Issues
Select Version
叶均居士
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Dutiyajjhānakathā

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့၊ ဝါ၊ တပါး။ ဣမာသု ပဉ္စသု ဝသီသု၊ တို့၌။ စိဏ္ဏဝသိနာ၊ လေ့လာပြီးဝသီရှိသောယောဂီသည်။ ပဂုဏပဌမဇ္ဈာနတော၊ လေ့လာအပ်ပြီးသောပဌမဈာန်မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ အယံသမာပတ္တိ၊ ဤပဌမဈာန်သမာပတ်လည်။ အာသန္နနီဝရဏပစ္စတ္ထိကာ၊ နီးသောနီဝရဏဟူသောရန်သူရှိ၏။ ဣတိ စ၊ ဤသို့၎င်း။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့၏။ ဩဠာရိကတ္တာ၊ ရုန့်ရင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အင်္ဂဒုဗ္ဗလာ၊ အင်္ဂါအားဖြင့်အားနည်း၏၊ ဝါ၊ အားနည်းသောအင်္ဂါရှိ၏။ ဣတိ စ၊ ဤသို့၎င်း။ တတ္ထ၊ ထိုပဌမဈာန်၌။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ ဒုတိယဈာန်ကို။ သန္တတော၊ ငြိမ်သက်သောတရားဟူ၍။ မနသိကတွာ၊ နှလုံး၌ထား၍။ ပဌမဇ္ဈာနေ၊ ၌။ နိကန္တိံ၊ လိုချင်ငဲ့ကွက် တသက်သက်ရှိခြင်းကို။ ပရိယာဒါယ၊ ကုန်စေ၍။ ဒုတိယာဓိဂမာယ၊ ငှါ။ ယောဂေါ၊ ဘာဝနာ၌အားထုတ်ခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗော၊ အပ်၏။
အထ၊ ထိုသို့အားထုတ်လတ်သော်။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ ယဒါ၊ ၌။ ပဌမဇ္ဈာနာ၊ မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ သတဿ၊ သတိနှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ သမ္ပဇာနဿ၊ သမ္ပဇဉ်နှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍။ ဈာနင်္ဂါနိ၊ ဝိတက်စသောဈာန်အင်္ဂါတို့ကို။ ပစ္စဝေက္ခတော၊ ရှေးရှုဉာဏ်ဖြင့်သက်၍ဆင်ခြင်စဉ်။ ဝိတက္ကဝိစာရာ၊ တို့သည်။ သြဠာရိကတော၊ ရုန့်ရင်းသောအားဖြင့်။ ဥပဋ္ဌဟန္တိ၊ ထင်ကုန်၏။ ပီတိသုခဉ္စေဝ၊ ပီတိသုခသည်၎င်း။ စိတ္တေကဂ္ဂတာ စ၊ သည်၎င်း။ သန္တတော၊ ငြိမ်သက်သောအားဖြင့်။ ဥပဋ္ဌာတိ၊ ထင်၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သြဠာရိကင်္ဂပဟာနာယ၊ ရုန့်ရင်းသောအင်္ဂါကိုပယ်ခြင်းငှါ၎င်း။ သန္တအင်္ဂပဋိလာဘာယ စ၊ ငြိမ်သက်သောအင်္ဂါကိုရခြင်းငှါ၎င်း။ တဒေဝ နိမိတ္တံ၊ ထိုပထဝီကသိုဏ်း ပဋိဘာဂနိမိတ်ကိုပင်လျှင်။ ပထဝီ ပထဝီတိ၊ ဟူ၍။ ပုနပ္ပုနံ၊ ဖန်။ မနသိကရောတော၊ သော။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိဿတီတိ၊ ဖြစ်လတံ့ဟု။ (ဝတ္တဗ္ဗဇဝနဝါရေ၊ ဆိုအပ်သင့်သောဇောဝါရ၌။) ဘဝင်္ဂံ၊ ကို။ ဥပစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ တဒေဝ ပထဝီကသိဏံ၊ ထိုပထဝီကသိုဏ်းပဋိဘာဂနိမိတ်ကိုပင်လျှင်။ အာရမ္မဏံ ကတွာ၊ ၍။ မနောဒွါရာဝဇ္ဇနံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
တတော၊ ထိုမနောဒွါရာဝဇ္ဇန်းဖြစ်သည်မှ။ (ပရံ၊ ၌။) တသ္မိံယေဝါရမ္မဏေ၊ ထိုပထဝီကသိုဏ်း ပဋိဘာဂနိမိတ်အာရုံ၌ပင်လျှင်။ စတ္တာရိ ဝါ၊ လေးကြိမ်မူလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စ ဝါ၊ ငါးကြိမ်မူလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဇဝနာနိ၊ တို့သည်။ ဇဝန္တိ၊ ကုန်၏ “စတ္တာရိ ပဉ္စာတိ ဝါ-သဒ္ဒေါ လုတ္တနိဒ္ဒိဋ္ဌော” ဋီကာမိန့်ရကား ရှေးမူရင်း ဝါ-မရှိ။ ဣတိ-သဒ္ဒေါ ပရိသမာပနေ။ (ပြည်) ။ ယေသံ၊ ယင်းလေးကြိမ်, ငါးကြိမ်သောဇောတို့၏။ ဝါ၊ တို့တွင်။ အဝသာနေ၊ ၌။ ဧကံ၊ တခုသော စတုတ္ထဇော ပဉ္စမဇောသည်။ ဒုတိယဇ္ဈာနိကံ၊ ဒုတိယဈာန်ရှိသော။ ရူပါဝစရံ၊ ဇောသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သေသာနိ၊ အဆုံးဇောမှ ကြွင်းကုန်သော သုံးကြိမ် လေးကြိမ်သော ဇောတို့သည်။ ဝုတ္တပ္ပကာရာနေဝ၊ ပဌမဈာန်၌ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော အပြားရှိသည်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော၊ ဝါ၊ ဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော ပရိကံ ဥပစာရ အနုလုံ ဂေါတြဘူ ဟူသော အမည်ထူးရှိသည်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ ကာမာဝစရာနိ၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤရွေ့စကားတရပ် အပြီးသတ်တည်း။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္တာဝတာ-ဧတ္တကေန