Issues
Select Version
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
叶均居士
中文
Bhikkhu Ñāṇamoḷi
English
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Pañcavasīkathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

တတြ၊ ထိုပဉ္စဟာကာရေဟိအစရှိသောပါဌ်၌။ ဝသိယော၊ လေ့လာခြင်းတို့သည်၊ ဝါ၊ အလိုအားလျော်စွာဖြစ်ခြင်း နိုင်နင်းခြင်းတို့သည်။ ဝါ၊ အလိုအားလျော်စွာ ဖြစ်စေနိုင်သော သတ္တိတို့သည်။ အာဝဇ္ဇနဝသီ၊ ဝသီ၎င်း။ သမာပဇ္ဇနဝသီ၊ ၎င်း။ အဓိဋ္ဌာနဝသီ၊ ၎င်း။ ဝုဋ္ဌာနဝသီ၊ ၎င်း။ ပစ္စဝေက္ခဏဝသီ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမာ ပဉ္စ၊ ဤငါးပါးတို့တည်း။ (တတ္ထ၊ ထိုငါးပါးတို့တွင်။)
ပဌမံ ဈာနံ၊ ကို။ ယတ္ထိစ္ဆကံ၊ အကြင်အကြင် အလိုရှိရာအရပ်၌။ ယဒိစ္ဆကံ၊ အကြင်အကြင် အလိုရှိတိုင်းသောဈာန်ကို။ ယာဝဒိစ္ဆကံ၊ အကြင်အလိုရှိသမျှကာလပတ်လုံး။ အာဝဇ္ဇေတိ၊ ဆင်ခြင်နိုင်၏။ အာဝဇ္ဇနာယ၊ ဆင်ခြင်ခြင်း၏၊ ဝါ၊ အာဝဇ္ဇန်းဖြစ်ခြင်း၏။ ဒန္ဓာယိတတ္တံ၊ နှေးဖြည်းသည်၏အဖြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိအံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ တတ်နိုင်လတ်သော်။ အာဝဇ္ဇနဝသီ၊ မည်၏။
ပဌမံ ဈာနံ၊ ကို။ ယတ္ထိစ္ဆကံ၊ ၌။ ယဒိစ္ဆကံ၊ ကို။ ယာဝဒိစ္ဆကံ၊ လုံး။ သမာပဇ္ဇတိ၊ ဝင်စားနိုင်၏။ သမာပဇ္ဇနာယ၊ ဝင်စားခြင်း၏။ ဒန္ဓာယိတတ္တံ၊ နှေးဖြည်းသည်၏အဖြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိအံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့တတ်နိုင်လတ်သော်။ သမာပဇ္ဇနဝသီ၊ မည်၏။
ဧဝံ၊ တူ။ သေသာပိ၊ ကြွင်းသောအဓိဋ္ဌာန, ဝုဋ္ဌာန,ပစ္စဝေက္ခဏဝသီတို့ကိုလည်း။ ဝိတ္တာရေတဗ္ဗာ၊ ချဲ့အပ်ကုန်၏။
အယံ ပန၊ ဤဆိုလတံ့သည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဝသီငါးပါးတို့၌။ အတ္ထပ္ပကာသနာ၊ လိုအပ်သောအနက်ကို ပြကြောင်းဖြစ်သော စကားတည်း။ ပဌမဇ္ဈာနတော၊ မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဝိတက္ကံ၊ ကို။ အာဝဇ္ဇယတော၊ ဆင်ခြင်သော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဘဝင်္ဂံ၊ ကို။ ဥပစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဥပ္ပန္နာဝဇ္ဇနာနန္တရံ၊ ဖြစ်သောအာဝဇ္ဇန်း၏အခြားမဲ့၌။ ဝိတက္ကာရမ္မဏာနေဝ၊ ဝိတက်လျှင်အာရုံရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ စတ္တာရိ ဝါ ဇဝနာနိ၊ တိက္ခိန္ဒြိယအား လေးကြိမ်သော ဇောတို့သည်မူလည်း။ ပဉ္စ ဝါ ဇဝနာနိ၊ နာတိတိက္ခိန္ဒြိယအား ငါးကြိမ်သော ဇောတို့သည်မူလည်း။ ဇဝန္တိ၊ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ကုန်၏။
