Issues
Select Version
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
法护-Dhammapāla
中文
叶均居士
中文
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Ākiñcaññāyatanakathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

ပန၊ အံ့။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ အာကိဉ္စညာယတနကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ဘာဝေတုကာမေန၊ သော။ ပဉ္စဟာကာရေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ္တိယံ၊ ၌။ စိဏ္ဏဝသီဘာဝေန၊ လေ့လာအပ်ပြီးသော ဝသီဘော်ရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အယံ သမာပတ္တိ၊ ဤငါရသော ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ်သည်။ အာသန္နအာကာသာနဉ္စာယတနပစ္စတ္ထိကာ၊ အာကာသာနဉ္စာယတနဈာတ်ဟူသောနီးသောရန်ရှိ၏။ အာကိဉ္စညာယတနံ ဣဝ၊ အာကိဉ္စညာယတနဈာန်ကဲ့သို့။ နော စ သန္တာ၊ ငြိမ်သက်သည်လည်းမဟုတ်ခဲ့။ ဣတိ၊ သို့။ [၃၂၇] ဝိညာဏဉ္စာယတနေ၊ ၌။ အာဒီနဝံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုဝိညာဏဉ္စာယတနဈာန်၌။ နိကန္တိံ၊ တပ်ခြင်းကို။ ပရိယာဒါယ၊ ကုန်စေ၍။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ သန္တတော၊ ဖြင့်။ မနသိကရိတွာ၊ ၍။ (ယံ၊ အကြင်အာကာသာနဉ္စာယတန ဝိညာဥ်ကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ဈာန်သည်။ ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်၏။) တဿေဝ၊ ထိုသို့သဘောရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိညာဏဉ္စာယတနာရမ္မဏဘူတဿ၊ ဝိညာဏဉ္စာယတနဈာန်၏ အာရုံဖြစ်၍ဖြစ်သော။ အာကာသာနဉ္စာယတနဝိညာဏဿ၊ ၏။ အဘာဝေါ၊ မရှိခြင်းကို။ ဝါ၊ မရှိခြင်းဟူသော နတ္ထိဘောပညတ်ကို။ သုညတာ၊ ဆိတ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝိဝိတ္တာကာရော၊ ကင်းသောအခြင်းအရာကို။ မနသိကာတဗ္ဗော၊ ၏။
ကထံ ကာတဗ္ဗော၊ နည်း။
တံ ဝိညာဏံ၊ ထိုပဌမရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။ အမနသိကရိတွာ၊ အချင်းခပ်သိမ်း နှလုံးမသွင်းမူ၍။ ဝါ၊ မကြံစည်မူ၍။ နတ္ထိ နတ္ထီတိ ဝါ၊ ဟူ၍၎င်း။ သုညံ သုညန္တိ ဝါ၊ ဟူ၍၎င်း။ ဝိဝိတ္တံ ဝိဝိတ္တန္တိ ဝါ၊ ဟူ၍၎င်း။ ပုနပ္ပုနံ၊ လဲ။ အာဝဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ အပ်၏။ မနသိကာတဗ္ဗံ၊ အပ်၏။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ သက်ဝင်၍ ရှုအပ်၏။ ပ။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧဝံ-ယထာဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ တသ္မိံ နိမိတ္တေ၊ ထို(ပဌမာရုပဝိညာဥ်၏ မရှိခြင်း နတ္ထိဘောပညတ်ဟု ဆိုအပ်သော) ဈာန်ဖြစ်ကြောင်းနိမိတ်၌။ စိတ္တံ၊ ဘာဝနာစိတ်ကို။ စာရေန္တဿ၊ ဖြစ်စေသော။ တဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အား။ နီတရဏာနိ၊ တို့သည်။ ဝိက္ခမ္ဘန္တိ၊ ကုန်၏။ သတိ၊ သည်။ သန္တိဋ္ဌတိ၊ ၏။ ဥပစာရေန၊ ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ သည်။ သမာဓိယတိ၊ ၏။
