Issues
Select Version
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
叶均居士
中文
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Ananurūpavihāro

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

တတ္ထ၊ ထိုအနနုရူပ, အနုရူပနှစ်ပါးတို့တွင်။ အဋ္ဌာရသန္နံ ဒေါသာနံ၊ ကျောင်း၏အပြစ် တဆဲ့ရှစ်တို့တွင်။ အညတရေန၊ တပါးပါးသောအပြစ်နှင့်လည်း။ (ပိ-ကျေ၊ ပဂေဝ အနေကေဟီတိ အဓိပ္ပါယော) သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသောကျောင်းသည်။ အနနုရူပေါ နာမ၊ မလျောက်ပတ်သောကျောင်းမည်၏။
တတြ၊ ထိုမလျောက်ပတ်သောကျောင်း၌။ ဣမေ၊ ဤဆိုလတံ့သည်တို့ကား။ အဋ္ဌာရသ ဒေါသာ၊ တဆဲ့ရှစ်ပါးသော အပြစ်တို့တည်း။ မဟတ္တံ၊ ကြီးလွန်းသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ နဝတ္တံ၊ ကျောင်းသစ်၏အဖြစ်၎င်း။ ဇိဏ္ဏတ္တံ၊ ဆွေးမြည့်သည်၏အဖြစ်၎င်း။ ပန္ထနိဿိတတ္တံ၊ လမ်းကိုမှီသည်၏အဖြစ်၎င်း။ သောဏ္ဍီ၊ ကျောက်ကန်ရှိသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ပဏ္ဏံ၊ ဟင်းရွက်တောနီးသောကျောင်း၏ အဖြစ်၎င်း။ (သောဏ္ဍီတိ သောဏ္ဍိသဟိတော ဝိဟာရော၊ သောဏ္ဍိတ္တံ သောဏ္ဍီ၊ တထာ ပဏ္ဏန္တိအာဒီသု၊ ဋီကာ) ပုပ္ဖံ၊ ပန်းဥယျာဉ်နီးသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ဖလံ၊ သစ်သီးဥယျာဉ်နီးသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ပတ္ထနီယတာ၊ လူတို့သည် တောင့်တချီးမွမ်းအပ်သော ကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ နဂရသန္နိဿိတတာ၊ မြို့ရွာကိုမှီသောကျောင်း၏ အဖြစ်၎င်း။ ဒါရုသန္နိဿိတတာ၊ ထင်းတောသစ်တောကို မှီသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ခေတ္တသန္နိဿိတတာ၊ လယ်တောကိုမှီသော ကျောင်း၏ အဖြစ်၎င်း။ ဝိသဘာဂါနံ၊ သဘောမတူ ရန်သူဖြစ်ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထိတာ၊ ရှိသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ပဋ္ဋနသန္နိဿိတတာ၊ ရေဆိပ်အပြင်ကိုမှီသော ကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ပစ္စန္တသန္နိဿိတတာ၊ ပစ္စန္တရစ်ကိုမှီသောကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ရဇ္ဇသီမသန္နိဿိတတာ၊ တိုင်းပြည်အပိုင်းအခြားနယ်စပ်ကိုမှီသော ကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ အသပ္ပါယတာ၊ မလျောက်ပတ်သော ကျောင်း၏အဖြစ်၎င်း။ ကလျာဏမိတ္တာနံ၊ တို့ကို။ အလာဘော၊ မရခြင်း၎င်း။ ဣတိ-ဣမေ အဋ္ဌာရသ၊ တို့တည်း။ ဣမေသံ အဋ္ဌာရသန္နံ ဒေါသာနံ၊ ဤကျောင်း၏အပြစ်တဆဲ့ရှစ်တို့တွင်။ အညတရေန ဒေါသေန၊ တပါးပါးသော အပြစ်နှင့်လည်း။ သမန္နာဂတော၊ သည်။ အနနုရူပေါ နာမ၊ မည်၏။
တတ္ထ၊ ထိုမလျောက်ပတ်သောကျောင်း၌။ န ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ မနေသင့်။
ကသ္မာ၊ ကား။