တတော၊ ထိုလေးကြိမ် ငါးကြိမ်သောဇောမှ။ (ပရံ၊ ၌။) ဒွေ ဘဝင်္ဂါနိ၊ နှစ်ပါးသောဘဝင်္ဂစလန,ဘဝင်္ဂုပစ္ဆေဒတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။ တတော၊ ထိုဘဝင်္ဂုပစ္ဆေဒမှ။ (ပရံ၊ ၌။) ပုန၊ ဖန်။ ဝိစာရာရမ္မဏံ၊ ဝိစာရလျှင်အာရုံရှိသော။ အာဝဇ္ဇနံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဝုတ္တနယာနေဝ၊ ထိုဝိတက်ကိုဆင်ခြင်ရာ၌ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ ဇဝနာနိ၊ လေးကြိမ်ငါးကြိမ်သောဇောတို့သည်။ ဇဝန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ ပဉ္စသု ဈာနင်္ဂေသု၊ တို့၌။ ယဒါ၊ ၌။ နိရန္တရံ၊ ဝိသဘာဂတို့ဖြင့် အခြားမရှိသော။ စိတ္တံ၊ ကို။ ပေသေတုံ၊ စေလွှတ်ခြင်းငှါ။ သက္ကောတိ၊ ၏။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်အား။ အာဝဇ္ဇနဝသီ၊ သည်။ သိဒ္ဓါ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
မတ္ထကပ္ပတ္တာ၊ အထွတ်သို့ရောက်သော။ အယံ ပန ဝသီ၊ (ဘဝင်နှစ်ကြိမ်ခြားခြင်းရှိသော လေးကြိမ်သော ဇောရှိသော) ဤသို့ ဆိုအပ်ပြီးသောအာဝဇ္ဇနဝသီကိုကား။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ယမကပါဋိဟာရိယေ၊ ၌။ လဗ္ဘတိ၊ ၏။ အညေသံ ဝါ၊ ဘုရားမှတပါးသောအရှင်သာရိပုတ္တရာ စသည်တို့အားမူလည်း။ ဧဝရူပေ ကာလေ၊ ဤသို့သဘောရှိသောကာလ၌။ လဗ္ဘတိ၊ ၏။
ဣတော၊ (ဘဝင်နှစ်ကြိမ်ခြားခြင်းရှိသော လေးကြိမ်သောဇောရှိသော) ဤဆိုအပ်ပြီးသော အာဝဇ္ဇနဝသီထက်။ ပရံ၊ အလွန်။ သီဃတရာ၊ အထူးသဖြင့်လျင်မြန်သော။ အာဝဇ္ဇနဝသီ နာမ၊ မည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပန၊ ပါး။ အာယသ္မတော၊ သက်တော်ရှည်သော။ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနဿ၊ ၏။ နန္ဒောပနန္ဒနာဂရာဇဒမနေ ဝိယ၊ နန္ဒောပနန္ဒ နဂါးမင်းကို ဆုံးမရာ၌ကဲ့သို့။ သီဃသမာပဇ္ဇနသမထ္ထတာ၊ (ဝင်စားခြင်းငှါလိုသော ဆန္ဒဖြစ်သည်၏အခြားမဲ့၌ နှစ်ချက်သော ဘဝင်ဖြစ်ကုန်လတ်သော် ဘဝင်ကိုဖြတ်၍ဖြစ်သော အာဝဇ္ဇန်း၏အခြားမဲ့၌) လျင်စွာဝင်စားခြင်း စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်သည်။ သမာပဇ္ဇနဝသီ နာမ၊ မည်၏။
