Issues
Select Version
叶均居士
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

4. Sapadānacārikaṅgakathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

သပဒါနစာရိကင်္ဂမ္ပိ၊ သည်လည်း။ လောလုပ္ပစာရံ၊ လောလုပ္ပတဏှာဖြင့် အိမ်စဉ်ကျော်လွှား ဆွမ်းခံသွားခြင်းကို၊ ဝါ၊ လောလုပ္ပ တဏှာ၏ ကျက်စားခြင်းကို။ ပဋိက္ခိပါမိ၊ ၏။ သပဒါနစာရိကင်္ဂံ၊ အိမ်စဉ်မပျက် သွားခြင်းအလေ့ရှိသော ရဟန်း၏ အကြောင်း အင်္ဂါကို။ သမာဒိယာမိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေသံ ဒွိန္နံ၊ တို့တွင်။ အညတရဝစနေန၊ ဖြင့်။ သမာဒိန္နံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ပါး။ သမာဒါနစာရိကေန၊ သော။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ဂါမဒွါရေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ၍။ ပရိဿယာဘာဝေါ၊ ဆင်,မြင်း,ကျွဲ,နွား စသော ဘေးရန်မရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ သလ္လက္ခေတဗ္ဗော၊ ၏။
ယဿာ ရစ္ဆာယ ဝါ၊ အကြောင်း၌လည်း။ ယသ္မီံ ဂါမေ ဝါ၊ ၌၎င်း။ ပရိဿယော၊ ဆင်,မြင်း,ကျွဲ,နွားစသော ဘေးရန်သည်။ ဟောတိ၊ ရှိငြားအံ့။ တံ၊ ထို ဘေးရန်ရှိသောလမ်း, ဘေးရန်ရှိသောရွာကို။ ပဟာယ၊ ပယ်၍။ အညတ္ထ၊ တပါးသောလမ်း, တပါးသောရွာသို့။ စရိတံ၊ သွားခြင်းငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
ယသ္မိံ ဃရဒွါရေ ဝါ၊ အကြင် အိမ်တံခါး၌၎င်း။ ယဿာ ရစ္ဆာယ ဝါ၊ ၌၎င်း။ ယသ္မိံ ဂါမေ ဝါ၊ ၌၎င်း။ ကိဉ္စိ၊ တစုံတခုကိုမျှ။ န လဘတိ၊ မရငြားအံ့။ (တံ၊ ထိုအိမ်တံခါး,ထိုလမ်း,ထိုရွာကို။) အဂါမသညံ၊ ရွာမဟုတ်ဟူသောအမှတ်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ ၏။
ယတ္ထ၊ အကြင်အိမ်တံခါး လမ်းရွာ၌။ ကိဉ္စိ၊ ကို။ လဘတိ၊ အံ့။ တံ၊ ကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဂန္တုံ၊ သည်။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဣမိနာ၊ ဤသပဒါနစာရိကဓုတင်ဆောက်တည်သော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ကာလတရံ၊ နံနက်စောစောက ပင်လျှင်။ ပဝိသိတဗ္ဗံ၊ ဝင်သင့်၏။ ဟိ၊ အကျိုးကား။ ဧဝံ၊ ဤသိုစောစော ဝင်သည်ရှိသော်။ အဖာသုကဋ္ဌာနံ၊ မချမ်းသာသောအရပ်ကို။ ပဟာယ၊ ၍။ အညတ္ထ၊ သွားလွယ်သောအရပ်သို့။ ဂန္တုံ၊ ငှါ။ သက္ခိဿတိ၊ လတံ့။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ အဿ၊ ထိုသပဒါနစာရီ ရဟန်းအား။ ဝိဟာရေ၊ ၌။ ဒါနံ၊ ကို။ ဒေန္တာ ဝါ၊ လှူသောသူကိုသည်၎င်း။ အန္တရာမဂ္ဂေ၊ ခရီးအကြား၌။ အာဂစ္ဆန္တာ၊ လာကုန်သော။ မနုဿာ ဝါ၊ လူတို့သည်၎င်း။ ပတ္တံ ဂဟေတွာ၊ သပိတ်ကိုယူ၍။ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ကို။ သစေ ဒေန္တိ၊ အကယ်၍ လှူကုန်အံ့။ (ပဋိဂ္ဂဟေတုံ၊ ငှါ။) ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဣမိနာ၊ ဤသပဒါနစာရိ ရဟန်းသည်။ မဂ္ဂံ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တေနာပိ၊ သွားစဉ်သော်လည်း။ ဘိက္ခာစာရဝေလာယံ၊ ဆွမ်းခံရာအခါ၌။ သမ္ပတ္တဂါမံ၊ ရောက်သောရွာကို။ အနတိက္ကမိတွာဝ၊ မူ၍သာလျှင်။ စရိတဗ္ဗံ၊ ဆွမ်းခံသွားအပ်၏။ (ဧဝ-ကား အဋ္ဌာနပယုတ်)
တတ္ထ၊ ထိုရောက်သောရွာ၌။ အလဘိတွာ ဝါ၊ မရ၍၎င်း။ ထောကံ၊ အနည်းငယ်။ လဘိတွာ ဝါ၊ ၍၎င်း။ ဂါမပဋိပါဋိယာ၊ ရွာစဉ်ဖြင့်။ စရိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤရွှေ့အပြီးတည်း။ ဣဒံ၊ ကား။ အဿ၊ ထိုသပဒါနစာရီရဟန်း၏။ ဝိဓာနံ၊ တည်း။
ပန၊ ပါး။ ပဘေဒတော၊ ဖြင့်။ အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ တိဝိဓော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ၊ တိုတွင်။ ဥက္ကဋ္ဌော၊ သည်။ ပုရတော အာဟဋ ဘိက္ခမ္ပိ၊ မရောက်မီ ရှေ့အိမ်မှကြို၍လှူလင့်သော ဆွမ်းကို၎င်း။ ပစ္ဆတောအာဟဋဘိက္ခမ္ပိ၊ လွန်ခဲ့ပြီးသော နောက်အိမ်မှလိုက်၍ လှူအပ်သောဆွမ်းကို၎င်း။ ပဋိက္ကမနံ၊ ဆွမ်းစားစရပ်သို့။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ ဒိယျမာနမ္ပိ၊ ပေးလှူလာသောဆွမ်းကို၎င်း။ န ဂဏှတိ၊ မခံမယူ။ ပန၊ အသင့်ကိုဆိုအံ့။ ပတ္တဒွါရေ၊ ရောက်ဆဲအိမ်တံခါး၌။ ပတ္တံ ဝိဿဇ္ဇေတိ၊ သပိတ်ကို လွှတ်၏။
ဟိ၊ စ္စ။ ဣမသ္မိံ ဓုတင်္ဂေ၊ ၌။ မဟာကဿပတ္ထေရေန၊ အရှင်မဟာကဿပမထေရ်နှင့်။ သဒိသော နာမ၊ တူသောသူမည်သည်။ နတ္တိ၊ မရှိ။
တဿပိ၊ ထိုမဟာကဿပမထေရ်အားလည်း။ ပတ္တဝိဿဋ္ဌဋ္ဌာနံ၊ (ယက်ကန်းသည် အယောင်ဆောင်၍ လှူသောသိကြားမင်းအား) သပိတ်ကို လွှတ်သောအရာသည်။ ပညာယတိ ဧဝ၊ ထင်သလျှင်ကတည်း။
မဇ္ဈိမော၊ သည်။ ပုရတာ ဝါ၊ မရောက်မီ ရွှေအိမ်မှသော်၎င်း။ ပစ္ဆတော ဝါ၊ လွန်ခဲ့ပြီးသော နောက်မှသော်၎င်း။ အာဟဋမ္ပိ၊ ဆောင်၍လှူသည်ကိုလည်း။ ဂဏှတိ၊ ၏။ ပဋိက္ကမနံ အာဟဋမ္ပိ၊ ဆွမ်းစားစရပ်သို့ဆောင်လာသောဆွမ်းကိုလည်း။ ဂဏှတိ၊ ခံယူ၏။ ပတ္တဒွါရေပိ၊ ၌လည်း။ ပတ္တံ ဝိဿဇ္ဇေတိ၊ ၏။ ပန၊ မသင့်သည်ကိုဆိုအံ့။ ဘိက္ခံ အာဂမယမာနော၊ ဒါယကာတို့က ထိုနေ့အတွက် ဖိတ်မန်ထားသော ဆွမ်းကိုငံ့မျှော် ဆိုင်းလင့်၍သော်ကား။ န နိသီဒတိ၊ မနေ။
ဧဝံ၊ ဤသို့မနေသဖြင့်။ သော၊ ထိုမဇ္ဈုံရဟန်းသည်။ ဥက္ကဋ္ဌပိဏ္ဍပါတိကဿ၊ အား။ အနုလောမေတိ၊ လျော်၏။
မုဒုကော၊ သည်။ တံဒိဝသံ၊ ထိုနေ့ အတွက် ဖိတ်မန်သည်ကို။ နိသီဒိတွာ အာဂမေတိ၊ ထိုင်၍ငံ့၏။