ဘာဝနာက္ကမေန၊ ဖြင့်။ ဧသ-ဧသော ယောဂါဝစရော၊ သည်။ (ဒုတိယံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတီတိ သမ္မန္ဓော) ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့၏။ ဝူပသမာ၊ ငြိမ်းခြင်းကြောင့်။ အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိသန္တာန်၌ဖြစ်သော။ သမ္ပသာဒနံ၊ ကြည်သော။ (တနည်း) စေတသော၊ စိတ်ကို။ သမ္ပသာဒနံ၊ ကြည်စေတတ်သော။ စေတသော၊ စိတ်၏။ ဧကောဒိဘာဝံ၊ မြတ်သည်ဖြစ်၍ဖြစ်သော သမာဓိကို ပွါးစေတတ်သော။ အဝိတက္ကံ၊ ဝိတက်မရှိသော။ အဝိစာရံ၊ ဝိစာရမရှိသော။ သမာဓိဇံ၊ ပဌမဈာန်သမာဓိကြောင့်ဖြစ်သော၊ ဝါ၊ သမ္ပယုတ်သမာဓိကြောင့်ဖြစ်သော။ ပီတိသုခံ၊ ပီတိသုခရှိသော။ (တနည်း) သမာဓိဇံပီတိသုခံ၊ သမာဓိကြောင့်ဖြစ်သော ပီတိသုခရှိသော။ ဒုတိယံ ဈာနံ၊ ဒုတိယဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ အနေန၊ ဤယောဂါဝစရပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒွင်္ဂဝိပ္ပဟီနံ၊ ပယ်အပ်သော နှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသော။ တိဝင်္ဂသမန္နာဂတံ၊ သုံးပါးသောအင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသော။ တိဝိဓကလျာဏံ၊ သုံးပါးအပြားရှိသော ကောင်းခြင်းရှိသော။ ဒသလက္ခဏသမ္ပန္နံ၊ ဆယ်ပါးသောလက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော။ ပထဝီကသိဏံ၊ ပထဝီကသိုဏ်းဖြစ်သော။ (ဥပစာရတ္ထ) ဝါ၊ ပထဝီကသိုဏ်းလျှင် အာရုံရှိသော။ (မုချတ္ထ) ဒုတိယံ ဈာနံ၊ ဒုတိယဈာန်ကို၊ ဝါ၊ သည်။ အဓိဂတံ၊ ရအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ-တသ္မိံ ဈာနပါဌေ၊ ၌။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာတိ၊ ကား။ ဝိတက္ကဿ စ၊ ၏၎င်း၊ ဝါ၊ ကို၎င်း။ ဝိစာရဿ စ၊ ၏၎င်း၊ ဝါ၊ ကို၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမေသံ ဒွိန္နံ၊ တို့၏၊ ဝါ၊ တို့ကို။ ဝူပသမာ၊ ငြိမ်းခြင်းကြောင့်၊ ဝါ၊ ငြိမ်းစေခြင်းကြောင့်။ သမတိက္ကမာ၊ လွန်ခြင်းကြောင့် ငြိမ်းစေခြင်း ဟူသည်လည်း ပဟာန်ကို ဤ၌လိုအပ်၏၊ သန္တိလက္ခဏာရှိသော ငြိမ်သက်ခြင်းကိုကား မလိုအပ်။ ထိုပဟာန်သည်လည်း ဝိတက်ဝိစာရတို့ကို လွန်ခြင်းပင်တည်းဟု သိစေခြင်းငှါ “သမတိက္ကမာ” မိန့်သတည်း။ အတ္ထအားဖြင့်ကား ဒုတိယဈာန်ခဏ၌ မဖြစ်ခြင်းဟု ဒေသကအလိုတော်ကို ဖော်လို၍ “ဒုတိယဇ္ဈာနက္ခဏေ”စသည်ကို ညွှန်းလိုက်ပြန်သတည်း။ (ပြည်) ။ ဒုတိယဇ္ဈာနက္ခဏေ၊ ၌။ အပါတုဘာဝါ၊ ထင်ရှားမဖြစ်ခြင်းကြောင့်အုံမ ပျားပျစ် လပို့ညှစ်သို့ ခက်ဆစ်ကျမ်းဆီ လိုတော်ညီအောင် ထုတ်ဆောင် ဖော်ပြပေတတ်သော အဋ္ဌကထာဆရာ ရှင်မြတ်စွာ၊ ဒုတိယဈာန်၌ ပဌမဈာနဓမ္မတို့သည် မရှိသည်ချည်းဖြစ်၍ “ဝိတက္ကဝိစာရာနံ တံသဟဂတာနဉ္စ ဝူပသမာ”ဟု သာမညဟောသင့်လျက် “ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာ”ဟု ဝိသေသဟောခြင်းသည် အဗျာပိတဒေါသ, အညမညဝိရောဓိဒေါသသယောင်တကားဟု စောဒနာခွင့်ရှိသောကြောင့် စောဒကအာဘော်ကိုပြလျက်၊ သာမညဟောသင့်သော်လည်း တစိုးတစိ အကျိုးထူးရှိသည်ကို ပြခြင်းငှါ ဝိသေသဟောသည်ဖြစ်၍ တင်ပြစ်မလိမ်း၊ အသန့်ငြိမ်းသည်ဩ၊ ဟောရင်းဒေသက အလိုတော်ကျအောင် ဖော်ပြလိုသော အဋ္ဌကထာဆရာသည် ကိဉ္စာပိ-ကသည် ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာတိ ဧဝံ ဝုတ္တံ-တိုင်အောင်သောစကားကို မိန့်သတည်း။
ထိုစကား၌ဆစ်သော် ဒုတိယဇ္ဈာနေ။ပ။န သန္တိ-ကား ကိဉ္စာပိ-နှင့်ယှဉ်ခိုက် ပရိဟာရစကား၊ နနု-နှင့်ယှဉ်မှု စောဒကစကား၊ ယင်းပါဌ်ဖြင့် ဒုတိယဈာန်၌ ဝိတက် ဝိစာရသာ မရှိသည်မဟုတ်၊ အလုံးစုံသောပဌမဈာန ဓမ္မတို့သည်လည်း မရှိသည်ချည်း မဟုတ်လောဟု စောဒကအာဘော်ကိုပြသည်။ထိုသို့ ဒုတိယဈာန်၌ ဝိတက် ဝိစာရသာ မရှိသည်မဟုတ်၊ အလုံးစုံသောပဌမဈာန ဓမ္မတို့သည်လည်း မရှိသည်ချည်းဖြစ်သောကြောင့်ဟု ဟိတ်ဆောင်၍ “ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာ”ဟု ဝိသေသမဟောသင့်၊ “ဝိတက္ကဝိစာရာနံ တံသဟဂတာနဉ္စ ဝူပသမာ”ဟု သာမညဟောသင့်သည် တမုံ့ဟု စုဒ်ထုတ်။ “ကိဉ္စာပိငုံ၊ ပါဌ်တိုင်ရုံကား၊ တင်တုံအပြစ်၊ စိစစ်စောဒက၊ ပြသည် အနေ၊ အာဘော်ပေ။ ယဒိ ကိဉ္စာ၊ ဆိုက်ရာ တိုင်အောင်၊ ဟိတ် ပါဌ်ဆောင်၍၊ တက်ခေါင်ဝံ့စုဒ်၊ အပြစ်ထုတ်သည် ပုံသေ”ဟူသော ကဝေဆရာတို့နည်းနှင့် လျော်စေသည်။
