Issues
Select Version
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
叶均居士
中文
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

2. Tecīvarikaṅgakathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

ပန၊ ထိုမှတပါး။ တဒနန္တရံ၊ ထိုပံသုကူဓုတင်၏ အခြားမဲ့၌ ဆိုအပ်သော။ တေစီဝရိကင်္ဂံ၊ ဓုတင်သည်။ စတုတ္ထကစီဝရံ၊ ဝတ်လောက် ရုံလောက် လေးထည်မြောက်သောသင်္ကန်းကို။ ပဋိက္ခိပ္ပါမိ၊ ၏။ တေစီဝရိကင်္ဂံ၊ သုံးထည်သောသင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်းအလေ့ရှိသော ရဟန်း၏ အကြောင်း အင်္ဂါကို။ သမာဒိယာမိ၊ ၏။ ဣတိ ဣမေသံ ဝစနာနံ၊ ဤနှစ်ခွန်းသော စကားတို့တွင်။ အညတရဝစနေန၊ ဖြင့်။ သမာဒိန္နံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ တပါး။ တေစီဝရိကေန၊ သော။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ စီဝရဒုဿံ၊ သင်္ကန်းလျာ ပုဆိုးကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ ယာဝ၊ လောက်။ အဖာသုကဘာဝေန၊ မခံ့ကျန်းသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ကာတုံ ဝါ၊ ပြုခြင်းငှါသော်လည်း။ န သက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်သေး။ ယာဝ၊ လောက်။ ဝိစာရကံ ဝါ၊ စီရင်တတ်သော သူကိုသော်လည်း။ န လဘတိ၊ သေး။ သူစိအာဒီသု၊ အပ်အစရှိသည်တိုတွင်။ ယံ ကိဉ္စိ ဝါ၊ တစုံတခုသော အဆောက်အဦ သည်လည်း။ ယာဝ၊ လောက်။ န သမ္ပဇ္ဇတိ၊ မပြည့်စုံသေး။ တာဝ၊ လောက်။ နိက္ခိပိတဗ္ဗံ၊ သိုမှီးသိမ်းထားအပ်၏။
နိက္ခိတ္တပစ္စယာ၊ အကြောင်းကြောင့်။ ဒေါသော၊ (နိစယသန္နိဓိဓုတင်္ဂသံကိလေသ) ဒေါသသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပန၊ မသိုမှီးသင့်သည်ကိုဆိုအံ့။ ရဇိတကာလတော၊ ဆိုးပြီးသော ကာလမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ နိက္ခိပိတုံ၊ ငှါ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။ ဓုတင်္ဂစောရော နာမ၊ ဓုတင်ခိုးမည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏`` နိဋ္ဌိတေ ရဇနေ ပုန အရုဏံ ဥဋ္ဌပေန္တဿ ဓုတင်္ဂဘေဒေါဟောတီတိ အဓိပ္ပါယေ။ (စူဠဋီကာ) `` ။
ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသည်ကား။ အဿ၊ ထိုတိစီဝရိက်ဆောင်သော ရဟန်း၏။ ဝိဓာနံ၊ ကျင့်ရာသော အစီအရင်တည်း၊
