိဝိတက္ကနံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ အ‌ဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့သောအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်သနည်း။)
"ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ မဟာရာဇာ စ၊ မင်းကြီးသည်လည်းကောင်း။ မဟာဇနာ စ၊ လူများစွာတို့သည်လည်းကောင်း။ ဥပေါသထင်္ဂါနိ၊ ဥပုသ်သီလ၏အင်္ဂါတို့ကို။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာယူ၍။ (ဝါ) ဆောက်တည်၍။ ဝတ္တန္တိ၊ ကျင့်ကုန်၏။ အဟံ၊ သည်။ ဥပေါသထဒိဝသေသု၊ ဥပုသ်နေ့တို့၌။ ဥပေါသထသီလံ၊ အဋ္ဌင်္ဂဥပုသ်သီလကို။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာယူ၍။ (ဝါ) ဆောက်တည်၍။ ယန္နူန ဝတ္တေယျံ၊ အကယ်၍ ကျင့်ရပါမူကားကောင်းလေစွ။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဧတံ ပရိဝိတက္ကနံ၊ သည်။ အဟောသိ)။
သာ၊ ထိုကျွန်မလေးသည်။ တထာ၊ ထိုကြံစည်ထားသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကရောန္တီ၊ ပြုလျက်။ သုပရိသုဒ္ဓံ၊ ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ်သော။ ဥပေါသထသီလံ၊ အဋ္ဌင်္ဂဥပုသ်သီလကို။ ရက္ခိတွာ၊ စောင့်ထိန်း၍။ တာဝတိံသေသု၊ တာဝသိံသာဘုံတို့၌။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ)။ အပရာပရံ၊ အကြိမ်ကြိမ်။ သုဂတီသုယေဝ၊ သုဂတိဘုံတို့၌သာလျှင်။ သံသရန္တီ၊ ကျင်လည်လျက်။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ဤဂေါတမ မြတ်စွာဘုရားပွင့်တော်မူရာအခါ၌။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဌေးမျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိညုတံ၊ သိနားလည်သူ၏အဖြစ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်လတ်သော်။ ပဋာစာရာယ၊ ပဋာစာရာမည်သော။ ထေရိယာ၊ ထေရီမ၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ တံ၊ ထိုဝိပဿနကို။ မတ္ထကံ၊ အထွတ်အထိပ်သို့။ ပါပေတုံ၊ ရောက်စေခြင်းငှါ။ နာသက္ခိ၊ မစွမ်းနိုင်။
ပဋာစာရာ၊ ပဋာစာရာမည်သော။ ထေရီ၊ ထေရီမသည်။ တဿာ၊ ထိုဥတ္တမာထေရီမအား။ (ဝါ) ၏။ စိတ္တာစာရံ၊ စိတ်အလိုကို။ ဉတွာ၊ သိ၍။ ဩဝါဒမဒါသိ၊ ဩဝါဒကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။
သာ၊ ထိုဥတ္တမာထေရီမသည်။ တဿာ၊ ထိုပဋာစာရာထေရီမ၏။ ဩဝါဒေ၊ ဩဝါဒ၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။ အပဒါနေ၊ ၌။ ဝုတ္တ၊ ပြီ။
"နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ ။ ပ ။ ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသန"န္တိ- - ဟူ၍။ "ဗန္ဓုမတိယာ၊ ဗန္ဓုမတီမည်သော။ နဂရေ၊ မြို့၌၊ ဗန္ဓုမာ နာမ၊ ဗန္ဓုမာမည်သော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ သော၊ ထိုဗန္ဓုမာမင်းသည်။ ပုဏ္ဏမာယ ဒိဝသေ၊ လပြည့်နေ့၌။ ဥပေါသထံ၊ အဋ္ဌင်္ဂဥပုသ်သီလကို။ ဥပဝသိ၊ ကျင့်သုံးပြီ။ (ဝါ) စောင့်ထိန်းပြီ။