အစ္ဆရာမတ္တံ ဝါ ခဏံ၊ လက်ဖျစ် တတွက် အတိုင်းအရှည်ရှိသော ခဏပတ်လုံး၎င်း။ ဒသစ္ဆရာမတ္တံ ဝါ ခဏံ၊ လက်ဖျစ်ဆယ်တွက် အတိုင်းအရှည်ရှိသော ခဏပတ်လုံး၎င်း။ (ဈာနံ၊ ဈာန်ကို။) ဌပေတုံ၊ ငှါ။ သမတ္ထတာ၊ စွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်သည်။ အဓိဋ္ဌာနဝသီ နာမ၊ မည်၏။
တထေဝ၊ ထိုအတူပင်လျှင်၊ ဝါ၊ ထိုအစ္ဆရာမတ္တ, ဒသစ္ဆရာမတ္တခဏပတ်လုံး။ (ဈာနသမင်္ဂီ၊ ဈာန်နှင့်ပြည့်စုံသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဈာနတော၊ မှ။) လဟုံ၊ လျင်စွာ။ ဝုဋ္ဌာတုံ၊ ငှါ။ သမတ္ထတာ၊ သည်။ ဝုဋ္ဌာနဝသီ နာမ၊ မည်၏။
တဒုဘယဒဿနတ္ထံ၊ ထိုအဓိဋ္ဌာန ဝုဋ္ဌာနဝသီနှစ်ပါးကိုပြခြင်းငှါ။ ဗုဒ္ဓရက္ခိတတ္ထေရဿ၊ ၏။ ဝတ္ထုံ၊ ကို။ ကထေတုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ သော အာယသ္မာ၊ ထိုအရှင်သည်။ ဥပသမ္ပဒါယ၊ ပဉ္စင်းခံသည်မှ။ အဋ္ဌဝဿိကော၊ ရှစ်ဝါရသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ထေရမ္ဗတ္ထလေ၊ မဟာမဟိန္ဒမထေရ်တို့ သက်ကျရာသရက်ပင်ရောက်သောကုန်း၌။ မဟာရောဟဏဂုတ္တတ္ထေရဿ၊ အား။ ဂိလာနုပဋ္ဌာနံ၊ သူနာပြုစုခြင်းငှါ။ အာဂတာနံ၊ ကုန်သော။ တိံ သမတ္တာနံ ဣဒ္ဓိမန္တသဟဿာနံ၊ သုံးသောင်းကုန်သော တန်ခိုးရှိသောအရှင်တို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ နိသိန္နော၊ နေလျက်။ ထေရဿ၊ အား။ ယာဂုံ၊ ကို။ ပဋိဂ္ဂါဟယမာနံ၊ ကပ်သော။ ဥပဋ္ဌာကနာဂရာဇာနံ၊ အလုပ်အကျွေးနဂါးမင်းကို။ ဂဟေဿာမီတိ၊ သုတ်ယူအံ့ဟူ၍။ အာကာသတော၊ မှ။ ပက္ခန္ဒန္တံ၊ ပျံပြေးလာသော။ သုပဏ္ဏရာဇာနံ၊ ဂဠုန်မင်းကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌လျှင်။ ပဗ္ဗတံ၊ ကို။ နိမ္မိနိတွာ၊ ၍။ နာဂရာဇာနံ၊ ကို။ ဗာဟာယံ၊ လက်မောင်း၌။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုဖန်ဆင်းသောတောင်ခေါင်းသို့။ ပါဝိသိ၊ ၏။
သုပဏ္ဏရာဇာ၊ သည်။ ပဗ္ဗတေ၊ ၌။ ပဟာရံ၊ ရင်ဖြင့်ခတ်ခြင်းကို။ ဒတွာ၊ ၍။ ပလာယိ၊ ပြေးလေ၏။
မဟာထေရော၊ သည်။ အာဝုသော၊ တို့။ ဗုဒ္ဓရက္ခိတော၊ သည်။ သစေ နာဘဝိဿ၊ အကယ်၍မရှိအံ့။ သဗ္ဗေဝ၊ ကုန်သော။ မယံ၊ တို့သည်။ ဂါရယှာ၊ ကဲ့ရဲ့အပ်ကုန်သည်။ အဿာမ၊ ဖြစ်ရကုန်အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ၏။
ပန၊ ပါး။ ပစ္စဝေက္ခဏဝသီ၊ ကို။ အာဝဇ္ဇနဝသိယာ ဝေ၊ ၌သာလျှင်၊ ဝါ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထို အာဝဇ္ဇနဝသီ၌။ ယာနိ၊ အကြင်ဇောတို့သည်။ အာဝဇ္ဇနာနန္တရာနိ၊ အာဝဇ္ဇန်း၏အခြားမဲ့၌ဖြစ်ကုန်၏။ တာနိ၊ ထိုဇောတို့သည်။ ပစ္စဝေက္ခဏဇဝနာနေဝ၊ ရှုဆင်ခြင်တတ်ဇောတို့သည်ပင်တည်း၊ ဝါ၊ ဇောတို့သည်ပင်မဟုတ်တုံလော။ ဣတိ၊ ပြီး၏။