ပန၊ တပါး။ ပဘေဒတော၊ အားဖြင့်။ အယမ္ပိ၊ ဤတေစီဝရိက ရဟန်းသည်လည်း။ တိဝိဓော၊ သုံပါးအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ တို့တွင်။ ဥက္ကဋ္ဌေန၊ သည်။ ရဇနကာလေ၊ ၌။ ပဌမံ၊ စွာ။ အန္တရဝါသကံ ဝါ၊ သင်းပိုင်ကို သော်လည်း။ ရဇိတွာ၊ ဆိုးပြီး၍။ တံ၊ ထိုသင်းပိုင်ကို။ နိဝါသေတွာ၊ ၍။ ဣတရံ၊ ကိုယ်ဝတ်ကို။ ရဇိတဗွံ၊ ၏။ ဥတ္တရာသင်္ဂံ ဝါ၊ ကိုမှုလည်း။ ပဌမံ၊ စွာ။ ရဇိတွာ၊ ၍။ တံ၊ ထိုကိုယ်ဝတ်ကို။ နိဝါသေတွာ၊ ၍။ ဣတရံ၊ သင်းပိုင်ကို။ ရဇိတဗ္ဗံ၊ ၏။ အန္တရဝါသကံ၊ ကို။ နိဝါသေတွာ၊ ၍။ (လိုက်)
တံ၊ ထိုကိုယ်ဝတ်ကို။ ပါရုပိတွာ၊ ၍။ သင်္ဃာဋိ၊ ကို။ ရဇိတဗ္ဗာ၊ ၏။
ပန၊ မလျော်သည်ကိုဆိုအံ့။ သင်္ဃာဋိံ၊ ကို။ နိဝါသေတုံ၊ ဝတ်ခြင်းငှါ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မသင့်။
ဣဒံ၊ ဤအကျင့်သည်ကား။ အဿ၊ ထိုတေစီဝရိက ရဟန်း၏။ ဂါမန္တသေနာသနေ၊ ၌။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်တည်း။ ပန၊ အထူးကား။
အာရညကေ၊ ၌။ ဒွေ၊ သင်းပိုင်ကိုယ်ဝတ် နှစ်ထည်တို့ကို။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ ဓောဝိတွာ၊ ၍။ ရဇိတုံ၊ သည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့အပ်သော်လည်း။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းဖြင့်။ နိသိန္နော၊ နေလတ်သော်။ ကဉ္စိ၊ တစုံတယောက်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ကာသာဝံ၊ ကို။ အာကဍ္ဎိတွာ၊ ၍။ ဥပရိ၊ ၌။ ကာတုံ၊ ငှါ။ သက္ကောတိ၊ ၏။ ဧဝံ၊ ဤအခြင်းဖြင့်။ အာသန္နေ၊ သင်္ကန်း၏အနီးဖြစ်သော။ ဌာနေ၊ ၌။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ နေသင့်၏။
မဇ္ဈိမဿ ပန၊ မဇ္ဈုံရဟန်းအားကား။ (ပန-ကျေ) ရဇနသာလာယံ၊ သင်္ကန်းဆိုးရာစရပ်၌။ ရဇနကာသာဝံ နာမ၊ သင်္ကန်းဆိုးခိုက်သုံးဆောင်သောသင်္ကန်းမည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုဆိုးခိုက် သုံးဆောင်စရာ ထားသော သင်္ကန်းကို။ နိဝါသေတွာ ဝါ၊ ဝတ်၍၎င်း။ ပါရုပိတွာ ဝါ၊ ရုံ၍၎င်း။ ရဇနကမ္မံ၊ ဆိုးရည်တပ်ခြင်းအမှုကို။ ကာတုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
မုဒုကဿ၊ မုဒုရဟန်းအား။ သဘာဂဘိက္ခူနံ၊ သဘောတူ ရဟန်းတို့၏။ စီဝရာနိ၊ တို့ကို။ နိဝါသေတွာ ဝါ၊ ၍၎င်း။ ပါရုပိတွာ ဝါ၊ ၍၎င်း။ ရဇနကမ္မံ၊ ကို။ ကာတုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