အညေယေဝ ဟိ-စသည်ကား အန္တောနီတစောဒနာကို ချေအံ့သောငှါ ဆိုအပ်သော စကားချည်းတည်း။ ဝိတက် ဝိစာရသာ မရှိသည်မဟုတ်၊ အလုံးစုံသော ပဌမဈာနဓမ္မသည်လည်း မရှိသည်ချည်း ဆရာဆို၏၊ ဝိတက် ဝိစာရမရှိ ဟူသော စကားသင့်စေ၊ ယင်းမှ တပါး ဖဿ စသော တရားတို့သည် မချို့ဖြစ်၍ မရှိမဆိုသင့်ဟု ဆစ်ဖုရာသောကြောင့် “အညေယေဝ ဟိ”စသောစကားကို ချပ်သတည်း။ အဓိပ္ပါယ်ကား- ပဌမဈာန်က ဖဿစသော ဓမ္မသည် ဒုတိယဈာန်သို့လာ၍ ရှိလာသည်မဟုတ်၊ ပဌမဈာန် ဖဿစသည်လည်း အသီးအခြား, ဤဒုတိယဈာန်၌ ဖဿ စသည်လည်း အသီးအခြား, အမည်သာတူ၍တရားကိုယ်ကွဲသောကြောင့် စကားမလွဲသင့်ဟူလိုသည်။ ဩဠာရိကဿ-မှ ဒီပနတ္ထံ-တိုင်ကဉ္စိ အတ္ထဝိသေသကို ပြသောစကားတည်း၊ “ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာတိ ဧဝံ ဝုတ္တံ” ကား ကသ္မာ စ ဟိတ်နှင့်စပ်သော် စောဒကစကားတည်း၊ မစပ်သော် ပရိဟာရ် စကားတည်း။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ-ကား ပရိဟာရ်စကား စင်စစ်တည်း။ (ပြည်)
။ ဒုတိယအတ္ထဇာတံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တတ္ထ-တသ္မိံ ဒုတိယဇ္ဈာနေ၊ ၌။ သဗ္ဗေပိ၊ လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပဌမဇ္ဈာနဓမ္မာ၊ ပဌမဈာန်တရားတို့သည်။ ကိဉ္စာပိ န သန္တိ၊ အကယ်၍ကား မရှိကုန်။ ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ ပဌမဇ္ဈာနေ၊ ၌။
ဖဿာဒယော၊ ဖဿစသော တရားတို့သည်။ အညေယေဝ၊ ဒုတိယဈာန်ဖဿစသည်တို့မှ တပါးတို့သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣဓ၊ ဤဒုတိယဈာန်၌။ ဖဿာဒယော၊ တို့သည်။ အညေယေဝ၊ ပဌမဈာန်ဖဿစသည်တို့မှ တပါးတို့သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ထိုသို့မရှိသော်လည်း။ သြဠာရိကဿ သြဠာရိကဿ၊ ရုန့်ရင်း ရုန့်ရင်းသော။ အင်္ဂဿ၊ ကို။ သမတိက္ကမာ၊ လွန်ခြင်းကြောင့်။ ပဌမဇ္ဈာနတော၊ မှ။ ပရေသံ၊ တပါးကုန်သော။ ဒုတိယဇ္ဈာနာဒီနံ၊ တို့ကို။ အဓိဂမော၊ ရခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ဣမဿ အတ္ထဿ၊ ကို။ ဒီပနတ္ထံ၊ ငှါ။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ (ဝိတက္ကဝိစာရာနံ တံသဟဂတာနဉ္စ ဝူပသမာတိ၊ ဟူသောစကားကို။ န ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မမူအပ်။ ကန့်။) ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဣဓ၊ ဤဈာနကထာ၌။ နိယကဇ္ဈတ္တံ၊ နိယကဇ္ဈတ္တကို။ အဇ္ဈတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။ (အဇ္ဈတ္တအဇ္ဈတ္တာဒိ၊ အဇ္ဈတ္တအဇ္ဈတ္တစသည်ကို။ န အဓိပ္ပေတံ၊ မလိုအပ်။ ကန်။)
ပန-ဟိ သစ္စံ၊ ၏ ပန-သဒ္ဒါ ဟိ-သဒ္ဒတ္ထ၌ ဖြစ်၍ ဒဠှိ, ဉာပက နှစ်ချက်သင့်၊ သာရတ္ထဒိပနီ၌ကား“ပနသဒ္ဒေါ အပိသဒ္ဒတ္ထော၊ ဝိဘင်္ဂေပီတိ အတ္ထော၊ အယမေဝ ဝါ ပါဌော”ဟူ၏။ (ပြည်) ။ ဝိဘင်္ဂေပိ၊ ၌လည်း။ (အပိ-ကျေ) အဇ္ဈတ္တံ ပစ္စတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဧတ္တကမေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ (တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။ ဋီကာ။)
စ၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ နိယကဇ္ဈတ္တံ၊ ကို။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အတ္တနိ၊ ၌။ ဇာတံ၊ ဖြစ်သော။ အတ္တနော သန္တာနေ၊ မိမိသန္တာန်၌။ နိဗ္ဗတ္တံ၊ သော။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ ကို။ ဧတ္ထ၊ ဤအဇ္ဈတ္တံဟူသောပုဒ်၌။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
သမ္ပသာဒနန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ သဒ္ဓါ၊ ကို။ သမ္ပသာဒနံ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
သမ္ပသာဒနယောဂတော၊ သဒ္ဓါနှင့်ယှဉ်ခြင်းကြောင့်။ ဈာနမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ သမ္မာသာဒနံ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ကိမိဝ၊ ကား။
