Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
叶均居士
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Nimittavaḍḍhananayo

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

တတြ-တဿ၊ ထိုပဋိဘာဂနိမိတ်၏။ အယံ၊ ကား။ ဝဍ္ဎနနယော၊ ပွါးရာသောနည်းတည်း။ တေန ယောဂိနာ၊ သည်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ကို။ ပတ္တ။ပ။ ယောဂေန၊ သပိတ်ခွက်ယောက်ကို ပွါးစေသောနည်း, မုန့်ကိုပွါးစေသောနည်း, ထမင်းကိုပွါးစေသောနည်း, နွယ်ကိုပွါးစေသောနည်း, ပုဆိုးကိုပွါးစေသောနည်းဖြင့်။ အဝဍ္ဎေတွာ၊ မပွါးစေမူ၍။ ယထာ နာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ ကဿကော၊ လယ်ထွန်ယောက်ျားသည်။ ကသိတဗ္ဗဋ္ဌာနံ၊ ထွန်အပ်သောအရပ်ကို။ နင်္ဂလေန၊ ဖြင့်။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ ပရိစ္ဆေဒဗ္ဘန္တရေ၊ ၌။ ကသတိ ယထာ၊ ထွန်၏သို့။ ဝါ ပန၊ တနည်း။ သီမံ၊ ကို။ ဗန္ဓန္တာ၊ ဖွဲ့ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပဌမံ၊ စွာ။ နိမိတ္တာနိ၊ တို့ကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။။ ဗန္ဓန္တိ ယထာ၊ ဖွဲ့ကုန်၏သို့။ ဧဝမေဝ၊ တူလျှင်။ ယထာလဒ္ဓဿ၊ ရအပ်တိုင်းသော။ တဿ နိမိတ္တဿ၊ ၏။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဧကင်္ဂုလပ။ မတ္တံ၊ လက်တသစ် နှစ်သစ် သုံးသစ် လေးသစ်အတိုင်းအရှည်ကို။ မနသာ၊ ဖြင့်။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ ယထာပရိစ္ဆေဒ၊ ပိုင်းခြားတိုင်းသော၊ ဝါ၊ ပိုင်းခြားသောအရပ်တိုင်အောင်။ (နိမိတ္တံ၊ ကို။) ဝဍ္ဎေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ဗျတိရိက်ကိုဆိုအံ့။ အပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ နိမိတ္တံ၊ ကို။ န ဝဍ္ဎေတဗ္ဗံ၊ အပ်။ ပန၊ အလျော်ကိုဆိုအံ့။
တတော၊ ထိုလက်လေးသစ်ထက်။ ဝိဒတ္ထိ။ပ။သီမာနံ၊ တထွာတတောင် ကျောင်းဦးပရိဝုဏ် ကျောင်းဦးသိမ်တို့၏၎င်း။ ဂါမ။ပ။ သီမာနဉ္စ၊ ဂါမသိမ်, နိဂမသိမ်, ဇနပဒသိမ်, ရဇ္ဇသိမ်, သမုဒ္ဒသိမ်တို့၏၎င်း။ ပရိစ္ဆေဒဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝဍ္ဎယန္တေန၊ ပွါးစေသဖြင့်။ စက္ကဝါဠပရိစ္ဆေဒေန ဝါ၊ စကြဝဠာ အပိုင်းအခြားအားဖြင့်၎င်း။ တတော၊ ထိုစကြဝဠာထက်။ ဥတ္တရိ ဝါပိ၊ အလွန်၎င်း။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ ဝဍ္ဎေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ-တံ ပါကဋံ ကရောမိ၊ အံ့။ ဟံသပေါတကာ၊ ဇဝနဟင်္သာငယ် တို့သည်။ ပက္ခာနံ၊ အတောင်တို့၏။ ဥဋ္ဌိတကာလတော၊ ပေါက်သော ကာလမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပရိတ္တံ ပရိတ္တံ၊ အနည်းငယ် အနည်းငယ်သော။ ပဒေသံ၊ ကောင်းကင်အရပ်သို့။ ဥပ္ပတန္တာ၊ ပျံတက်ကုန်လျက်။ ပရိစယံ၊ လေ့လာခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ အနုက္ကမေန၊ ဖြင့်။ စန္ဒိမသူရိယသန္တိကံ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တိ ယထာ၊ ပျံသွားနိုင်ကုန်၏သို့။ ဧဝမေဝ၊ လျှင်။။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ နိမိတ္တံ၊ ကို။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပိုင်းခြား၍။ ဝဍ္ဎေန္တော၊ ပွါးစေလျက်။ ယာဝ စက္ကဝါဠပရိစ္ဆေဒါ၊ စကြဝဠာ အပိုင်းအခြားတိုင်အောင်။ ဝဍ္ဎေတိ၊ ပွါးစေ၏။ တတော၊ ထိုထက်။ ဥတ္တရိ ဝါ၊ အလွန်မူလည်း။ ဝဍ္ဎေတိ၊ ပွါးစေ၏။
အထ၊ ထိုသို့ပွါးစေသောအခါ၌။ အဿ-ယောဂိနော၊ ၏။ တံ နိမိတ္တံ၊ သည်။ ဝဍ္ဎိတဝဍ္ဎိတဋ္ဌာနေ၊ ပွါးစေရာ ပွါးစေရာအရပ်၌။ ပထဝိယာ၊ ၏။ ဥက္ကူလဝိကူလနဒီဝိဒုဂ္ဂပဗ္ဗတဝိသမေသု၊ မြင့်ရာဌာန, နိမ့်ဝှမ်းရာဌာန, မြစ်ရေအယဉ်သည် ထွင်းအပ်သော မညီမညွတ် အသွားခက်သောချောက်, မညီမညွတ်သော အခြင်းအရာဖြင့် တည်သော တောင်အရပ်တို့၌။ သင်္ကုသတသမဗ္ဘာဟတံ၊ တံသင်းအရာ နှက်၍ ကြက်အပ်သော။ ဥသဘစမ္မံ ဝိယ၊ နွားကြီးရေကဲ့သို့။ ဟောတိ၊ ထင်၏။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ တသ္မိံ နိမိတ္တေ၊ ထိုပဋိဘာဂနိမိတ်၌။ ပတ္တပဌမဇ္ဈာနေန၊ ရောက်အပ်ရအပ်သော ပဌမဈာန်ရှိသော။ အာဒိကမ္မိကေန၊ သည်။ သမာပဇ္ဇနဗဟုလေန၊ ဝင်စားခြင်းများသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ပစ္စဝေက္ခဏဗဟုလေန၊ ဆင်ခြင်ခြင်းများသည်။ န ဘိဝိတဗ္ဗံ၊ ရာ။
ဟိ၊ အပြစ်ကိုဆိုအံ့။ ပစ္စဝေက္ခဏဗဟုလဿ၊ ဆင်ခြင်ခြင်းများသော သူအား။ ဈာနင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ ထူလာနိ၊ ရုန့်ရင်းကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဥပဋ္ဌဟန္တိ၊ ကုန်၏။ ဒုဗ္ဗလာနိ၊ ကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။
ဥပဋ္ဌဟန္တိ၊ ကုန်၏။ အထ၊ ထိုသို့ထင်လတ်သော်။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ တာနိ ဈာနင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ ဧဝံ ဥပဋ္ဌိတတ္တာ၊ ဤသို့ ထူလဒုဗ္ဗလအားဖြင့် ထင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥပရိဥဿုက္ကနာယ (ဝါ-ဥဿက္ကနာယ)၊ အထက်သို့တက်ခြင်းငှါ၊ ဝါ၊ ဘာဝနာဖြင့် အထက်ဈာန်သို့ တက်ခြင်းငှါ။ ပစ္စယတံ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်သို့။ နာပဇ္ဇန္တိ၊ မရောက်ကုန်။ [အာပဇ္ဇန္တိ-ဟု မူကွဲ ရှိ၏။ ထိုအတိုင်း သင့်အောင်ပေးရသော်..... ဥပရိ-အထက်ဈာန်တို့၌၊ ဥဿုက္ကနာယ-ပင်ပင်ပန်းပန််း ကြောင့်ကြတစိုက် အားထုတ်ဖို့ရာ၊ ပစ္စယတံ-အကြောင်း၏အဖြစ်သို့၊ အာပဇ္ဇန္တိ-ရောက်ကုန်၏။ (အထက်ဈာန်ရန် ပင်ပန်းဖို့အကြောင်း ဖြစ်သည်-ဟူလို။]
သော၊ ထိုယောဂီသည်။ ဈာနေ၊ ဈာန်ကို။ အပ္ပဂုဏေ၊ မပွါးစေအပ် မလေ့လာအပ်သည်ရှိသော်။ ဥဿုက္ကမာနောပိ၊ အထက် ဈာန်ကိုရစိမ့်သောငှါ အားထုတ်ပါသော်လည်း။ ပတ္တပဌမဇ္ဈာနာ စ၊ ရောက်အပ်ရအပ်ပြီးသော ပဌမဈာန်မှလည်း။ ပရိဟာယတိ၊ ဆုတ်ယုတ်တတ်၏။ ဒုတိယံ၊ သို့။ ပါပုဏိတုံ စ၊ ငှါလည်း။ န သက္ကောတိ၊ မတတ်နိုင်။