အဟံ၊ သည်။ တေန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ တဟိံ၊ ထိုဗန္ဓုမတီမြို့၌။ ကုမ္ဘဒါသီ၊ အိုးရွက်ကျွန်မသည်။ (ဝါ) ရေခပ်ကျွန််မသည်။ အဟောသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဟံ၊ သည်။ သရာဇကံ၊ မင်းနှင့်တကွသော။ သေနံ၊ စစ်သည်အပေါင်းကို။ ဒိသွာ၊ ဖြစ်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စိန္တယိံ၊ ကြံစည်ခဲ့ပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့။ စိန္တယိံ၊ နည်း)။
"ရာဇာပိ၊ မင်းသည်လည်း။ ရဇ္ဇံ၊ မင်းစည်းစိမ်ကို။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။ ဥ‌ပေါသထံ၊ အဋ္ဌင်္ဂဥပုသ်သီလကို။ ဥပဝသိ၊ ကျင့်သုံးပြီ။ (ဝါ) စောင့်ထိန်းပြီ။ ဇနကာယော (ပိ)၊ လူအပေါင်းသည်လည်း။ ပမောဒိတော၊ ဝမ်းမြောက်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဥပေါသထံ၊ ကို။ ဥပဝသိ၊ ပြီ။ တံ ကမ္ဖံ၊ ထိုဥပုသ်သီလစောင့်သုံးခြင်းဟူသောအမှုသည်။ နူန၊ စစ်စစ်ဧကန်။ သဖလံ၊ အကျိုးရှိသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်လောက်ရာ၏" (ဣတိ= သို့။ စိန္တယိံ၊ ပြီ။ စိန္တေတွာ၊ ကြံစည်၍)။
(အဟံ)။ ဒုဂ္ဂစ္စဉ္စ၊ ဘဝနိမ့်ကျသည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဒလိဒ္ဒတဉ္စ၊ ဆင်းရဲသည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ယောနိသော၊ သင့်သော အကြောင်းအားဖြင့်။ ပစ္စတေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။ မာနသံ၊ စိတ်ကို။ သမ္ပဟံသိတွာ၊ ရွှင်လန်းစေပြီး၍။ ဥပေါသထံ၊ အဋ္ဌင်္ဂဥပုသ်သီလကို။ ဥပဝသိံ၊ ကျင့်သုံးခဲ့ပြီ။ (ဝါ) စောင့်ထိန်းခဲ့ပြီ။
အဟံ၊ သည်။ ဥပေါသထံ၊ အဋ္ဌင်္ဂဥပုသ်သီလစောင့်ထိန်းခြင်းအမှုကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသာသနေ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်၌။ သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေန ကမ္မေန၊ ထိုကံကြောင့်။ အဟံ၊ သည်။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာဘုံသို့။ အဂစ္ဆိံ၊ လားရောက်ရပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုတာဝတိံသာဘုံ၌။ မေ၊ ၏။ သုကတံ၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ ဗျမှံ၊ ဗိမာန်သည်။ ဥဗ္ဘယောဇနံ၊ အထက်တစ်ယူဇနာတိုင်အောင်။ ဥဂ္ဂတံ၊ မြင်၏။ ကူဋာဂါရဝရူပေတံ၊ မြတ်သော အထွတ်တပ်သောအဆောင်တို့နှင့် ပြည့်စုံ၏။ မဟာသတသုဘူသိတံ၊ မြတ်သောနေရာတို့ဖြင့် ကောင်းစွာတန်ဆာဆင်အပ်၏။
သတသဟဿာ၊ တစ်သိန်းကုန်သော။ အစ္ဆရာ၊ နတ်သမီးတို့သည်။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဥပတိဋ္ဌန္တိ၊ ဆည်းကပ်ခစားကုန်၏။ (အဟံ၊ သည်)။ အညေ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ ‌ဒေဝေ၊ နတ်တို့ကို။ အတိက္ကမ္မ၊ ကျော်လွန်၍။ သဗ္ဗဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ အတိရောစာမိ၊ အလွန်တင့်တယ်၏၊