တာဝ၊ စွာ။ မဟာဝိဟာရေ၊ ၌။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ နာနာဆန္ဒာ၊ အထူးထူး(မတူကွဲပြား)သော ဆန္ဒရှိကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ သန္နိပတန္တိ၊ စုဝေးမိကုန်၏။ တေ၊ ထိုဆန္ဒကွဲပြားသောရဟန်းတို့သည်။ အညမညံ၊ ချင်း။ ပဋိဝိရုဒ္ဓတာယ၊ ဆန့်ကျင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝတ္တံ၊ ဗောဓိယင်္ဂဏစသည်တို့၌ ပြုဘွယ်ဝတ်ကို။ န ကရောန္တိ၊ ကုန်။
ဗောဓိယင်္ဂဏာဒီနိ၊ တို့သည်။ အသမ္မဋ္ဌာနေဝ၊ တံမြက်မလှည်းကုန်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပါနီယံ၊ သောက်ရေကို၎င်း။ ပရိဘောဇနီယံ၊ သုံးဆောင်ရေကို၎င်း။ အနုပဋ္ဌာပိတံ၊ မတည်ထားအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုဝတ်မပြည့်စုံသောကျောင်း၌။ အယံ-ယောဂီ၊ သည်။ ဂေါစရဂါမေ၊ ၌။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှါ။ စရိဿာမီတိ၊ ဟူ၍။ ပတ္တစီဝရံ၊ ကို။ အာဒါယ၊ ၍။ နိက္ခန္တော၊ သော်။ ဝတ္တံ၊ ဗောဓိယင်္ဂဏစသည်တို့၌ ပြုအပ်သောဝတ်ကို။ အကတံ ဝါ၊ မပြုအပ်သေးသည်ကိုမူလည်း။ သစေ ပဿတိ၊ အံ့။ ရိတ္တံ၊ ရေမရှိအချည်းနှီးသော။ ပါနီယဃဋံ ဝါ၊ ကိုမူလည်း။ သစေ ပဿတိ၊ အံ့။ အထ၊ ထိုသို့မြင်သည်ရှိသော်။ အနေန-ယောဂိနာ၊ သည်။ ဝတ္တံ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပါနီယံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌာပေတဗ္ဗံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အကရောန္တော၊ ဝတ်မပြုသောရဟန်းသည်။ ဝတ္တဘေဒေ၊ ဝတ်ပျက်ခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ကရောန္တဿ၊ ဝတ်ပြုသောရဟန်းအား။ ကာလော၊ သည်။ အတိက္ကမတိ၊ လွန်၏။ အတိဒိဝါ၊ အလွန်နေမြင့်မှ။ ပဝိဋ္ဌော၊ ဆွမ်းခံဝင်သောရဟန်းသည်။ ဘိက္ခာယ၊ လောင်းလှူသောဆွမ်းသည်။ နိဋ္ဌိတာယ၊ ပြီးနှင့်ကုန်နှင့်သည်ရှိသော်။ ကိဉ္စိ၊ ကို။ န လဘတိ၊ မရ။
ပဋိသလ္လာနဂတောပိ၊ ကိန်းအောင်းရာသို့ကပ်သော်လည်း။ သာမဏေရဒဟရဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဥစ္စာသဒ္ဒေန၊ ကျည်ကျည်လောင်လောင် တဖောင်ဖောင်ပြောဆိုသော အသံကြောင့်၎င်း။ သံဃကမ္မေဟိ စ၊ သံဃာ့ကံတို့ကြောင့်၎င်း။ ဝိက္ခိပတိ၊ ပျံ့လွင့်၏။
ပန၊ အသင့်ကိုဆိုအံ့။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်းကြီး၌။ သဗ္ဗံ ဝတ္တံ၊ သည်။ ကတမေဝ၊ ပြုပြီးသည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ စ၊ ဆက်။ အဝသေသာပိ၊ ဝတ်မှကြွင်းသည်လည်းဖြစ်သော။ သံဃဋ္ဋနာ၊ ထိခိုက်ခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
မဟာဝိဟာရေပိ၊ ကျောင်းကြီးပင်ဖြစ်သော်လည်း။ ဧဝရူပေ၊ ဤသို့သဘောရှိသောကျောင်း၌။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ နေသင့်၏။
နဝဝိဟာရေ၊ ကျောင်းသစ်၌။ ဗဟု၊ များစွာ။ နဝကမ္မံ၊ အမှုသစ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အကရောန္တံ၊ မပြုသောရဟန်းကို။ ဥဇ္ဈာယန္တိ၊ ကဲ့ရဲ့ကုန်၏။