နီလဝဏ္ဏယောဂတော၊ ညိုသောအဆင်းနှင့် ယှဉ်ခြင်းကြောင့်။ နီလဝတ္တံ၊ ညိုသောအဝတ်ကို။ ဝုစ္စတိ ဝိယ၊ နီလံဟုဆိုအပ်သကဲ့သို့တည်း။ ဝါ၊ ကား။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ ဈာနံ၊ ထိုဒုတိယဈာန်သည်။ သမ္ပသာဒနသမန္နာဂတတ္တာ၊ သမ္ပသာဒနဟု ဆိုအပ်သောသဒ္ဓါနှင့် အညီအညွတ် တကွတစပ်တည်းဖြစ်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ ဝိတက္ကဝိစာရက္ခောဘဝူပသမနေန စ၊ မငြိမ်မသက်သော ဝိတက် ဝိစာရကိုငြိမ်းစေခြင်းကြောင့်၎င်း။ စေတသော၊ စိတ်ကို။ သမ္ပသာဒယတိ၊ ကြည်စေတတ်၏။ တသ္မာပိ၊ ကြောင့်လည်း။ သမ္ပသာဒနန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
စ၊ စာစပ်ထူးဟန်ကိုဆိုအံ့။ ဣမသ္မိံအတ္ထဝိကပ္ပေ၊ စေတသော သမ္ပာဒယတိ-ဟူသော ဤဒုတိယအတ္ထဝိကပ်၌။ စေတသော၊ ကို။ သမ္ပသာဒနံ၊ ကြည်စေတတ်သော။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့ကမ္မ, ကမ္မီအဖြစ်ဖြင့်။ ပဒသမ္ဗန္ဓော၊ ပုဒ်စပ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ရှေးဝိကပ်၌ယောဇနာကိုပြန်၍ဆိုအံ့။ ပုရိမသ္မိံ၊ သမ္ပသာဒနယောဂတော ဈာနံ သမ္ပသာဒနံဟူ၍ ရှေး၌ဆိုခဲ့သော။ အတ္ထဝိကပ္ပေ၊ ၌။ စေတသောတိ ဧတံ၊ စေတသော-ဟူသော ဤပုဒ်ကို။ ဧကောဒိဘာဝေန၊ ဧကောဒိဘာဝ-သဒ္ဒါနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ သာမီ, သံ အဖြစ်ဖြင့် ယှဥ်အပ်၏။
တတြ၊ ထိုစေတသော ဧကောဒိဘာဝ ဟူသော ဝါကျ၌။ အယံ၊ ကား။ အတ္ထယောဇနာ၊ ဧကောဒိဘာဝ-ဟူသောပုဒ်၏ အတ္ထနှင့် စေတသော-ဟူသောပုဒ်ကို ဧကောဒိဘာဝ-သဒ္ဒါနှင့် ယှဉ်ခြင်းတည်း အတ္ထော စ ယောဇနာ စ အတ္ထယောဇနာ၊ သမာဟာရဒွန္ဒေပိ ကတ္ထစိ ဣတ္ထိလိင်္ဂ-မိစ္ဆိတဗ္ဗံ။ (ပြည်) ။ ဧကော၊ မြတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဥဒေတိ၊ သူ့ထက်ကဲတတ် တက်တတ် ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧကောဒိ၊ မည်၏။ ဝိတက္ကဝိစာရေဟိ၊ တို့သည်။ အနာဇ္ဈာရူဠှတ္တာ၊ မလွှမ်းမိုး မနှိပ်စက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဂ္ဂေါ သေဋ္ဌော၊ မြတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဥဒေတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။ ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။
လောကေ၊ ၌။ (ယာဝ ပရေ ဧကာဟံ တေ ကရောမီတိအာဒီသု၊ တို့၌။) သေဋ္ဌောပိ၊ ကိုလည်း။ ဧကောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဝါ၊ ကား။
ဝိတက္ကဝိစာရဝိရဟတော၊ ဝိတက်ဝိစာရမှကင်းခြင်းကြောင့်။ ဧကော-အသဟာယော၊ အဖော်မဲ့သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဥဒေတိ၊ ၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧကောဒိ၊ မည်၏။ ဣတိပိ၊ ဤသိုလည်း။ ဝတ္တုံ၊ ငှါ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။
အထ ဝါ၊ ကား။ သမ္ပယုတ္တဓမ္မေ၊ တို့ကို။ ဥဒါယတိ၊ ထစေတတ် ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥဒိ၊ မည်၏။ ဥဋ္ဌာပေတိ၊ ထစေတတ် ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ သော သဘာဝေါ၊ သည်။
သေဋ္ဌဋ္ဌေန၊ မြတ်သည်၏အဖြစ်ဟူသော သကတ်အနက်ကြောင့်။ ဧကော စ၊ ဧကလည်း မည်၏။ ဥဒိ စ၊ (သမ္ပယုတ္တဓမ္မတို့ကို ထစေတတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော သကတ်အနက်ကြောင့်) ဥဒိလည်းမည်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သော သဘာဝေါ၊ သည်။ ဧကောဒိ၊ မည်၏။ ဧတံ၊ ဤဧကောဒိဟူသော အမည်သည်။ သမာဓိဿ၊ ၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဣတိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရံ၊ ဤသိုဝစနဒွယဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော အာကာရရှိသော။ ဣမံ ဧကောဒိံ၊ ဤဧကောဒိမည်သောသမာဓိကို။ ဘာဝေတိ ဝဍ္ဎေတိ၊ ပွါးစေတတ်၏။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ သည်။ ဧကောဒိဘာဝံ၊ မည်၏။