စတုသဋ္ဌိ‌ဒေဝရာဇူနံ၊ ခြောက်ဆယ့်လေးယောက်သောနတ်မင်းကြီးတို့၏။ မဟေသိတ္တံ၊ မိဖုရား၏အဖြစ်ကို။ အကာရယိံ၊ ပြုခဲ့ရပြီ။ တေသဋ္ဌိစက္ကဝတ္တီနံ၊ ခြောက်ဆယ့်သုံးယောက်သော စကြာဝတးမင်းတို့၏။ အ‌ဟေသိတ္ထံ၊ ကို။ အကာရယိံ၊ ပြီ။
သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏာ၊ ရွှေအဆင်းကဲ့သို့ အဆင်းရှိသည်။ ဟုတွာန၊ ဖြစ်၍။ ဘဝေသု၊ ဘဝတို့၌။ အဟံ၊ သည်။ သံသရာမိ၊ ကျင်လည်ရ၏။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသောဘဝတို့၌။ ပဝရာ၊ အမြတ်ဆုံးသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းးသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဟတ္ထိယာနံ၊ ဆင်ယာဉ်ကိုလည်းကောင်း။ အဿယာနံ၊ မြင်းယာဉ်ကိုလည်းကောင်း။ ရထာယာနဉ္စ၊ ရထားယာဉ်ကိုလည်းကောင်း။ သီဝိကဉ္စ (သိဝိကဉ္စ)၊ ထမ်းစင်ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗမေဝ၊ အလုံးစုံသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဧတံ၊ ထိုဆင်ယာဉ်စသည်ကို။ အဟံ၊ သည်။ လဘာမိ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤူသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏. ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
အဟံ၊ သည်။ သောဏ္ဏမယံ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသောဝတ္ထုကိုလည်းကောင်း။ ရူပိမယံ၊ ငွေဖြင့်ပြီးသော ဝတ္ထုကိုလည်းကောင်း။ အထောပိ၊ ထိုမှတပါးလည်း။ ဖလိကာမယံ၊ ဖန်ဖြင့်ပြီးသော ဝတ္ထုကိုလည်းကောာင်း။ လောဟိတင်္ဂမယဉ္စေဝ၊ ကြေးနီ (ပတ္တမြားနီ) ဖြင့်ပြီးသော ဝတ္ထုကိုလည်းကောာင်း။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ပဋိလဘာမိ၊ ရ၏။
အဟံ၊ သည်။ ကောသေယျကမ္ဗလိယာနိ၊ ပိုးချည်ကမ္ဗလာတို့ကိုလည်းကောင်း။ ခေါမကပ္ပါသိကာန စ၊ ခေါမတိုင်းဖြစ်ပုဆိုး, ဝါးချည်ပုဆိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။ မဟဂ္ဃါနိ၊ အဖိုးများစွာထိုက်ကုန်သော။ ဝတ္ထာနိ စ၊ အဝတ်ပုဆိုးတို့ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံကို။ ပဋိလဘာမိ၊ ရ၏။
အန္နံ၊ ထမင်းကိုလည်းကောင်း။ ပါနံ၊ အဖျော်ကိုလည်းကောင်း။ ခါဒနီယံ၊ ခဲဘွယ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝတ္ထသေနာသနာနိ စ၊ အဝတ်အိပ်ရာ နေရာတို့ကိုလည်းကောင်း။ ဧတံ သဗ္ဗံ၊ ဤအလုံးစုံကို။ ပဋိလဘေ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဝရဂန္ဓဉ္စ၊ မြတ်သောနံ့သာကိုလည်းကောင်း။ မာလဉ္စ၊ ပန်းကိုလည်းကောင်း။ စုဏ္ဏေကဉ္စ၊ နံ့သာမှုန့် (ပေါင်ဒါမှုန့်) ကိုလည်းကောင်း။ ဝိလေပနံ့၊ နံ့သာပြောင်းကိုလည်းကောင်း။ ဧတံ သဗ္ဗ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ပဋိလဘေ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ကူဋာဂါရဉ္စ၊ အထွဋ်တပ်သော