ပန၊ အလျော်ကိုဆိုအံ့။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အာယသ္မာ၊ အရှင်သည်။ ယထာသုခံ၊ ချမ်းသာသည့် အလျောက်။ သမဏဓမ္မံ၊ ကို။ ကရောတု၊ ပြုလော့။ မယံ၊ တို့သည်။ နဝကမ္မံ၊ ကို။ ကရိဿာမ၊ ပြုကုန်အံ့။ ဣတိ-ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ ဧဝရူပေ၊ ၌။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ပါး။ ဇိဏ္ဏဝိဟာရေ၊ ၌။ ဗဟု၊ စွာ။ ပဋိဇဂ္ဂိတဗ္ဗံ၊ အသစ်ပြုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အန္တမသော၊ ဖြင့်။ အတ္တနော၊ ၏။ သေနာသနမတ္တမ္ပိ၊ အိပ်ရာနေရာမျှကိုလည်း။ အပ္ပဋိဇဂ္ဂန္တံ၊ မပြုပြင်သောရဟန်းကို။ ဥဇ္ဈာယန္တိ၊ ရဟန်းအဖျင်း ပျင်းပျင်းရိရိ ဝတ်မသိဟု ကဲ့ရဲ့တတ်ကုန်၏။ ပဋိဇဂ္ဂန္တဿ၊ ပြုပြင်သောရဟန်းအား။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ သည်။ ပရိဟာယတိ၊ ဆုတ်ယုတ်ခဲ့၏။
ပန္ထနိဿိတေ၊ သော။ မဟာပထဝိဟာရေ၊ လမ်းမအနီးရှိသောကျောင်း၌။ ရတ္တိန္ဒိဝံ၊ ညဉ့်နေ့မစဲ(ညဉ့်နေ့ပတ်လုံး)။ အာဂန္တုကာ၊ တို့သည်။ သန္နိပတန္တိ၊ စည်းဝေးကုန်၏။
ဝိကာလေ၊ ၌။ အာဂတာနံ၊ ရောက်လာကုန်သော ဧည့်သည်ရဟန်းတို့အား။ အတ္တနော၊ ၏။ သေနာသနံ၊ ကို။ ဒတွာ၊ ၍။ ရုက္ခမူလေ ဝါ၊ ၌၎င်း။ ပါသာဏပိဋ္ဌေ ဝါ၊ ကျောက်ဖျာ၌၎င်း။ ဝသိတဗ္ဗံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပုနဒိဝသေပိ၊ တဖန်နေ့၌လည်း။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူပင်တည်း။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကမ္မဋ္ဌာနဿ၊ ၏။ ဩကာသော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ပန၊ လျော်သည်ကိုဆိုအံ့။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ အာဂန္တုကသမ္ဗာဓော၊ ဥဒဟိုလာသောအာဂန္တုကကြောင့် ကြပ်တည်းခြင်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တတ္ထ၊ ၌။ ဝိဟာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပါသာဏပေါက္ခရဏီ၊ ကျောက်ကန် အနီးရှိသော ကျောင်းသည်။ သောဏ္ဍီ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ၌။ ပါနီယတ္ထံ၊ ငှါ။ မဟာဇနော၊ သည်။ သမောသရတိ၊ ပျားပန်းခတ်သကဲ့သို့ စည်းဝေး၏။ နဂရဝါသီနံ၊ မြို့တော်နေဖြစ်ကုန်သော။ ရာဇကုလူပကတ္ထေရာနံ၊ မင်းဆရာမဟာထေရ်တို့၏။ အန္တေဝါသိကာ၊ တို့သည်။ ရဇနကမ္မတ္ထာယ၊ သင်္ကန်းဆိုးခြင်း အမှုအလို့ငှါ။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။ ဘာဇနဒါရုဒေါဏိကာဒီနိ၊ ဆိုးရည်ထည့်စရာအိုးခွက်, သစ်သားဖြင့်ပြီးသေ ဆိုးကျင်း စသည်တို့ကို။ ပုစ္ဆန္တာနံ၊ မေးကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုသင်္ကန်းဆိုးလာသသူတို့အား။ အသုကေ စ ဌာနေ၊ ဤမည်သောအရပ်၌၎င်း။ အသုကေ စ ဌာနေ၊ ၌၎င်း။ အတ္ထီတိ၊ ရှိလေ၏ဟူ၍။ ဒဿေတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဧဝံ၊ သို့။ သဗ္ဗကာလမ္ပိ၊ လည်း။ နိစ္စဗျာဝဋော၊ အမြဲကြောင့်ကြစိုက်ရသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ နာနာဝိဓံ၊ သော။ သာကပဏ္ဏံ၊ ဟင်းရွက်တောသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ၌။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့သန့်ရာ၌။ နိသိန္နဿာပိ၊ နေသော်လည်း။ အဿ၊ ထိုယောဂီ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ သာကဟာရိကာ၊ ဟင်းရွက်ခူးကုန်သော မိန်းမတို့သည်။ ဂါယမာနာ၊ သီကုန်လျက်။ ပဏ္ဏံ၊ ဟင်းရွက်ကို။ ဥစ္စိနန္တိယော၊ ခူးကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဝိသဘာဂသဒ္ဒသံဃဋ္ဋနေန၊ မာတုဂါမအသံထိခိုက်ခြင်းဖြင့်။ ကမ္မဋ္ဌာနန္တရာယံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ပါး။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ နာနာဝိဓာ၊ အထူးထူးအပြားပြားရှိကုန်သော။ မာလာဂစ္ဆာ၊ ပန်းချုံတို့သည်။ သုပုပ္ဖိတာ၊ ကောင်းစွာပွင့်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တတြာပိ၊ ထိုပန်းဥယျာဉ်ရှိသော ကျောင်း၌လည်း။ တာဒိသောယေဝ၊ ထိုဟင်းရွက်တောကျောင်း၌ကဲ့သို့ သဘောရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဥပဒ္ဒဝေါ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ နာနာဝိဓံ၊ သော။ အမ္ဗဇမ္ဗုပနသာဒိဖလံ၊ သရက် သပြေ ပိန္နဲအစရှိသော သုံးဆောင်ဘွယ်အသီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ၌။ ဖလတ္ထိကာ၊ အသီးကို အလိုရှိကုန်သော သူတို့သည်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ ယာစန္တိ၊ ကုန်၏။ အဒေန္တဿ၊ မပေးသောရဟန်းအား။ ကုဇ္ဈန္တိ၊ အမျက်ထွက်တတ်ကုန်၏။ ဗလက္ကာရေန ဝါ၊ ဗလက္ကာရအားဖြင့်မူလည်း(အားကို အသုံးပြုသဖြင့်မူလည််း)။ ဂဏှန္တိ၊ အတင်းယူတတ်ကုန်၏။ သာယနှသမယေ၊ ၌။ ဝိဟာရမဇ္ဈေ၊ ၌။ စင်္ကမန္တေန၊ စင်္ကြံသွားသောရဟန်းသည်။ တေ၊ ထိုအတင်းဆွတ်ယူကုန်သောသူတို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဥပါသကာ၊ တို့။ ကိံ၊ ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့အတင်းဆွတ်ယူခြင်းကို။ ကရောထ၊ ပြုကုန်သနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ ယထာရုစိ၊ အလိုရှိတိုင်း။ အက္ကောသန္တိ၊ ဆဲရေးကုန်၏။
အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အဝါသာယပိ၊ ထိုကျောင်း၌ မနေရခြင်းငှါလည်း။ ပရက္ကမန္တိ၊ လုံ့လပြုကုန်၏။
ပန၊ ပါး။ ပတ္ထနီယေ၊ ဆည်းကပ်ခြင်းစသည်ဖြင့် တောင့်တအပ်သော။ လောကသမ္မတေ၊ ရဟန္တာတို့၏နေရာဟူ၍ လူတို့သမုတ်အပ်သေ။ (တစ်နည်း-မူကွဲ၊ လေဏသမ္မတေ-လိုဏ်ဟူ၍ သမုတ်အပ်သော)။ ဒက္ခိဏဂိရိဟတ္ထိကုစ္ဆိစေတိယဂိရိစိတ္တလပဗ္ဗတသဒိသေ၊ ဒက္ခိဏဂိရိကျောင်း, ဟတ္ထိကုစ္ဆိကျောင်း, စေတိယဂိရိကျောင်း, စိတ္တလပဗ္ဗတကျောင်းနှင့်တူသော။ ဝိဟာရေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တံ၊ နေသောယောဂီကို။ အယံ၊ ဤအရှင်သည်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ သမ္ဘာဝေတွာ၊ အကြေအညာများစွာချီးမွမ်းခြင်းကြောင့်။ ဝန္ဒိတုကာမာ၊ ရှိခိုးလိုကုန်သော။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ သမန္တာ၊ မှ။ ဩသရန္တိ၊ (စည်ပင်သောင်းသဲ တပွဲတလမ်း) စည်းဝေးကြကုန်၏။ တေန၊ ထိုသို့စည်းဝေးခြင်းကြောင့်။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ ဖာသု၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ပန၊ အသင့်ကိုဆိုအံ့။ ယဿ၊ အကြင်ယောဂီအား။ တံ ဌာနံ၊ သည်။ သပ္ပါယံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ သည်။ ဒိဝါ၊ ၌။ အညတြ၊ သို့။ ကန္တွာ၊ ၍။ ရတ္တိံ၊ ၌။ ဝသိတဗ္ဗံ၊ ၏။