သော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ထို(ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၏မရှိခြင်း နတ္ထိဘောပညတ်ဟု ဆိုအပ်သော) ဈာန်ဖြစ်ကြောင်းနိမိတ်ကို။ ပုနပ္ပုနံ၊ လဲ။ အာသေဝတိ၊ ၏။ ဘာဝေတိ၊ ၏။ ဗဟုလီကရောတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ ကရောတော၊ သော။ တဿ၊ အား။ အာကာသံ၊ ကသိုဏ်းကိုခွါရာကောင်းကင်ကို။ ဖရိတွာ၊ နှံ့၍။ ပဝတ္တဿ၊ ဖြစ်သော။ တဿေဝ မဟဂ္ဂတဝိညာ‌ဏဿ၊ ထိုမဟဂ္ဂုတ်ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၏သာလျှင်။ သုညဝိဝိတ္တနတ္ထိဘာဝေ၊ ဆိတ်သည်၏အဖြစ် ကင်းသည်၏အဖြစ် မရှိသည်၏အဖြစ် နတ္ထိဘောပညတ်တပါးပါး၌ သုညစသည်တို့တွင် တပါးပါးယူက ပြီးကောင်းပြီ မဟုတ်လော? သုညဝိဝိတ္တနတ္ထိ ဘာဝေတိ သုညဘာဝေ ဝိဝိတ္တဘာဝေ နတ္ထိဘာဝေ ဝါတိ ယေနာကာရေန ဘာဝိတံ၊ တဿ ဂဟဏတ္ထံ ဝုတ္တံ။ ဋီ ၁၊၄၀၂။ နတ္ထိ နတ္ထီတိ ဝါ-စသည်ဖြင့် အောက်က ဝိဂြိုဟ်ဖြင့် ဆိုခဲ့သည်နှင့် အညီ အကြင်အခြင်းအရာဖြင့် ပွါးစေတတ်၏ ၊ ထိုအာကာရကို ယူခြင်းငှါ ဆိုသတည်း။ ဒွန်မဟုတ်။ ဒွေ ဝါ တယော ဝါ ပတ္တာ ဒွတ္တိပ္ပတ္တာ-ကဲ့သို့ ဝါ-သဒ္ဒါ၏ ဝိကပ်အနက်၌ ဗဟုဗ္ဗီဟိ ဟူလိုသော်။ (ပြည်)။ ဝါ၊ ဆိတ်သည်၏ အဖြစ် ကင်းသည်၏အဖြစ်ဟုဆိုအပ်သောမရှိသည်၏အဖြစ် နတ္ထိဘောပညတ်၌။ အာကိဉ္စညာယတနစိတ္တံ၊ သည်။ အပ္ပေတိ၊ ၏။
ကိမိဝ၊ ကား။ အာကာသေ၊ ကို။ (ကမ္မတ္ထသတ္တမီ) ဝါ၊ ၌။ ဖုဋေ၊ နှံ့၍ဖြစ်သော။ မဟဂ္ဂတဝိညာဏေ၊ မဟဂ္ဂုတ်ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၌။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ သည်။ အပ္ပေတိ ဝိယ၊ အပ္ပနာ၏ အစွမ်းဖြင့် ဖြစ်သကဲ့သို့တည်း။ စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထာပိ၊ ဤတတိယာရုပ္ပ၌လည်း။ အပ္ပနာနယော၊ ကို။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ လျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
အယမ္ပန၊ ဤဆိုလတံ့သည်ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ ဟိ၊ အကျယ်ကိုဆိုအံ့။ တသ္မိံ အပ္ပနာစိတ္တေ၊ ထိုအာကိဉ္စညာယတနဈာန်နှင့်ယှဥ်သော အပ္ပနာ၏ အစွမ်းဖြင့်ဖြစ်သောစိတ်သည်။ (တနည်း) တသ္မိံ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပ၏ကင်းခြင်းဟု ဆိုအပ်သော နတ္ထိဘောပညတ်၌။ အပ္ပနာစိတ္တေ၊ ယခင်အာကိဉ္စညာယတနဈာန်နှင့်ယှဥ်သော အပ္ပနာစိတ်သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်သည်ရှိသော်။ သော ဘိက္ခု၊ ထိုယောဂီသည်။ (အဘာမေဝ ပဿန္တော ဝိဟရတီတိ သမ္ဗန္ဓော။) ယထာ နာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ ပုရိသော၊ သည်။ (ကတ္ထစိ ဂန္တွာ အာဂန္တွာ သုညမေဝ ပဿတိ၊ နတ္ထိဘာဝမေဝ ပဿတီတိ ယောဇနာ) မဏ္ဍလမာဠာဒီသု၊ စည်းဝေးရာတန်းဆောင်းဝန်း စသည်တို့၌။ ကေနစိဒေဝ ကရဏီယေန၊ တစုံတခုပြုဖွယ်ကိစ္စကြောင့်။ သန္နိပတိတံ၊ စည်းဝေးသော။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ကတ္ထစိ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သန္နိပါတကိစ္စာဝသာနေ၊ စည်းဝေးခြင်းကိစ္စ၏အဆုံး၍။ ဘိက္ခူသု၊ တို့သည်။ ဥဋ္ဌာယ၊ ကုန်၍။ ပက္ကန္တေသု၊ ဖဲကြကုန်သည်ရှိသော်။ အာဂန္တွာ၊ လာပြန်၍။ ဒွါရေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ပုန၊ ဖန်။ တံ ဌာနံ၊ ထိုစည်းဝေးရာအရပ်ကို။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်သည်ရှိသော်။ သုညမေဝ၊ ရဟန်းတို့မှ ဆိတ်သည်ကိုသာလျှင်။ ပဿတိ ယထာ၊ မြင်သကဲ့သို့။ ဝိဝိတ္တမေဝ၊ ရဟန်းတို့မှ ကင်းသည်ကိုသာလျှင်။ ပဿတိ ယထာ၊ မြင်သကဲ့သို့။