တတြဋ္ဌကပစ္စတ္ထရဏမ္ပိ၊ ထိုနေရာကျောင်း၌ (အိပ်ရာလွှမ်းအဖြစ်ဖြင့် အဓိဋ္ဌာန်တင်အပ်သော မိမိဥစ္စာ သူ့ဥစ္စာဖြစ်သော) အိပ်ရာလွှမ်းသည်လည်း။ တဿ၊ ထိုမုဒုပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ပန၊ သို့သော်လည်း။ ပရိဟရိတုံ၊ သွားလေရာရာဆောင်ခြင်းငှါ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
သဘာဂဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ စီဝရမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ အန္တရန္တရာ၊ ကြိုးကြားကြိုးကြား။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ဌါ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်`` သဘာဂဘိက္ခုတို့၏ စီဝရသည် ရဇနကာလ အပ်သကဲ့သို့ ကြိုးကြားအပ်မည်လော၊ စောဒနာကြောင့် သဘာဂဘိက္ခူနံ စီဝရံပိ အန္တရန္တရာ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋတိမိန့်။ ။ဓုတင်္ဂဝိနိစ္ဆယ၌ မအပ်ဟူသည်၊ စာကိုယ်၌ ဝဋ္ဋတိရှိသည်။ ပန-မရှိ၊ ပိ-ကိုထောက်သော် န-ရှိမှလျော်မည်ထင်သည်။ (ပြည်) ယိုးဒယားမူ၌ န-ပါသည်။ (ဆ-သံ-သော) `` ။
ပန၊ အလျော်ကိုဆိုအံ့။ ဓုတင်္ဂတေစီဝရိကဿ၊ အား။ စတုတ္ထံ၊ မြောက်သည်။ ဝတ္တမာနံ၊ အပ်သည်ရှိသော်၊ ဝါ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ အံ့သကာသာဝမေဝ၊ အံသကိုက်သည်သာလျှင်။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏`` စတုတ္ထန္တိ နိဝါသနပါရုပနာရဟံ။ တေနာဟ အံသကာသာဝန္တိ။ ပါရုပနစီဝရေ သေဒါဒီပလလေပနိဝါရဏတ္ထံ အံသေဝ ပဌမံ ပါရုပိတဗ္ဗံ ကာသာဝန္တိ အတ္ထော။ (စူဠဋီကာ) `` ။
ခေါ၊ စင်စစ်။ တဉ္စ၊ ထိုအံသကိုက်သည်လည်း။ ဝိတ္ထာရတော၊ အနံအားဖြင့်။ ဝိဒတ္ထိ၊ တထွာသည်။ ဒီဃတော၊ ဖြင့်။ တိဟတ္ထမေဝ၊ သာလျှင်။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏ ဝိတ္ထာရတော ဝိဒတ္တီတိ အဓိဋ္ဌာနဿ အပ္ပဟောနကဝိတ္တာရပ္ပမာဏဒဿနံ၊ ဧတေန အဓိဋ္ဌာနပဟောနကဝိတ္ထာရတော ဦနကံ ဝဋ္ဋတီတိ ဉာပိတံ ဟောတိ။ တိဟတ္ထမေဝါတိ ပဒံ ပန ဝိယောဂပ္ပမာဏမတ္တဒဿနံ၊ တေန တတော ကိဉ္စိ အဓိကမ္ပိ အဓိဋ္ဌာနပဟောနကတ္တာဘာဝါဝိရောဓော နတ္ထေဝ။ (စူဠဋီကာ) ။
ပန၊ တပါး။ ဣမေသံ တိဏ္ဏမ္ပိ၊ ဤဥက္ကဌ် မဇ္ဈုံ မုဒုပုဂ္ဂိုလ်တို၏လည်း။ စတုတ္ထစီဝရံ၊ ဝတ်လောက်ရုံလောက် လေးထည်မြောက်သင်္ကန်းကို။ သာဒိတက္ခဏေယေဝ၊ ဝတ်ရုံသုံးဆောင်ခြင်းငှါ သာယာသောခဏ၌ပင်လျှင်။ ဓုတင်္ဂံ၊ သည်။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ၏။
အယံ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ တေစီဝရိကဓုတင်၌။ ဘေဒေါ၊ ပျက်ခြင်းတည်း။