ပန၊ ဆက်။ သော အယံ ဧကောဒိ၊ ထိုဆိုအပ်ပြီးသောအာကာရ ရှိသော ဤဧကောဒိသည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ စေတသော၊ ၏။ ဧကောဒိ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သတ္တဿ၊ ဝေါဟာရမျှဖြစ်သောသတ္တ၏။ န ဧကောဒိ၊ ဧကောဒိမဟုတ်။ ဇီဝဿ၊ မိစ္ဆာဝါဒီတို့သည် ကြံဆအပ်သော ဇီဝ၏။ န ဧကောဒိ၊ မဟုတ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧဝံ စေတသော ဧကောဒိဘာဝန္တိ၊ ဤသို့ ပါဠိလာတိုင်းသာ စေတသော ဧကောဒိဘာဝံ ဟူ၍ နိဿယည်း၌ကား “ဧတံ ဒုတိယဇ္ဈာန”ဟုသမ္ဗန်၏၊ ဤကား ပြည်ဆရာတော်ဘုရားကြီး၏ အမှာစကားတည်း။ ယခုဝိသုဒ္ဓိမဂ်စာကိုယ်နှင့် အဋ္ဌသာလိနီပါဌ်၌မူ “ဧတံ”ဟူ၍ပင်ရှိ၏၊ ထိုကြောင့် ရှေးနိဿယနှင့်အညီ “ဧတံ၊ ဤဒုတိယဈာန်ကို။ စေတသော ဧကောဒိ-ဘဝန္တိ၊ ဝံ-ဟူ၍” ဤသို့အနက်ပေးမှ စာကိုယ်ပါဌ်နှင့် ညီညွတ်ပေမည်။ (ဆ-သံ-သော) ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ (န၊ ပါဠိလာသည်မှတထွေ သတ္တဿ ဧကောဒိဘာဝံ, ဇီဝဿ ဧကောဒိဘာဝံဟူ၍ မဟောသင့်ပြီ။)
နနု စ စောဒေမိ၊ အံ့။ အယံ သဒ္ဓါ၊ သည်။ ပဌမဇ္ဈာနေပိ၊ ၌လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏မဟုတ်လော။ ဧကောဒိနာမကော၊ ဧကောဒိအမည်ရှိသော။ အယဉ္စ သမာဓိ၊ သည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏မဟုတ်​လော။ အထ၊ ထိုသို့ရှိလျက်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒမေဝ၊ ဤဒုတိယဈာန်ကိုသာလျှင်။ သမ္ပသာဒနန္တိ စ၊ ဟူ၍၎င်း။ စေတသော ဧကောဒိဘာဝန္တိ စ၊ ဟူ၍၎င်း။ ဝုတ္တံ၊ နည်း။ ပရိဟာရော၊ ကို။ မယာ၊ သည်။
ဝုစ္စတေ၊ အံ့။ ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဒုံ ပဌမဇ္ဈာနံ၊ ဤပဌမဈာန်သည်။ ဝိတက္ကဝိစာရက္ခောဘေန၊ ဝိတက်ဝိစာရတို့၏ မငြိမ်မသက် ယောက်ယက်ခတ်ခြင်းကြောင်း ။ ဝီစိတရင်္ဂသမာကုလံ၊ တံပိုးငယ် တံပိုးကြီးတိုဖြင့်ပြွမ်းသော။ ဇလံ ဣဝ၊ သို့။ သုပ္ပသန္နံ၊ ကောင်းစွာကြည်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သဒ္ဓါယ၊ သည်။ သတိယာပိ၊ ရှိသော်လည်း။ သမ္ပသာဒနန္တိ၊ ဟူ၍။ န ဝုတ္တံ၊ အပ်။
န သုပ္ပသန္နတ္တာယေဝ စ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာဖြစ်သော ကောင်းစွာမကြည်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်၎င်း န သုပ္ပသန္နတ္တာယေဝ စ-၌ ဧဝ-သဒ္ဒါဖြင့် တသ္မာ ဟူ၍ ဆိုခဲ့ပြီးသော သုပ္ပသာဒါဘာ၀ သည်ပင် အကြောင်းပြု၏၊ မဆိုရသေး အသစ်စက်စက် အကြောင်းမဟုတ်ဟုပြ၏၊ စ-သဒ္ဒါဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော အဟောင်းဖြစ်သော ဝိတက္ကဝိစာရက္ခောဘဟိတ်ကို ဆည်းသတည်း။ ဧ၀လည်းဆို၊ စလည်းဆို၊ ကုန်းအိုဗျာယက်နည်း။ (ပြည်) ။ (ဝိတက္ကဝိစာရက္ခောဘေနေဝ စ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာဖြစ်သော ဝိတက်ဝိစာရတို့၏ လောက်လက်ခတ်ခြင်း၊ ချောက်ချားခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်၎င်း န သုပ္ပသန္နတ္တာယေဝ စ-၌ ဝေ-သဒ္ဒါဖြင့် တသ္မာ ဟူ၍ ဆိုခဲ့ပြီးသော သုပ္ပသာဒါဘာ၀ သည်ပင် အကြောင်းပြု၏၊ မဆိုရသေး အသစ်စက်စက် အကြောင်းမဟုတ်ဟုပြ၏၊ စ-သဒ္ဒါဖြင့် ဆိုအပ်ပြီးသော အဟောင်းဖြစ်သော ဝိတက္ကဝိစာရက္ခောဘဟိတ်ကို ဆည်းသတည်း။ ဧ၀လည်းဆို၊ စလည်းဆို၊ ကုန်းအိုဗျာယက်နည်း။ (ပြည်) ။ (ဣန္ဒြိယသမတ္တေ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေ, ပညိန္ဒြေတို့၏ မျှသည်၏အဖြစ်သည်။ သတိ စ၊ သော်၎င်း။ ဝီရိယသမတာယ၊ ဝီရိယ၏သမာဓိနှင့် မျှသည်၏အဖြစ်သည်။ သတိယာ စ၊ သော်၎င်း ဤပုဒ်တို့ကိုကား ရှေးဝါကျ၌ သတိယာပိ သဒ္ဓါယ-ကို အတုခိုး၍ ဋီကာနှင့် အညီထည့်သည်။ (ပြည်) ။) ဧတ္ထ၊ ဤပဌမဈာန်၌။ သမာဓိပိ၊ သည်လည်း။ (ဗဟလေ၊ ပျစ်ချွဲသော။ ဇလေ၊ ၌။ မစ္ဆော ဝိယ၊ သို့။) ဤဥပမာကား ဝီစိတရင်္ဂသမာကုလမိဝ ဇလံ-ကို အတုခိုး၍ ထည့်သည်၊ ဋီကာနှင့် အညီပင်။ (ပြည်) သမာဓိပိ၊ သည်လည်း။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ ပါကဋော၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧကောဒိဘာဝန္တိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ န ဝုတ္တံ၊ အပ်။
ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ ဣမသ္မိံ ဈာနေ၊ ဤဒုတိယဈာန်၌။ ဝိတက္ကဝိစာရပလိဗောဓာဘာဝေန၊ ဝိတက်ဝိစာရတို၏ ထက်ဝန်းကျင်မှ နှောင့်ရှက်ခြင်းမရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သဒ္ဓါ၊ သဒ္ဓါသည်။ လဒ္ဓေါကာသာ၊ အခွင့်ရသည်ဖြစ်၍။ ဗလဝတီ၊ အားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဗလဝသဒ္ဓါသဟာယပဋိလာဘေနေဝ၊ အားရှိသောသဒ္ဓါ ဟူသောသဟဲကိုရခြင်းကြောင့်ပင်လျှင်။ သမာဓိပိ၊ သည်လည်း။ ပါကဋော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒမေဝ၊ ဤဒုတိယဈာန်ကိုသာလျှင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့သမ္ပသာဒနံ စေတသော ဧကောဒိဘာခံဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ သမ္ပသာဒနန္တိ ယာ သဒ္ဓါ သဒ္ဒဟနာ ဩကပ္ပနာ အဘိပ္ပသာဒေါ။