ဧတ္တကာ နာမ ဘိက္ခူ၊ ဤမျှလောက်သောရဟန်းတို့သည်။ ကာလင်္ကတာ ဝါ၊ သေမူလည်းသေလေကုန်သလော။ ဒိသာပက္ကန္တာ ဝါ၊ အရပ်တပါးသို့မူလည်း သွားလေကုန်သလော။ ဣတိ၊ သို့။ အဿ၊ ထိုယောကျာ်း၏။ ဧဝံစိတ္တံ၊ ဤသို့ ကြံယောင်ကြံမှား အခြားစိတ်သည်။ န ဟောတိ ယထာ၊ မဖြစ်သကဲ့သို့။ အထ ခေါ၊ စင်စစသော်ကား။ ဣဒံ၊ ဤစည်းဝေးရာအရပ်သည်။ သုညံ၊ ရဟန်းတို့မှဆိတ်၏။ ဝိဝိတ္တံ၊ ရဟန်းတို့မှကင်း၏။ ဣတိ၊ သို့။ နတ္ထိဘာဝမေဝ၊ မရှိသည်၏အဖြစ်ကိုသာလျှင်။ ပဿတိ ယထာ၊ ရှုသကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူလျှင်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အာကာသေ၊ ကသိုဏ်းကိုခွါရာကောင်းကင်၌။ ပဝတ္တိတဝိညာဏံ၊ ဖြစ်စေအပ်ပြီးသော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။ ဝိညာဏဉ္စာယတနဇ္ဈာနစက္ခုနာ၊ ဖြင့်။ ပဿန္တော၊ ဝိညာဏံ ဝိညာဏံဟု ရှုလျက်။ ဝိဟရိတွာ၊ နေပြီး၍ (ပစ္ဆာ=မှ။) နတ္ထိ နတ္ထီတိအာဒိနာ၊ နတ္ထိ နတ္ထိ, သုညံ သုညံ, ဝိဝိတ္တံ ဝိဝိတ္တံဟူသော။ ပရိကမ္မမနသိကာရေန၊ ပရိကံဖြစ်သော မနသိကာရဖြင့်။ တသ္မိံ ဝိညာဏေ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်သည်။ အန္တရဟိတေ၊ ကွယ်ပျောက်သည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်သည်။ အပဂမသင်္ခါတံ၊ ကင်းခြင်းပျောက်ခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ အဘာဝမေဝ၊ နတ္ထိဘောပညတ်ကိုသာလျှင်။ ပဿန္တော၊ ဘာဝနာစိတ်ဖြင့် အဖန်ဖန်ရှုလျက်။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဖြင့်။ ဧသ-ဧသော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ သဗ္ဗသော-သဗ္ဗာကာရေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ တနည်း။ သဗ္ဗသော-သဗ္ဗံ၊ သော။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ကို။ သမတိက္ကမ္မ၊ ၍။ ကိဉ္စိ၊ စိုးစဥ်းဘင်မျှသော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ သို့။ (တနည်း) နတ္ထိ ကိဉ္စီတိ၊ နတ္ထိ နတ္ထိ, သုညံ သုညံ, ဝိဝိတ္တံ ဝိဝိတ္တံဟူ၍။ (ဧဝံ၊ ဤအခြင်းအရာဖြင့်။ မနသိကရောန္တော၊ ဖြစ်၍။) အာကိဉ္စညာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတီတိ၊ ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ဣဓာပိ၊ ဤတတိယာရုပ္ပဈာနကထာ၌လည်း။ သဗ္ဗသောတိ ဣဒံ၊ သည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ တည်း။
