Issues
Select Version
叶均居士
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

(သီလနိဒ္ဒေသ၏ အခြားမဲ့၌ ပြအပ်သော ဓုတင်္ဂနိဒ္ဒေသ၌ အနုတ္တာနတ္ထယောဇနာကို အကျဉ်းဖြင့်သာ ရေးလတ်အံ့။) ဣဒါနိ= (သီလနိဒ္ဒေသကို ဆိုရာ ကာလ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော) ယခုအခါ၌။ အပ္ပိစ္ဆတာသန္တုဋ္ဌိတာဒီဟိ= အပ္ပိစ္ဆတာသန္တုဋ္ဌိတာ အစရှိကုန်သော။ (သန္တုဋ္ဌိတာ၌ 'တာ'ကား သွတ္ထတည်း) ယေဟိ

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

(သီလနိဒ္ဒေသ၏ အခြားမဲ့၌ ပြအပ်သော ဓုတင်္ဂနိဒ္ဒေသ၌ အနုတ္တာနတ္ထယောဇနာကို အကျဉ်းဖြင့်သာ ရေးလတ်အံ့။) ဣဒါနိ၊ (သီလနိဒ္ဒေသကို ဆိုရာ ကာလ၏ အခြားမဲ့ဖြစ်သော) ယခုအခါ၌။ အပ္ပိစ္ဆတာသန္တုဋ္ဌိတာဒီဟိ၊ အပ္ပိစ္ဆတာသန္တုဋ္ဌိတာ အစရှိကုန်သော။ (သန္တုဋ္ဌိတာ၌ 'တာ'ကား သွတ္ထတည်း) ယေဟိ ဂုဏေဟိ၊ အကြင် ကျေးဇူးတို့ဖြင့်၊ ဝါ၊ တို့ကြောင့်။ ဝုတ္တပ္ပကာရဿ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောအပြားရှိသော။ သီလဿ၊ ၏။ ဝေါဒါနံ၊ ဖြူစင်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေ ဂုဏေ၊ တို့ကို။ သမ္ပာဒေတုံ၊ ပြည့်စုံစေခြင်းငှါ။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ သမ္မာဒိန္နသီလေန၊ ဆောက်တည်အပ်ပြီးသော သီလရှိသော။ ယောဂိနာ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းဘာဝနာ၌ယှဉ်သော လုံ့လရှိသော ရဟန်းသည်။ ဓုတင်္ဂသမာဒါနံ၊ ဓုတင်ကိုဆောက်တည်ခြင်းကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုသင့်၏။
ဟိ၊ အကျိုးကိုဆိုအံ့၊ ဝါ၊ ဟိ၊ သင့်စွ။ ဧဝံ သန္တေ၊ ဤသို့ ဓုတင်္ဂသမာဒါနဖြစ်လတ်သော်။ အဿ ယောဂိနော၊ ၏။ အပ္ပိစ္ဆတာ။ပ။ ဝိက္ခာလိတမလံ၊ အလိုနည်းခြင်း, ရောင့်ရဲခြင်း, ကိလေသာ့ကို ခေါင်းပါးအောင်ပြုခြင်း, ဆိတ်ငြိမ်ရာ၌နေခြင်း, ကိလေသာတို့ကို ဖျက်ဆီးသော အကျင့်ကို ကျင့်ခြင်း,အားထုတ် အပ်သော ဝီရိယရှိခြင်း, မွေးမြူလွယ်ခြင်း အစရှိသော ဂုဏ်ကျေးဇူး တည်းဟူသော ရေဖြင့် ဆေးလျှော် အပ်ပြီးသော အညစ်အကြေးရှိသည် ဖြစ်၍၊ ဝါ၊ ရှိသာ။ သီလဉ္စေဝ၊ သည်လည်း။ သုပရိသုဒ္ဓံ၊ အလွန်စင်ကြယ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။ ဝတာနိ စ၊ ဓုတဓမ္မအကျင့် တို့သည်လည်း။ သမ္မဇ္ဇိဿန္တိ၊ ပြည့်စုံကုန်လတံ့။