စေတသော ဧကောဒိဘာဝန္တိ ယာ စိတ္တဿ ဌိတိ။ပ။ သမ္မာသမာဓီတိ၊ ဟူ၍။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှကိုသာလျှင်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ဟောသော်လည်း။ ဧဝံ ဝုတ္တေန၊ ဤသို့ဟောအပ်သော။ တေန၊ ထိုဝိဘင်းပါဠိတော်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ အယံ အတ္ထဝဏ္ဏနာ၊ သမ္ပသာဒနယောဂတောစသော ဤအနက်အဖွင့်သည်။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းဖြင့်။ န ဝိရုဇ္ဈတိ၊ မဆန့်ကျင်။ အညဒတ္ထု၊ စင်စစ်။ သံသန္ဒတိ စေဝ၊ နှီးလည်းနှီးနှော၏။ သမေတိ စ၊ ညီလည်းညီ၏။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအခြင်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
အဝိတက္ကံ အဝိစာရန္တိ၊ ကား။ ဘာဝနာယ၊ ဖြင့်။ ပဟီနတ္တာ၊ ပယ်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင်။ ဧတသ္မိံ ဈာနေ၊ ၌။ ဝါ၊ ကား။ ဧတေဿ ဈာနဿ၊ အား။ ဝိတက္ကော၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ-တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ ဈာနံ၊ သည်။ အဝိတက္ကံ၊ မည်၏။
ဣမိနာဝ နယေန၊ ဖြင့်သာလျှင်။ အဝိစာရံ၊ မည်၏။
ဝိဘင်္ဂေပိ၊ ၌လည်း။ ဣတိ အယဉ္စ။ပ။ ဝိစာရန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ [အယဉ္စ ဝိတက္ကော၊ သည်၎င်း။ အယဉ္စ ဝိစာရော၊ သည်၎င်း။ သန္တာ၊ ငြိမ်းကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ သမိတာ၊ ငြိမ်းစေအပ်ကုန်သည်။ ဝူပသန္တာ၊ လွန်စွာငြိမ်းကုန်သည်။ အတ္ထင်္ဂတာ၊ ပျက်ခြင်းသို့ရောက်ကုန်သည်။ အဗ္ဘတ္ထင်္ဂတာ၊ လွန်စွာပျက်ခြင်းသို့ရောက်ကုန်သည်။ အပ္ပိတာ၊ ပျက်ခြင်းသို့ရောက်စေအပ်ကုန်သည်။ ဗျပ္ပိတာ၊ အထူးသဖြင့်ပျက်ခြင်းသို့ရောက်စေအပ်ကုန်သည်။ သောသိတာ၊ ခြောက်သွေ့ခြင်းသို့ရောက်ကုန်သည်။ ဝိသောသိတာ၊ ကုန်သည်။ ဗျန္တီကတာ၊ အစွန်းမျှမကျန်ရအောင်ကင်းသည်ကို ပြုအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တေန၊ ကြောင့်။ အဝိတက္ကံ အဝိစာရန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။]
ဧတ္ထ ဌာနေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ တန့်၍။ စောဒကော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏။ (အမ္ဘော ဘဒြမုခ၊ ကောင်းသောမျက်နှာရှိသော အိုဆရာ။ ဘဝန္တံ၊ အရှင်ကို။) နနု စ စောဒေမိ၊ စောဒနာအံ့။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာတိ ဣမိနာပိ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်လည်း။ အယံ အတ္ထော၊ ဝိတက်ဝိစာရတို့၏ မရှိခြင်း ဟူသော ဤအနက်သည်။ သိဒ္ဓေါ နနု၊ ပြီးကောင်းပြီမဟုတ်လော။ အထ၊ ထိုသို့ပြီးပါလျက်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဝိတက္ကံ အဝိစာရန္တိ ဣဒံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ နည်း။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ၏။ ပရိဟာရော၊ ကို။ မယာ၊ သည်။
ဝုစ္စတေ၊ အံ့။ ဧတံ-ဧတေန၊ ဤဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ အယံ အတ္ထော၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသိုစောဒကဆရာဆိုတိုင်း။ သိဒ္ဓေါဝ၊ ပြီးပေသလျှင်ကတည်း ဧတံ၊ ဤစကားသည်။ ဧဝံ၊ ဤဆိုတိုင်းပင် မှန်ပေ၏။ အယံ အတ္ထော၊ သည်။ သိဒ္ဓေါဝ၊ ပြီးသည်သာလျှင်တည်း”ဟူ၍လည်း အနက်ပြန်သင့်၏။ (ဆ-သံ-သော) ။ ပန၊ ထိုသို့ပြီးကောင်းသော်လည်း။ ဧတံ၊ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာဟူသာ ဤစကားသည်။ တဒတ္ထဒီပကံ၊ (ဝိတက် ဝိစာရတို့၏ အဘာဝမျှဟုဆိုအပ်သော) ထိုအနက်ကိုပြတတ်သည်။
န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ သြဠာရိကဿ ပန။ပ။ ဝုတ္တန္တိ၊ ဝုတ္တံ့ဟူသောစကားကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ ၌။ မယံ၊ တို့သည်။ အဝေါစုမှာ နနု၊ လော။