စ၊ ထိုမှတပါး။ ဝိညာဏဉ္စာယတနန္တိ ဧတ္ထာပိ၊ ၌လည်း။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ လျှင်။ ဈာနမ္ပိ၊ ဒုတိယာရုပ္ပဈာန်သည်လည်း။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။ အာရမ္မဏမ္ပိ၊ အာရုံသည်လည်း။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ မည်၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ အာရမ္မဏမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပုရိမနယေနေဝ၊ လျှင်။ ဝိညာဏဉ္စဉ္စ၊ အဆုံးမရှိသော ဝိညာဥ်သည်လည်း ဟုတ်၏။ တံ၊ သည်။ ဒုတိယဿအာရုပ္ပဇ္ဈာနဿ၊ ၏။ အာရမ္မဏတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဒေဝါနံ၊ တို့၏။ ဒေဝါယတနံ ဝိယ၊ သို့။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ ကြောင့်။ အာယတနဉ္စ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ [၃၂၈] ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ၏။
တထာ၊ တူ။ ဝိညာဏဉ္စဉ္စ၊ ဟုတ်၏။ တံ၊ သည်။ တဿေဝ ဈာနဿ၊ ထိုဒုတိယာရုပ္ပဈာန်၏သာလျှင်။ သဉ္စာတိဟေတုတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကမ္ဗောဇာ၊ တိုင်းသည်။ အဿာနံ၊ တို့၏။ အာယတနံ၊ တည်း။ ဣတိအာဒီနိ ဝိယ၊ သို့။ သဉ္စာတိဒေသဋ္ဌေန၊ ဖြစ်ရာဒေသဟူသောအနက်ကြောင့်။ အာယတနဉ္စ၊ ၏။ ဣတိပိ၊ ဤအကြောင်းကြောင့်လည်း။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ၊ ၏။
ဧဝံ-ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ ဈာနဉ္စ၊ ကို၎င်း။ အာရမ္မဏဉ္စ၊ ကို၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ ဥဘယမ္ပိ၊ ဤဈာန်အာရုံနှစ်ပါးကိုလည်း။ အပ္ပဝတ္တိကရဏေန စ၊ ၎င်း။ အမနသိကရဏေန စ၊ ၎င်း။ သမတိက္ကမိတွာဝ၊ လျှင်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ ဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ နေသင့်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ ဥဘယမ္ပိ၊ ထိုဈာန်နှင့်အာရုံနှစ်ပါးကိုလည်း။ ဧကဇ္ဈံ ကတွာ၊ (သာမညနိဒ္ဒေသအားဖြင့်၎င်း, ဧကဒေသနည်းအားဖြင့်၎င်း) တပေါင်းတည်းပြူ၍။ ဝိညာဏဉ္စာယတနံ သမတိက္ကမ္မာတိ ဣဒံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
နတ္ထိ ကိဉ္စီတိ၊ ကား။ နတ္ထိ နတ္ထိ, သုညံ သုညံ, ဝိဝိတ္တံ ဝိဝိတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ မနသိကရောန္တော၊ လျက်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ နတ္ထိ ကိဉ္စီတိ၊ ကား။ တညေဝ ဝိညာဏံ၊ ထိုရှေး၌ အနန္တံ ဝိညာဏံဟု နှလုံးသွင်းအပ်ပြီးသော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကိုပင်လျှင်။ အဘာဝေတိ၊ မထင်သည်ကိုပြု၏။ ဝိဘာဝေတိ၊ ထင်ခြင်းကင်းပျောက်စေ၏။ ဝါ၊ ပျောက်ပျက်စေ၏။ အန္တရဓာပေတိ၊ ကွယ်ပျောက်စေ၏။ ကိဉ္စိ၊ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၏ စိုးစဥ်းဘင်မျှအကျန်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ပဿတိ၊ ရှု၏။ တေန၊ ကြောင့်။ နတ္ထိ ကိဉ္စီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ယမ္ပိ-ဝစနံ၊ ကိုလည်း။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ-ဝစနံ၊ ကို။ ခယတော၊ ခယအားဖြင့်။ သမ္မသနံ ဝိယ၊ သုံးသပ်ခြင်းကိုကဲ့သို့။ ဝါ၊ ခယတောသမ္မသနံ ဝိယ။ သင်္ဂါနုပဿနာကဲ့သို့။ ကိဉ္စာပိ ဝုတ္တံ၊ ၏။ အထ ခေါ၊ ထိုသို့ဟောတော်မူသော်လည်း။ အဿ-ပါဌဿ၊ ထိုဝိဘင်းပါဌ်၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝမေဝ၊ ဤဆိုခဲ့ပြီးသည်အတူသာ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ-ယုတ္တံ၊ ၏။ တံ ဝိညာဏံ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်ကို။ အနာဝဇ္ဇေန္တော၊ မဆင်ခြင်မူ၍။ အမနသိကရောန္တော၊ နှလုံးမသွင်းမူ၍။ အပ္ပစ္စဝေက္ခန္တော၊ သက်ဝင်၍မရှုမူ၍။ ကေဝလံ၊ သက်။ အဿ၊ ဝိညာဥ်၏။ နတ္ထိဘာဝံ၊ မရှိသည်၏အဖြစ်ကိုသာလျှင်။ သုညဘာဝံ၊ ဆိတ်သည်၏အဖြစ်ကိုသာလျှင်။ ဝိဝိတ္တဘာဝမေဝ၊ ကင်းသည်၏အဖြစ်ကိုသာလျှင်။ မနသိကရောန္တော၊ ၍။ အဘာဝေတိ၊ မထင်သည်ကိုပြု၏။ ဝိဘာဝေတိ၊ ထင်ခြင်းကင်းပျောက်စေ၏။ အန္တရဓာပေတိ၊ ကွယ်ပျောက်စေ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ (ဣတော၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသောအနက်မှ။) အညထာ၊ တပါးသော အပြားအားဖြင့်။ (အတ္ထော၊ ဤပါဌ်၏အနက်ကို။) န ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ အပ်။
ပန၊ ထိုမှတပါး။ အာကိဉ္စညာယတနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတီတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ (အတ္ထော၊ ကို။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။) အဿ-ပဌမာ-ရုပ္ပဿ၊ ထိုပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်အား ဤ၌ အဿ-၏ အစွဲသည် နာဿ ပဌမာရုပ္ပဿ-ဟူသော ဋီကာကျော်ကိုမှီသည်။ ဤမဟာဋီကာ၌ကား အဿာတိ ပဌမာရုပ္ပဝိညာဏာဘာဝဿ-ဟု ဖွင့်ထား၏ ။ ထိုဖွင့်ပြသည့်အတိုင်းလည်း ဂဏ္ဌိနံစာ ယောဇနာ၏ ၊ ကြိုက်ရာယူ။ (ဆ-သံ-သော)။ ကိဉ္စနံ၊ စိုးစဥ်းအနည်းငယ်မျှဘင်မျှအကြွင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထိုပဌမဝိညာဥ်သည်။ အကိဉ္စနံ၊ မည်၏။ အဿ-ပဌမာရုပ္ပဿ၊ အား။ အန္တမသော၊ အဆုံးဖြစ်သော အဖို့အားဖြင့်။ ဘင်္ဂမတ္တမ္ပိ၊ ဘင်မျှလည်းဖြစ်သော။ အဝသိဋ္ဌံ၊ အကြွင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အကိဉ္စနဿ၊ စိုးစဥ်းအနည်းငယ်ဘင်မျှ အကြွင်းမရှိသော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၏။ ဘာဝေါ၊ အဖြစ်တည်း။ အာကိဉ္စညံ၊ စိုးစဥ်းအနည်းငယ်ဘင်မျှ အကြွင်းမရှိသော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၏ အဖြစ်။ ဧတံ၊ ဤအာကိဉ္စညံဟူသော အမည်သည်။ အာကာသာနဉ္စာယတနဝိညာဏပဂမဿ၊ အာကာသာနဉ္စာယတနဝိညာဥ်၏ ဉာဏ်အားမထင် ကင်းကွာပျောက်ကွယ်ခြင်း၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။ ဒေဝါနံ၊ တို့၏။ (အာယတနံ၊ နေရာသည်။) ဒေဝါယတနံ ဣဝ၊ ‌ဒေဝါယတနမည်သကဲ့သို့။
တံ အာကိဉ္စညံ၊ ထိုစိုးစဥ်း အနည်းငယ်ဘင်မျှ အကြွင်းမရှိသော ပဌမာရုပ္ပဝိညာဥ်၏ အဖြစ်တည်းဟူသော နတ္ထိဘော ပညတ်သည်။ အဿ ဈာနဿ၊ ထိုတတိယာရုပ္ပဈာန်၏။ အဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ ကြောင့်။ အာယတနံ၊ တည်ရာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ အာကိဉ္စညာယတနံ၊ မည်၏။
သေသံ၊ သည်။ ပုရိမသဒိသမေဝ၊ ရှေးဆိုပြီးစကားနှင့်တူသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ ဤရွေ့အပြီးမှတ်၏။
အယံ အာကိဉ္စညာယတနကမ္မဋ္ဌာနေ ဝိတ္တာရကထာ။