အဆောင်ကိုလည်းကောာင်း။ ပါသာဒံ၊ ပြာသာဒ်ကိုလည်းကောင်း။ မဏ္ဍပံ၊ မဏ္ဍပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဟမ္မိယံ၊ ပြာဿဒ်ဦးပြည်း (အုတ်တိုက်ကတုံး) ကိုလည်းကောင်း။ ဂုဟံ၊ လှိုဏ်ဂူကိုလည်းကောင်း။ ဧတံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ ပဋိလဘေ၊ ရ၏။ ဣဒံ၊ ဤသို့ရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ဇာတိယာ၊ ဖွားမြင်သည်မှ။ သတ္တဝဿာ၊ ခုနစ်နှစ်အရွယ်ရှိသော။ အဟံ၊ သည်။ အနဂါရိယံ၊ ရဟန်းဘောင်သို့။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီ။ အဍ္ဎမာသေ၊ လခွဲသည် (ဝါ) တစ်ဆယ့်ငါးရက်သည်။ အသမ္ပတ္တေ၊ မ‌ရောက်မီ။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ အပါပုဏိံ၊ ရောက်ပြီ။
မယှံ၊ တပည့်တော်သည်။ ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ စျာပိတာ၊ လောင်မြိုက်စေအပ်ကုန်ပြီ။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ ဘဝါ၊ ဘဝတို့ကို။ သမူဟတာ၊ ပယ်နုတ်အပ်ကုန်ပြီ။ (အဟံ)။ သဗ္ဗာသဝပရိဏ္ခီဏာ၊ ကုန်ပြီးသောခပ်သိမ်းသောအာသဝေါတရားတို့ရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ (မေ၊ အား)။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ နောက်ထပ်တစ်ဖန် ဘဝသစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။
ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ ဧကနုဝုတေ ကပ္ပေ၊ ကိုးဆယ့်တစ်ကမ္ဘာထက်၌။ တဒါ၊ ဝိပဿီမြတ်စွာဘုရားပွင့်တော်မူရာထိုအခါ၌။ ကမ္မံ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးခြင်းအမှုကို။ ယံ အကရိံ၊ အကြင် ပြုခဲ့ပြီ။ (တတော၊ မှ။ ပဘုတိ၊ စ၍)။ ဒုဂ္ဂတိံ၊ ဒုဂ္ဂတိဘဝကို။ နာဘိဇာနာမိ၊ မသိစဖူး။ ဣဒံ၊ ဤသို့ ဒုဂ္ဂတိဘဝကို မသိရခြင်းသည်။ ဥပေါသထဿ၊ ဥပုသ်စောင့်သုံးရခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။
ကိလေသာ စျာပိတာ မယှံ ။ ပ ။ ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသန"န္တိ။ ပန၊ ဆက်။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပဋိပတ္တိံ၊ အကျင့်ပဋိပတ်ကို. ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။ ဥဒါနဝသေန၊ ဥဒါန်း၏အစွမ်းဖြင့်။ "စတုက္ခတ္တုံ ပဉ္စက္ခတ္တုံ ။ ပ ။ တမောခန္ဓံ ပဒါလိယာ" တိ - - - ဟူကုန်သော။ ဣမာ ဂါထာ၊ တို့ကို။ အဘာသိ၊ ပြီ။
"စတုက္ခတ္တုံ ။ပ။ အဝသဝတ္တိနီ။ (ဂါထာ - ၃၇ - နှင့်တူ)
သာ အဟံ၊ ထိုတပည့်တော်သည်။ ဘိက္ခုနိံ၊ ပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသို့။ ဥပါဂစ္ဆိံ၊ ချဥ်းကပ်ခဲ့ပြီ။ ယာ၊ အကြင်ပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသည်။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ သဒ္ဓါယိကာ၊ ယုံကြည်ထိုက်သူသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။ သာ၊ ထိုပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသည်။ ခန္ဓာယတနဓာတုယာ၊ ခန္ဓာ, အာယတန, ဓာတ်တို့ကို။ (ဝိဘဇိတွာ၊ ဝေဘန်၍။ ဒဿေန္တီ၊ ပြလျက်။) မေ၊ အား။ ဓမ္မ၊ တရားကို။ အဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။ (တစ်နည်း) ယာ၊ အကြင်၌ဋာစာရာဘိက္ခုနီမသည်။ မေ၊ ၏။ သဒ္ဓါယိကာ၊ ယုံကြည်ထိုက်သူသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။ တံ ဘိက္ခုနိံ၊ ထိုပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသို့။ သာ အဟံ၊ ထိုတပည့်တော်သည်။ ဥပါဂစ္ဆိံ၊ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပြီ။ သာ၊ ထိုပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသည်။ ခန္ဓာယတနဓာတိုယော၊ တို့ကို။ (ဝိဘဇိတွာ၊ ၍။ ဒဿေန္တီ၊ ပြလျက်။) မေ၊ အား။ ဓမ္မံ၊ ကို။ အဒေသေသိ၊ ပြီ။ (ဋ္ဌ၊ အလို)
တဿ၊ ထိုပဋာစာရာဘိက္ခုနီမ၏။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုဏိတွာန၊ နာရ၍။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ သာ၊ ထိုပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသည်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အနုသာသိ၊ သွန်သင်ဆုံးမပြီ။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ (ပဋိပဇ္ဇန္တီ၊ ကျင့်လျက်)။ သတ္တာဟံ၊ ခုနှစ်ရက်ပတ်လုံး။ ပီိတိသုခမပ္ပိတာ၊ စျာန်ကြောင့်ဖြစ်သော ပီတိသုခနှင့် ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ဧကပလ္လင်္ကေန၊ တစ်ခုတည်းသော တင်ပလ္လင်ခွေဖြင့်။ အဟံ၊ သည်။ နိသီဒိံ၊ ထိုင်ပြီ။ အဋ္ဌမိယာ၊ ရှစ်ရက်မြောက်နေ့၌။ တမောခန္ဓံ၊ မောဟအစကို။ ပဒါလိယ၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်အကြွင်းမဲ့ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီး၍။ (ပလ္လင်္ကံ၊ တင်ပလ္လင်ခွေကို။ ဘိန္ဒန္တီ၊ ဖျက်လျက်။) ပါဒေ= ခြေတို့ကို။ ပသာရေသိံ၊ ဆန့်တန်းခဲ့ပြီ။"
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ သာ ဘိက္ခုနိံ ဥပါဂစ္ဆိံ , ယာ မေ သဒ္ဓါယိကာ အဟူတိ- - -ကား။ ယာ၊ အကြင်ဘိက္ခုနီမသည်။ (သဒ္ဓေယျဝစနာ၊ ၌ စပ်)။ (ဝါ) ကို။ မယာ၊ သည်။ သဒ္ဓါတဗ္ဗာ၊ ယုံကြည်ထိုက်သည်။ သဒ္ဓေယျဝစနာ၊ ယုံကြည်လောက်သောစကားရှိသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ တံ ဘိက္ခုနိံ၊ ထိုဘိက္ခုနီမသည်။ သာဟံ အဟံ၊ သည်။ ဥပဂစ္ဆိံ ဥပသင်္ကမိံ၊ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပြီ။ (ကံ၊ အဘယ်ဘိက္ခုနီကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝဒိတိ၊ ဆိုသနည်း။) ပဋာစာရာထေရိံ၊ ပဋာစာရာထေရီမကို။ သဒ္ဓါယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