အပိ စ၊ တနည်းလည်း။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့ကို။ ဝူပသမာ၊ ငြိမ်းစေခြင်းကြောင့် ငြိမ်းစေ၏ ဟူသည်မှာလည်း ဝိတက်ဝိစာရတို့၌ တဏှာကိုပယ်ခြင်းပင်တည်း။ (ပြည်) ။ ဣဒံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ သည်။ သမ္ပသာဒနံ၊ ကြည်သည်၊ ဝါ၊ စိတ်ကိုကြည်စေတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကိလေသကာလုဿိယဿ၊ ဥပစာရခဏ၌ ကဲ့သို့ နီဝရဏကိလေသာဟူသော နောက်ကျိခြင်းကို။
ဝူပသမာ၊ ကြောင့်။ သမ္ပသာဒနံ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ စ၊ ထိုပြင်လည်း။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့၏။ ဝူပသမာ၊ ငြိမ်းခြင်းကြောင့်။ ဣဒံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ သည်။ ဧကောဒိဘာဝံ၊ မြတ်သည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သောသမာဓိကို ပွါးစေတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဥပစာရဇ္ဈာနမိဝ၊ ဥပစာရဈာန်ကဲ့သို့။ နီဝရဏပ္ပဟာနာ စ၊ နီဝရဏကိုပယ်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ ပဌမဇ္ဈာနမိဝ၊ ကဲ့သို့။ အင်္ဂပါတုဘာဝါ စ၊ ဈာန်အင်္ဂါထင်ရှားဖြစ်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ ဧကောဒိဘာဝံ၊ သည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဣဒံ ဝစနံ၊ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာဟူသော ဤစကားသည်။ သမ္ပသာဒနဧကောဒိဘာဝါနံ၊ သမ္ပသာဒနနှင့်ဧကောဒိဘာဝတို့၏။ ဟေတုပရိဒီပကံ၊ အကြောင်းကိုပြတတ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တထာ၊ ထိုမှတပါး။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့၏။ ဝူပသမာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ သည်။ အဝိတက္ကံ၊ ဝိတက်မရှိသည်။ အဝိစာရံ၊ ဝိစာရလည်းမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတိယစတုတ္ထဇ္ဈာနာနိ ဝိယ စ၊ တတိယဈာန် စတုတ္ထဈာန်တို့ကဲ့သို့၎င်း။ စက္ခုဝိညာဏာဒီနိ ဝိယ စ၊ စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့ကဲ့သို၎င်း။ အဘာဝါ၊ ပင်ကိုသဘောအားဖြင့် မရှိခြင်းကြောင့်။ အဝိတက္ကံ၊ ဝိတက်မရှိသည်။ အဝိစာရံ၊ ဝိစာရလည်းမရှိသည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ အဝိတက္ကအဝိစာရဘာဝဿ၊ ဝိတက်မရှိ ဝိစာရလည်း မရှိသည်၏အဖြစ်၏။ ဟေတုပရိဒီပကဉ္စ၊ အကြောင်းကိုပြတတ်သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိတက္ကဝိစာရာဘာဝမတ္တပရိဒီပကံ၊ ဝိတက်ဝိစာရတို့၏ မရှိခြင်းမျှကို ပြတတ်သည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။
အဝိတက္ကံ အဝိစာရန္တိ ဣဒံ ဝစနံ ပန၊ သည်ကား။ ဝိတက္ကဝိစာရာဘာဝမတ္တပရိဒီပကမေဝ၊ ဝိတက် ဝိစာရတို့၏ မရှိခြင်းမျှကိုသာ ပြတတ်ရှာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုရိမံ၊ ရှေးဖြစ်သော ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာဟူသောစကားကို။ ဝတွာပိ၊ ဆိုပြီး၍လည်း။ (ပစ္ဆိမံ၊ အဝိတက္ကံ အဝိစာရံ-ဟူသော နောက်စကားကို။) ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ဆိုသင့်သည်သာတည်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ပရိဟာရော၊ တည်း။
သမာဓိဇန္တိ၊ ကား။ ပဌမဇ္ဈာနသမာဓိတော၊ ပဌမဈာန် သမာဓိကြောင့်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်သည်တည်း။ ဝါ၊ ကား။ သမ္ပယုတ္တသမာဓိတော၊ သမ္ပယုတ်သမာဓိကြောင့်။ ဇာတံ၊ တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