တေန၊ ကြောင့်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သေယျထာပိ။ပ။ ဝိစရိတုန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
[ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ပဗ္ဗတေယျာ၊ တောင်၌များစွာကျက်စားလေ့ရှိသော။ ဗာလာ၊ မိုက်သော။ အဗျတ္တာ၊ တောင်ကို တက်ခြင်း၌ ထက်မြက်သန့်ရှင်းသော ဉာဏ်မရှိသော။ အခေတ္တညူ၊ ကျက်စားရာခေတ်ကို မသိသော။ ဂါဝိ၊ နွားမသည်။ ဝိသမေ ပဗ္ဗတေ၊ မညီ မညွတ်သော တောင်၌။ စရိတုံ၊ ကျက်စားခြင်းငှါ။ အကုသလာ၊ သင့်မသင့်ကို ဆုံးဖြတ်တတ်သော ဉာဏ်ကင်း၍မလိမ်မာခဲ့။
တဿာ၊ ထို နွားမအား။ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အဟံ၊ သည်။ ယံနူန-ယဒိ ပန၊ အကယ်၍။ အဂတပုဗ္ဗံ၊ မရောက်ဘူးသော။ ဒိသံ စေဝ၊ အရပ်သို့မူလည်း။ ဂစ္ဆေယျံ၊ ရောက်အံ့။ အခါဒိတပုဗ္ဗာနိ၊ မစားစဘူးကုန်သော။ တိဏာနိ စ၊ မြက်တို့ကိုလည်း။ ခါဒေယျံ၊ စားအံ့။ အပီတပုဗ္ဗာနံ၊ မသောက်ဘူးကုန်သော။ ပါနီယာနိ စ၊ ရေတို့ကိုလည်း။ ပိဝေယျံ၊ သောက်အံ့။ သာဓု၊ ကောင်း၏။ ဣတိ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ အဿ၊ ၏။
သာ ဂါဝီ၊ ထိုကျက်စားရာကို မသိသော နွားမသည်။ ပုရိမံ ပါဒံ၊ ရှေ့ခြေကို။ သုပတိဋ္ဌိတံ၊ မြဲစွာတည်သည်ကို။ (ကတွာ၊ ၍။) န ပတိဋ္ဌာပေတွာ၊ မတည်စေမူ၍။ ပစ္ဆိမံ ပါဒံ၊ နောက်ခြေကို။ ဥဒ္ဓရေယျ၊ ကြွငြားအံ့။ သာ ဂါဝီ၊ ထိုနွားမသည်။ အဂတပုဗ္ဗံ၊ မရောက်စဘူးသော။ ဒိသံ စေဝ၊ အရပ်သို့လည်း။ န ဂစ္ဆေယျ၊ မရောက်နိုင်ရာ။ အခါဒိတပုဗ္ဗာနိ၊ ကုန်သော။ တိဏာနိ စ၊ တို့ကိုလည်း။ န ခါဒေယျ၊ မစားရရာ။ အပီတပုဗ္ဗာနိ၊ ကုန်သော။ ပါနီယာနီ စ၊ တို့ကိုလည်း။ န ပိဝေယျ၊ မသောက်ရရာ။ စ၊ ထိုပြင်လည်း။
ယသ္မိံ ပဒေသေ၊ အကြင်အရပ်၌။ ဌိတာယ၊ တည်သော။ အဿာ၊ ထိုနွားမအား။ ဧဝံ၊ သည်။ အဿ၊ ရာ၏။ အဟံ၊ သည်။ ယံနူန-ယဒိ ပန၊ ၍။ အဂတပုဗ္ဗံ၊ သော။ ဒိသံ စေဝ၊ အရပ်သို့မူလည်း။ ဂစ္ဆေယျံ၊ အံ့။ ပ။ ပိဝေယျံ၊ အံ့။ သာဓု၊ ၏။ ဣတိ၊ သည်။ အဿ၊ ရာ၏။
တဉ္စ ပဒေသံ၊ ထိုအကြံဖြစ်ရာ မိမိနေရင်း အရပ်သို့လည်း။ သောတ္ထိနာ၊ ချမ်းသာသဖြင့်။ န ပစ္စာဂစ္ဆေယျ၊ တဖန် မပြန်နိုင်ရာ။
တံ၊ ထိုသို့ မပြန်နိုင်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ ကား။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပဗ္ဗတေယျာ၊ သော။ ဗာလာ၊ သော။ အဗျတ္တာ၊ သော။ အခေတ္တညူ၊ သော။ သာ ဂါဝီ၊ သည်။ ဝိသမေ၊ သော။ ပဗ္ဗတေ၊ ၌။ စရိတုံ၊ ငှါ။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အကုသလာ၊ မလိမ်မာခဲ့။ တထာ ဟိ၊ ထိုကြောင့်တည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ လျှင်။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဗာလော၊ သမာဓိဘေးရန်ကို သုတ်သင်ခြင်းငှါ မသိမကျွမ်းခဲ့။ အဗျတ္တော၊ ဈာန်ကိုလေ့လာအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်စေခြင်းငှါ မတတ်၍ အဗျတ္တဖြစ်ခဲ့၏။ အခေတ္တညူ၊ အထက်ဈာန်၏ ပဒဋ္ဌာန်အဖြစ်ဟူသောခေတ်ကို မသိခဲ့။ ကာမေဟိ၊ တို့မှ။ ဝိဝိစ္စေဝ၊ ၍သာလျှင်။ ပ။ ပဌမံ ဈာနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှါ။ အကုသလော၊ မကျွမ်းကျင်ခဲ့။