ဣတိ၊ ဤသို့ (သီလ စင်ကြယ်ခြင်း ဓုတင်ပြည့်စုံခြင်း) ဖြစ်လတ်သော်။ အနဝဇ္ဇသီလဗ္ဗတဂုဏပရိသုဒ္ဓသဗ္ဗသမာစာရော၊ အပြစ်မရှိသော သီလ ဓုတဓမ္မအကျင့်ဟူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့ဖြင့် စင်ကြယ်သော အလုံးစုံသော အကျင့်ရှိသော ယောဂီ သည်။ ပေါရာဏေ၊ ရှေး၌ ဖြစ်ကုန်သော ဘုရားအစရှိသော အရှင်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော။ အရိယဝံသတ္တယေ၊ အရိယဝံသ အကျင့်တရား သုံးပါးအပေါင်း၌။ပ။ ဘာဝနာရာမတာသင်္ခါတဿ၊ သမထဝိပဿနာဘာဝနာ၌ မွေ့လျော်ခြင်း ရှိသောသူ၏ အဖြစ်ဟုဆိုအပ်သော။ အရိယဝံသဿ စ၊ ကိုလည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဓိဂမာရဟော၊ ရခြင်းငှါထိုက်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လတံ့။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဓုတင်္ဂကထံ၊ ကို။ အာရဘိဿာမ၊ အံ့။ ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။

ဘဂဝတာ၊ သည်။ ပရိစ္စတ္တလောကာမိသာနံ၊ စွန့်အပ်ပြီးသော လာဘသက္ကာရစသော လောကာမိသ ရှိကုန်သော။ပ။ အနုလောမပဋိပဒံယေဝ၊ နိဗ္ဗာန်ကိုရခြင်းအား လျော်သော ဝိပဿနာ ဘာဝနာ အကျင့်ကိုသာလျှင်။ အာရာဓေတုကာမာနံ၊ ပြီးစေခြင်းငှါ အလိုရှိကုန်သော။ ကုလပုတ္တာနံ၊ တို့အား။ပ။ ဣဒံ ဣမာနိ၊ ဤတဆယ့် သုံးပါးသော ဓုတင်တို့သည်။
သေယျထာ-ကတမာနိ၊ ကား။ ပံသုကူလီကတင်္ဂံ၊ ပံသုကူလိကဓုတင်၎င်း။ ပ။ နေသဇ္ဇိကင်္ဂံ၊ နေသဇ္ဇိကဓုတင်၎င်း။ ဣတိ ဣမာနိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုတဆယ့်သုံးပါးသော ဓုတင်တို့၌။
အတ္ထတော စ၊ ဝစနတ္ထအားဖြင့်၎င်း။ လက္ခဏာဒီဟိ၊ လက္ခဏာအစ ရှိသည်တို့ဖြင့်၎င်း။ သမာဒါနဝိဓာနတော၊ ဆောက်တည်ခြင်း ကျင့်အပ်သည်ကို စီရင်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း။
ပဘေဒတော၊ ဥက္ကဋ္ဌ အစရှိသော အပြားအားဖြင့်၎င်း။ ဘေဒတော စ၊ ဓုတင်တို့၏ ပျက်ခြင်းအားဖြင့်၎င်း။ တဿ တဿာနိသံသတာ၊ ထိုထိုဓုတင်တို့၏ အကျိုးကိုပြသောအားဖြင့်၎င်း။ပ။
ဓုတာဒီနံ၊ ဓုတစသည်တို့ကို။ ဝိဘာဂတော စ၊ ခွဲခြမ်း၍ ပြသော အားဖြင့်၎င်း။ သမာသဗျာသထော စာပိ၊ အကျဉ်းအကျယ်အားဖြင့်၎င်း၊ ဝါ၊ ချုံးခြင်းချဲ့ခြင်းအားဖြင့်၎င်း။ပ။
တတ္ထ၊ ထိုဝစနတ္ထအစရှိသည်တို့တွင်။ တာဝ၊ လက္ခဏာစသည် တို့၏ ရှေးဦးစွာ။ အတ္ထတောတိ၊ ဟူရာ၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။ ယံ စီဝရံ၊ သည်။ ရထိက ။ပ။ ဒီနံ၊ ရထားလမ်းမ, သုသာန်, အမှိုက်ပုံအစရှိသည်တို့တွင်။ ယတ္ထ ကတ္တစိ၊ အမှတ်မရှိသော အရပ်၌။ ပံသူနံ၊ မြေမှုန့်တို့၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဌိတတ္တာ၊ ပစ်စွန့်ထား၍ တည်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အဗ္ဘုဂ္ဂတဋ္ဌေန-ဥဿတဋ္ဌေန၊ လွှမ်း၍ မြင့်တက်ခြင်း အနက်ဖြင့်။ တေသု တေသု၊ ထိုထို အမှိုက်ပုံစသည်တို့၌။ ပံသုကူလမိဝ၊ မြေမှုန့်တို့၏ အထက်၌ လွှားသကဲ့သို့ လှမ်း၍ မြင့်တက်သကဲ့သို့။ (ဝတ္တတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်တတ်၏။) ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ တံ စီဝရံ၊ သည်။ ပံသုကူလံ၊ မည်၏။ အထ ဝါ၊ ကား။ ယံ စီဝရံ၊ သည်။ ပံသု ဝိယ၊ သုသာန် အစရှိသော တည်ရာမြေကဲ့သို။ ကုစ္ဆိတဘာဝံ၊ စက်ဆုပ်အပ်သော အဖြစ်သို့။ ဥလတိ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်တတ်၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ပံသုကူလံ၊ မည်၏။ ကုစ္ဆိတဘာဝံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ လဒ္ဓနိဗ္ဗစနဿ၊ ရအပ်သော ဝိဂြိုဟ်ရှိသော။ ပံသုကူလဿ၊ ပံသုကူသင်္ကန်းကို။ ဓာရဏံ၊ ဆောင်ခြင်း။ ပံသုကူလံ၊ ဆောင်ခြင်း။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ တံ၊ ထိုပံသုကူသင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ အလေ့သဘောသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ သော၊ ထိုယောဂီသည်။ ပံသုကူလိကော၊ မည်၏။
ပံသုကူလိကဿ၊ ၏။ အင်္ဂံ၊ အကြောင်းတည်း။ပ။ ကာရဏံ၊ ကို။ အင်္ဂန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
ယေန သမာဒါနေန၊ အကြင် ဆောက်တည်ကြောင်းစေတနာ ဟူသော ဓမ္မကြောင့်။ သော၊ ထိုယောဂီသည်။ ပံသုကူလိကော၊ ကမည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧတံ၊ ဤပံသုကူလိကင်္ဂ ဟူသော အမည်သည်။ တဿ၊ ထိုဆောက်တည်ကြောင်း ဖြစ်သော စေတနာဟူသော ဓမ္မ၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧတေနေဝ နယေန၊ ဤသို့သော ဝစနတ္ထနည်းဖြင့်ပင်လျှင်။ သင်္ဃဋိ။ပ။ သင်္ခါတံ၊ ဒုကုဋ်, ကိုယ်ဝတ်, သင်းပိုင်ဟု ဆိုအပ်သော။ တိစီဝရံ၊ သုံးထည်သော သင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ သည်။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ သော၊ ထိုယောဂီသည်။ တေစီဝရိကော၊ မည်၏။ပ။
ပန၊ ပါး။ ဘိက္ခာသင်္ခါတာနံ၊ ခံအပ်သော ဆွမ်းဟု ဆိုအပ် ကုန်သော။ အာမိသပိဏ္ဍာနံ၊ အာမိသဖြစ်သော ဆွမ်းတို့၏။ ပါတော၊ သပိတ်၌ကျခြင်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပိဏ္ဍပါတော၊ မည်၏။ ပရေဟိ၊ ဒါယကာတို့သည်။ ဒိန္နာနံ၊ လှူအပ်ကုန်သော။ ပိဏ္ဍာနံ၊ ဆွမ်းတို့၏။ ပတ္တေ၊ သပိတ်၌။ နိပတနံ၊ ကျခြင်း။ပ။