"သာ ဘိက္ခုနီဥပါဂစ္ဆိ၊ ယာ မေ သာဓယိကာ"တိပိ- - - ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိသေး၏။ ယာ၊ အကြင် ပဋာစာရာဘိက္ခုနီမသည်။ မယှံ၊ ငါ့အား။ (ဝါ) ငါ၏။ သဒတ္ထဿ၊ မိမိ၏အရဟတ္တဖိုလ်အကျိုးကို။ သာဓိကာ၊ ပြီးစေတတ်၏။ ပဋာစာရာ၊ ပဋာစာရာမည်သော။ သာ ဘိက္ခုနီ၊ ထိုဘိက္ခုနီသည်။ အနုကမ္ပာယ၊ အစဉ််သနားစောင့်ရှောက်ခြင်းငှါ။ မံ၊ ကို။ ဉပဂစ္ဆိ၊ ချဉ်းကပ်ခဲ့ပြီ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
သာ မေ ဓမ္မမဒေသေသိ , ခန္ဓာယတနဓာတုယောတိ- - -ကား။ ပဋာစာရာ၊ ပဋာစာရာမည်သော။ သာ ထေရီ၊ ထိုထေရီမသည်။‘‘ ဣမေ ပဉ္စက္ခန္ဓာ, ဣမာနိ ဒွါဒသာယတနာနိ, ဣမာ အဋ္ဌာရသ ဓာတုယော’’ တိ- - -ဟူ၍။ ခန္ဓာဒိက၊ ခန္ဓာအစရှိသည်တို့ကို။ ဝိဘဇိတွာ၊ ဝေဘန်၍။ ဒဿေန္တီ၊ ပြလျက်။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
တဿာ ဓမ္မံ သုဏိတွာနာတိ- - - ကား။ ပဋိသမ္ဘိဒါပ္ပတ္တာယ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါသို့ရောက်သော။ တဿ ထေရိယာ၊ ထိုပဋာစာရာထေရီမ၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ခန္ဓာဒိဝိဘာဂပုဗ္ဗင်္ဂမံ၊ ခန္ဓာအစရှိသည်တို့ကို ဝေဘန်ခြင်းလျှင် ရှေ့သွားရှိသော။ အရိယမဂ္ဂံ၊ အရိယာမဂ်သို့။ ပါပေတွာ၊ ရောက်စေ၍။ ဒေသိတသဏှသုခုမဝိပဿနာဓမ္မံ၊ ဟောတောမူအပ်သော နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဝိပပဿနာတရားကို။ သုတွာ၊ နာ၍။
ယထာ မံ အနုသာသိ သာတိ- - - ကား။ သာ ထေရီ၊ ထိုပဋာစာရီထေရီမသည်။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ မံ၊ ကို။ အနုသာသိ၊ သွန်သင်ပြီ။ ဩဝဒိ၊ ဆုံးမပြီ။ တထာ၊ ထိုသွန်သင်, ဆုံးမတိုင်းသော အခြင်းအရာာအားဖြင့်၊။ ပဋိပဇ္ဇန္တီ၊ ကျင့်လျက်။ ပဋိပတ္တိံ၊ ပဋိပတ်ကို။ မတ္ထကံ၊ အထွတ်အထိပ်သို့။ ပါပေတွာပိ၊ ရောက်စေပြီး၍လည်း။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ ဧကပလ္လင်္ကေန၊ တစ်ခုတည်းသောတင်ပလ္လင်ခွေဖြင့်။ နိသီဒိံ၊ ထိုင်ပြီ။
ကထံ၊ အဘယ်သို့။ (ဝါ) အဘယ်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ နသီဒိံ၊ ထိုင်သနည်း?။
ပီတိသုခသမပ္ပိတာတိ- - ကား။ ဈာနမယေန၊ ဈာန်ဖြင့်ပြီးသော (ဝါ) ဈာန်ကြောင့်ဖြစ်သော။ ပီတိသုခေန၊ ပီတိသုခနှင့်။ သမင်္ဂီဘူတာ၊ ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ၊ နိသီဒိံ)။
အဋ္ဌမိယာ ပါဒေ ပသာရေသိံ , တမောခန္ဓံ ပဒါလိယာတိ- - -ကား။ အနဝသေသံ၊ အကြွင်းမဲ့။ မောဟက္ခန္ဓံ၊ မောဟအစုကို။ အဂ္ဂမဂ္ဂေန၊ အရဟတ္တမဂ်ဖြင့်။ ပဒါလေတွာ၊ ဖောက်ခွဲ၍။ အဋ္ဌမေ ဒိဝသေ၊ ရှစ်ရက်မြောက်နေ့၌။ ပလ္လင်္ကံ၊ တင်ပလ္လင်ခွေကို။ ဘိန္ဒန္တီ၊ ဖျက်လျက်။ ပါ‌ဒေ၊ ခြေတို့ကို။ ပသာရေသိံ၊ ဆန့်တန်းခဲ့ပြီ။
စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဣဒမေဝ၊ ဤဂါထာစကားးသည်ပင်။ အဿ၊ ထိုဥတ္တမာထေရီမ၏။ အညာဗျာကရဏံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို လျှောက်ကြားသောစကားသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဥတ္တမာထေရီဂါထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။