သော ဘိက္ခု၊ သည်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ကို။ နာသေဝတိ၊ မမှီဝဲ။ န ဘာဝေတိ၊ မပွါးစေ။ န ဗဟုလီကရောတိ၊ အကြိမ်များစွာမပြု။ သွာဓိဋ္ဌိတံ၊ မြဲစွာတည်အောင်။ န အဓိဋ္ဌာတိ၊ မဆောက်တည်။ တဿ၊ ထိုဘိက္ခု၏။ ဝါ၊ အား။ အဟံ၊ သည်။ ယံနူန-ယဒိ ပန၊ ၍။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့၏။ ဝူပသမာ၊ ကြောင့်။ ပ။ ဒုတိယံ ဈာနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရေယျံ၊ နေရမူကား။ သာဓု၊ ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုဘိက္ခုသည်။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့၏။ ဝူပသမာ၊ ကြောင့်။ ပ။ ဒုတိယ ဈာနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
တဿ၊ ထိုဘိက္ခု၏။ ဝါ၊ အား။ အဟံ၊ သည်။ ယံနူန- ယဒိ ပန၊ ၍။ ကာမေဟိ၊ တို့မှ။ ဝိဝိစ္စေဝ၊ ကင်း၍သာလျှင်။ ပ။ ပဌမံ ဈာနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရေယျံ၊ မူကား။ သာဓု၊ ကောင်းလေစွ။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သော၊ ထိုဘိက္ခုသည်။ ကာမေဟိ၊ တို့မှ။ ဝိဝိစ္စေဝ၊ လျှင်။ ပ။ ပဌမံ ဈာနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှါ။ န သက္ကောတိ၊ နိုင်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ ဘိက္ခု၊ (အထက်ဈာန်သို့လည်း မတက်နိုင် အောက်ဈာန်လည်းပျောက်ခဲ့၍ နိမိတ်မျှမထင်သော) ဤရဟန်းကို။ ဥဘတော၊ နှစ်ပါးစုံသောဈာန်မှ။ ဘဋ္ဌော၊ လျှောကျပျက်စီးသော ရဟန်းဟူ၍။ ဥဘတော၊ မှ။ ပရိဟီနော၊ ဆုတ်ယုတ်သောရဟန်းဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ပဗ္ဗတေယျာ၊ သော။ ဗာလာ၊ သော။ အဗျတ္တာ၊ သော။ အခေတ္တာညူ၊ သော။ ဝိသမေ ပဗ္ဗတေ၊ ၌။ စရိတုံ၊ ငှါ။ အကုသလာ၊ သော။ သာ ဂါဝီ ယထာ၊ ထိုဥပမာဖြစ်သော နွားမကဲ့သို့ပင်တည်း။]
တသ္မာ၊ ထို(သို့ရရင်းဈာန်ကို ကျေပြွန်အောင် မလေ့လာဦးဘဲ အထက်ဈာန်သို့တက်ခြင်းငှါ အားထုတ်သော်လည်း ရရင်းဈာန်မှလည်းယုတ်, အထက်ဈာန်သို့ရောက်ခြင်းငှါလည်း မတတ်ကောင်းသည်၏အဖြစ်) ကြောင့်။ အနေန၊ ဤယောဂီသည်။ တာဝ၊ စွာ။၏ တသ္မိံယေဝ ပဌမဇ္ဈာနေ၊ ထိုရရင်းလက်ရှိပဌမဈာန်၌သာလျှင်။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ အာကာရေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ စိဏ္ဏဝသိနာ၊ လေ့ကျင့်အပ် မှီဝဲအပ်ပြီးသော လေ့လာခြင်းရှိသည်၊ ဝါ၊ ကျင့်အပ်သင်အပ်ပြီးသော နိုင်နင်းခြင်းရှိသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။