နဂရသန္နိဿိတေ၊ သော။ ဝိဟာရေ၊ ၌။ (လိုက်) ဝိသဘာဂါရမ္မဏာနိ၊ သဘောမတူသော အာရုံတို့သည်။ အာပါထံ၊ သို့။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။ ကုမ္ဘဒါသိယောပိ၊ ရေခပ်ကျွန်မတို့သည်လည်း။ ဃဋေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ နိဃံသန္တိယော၊ ထိခိုက်တိုးဝှေ့ကုန်လျက်။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။ ဩက္ကမိတွာ၊ လမ်းမှဖဲ၍။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ န ဒေန္တိ၊ ကုန်။ ဣဿရမနုဿာပိ၊ အစိုးရသောလူတို့သည်လည်း။ ဝိဟာရမဇ္ဈေ၊ ၌။ သာဏိံ၊ တင်းတိမ်အရံကို။ ပရိက္ခိပိတွာ၊ ထက်ဝန်းကျင်ချ၍။ နိသီဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ပါး။ ဒါရုသန္နိဿယေ၊ သော။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ ကဋ္ဌာနိ စ၊ ထင်းတို့သည်၎င်း။ ဒဗ္ဗုပကရဏရုက္ခာ စ၊ တိုင်, ထုပ်လျောက်စသော အိမ်၏ အဆောက်အဦးအား လျောက်ပတ်သော သစ်ပင်တို့သည်၎င်း။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တတ္ထ-တသ္မိံ တာဒိသေ၊ သော။ ဒါရုသန္နိဿယေ၊ သစ်တောဝါးတောတို့ကို မှီသောကျောင်း၌။ ကဋ္ဌဟာရိကာ၊ ထင်းခွေမိန်းမတို့သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ဝုတ္တာ သာကပုပ္ဖဟာရိကာ ဝိယ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောဟင်းရွက်ခူးပန်းခူးမိန်းမတို့ကဲ့သို့။ အဖာသုံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဝိဟာ‌ရေ၊ ၌။ ရုက္ခာ၊ တို့သည်။ သန္တိ၊ ကုန်၏။ တေ-ရုက္ခေ၊ တို့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ ဃရာနိ၊ တို့ကို။ ကရိဿာမာတိ၊ ပြုကုန်အံ့ဟု။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ ဆိန္ဒန္တိ၊ ကုန်၏။
သာယနှသမယံ၊ ၌။ ပဓာနဃရာ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကျောင်းမှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ၍။ ဝိဟာရမဇ္ဈေ၊ ၌။ စင်္ကမန္တော၊ စင်္ကြံသွားသော ယောဂီသည်။ တေ-မနုဿေ၊ ထိုသစ်ခုတ်သော သူတို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဥပါသကာ၊ တို့။ ကိံ၊ ကြောင့်။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရောထ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ သစေ ဝဒတိ၊ အံ့။ ယထာရုစိ၊ တိုင်း။ အက္ကောသန္တိ၊ ကုန်၏။ အဿ၊ ၏။ အဝါသာယပိ၊ ငှါလည်း။ ပရက္ကမန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ပါး။ ယော-ဝိဟာရော၊ သည်။ ခေတ္တသန္နိဿိတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သမန္တာ၊ မှ။ ခေတ္တေဟိ၊ တို့သည်။ ပရိဝါရိတော၊ ထက်ဝန်းကျင်ရံအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ၌။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ ဝိဟာရမဇ္ဈေယေဝ၊ ၌လျှင်။ ခလံ၊ ကောက်နယ်တလင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဓညံ၊ ကို။ မဒ္ဒန္တိ၊ ကုန်၏။ ပမုခေသု၊ ကျောင်းဦး(မုခ်ဦး)တို့၌။ သယန္တိ၊ ကုန်၏။ အညမ္ပိ၊ တပါးလည်းဖြစ်သော။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ အဖာသုံ၊ မချမ်းသာသော အမှုကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ယတြာပိ၊ အကြင်ကျောင်း၌လည်း။ မဟာသံဃဘောဂေါ၊ များစွာသော သံဃာ့ အသုံးအဆောင်ဖြစ်သော လယ်ချောင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အာရာမိကာ၊ တို့သည်။ ကုလာနံ၊ ဒါယကာတို့၏။ ဂါဝေါ၊ တို့ကို။ ရုန္ဓန္တိ၊ ငါတို့ကောက်ကို သင်တို့နွား စားကုန်သည်တကားဟု ပိတ်ဆို့ကုန်၏။ ဥဒကဝါရံ၊ လယ်တို့၌ ကောက်တို့အား ပေးသင့်သော ရေအလှည့်ကို။ ပဋိသေဓေန္တိ၊ ကုန်၏။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ ဝီဟိသီသံ၊ ကောက်နှံကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တုမှာကံ၊ တို့၏။ အာရာမိကာနံ၊ တို့၏။ ကမ္မံ၊ ကို။ ပဿထ၊ ကြည့်ကြပါကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ သံဃဿ၊ အား။ ဒဿေန္တိ၊ ကုန်၏။
တေန တေန ကာရဏေန၊ ကြောင့်။ ရာဇရာဇမဟာမတ္တာနံ၊ တို့၏။ ဃရဒွါရံ၊ သို့။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အယမ္ပိ၊ ဤများစွာသော သံဃာ့အသုံးအဆောင် လယ်, ချောင်းရှိသောကျောင်းကိုလည်း။ ခေတ္တသန္နိဿိတေနေဝ၊ လယ်တောကိုမှီသော ကျောင်းဖြင့်သာလျှင်။ သင်္ဂဟိတော၊ ပေါင်း၍ယူအပ်၏။
ဝိသဘာဂါနံ ပုဂ္ဂလာနံ အတ္ထိတာတိ ဧတ္ထ၊ ဤမာတိကာပုဒ်၌။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ အညမညံ၊ ချင်း။ ဝိသဘာဂဝေရီ ဘိက္ခူ၊ သဘောမတူသော ရန်သူရဟန်းတို့သည်။ ဝိဟရန္တိ၊ ကုန်၏။ (တတ္ထ၊ ၌။) ကလဟံ၊ အချင်းချင်းကဲ့ရဲ့ခြင်းကို။ ကရောန္တာ၊ ကုန်သော။ ယေ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ (ဝတ္တာရော ဘဝန္တိ ၌စပ်) ဘန္တေ၊ ရား။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အချင်းချင်းကဲ့ရဲ့ခြင်းကို။ မာ ကရောထ၊ မပြုကြကုန်လင့်။ ဣတိ၊ သို့။ (ကမ္မဋ္ဌာနိကေန၊ သော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။) ဝါရိယမာနာ၊ မြစ်အပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ ဧတဿ ပံသုကူလိကဿ၊ ၏။ အာဂတကာလတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ နဋ္ဌာ၊ ပျက်ကုန်သည်။ အမှာ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တာရော၊ ဆိုတတ်ကုန်သည်။ ဘဝန္တိ၊ ကုန်၏။
ယောပိ-ဝိဟာရော၊ သည်လည်း။ ဥဒကပဋ္ဋနံ ဝါ၊ မြစ်သမုဒ္ဒရာကိုမှီသော ဆိပ်တည်ဈေးပွဲကို၎င်း (ရေဆိပ်လှေဆိပ်ကိုလည်းကောင်း)။ ထလပဋ္ဋနံ ဝါ၊ မဟာနဂရ မြို့ကြီးပြည်မတို့၏ အခွန်ဝဖြစ်ကုန်သော တောအဝစသည်ကိုမှီသော ကြည်းကြောင်းဆိပ်တည်ဈေးပွဲကို၎င်း။ နိဿိတော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ၌။ အဘိဏှံ၊ မပြတ်။ နာဝါဟိ စ၊ တို့ဖြင့်၎င်း။ သတ္ထေဟိ စ၊ လှည်းတို့ဖြင့်၎င်း။ အာဂတမနုဿာ၊ တို့သည်။ ဩကာသံ၊ တည်းခိုရာအရပ်ကို။ ဒေထ၊ ကုန်လော့။ ပါနီယံ၊ ကို။ ဒေထ၊ ကုန်လော့။ လောဏံ၊ ကို။ ဒေထ၊ ကုန်လော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဃဋ္ဋယန္တာ၊ ထိခိုက်ကုန်လျက်။ အဖာသုံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ပါး။ ပစ္စန္တသန္နိဿိတေ၊ ၌။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ ဗုဒ္ဓါဒီသု၊ တို့၌။ အပ္ပသန္နာ၊ မကြည်ညိုကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ရဇ္ဇသီမသန္နိဿိတေ၊ ၌။ ရာဇဘယံ၊ မင်းဘေးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ထင်ရှားပြုအံ့။ တံ ပဒေသံ၊ ကို။ ဧကော၊ တဦးသော။ ရာဇာ၊ သည်။ မယှံ၊ ၏။ ဝသေ၊ အာဏာ၌။ န ဝတ္တတီတိ၊ မတည်ဟူ၍။ ပဟရတိ၊ ပုတ်ခတ်၏။ ဣတရောပိ၊ တဦးသောမင်းသည်လည်း။ မယှံ၊ ၏။ ဝသေ၊ ၌။ န ဝတ္တတီတိ၊ ဟူ၍။ ပဟရတိ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုအရပ်၌၊ ဝါ၊ ထိုမင်းနှစ်ဦးနိုင်ငံတို့တွင်။ အယံ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကဒါစိ၊ ခါ။ ဣမဿ ရညော၊ ဤမင်း၏။ ဝိဇိတေ၊ နိုင်ငံ၌။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်ရ၏။ ကဒါစိ၊ ခါ။ ဧတဿ-ရညော၊ ထိုမင်း၏။ ဝိဇိတေ၊ ၌။ ဝိစရတိ၊ ၏။
အထ၊ ထိုသို့ သွားသည်ရှိသော်။ နံ၊ ကို။ အယံ၊ ဤဦးပြည်းရှင်ယောင်သည်။ စရပုရိသော၊ သူလျှိုယောကျ်ားတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ မညမာနာ၊ မှတ်ထင်ကုန်သော။ (ရာဇပုရိသာ၊ တို့သည်။) အနယဗျသနံ၊ သို့။ ပါပေန္တိ၊ ကုန်၏။
အသပ္ပါယတာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဝိသဘာဂရူပါဒိအာရမ္မဏသမောသရဏေန ဝါ၊ ဝိသဘာဂရူပါရုံစသော အာရုံတို့၏ စုဝေးပေါင်းဆုံခြင်းဖြင့်၎င်း၊ ဝါ၊ တို့၏ထိုမှဤမှသွားလာလှည့်လည်ခြင်းဖြင့်၎င်း။ အမနုဿပရိဂ္ဂဟိတတာယ ဝါ၊ ဘီလူးသိမ်းဆည်းအပ်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ အသပ္ပါယတာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုဘီလူးသိမ်းဆည်းအပ်သော ကျောင်း၏ မလျောက်ပတ်သည်၏ အဖြစ်၌။ ဣဒံ၊ ကား။ ဝတ္ထု၊ တည်း။
ဧကော၊ သော။ ထေရော၊ သည်။ အရညေ၊ ၌။ ဝသတိ ကိရ၊ နေသတတ်။
အထ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုတောရထေရ်၏။ ပဏ္ဏသာလဒွါရေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ဧကာ၊ သော။ ယက္ခိနီ၊ သည်။ ဂါယိ၊ သီ၏(သီဆိုပြီ)။
သော၊ သည်။ နိက္ခမိတွာ၊ ၍။ ဒွါရေ၊ ၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ၏။ သာ၊ သည်။ ကန္တွာ၊ ၍။ စင်္ကမနသီသေ၊ စင်္ကြံဦး၌။ ဂါယိ၊ ၏။
ထေရော၊ သည်။ စင်္ကမနသီသံ၊ သို့။ အဂမာသိ၊ ၏။
သာ၊ ထိုဘီလူးမသည်။ သတပေါရိ‌သေ၊ အသူတရာနက်သော။ ပပါတေ၊ ကမ်းပါးထိပ်၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ဂါယိ၊ (သီချင်းသံဖြင့် ဤသို့လာမူ ကမ်းပါးစောက်သို့ချ၍ စားအံ့ဟု နှလုံးဆိုးဖြင့်) သီ၏။
ထေရော၊ သည်။ ပဋိနိဝတ္တိ၊ ၏။
အထ၊ ၌။ သာ၊ ထိုဘီလူးမသည်။ ဝေဂေန၊ ဖြင့်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ (ကုဟိံ ယာသီတိ၊ အဘယ်၍သွားမည်နည်းဟူ၍။ ခန္ဓေ၊ ၌။) နံ၊ ထိုထေရ်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဘန္တေ၊ ရား။ မယာ၊ သည်။ တုမှာဒိသာ၊ သင်တို့ကဲ့သို့ တောနေရဟန်းတို့ကို။ ခါဒိတာ၊ စားကုန်ပြီးသည်ကား။ ဧကော၊ သည်။ န၊ မဟုတ်။ ဒွေ၊ တို့သည်။ န၊ မဟုတ်ကုန်။ (ဗဟူ၊ များလှလေကုန်ပြီ။) ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ၏(ပြောပြီ)။ ဣတိ-ဣဒံ၊ ကား။ ဝတ္ထု၊ တည်း။