ပန၊ ပါး။ ဣမေသံ တိဏ္ဏမ္ပိ၊ တို၏လည်း။ လောလုပ္ပစာရေ၊ (ဤမည်သောရွာ, ဤမည်သောအိမ်, ဤမည်သောလမ်း၌ ဆွမ်းကောင်းဟင်း ကောင်း များစွာရအံ့ဟု) လျှပ်ပေါ်သော တဏှာဖြင့် အစဉ်ကိုလွန်၍သွားခြင်းသည်။ ဥပ္ပန္နမတ္တေ၊ ဖြစ်ကာမျှ၌။ ဓုတင်္ဂံ၊ သည်။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ၏။
အယံ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဘေဒေါ၊ တည်း။
ပန၊ ပါး။ အယံ၊ ကား။ အာနိသံသော၊ တည်း။ ကုလေသု၊ ဒါယကာတို့၌။ နိစ္စနဝကတာ၊ အမြဲလူသစ်၏ အဖြစ်၎င်း။ စန္ဒူပမတာ၊ လလျှင်ဥပမာရှိသည်၏ အဖြစ်၎င်း။ ကုလမစ္ဆေရပ္ပဟာနံ၊ ကုလမစ္ဆေရကိုပယ်ခြင်း၎င်း။ သမာနုကမ္ပိတာ၊ ဒါယကာတို့၌ အတူအမျှ သနားခြင်းရှိသော သူ၏အဖြစ်၎င်း။ ကုလူပကာဒီနဝါဘာဝေါ၊ ဒါယကာတို့သို့ ကပ်ခြင်း၌ ချီးမြှောက်ခြင်း,ရောနှောခြင်း စသေ၁ အပြစ်မရှိသည်၏ အဖြစ်၎င်း။ အဝှါနာနဘိနန္ဒနာ၊ ဖိတ်မန်သောအားဖြင့် ပင့်ခေါ်ခြင်းကိုဝန်မခံခြင်း၎င်း။ အဘိဟာရေန အနတ္ထိကတာ၊ ပို့လာသော ဆွမ်းပွဲဖြင့် အလိုမရှိသောအဖြစ်၎င်း။ အပ္ပိစ္ဆတာဒီနံ၊ တိုအား။ အနုလောမဝုတ္တိတာ၊ လျော်သောအကျင့်ရှိသည်၏ အဖြစ်၎င်း။ ဣတိ အယံ အာနိသံသော၊ တည်း။
ဣဓ သာသနေ၊ ၌။ သပဒါနစာရီ၊ အိမ်စဉ်မပြတ်သော ဆွမ်းခံ ဝတ်ကိုကျင့်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စန္ဒူပမော၊ (ခပ်သိမ်းသော အရပ်၌ မကပ်ငြိသော စိတ်ရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်,ဖြူစင်အေးချမ်းသော စိတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်) လလျှင် ဥပမာရှိသည်၎င်း။ ကုလေသု၊ တို့၌။ နိစ္စနဝေါ၊ (အစဉ်ကျရာ အမှတ်မရှိ တစုံတယောက်သောသူ၏ အိမ်သို့သာ သွားသည် ဖြစ်၍) အမြဲလူသစ်ဖြစ်သည်၎င်း။ အမစ္ဆရီ၊ ဒါယကာတို့၌ ဝန်မတို့ခြင်း သဘောရှိသည်၎င်း။ သဗ္ဗသမာနုကမ္ပော၊ လူချမ်းသာ လူဆင်းရဲ ပျမ်းမျှသော ကရုဏာရှိသည်၎င်း။ ကုလူပကာဒီနဝဝိပ္ပမုတ္တော၊ ဒါယကာ အိမ်၌ထိုင်၍ ဘုဉ်းပေးသော ရဟန်းတို့အား ရောက်စကောင်းသော အပြစ်မှ လွတ်သည်၎င်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘုဝိ၊ မြေအပြင်၌။ သေရိစာရံ၊ မိမိအလိုအားလျော်စွာ သွားရခြင်းကို။ အာကင်္ခမာနော၊ သော။ ဓီရော၊ သည်။ လောလုပ္ပစာရံ၊ ကို။ ပဟာယ၊ ကောင်းစွာပယ်၍။ ဩက္ခိတ္တစက္ခု၊ ချအပ်သောမျက်လွှာရှိသည်၎င်း။ ယုဂမတ္တဒဿီ၊ ရထားထမ်းပိုး တပြန်ခန့်သာ ကြည့်သော အလေ့ရှိသည်၎င်း။ ဟုတွာ၊ ၍။ သပဒါနစာရံ၊ ကို။ စရေယျ၊ ကျင့်ပေရာ၏။ ဣတိ၊ တည်း။
အယံ၊ ကား။ သပဒါနစာရိကင်္ဂေ၊ ၌။ သမာဒါနဝိဓာနပ္ပဘေဒဘေဒါနိသံသဝဏ္ဏနာ၊ တည်း။