ပန၊ တပါး။ အယံ၊ ကား။ အာနိသံသော၊ တည်း။ တေစီဝရိကော၊ တိစီဝရိက်လောင်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ကာယပရိဟာရိကေန၊ (ဝါတာတပ အစရှိသောဘေးရန်မှ)ကိုယ်ကို စောင့်ရှောက်နိုင်ကာမျှ ဖြစ်သော၊ ဝါ၊ ကိုယ်ကိုဆောင်နိုင်ကာမျှဖြစ်သော။ စီဝရေန၊ ဖြင့်။ သန္တုဋ္ဌော၊ ရောင့်ရဲသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုတေစီဝရိကရဟန်းအား။ ပက္ခိနော၊ ၏။ ဂမနံ ဝိယ၊ ပျံခြင်းကဲ့သို့။ သမာဒါယေဝ၊ ယူ၍သာလျှင်။ ဂမနံ၊ သွားလိုရာရာသွားရခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ အပ္ပသမာရမ္ဘတာ၊ နည်းသောကိစ္စရှိသည်၏အဖြစ်သည်၎င်း။ ဝတ္ထသန္နိပရိဝဇ္ဇနံ၊ အဝတ်ပုဆိုးသိုမှီးခြင်းကိုကြဉ်ရခြင်းသည်၎င်း။ သလ္လဟုကဝုတ္တိတာ၊ ပေါ့သောအသက်မွေးခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်သည်၎င်း။ အတိရေကစီဝရလောလုပ္ပပ္ပဟာနံ၊ သုံးထည်ထက် ပိုမိုသော သင်္ကန်း၌တပ်သော တဏှာကိုပယ်ရခြင်းသည်၎င်း။ ကပ္ပိယေ၊ အပ်သည်၌။ မတ္တကာရိတာယ၊ သုံးထည်အတိုင်းအရှည်မျှ ပြုလေ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ သလ္လေခဝုတ္တိတာ၊ ခေါင်းပါးသော အသက်မွေးခြင်းရှိသည်၏ အဖြစ်သည်၎င်း။ အပ္ပိစ္ဆတာဒီနံ၊ တို့၏။ ဖလနိပ္ဖတ္တိ၊ အကျိုး၏ ပြီးခြင်းသည်၎င်း။ ဣတိ ဧဝမာဒယော၊ ကုန်သော။ ဂုဏာ၊ အာနိသင်တို့ သည်။ သမ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ပြည့်စုံကုန်၏။ ဣတိ အယံ၊ သည်။ အာနိသံသော၊ တည်း။
တိစီဝရဓရော၊ သော။ ဓီရော၊ သော။ ယောဂီ၊ သည်။ အတိရေကဝတ္ထတဏှံ၊ အတိုင်းအရှည်ထက်လွန်သော အဝတ်သင်္ကန်း၌ကပ်သောတဏှာကို။ ပဟာယ၊ ၍။ သန္နိဓိဝိဝဇ္ဇိတော၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်းခြင်းကို ကြဉ်သည်ဖြစ်၍။ သန္တောသသုခရသညူ၊ ရောင့်ရဲခြင်း၌ သုခဟူသော အရသာကို သိသည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘဝတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သပတ္တစရဏော၊ မိမိအတောင်နှင့်တကွ သွားလိုရာရာ သွားသော။ ပက္ခီဝ၊ ငှက်ကဲ့သို။ သစီဝရောဝ၊ ကိုယ်၌ဝတ်ရုံသော သင်္ကန်းနှင့် တကွဖြစ်၍လျှင်။ သုခံ၊ ချမ်းသာစွာ။ အနုဝိစရိတုကာမော၊ ကြိုက်ရာရာ သွားခြင်းငှါ အလိုရှိသော။ ယောဂိဝရော၊ ယောဂီသူမြတ်သည်။ စီဝရနိယမေ၊ သုံးထည်မျှသောသင်္ကန်းကို ကန့်သတ်၍ အဓိဋ္ဌာန်ရာ၌။ ရတိံ၊ မွေ့လျော်ပျော်ပိုက်ခြင်းကို။ ကယိရာ၊ ၏။ပ။