ကလျာဏမိတ္တာနံ အလာဘောတိ ဧတ္တ၊ ၌။ ယတ္ထ-ယသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ ၌၎င်း။ (ဝိဟာရသမန္တာ ဝါ၊ ၌၎င်း။) အာစရိယံ ဝါ၊ ဆရာမူလည်းဖြစ်သော။ အာစရိယသမံ ဝါ၊ ဆရာနှင့်တူမျှသည်လည်းဖြစ်သော။ ဥပဇ္ဈာယံ ဝါ၊ ဥပဇ္ဈာယ်လည်းဖြစ်သော။ ဥပဇ္ဈာယသမံ ဝါ၊ ဥပဇ္ဈာယ်နှင့် တူမျှသည်လည်းဖြစ်သော။ ကလျာဏမိတ္တံ၊ ကို။ လဒ္ဓုံ၊ ငှါ။ န သက္ကာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ-တသ္မိံ ဝိဟာရေ၊ ၌။ ကလျာဏမိတ္တာနံ၊ တို့ကို။ သော အလာဘော၊ သည်။ မဟာဒေါသောယေဝ၊ အပြစ်ကြီးဧရာသည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ-အဓိပ္ပါယော၊ ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။) အဋ္ဌာရသန္နံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ ဒေါသာနံ၊ တို့တွင်။ အညတရေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံသောကျောင်းကို။ အနနုရူပေါတိ၊ မလျောက်ပတ်သောကျောင်းဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
စ-သစ္စံ၊ ၏။ အဋ္ဌကထာသု၊ တို့၌။

မဟာဝါသံ နဝါဝါသံ။ ပ။ မဂ္ဂံ သပ္ပဋိဘယံ ယထာတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ-ဝစနံ၊ ကို။ ဝုတ္တမ္ပိ၊ ၏။

[မဟာဝါသံ၊ ကြီးလွန်းသောကျောင်း၎င်း`` ဌာန-သဒ္ဒါကိုငဲ့၍ နပုံးလိင်နှင့်ဆိုသည်ဟု ဋီကာ၌ ပြ၏၊ ထိုကြောင့် ပြည်ဆရာတော် ဘုရားကြီး၏ နိသျ၌ ''ကြီးလွန်သောကျောင်းရပ်၎င်း'' စသည်ဖြင့် ရပ်-ပါထည့်၍ ပြန်ထား၏၊ ဤ၌ကား စကားချောစေရန် ရပ်-ကို နုတ်ပယ်ထားသည်။(ဆ-သံ-သော) ``။ နဝါဝါသံ၊ အသစ်ဖြစ်သောကျောင်း၎င်း။ ဇရာဝါသဉ္စ၊ ဝါးခြမ်းအမိုး ဆွေးမြည့်ကျိုးသော ကျောင်း၎င်း။ ပန္ထနိံ၊ ခရီးကိုမှီသောကျောင်း၎င်း၊

ဝါ၊ ခရီး၌ဖြစ်စေအပ်သောကျောင်း၎င်း။ သောဏ္ဍိဉ္စ၊ ကျောက်ကန်ရှိသော ကျောင်း၎င်း။ ပဏ္ဏဉ္စ၊ ဟင်းရွက်တောကိုမှီသော ကျောင်း၎င်း။ ပုပ္ဖဉ္စ၊ ပန်းတောဥယျာဉ်ကို မှီသောကျောင်း၎င်း။ ဖလဉ္စ၊ သစ်သီးတောကိုမှီသော ကျောင်း၎င်း။ ပတ္ထိတမေဝ စ၊ လူတို့သည်တောင့်တချီးမွမ်းအပ်သောကျောင်း၎င်း။
နဂရံ၊ မြို့ရွာကိုမှီသောကျောင်း၎င်း။ ဒါရုနာ၊ သစ်တောဝါးတောကိုမှီသောကျောင်းနှင့်။ သဟ၊ ကွ။ ခေတ္တံ၊ လယ်တောကိုမှီသောကျောင်း၎င်း။ ဝိသဘာဂေန၊ ဝိသဘာဂရဟန်းတို့၏ နေရာကျောင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပဋ္ဋနံ၊ ရေကြောင်း ကြည်းကြောင်း ဆိပ်တည်ဈေးပွဲနီးသောကျောင်း၎င်း။
ပစ္စန္တသီမာသပ္ပါယံ၊ ပစ္စန္တရစ်တိုင်းကိုမှီသောကျောင်း, တိုင်းကြပ်ကို မှီသောကျောင်း, မလျောက်ပတ်သောကျောင်း၎င်း။ ယတ္ထ၊ အကြင်ကျောင်း၌။ မိတ္တော၊ ကို။ န လဗ္ဘတိ၊ မရအပ်။ တမ္ပိ၊ ထိုကလျာဏမိတ္တကို မရရာကျောင်း၎င်း။
အဋ္ဌာရသ၊ ကုန်သော။ ဧတာနိ ဌာနာနိ၊ တို့ကို။ ဣတိ ဝိညာယ၊ သိလတ်၍။ သပ္ပဋိဘယံ၊ ဘေးရှိသော။ မဂ္ဂံ ယထာ၊ ကဲ့သို့။ ပဏ္ဍိတော၊ သည်။
အာရကာ၊ စွာ။ ပရိဝဇ္ဇေယျ၊ ရာ၏။