တတ္ထ-တသ္မိံ ဈာနပါဌေ၊ ထိုဈာန်ပါဠိ၌။ (တနည်း) တတ္ထ၊ ထိုနှစ်ပါးသော ပဌမဈာန် ဒုတိယဈာန်တို့တွင်။ ပဌမမ္ပိ၊ ပဌမဈာန်သည်လည်း။ သမ္ပယုတ္တသမာဓိတော၊ ကြောင့်။ ကိဉ္စာပိ ဇာတံ၊ အကယ်၍ကား ဖြစ်၏။ အထ ခေါ၊ ထိုသို့ဖြစ်သော်လည်း။ အယမေဝ သမာဓိ၊ ဤဒုတိယဈာန် သမာဓိသည်သာလျှင်။ သမာဓီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗတံ၊ ဆိုအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ အရဟတိ၊ ထိုက်၏။ ကသ္မာ၊ ကား။ ဝိတက္ကဝိစာရက္ခောဘဝိရဟေန၊ ဝိတက်ဝိစာရတို့၏ ချောက်ချားခြင်းကင်းသဖြင့်၊ ဝါ၊ ချောက်ချားတတ်သော ဝိတက် ဝိစာရကင်းသဖြင့်။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ အစလတ္တာ စ၊ လှုပ်ခြင်းကင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ သုပ္ပသန္နတ္တာ စ၊ ကောင်းစွာကြည်လင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်းတည်း။ တသ္မာ၊ ထို(သို့ ဒုတိယဈာန် သမာဓိ၏သာလျှင် သမာဓိဟူ၍ ဆိုခြင်းငှါ ထိုက်သည်၏ အဖြစ်)ကြောင့်။ ဣမဿ ဈာနဿ၊ ဤဒုတိယဈာန်၏။ ဝဏ္ဏဘဏနတ္ထံ၊ ကျေးဇူးကိုချီးမွမ်းခြင်းငှါ။ ဣဒမေဝ၊ ဤဒုတိယဈာန်ကို သာလျှင်။ သမာဓိဇန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပီတိသုခန္တိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤပုဒ်သည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးသောနည်းရှိသည်သာတည်း။
ဒုတိယန္တိ၊ ကား။ ဂဏနာနုပုဗ္ဗတာ-ဂဏနာနုပုဗ္ဗတာယ၊ အရေအတွက် အစဉ်အားဖြင့် ဒုတိယဖြစ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုတိယံ၊ မည်၏။
ဣဒံ ဈာနံ၊ ကို။ ဒုတိယံ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်။ သမာပဇ္ဇတိ၊ ဝင်စားအပ်၏။ ဣတိပိ၊ ဤသို့သောအနက်ကြောင့်လည်း။ ဒုတိယံ၊ မည်၏။
ပန၊ ထိုမှတပါး။ ဒွင်္ဂဝိပ္ပဟီနံ တိဝင်္ဂသမန္နာဂတန္တိ၊ ဟူသော။ ယံ ဝစနံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ တတ္ထ ဝစနေ၊ ၌။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့ကို။ ပဟာနဝသေန၊ ပယ်သည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒွင်္ဂဝိပ္ပဟီနတာ၊ ပယ်အပ်သော နှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ပဌမဇ္ဈာနဿ၊ ၏။ ဥပစာရက္ခဏေ၊ ၌။ နီဝရဏာနိ၊ တို့ကို။ ပဟီယန္တိ ယထာ၊ ပယ်အပ်ကုန်၏သို့။ တထာ၊ တူ။ ဣမဿ ဈာနဿ၊ ဤဒုတိယဈာန်၏။ ဥပစာရက္ခဏေ၊ ၌။ ဝိတက္ကဝိစာရာ၊ တို့ကို။ န ပဟီယန္တိ၊ ကုန်။
ကသ္မာ၊ ကား။ အသံကိလိဋ္ဌသဘာဝတ္တာ စ၊ ဝိတက်ဝိစာရတို့၏ သံကိလိဋ္ဌသဘောမရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဥပစာရဘာဝနာယ စ၊ ၏လည်း။ တေ၊ ထိုဝိတက် ဝိစာရတို့ကို။ ပဟာတုံ၊ ငှါ။ အသမတ္ထဘာဝတော စ၊ မစွမ်းနိုင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်၎င်းတည်း။) စ၊ ဆက်၍ ဆိုအံ့။ (ပန-ကား ပဒါလင်္ကာရ) (တနည်း) ပန၊ စင်စစ်ဧကန် အဟုတ်အမှန်အားဖြင့်၊ ဝါ၊ အလျော်အသင့်အားဖြင့်။ အပ္ပနာက္ခဏေယေဝ၊ ၌သာလျှင်။ ဧတံ ဒုတိယဇ္ဈာနံ၊ သည်။ တေဟိ၊ ထိုဝိတက်ဝိစာရတို့နှင့်။ ဝိနာ၊ ၍။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုဝိတက်ဝိစာရတို့ကို။ အဿ၊ ထိုဒုတိယဈာန်၏။ ပဟာနင်္ဂန္တိ၊ ပယ်အပ်သောအင်္ဂါဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ထိုမှတပါး။ ပီတိ၊ ၎င်း။ သုခံ၊ ၎င်း။ စိတ္တေကဂ္ဂတာ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေသံ တိဏ္ဏံ၊ ဤသုံးပါးသောတရားတို့၏။ ဥပ္ပတ္တိဝသေန၊ ဖြစ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ တိဝင်္ဂသမန္နာဂတတာ၊ သုံးပါးသော ဤအင်္ဂါနှင့်ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ ဈာနန္တိ သမ္ပသာဒေါ ပီတိ သုခံ စိတ္တဿ ဧကဂ္ဂတာတိ၊ ဟူသော။ ယံ ဝစနံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ တံ ဝိဘင်္ဂဝစနံ၊ ကို။ သပရိက္ခာရံ၊ တန်းနှင့်တကွသော၊ ဝါ၊ အခြံအရံနှင့်တကွသော။ ဈာနံ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှါ။ ပရိယာယေန၊ ဥပစာရအားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ပန၊ ထိုသို့ဟောတော်မူအပ်သော်လည်း။ သမ္ပသာဒနံ၊ သဒ္ဓါကို။ ဌပေတွာ၊ ၍။ နိပ္ပရိယာယေန၊ မုချအားဖြင့်။ ဥပနိဇ္ဈာနလက္ခဏပ္ပတ္တာနံ၊ ဥပနိဇ္ဈာန လက္ခဏာသို့ရောက်ကုန်သော။ အင်္ဂါနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဧတံ ဈာနံ၊ ဤဒုတိယဈာန်သည်။ တိဝင်္ဂိကမေဝ၊ သုံးပါးသောအင်္ဂါသာရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ယထာဟ၊ အဘယ်သို့ဟောတော်မူသနည်း။
ကတမံ။ပ။ ဧကဂ္ဂတာတိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသောပုဒ်သည်။ ပဌမဇ္ဈာနေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးသာ နည်းရှိသည်သာတည်း။