တံ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ထိုပိဏ္ဍပါတကို။ တံ တံ ကုလံ၊ ထိုထိုဒါယကာအိမ်သို့။ ဥပသင်္ကမန္တော၊ ကပ်သည်ဖြစ်၍။ ဥဉ္ဆတိ ဂဝေသတိ၊ ရှာမှီးတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ပိဏ္ဍပါတိကော၊ မည်၏။ ဝါ၊ ကား။ ဧတဿ ဘိက္ခုနော၊ ၏။
ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်း အလို့ငှါ။ ပတိတုံ၊ လှည့်လည်ခြင်းငှါ၊ ဝါ၊ လှည့်လည်ခြင်းဟူသော။ ဝတံ၊ အကျင့်ဝတ်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပိဏ္ဍပါတိ၊ မည်၏။ ပတိတုန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ စရိတုံ၊ လှည့်လည်ခြင်းငှါ။ပ။
အဝခဏ္ဍနံ၊ အိမ်စဉ်ပြတ်ခြင်းကို။ ဒါနံ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဒါနတော၊ အိမ်စဉ်ပြတ်ခြင်းမှ။ အပေတံ၊ ကင်းသည်တည်း။ အပဒါနံ၊ သည်။ အနဝခဏ္ဍနံ၊ အိမ်စဉ်မပြတ်ခြင်း။ ဣတိ အတ္တော၊ ဤကားအနက်။ ယံ စရဏံ၊ အကြင်လှည့်လည်ခြင်းသည်။
အပဒါနေန၊ အိမ်စဉ်မပြတ်ခြင်းနှင့်။ သဟ၊ ကွ။ ပဝတ္တတိ၊ ၏။ တံ စရဏံ၊ သည်။ သပဒါနံ၊ မည်၏။ အနုဃရံ၊ အိမ်တိုင်း အိမ်တိုင်း၌။ အဝခဏ္ဍနရဟိတံ၊ အစဉ်ပြတ်ခြင်းမှကင်းသော သွားခြင်း။ပ။
သပဒါနံ၊ အိမ်စဉ်ပြတ်ခြင်းကင်းသည်နှင့်တကွ။ စရိတုံ၊ လှည့်လည်ခြင်းငှါ၊ ဝါ၊ လှည့်လည်ခြင်းဟူသော။ ဣဒံ သီလံ၊ သည်။ အဿ၊ အား။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော၊ သည်။ သပဒါနစာရီ၊ မည်၏။ပ။
ဧကာသနေ၊ တထိုင်တည်းသော ဣရိယာပုထ်၌သာ။ ဘောဇနံ၊ ဘုဉ်း ပေးခြင်းတည်း။ ဧကာသနံ၊ ခြင်း။ အဿ၊ ၏။ တံ၊ ထိုတတိုင်တည်း၌သာ ဘုဉ်းပေးခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ အလေ့သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော၊ သည်။ ဧကာသနိကော၊ မည်၏။ပ။
ဒုတိယဘာဇနဿ၊ ၏။ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဧကသ္မိံယေဝ ပတ္တေ၊ တလုံးတည်းသော သပိတ်၌သာလျှင်။ ပိဏ္ဍော၊ ထည့်အပ်သော ဆွမ်းတည်း။ ပတ္တပိဏ္ဍော၊ ဆွမ်း။
ဣဒါနိ၊ ယခု။ ပတ္တပိဏ္ဍဂဟဏေ၊ တသပိတ်တည်း၌ ဆွမ်းကိုယူခြင်း ဘုဉ်းပေးခြင်း၌။ ပတ္တပိဏ္ဍသညံ၊ ပတ္တပိဏ္ဍဟူသော အမည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အဿ၊ အား။ ပတ္တပိဏ္ဍော၊ တသပိတ်တည်း၌ဆွမ်းကို ဘုဉ်းပေးခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ သော၊ သည်။ ပတ္တပိဏ္ဍိကော၊ မည်၏။ပ။
ခလူတိ ဧသော သဒ္ဒေါ၊ သည်။ ပဋိသေဓတ္ထေ၊ ၌။ (ပဝတ္တော၊ သော။) နိပါတော၊ တည်း။
ပဝါရိတေန၊ ပဝါရိတ်သင့်သည်။ သတာ-သန္တေန၊ ဖြစ်သောရဟန်းသည်။ ပစ္ဆာ၊ ပဝါရိတ်သင့်သည်မှနောက်၌။ လဒ္ဓံ၊ သော။ ဘတ္တံ၊ သည်။ ပစ္ဆာဘတ္တံ နာမ၊ မည်၏။ တဿ ပစ္ဆာဘတ္တဿ၊ ထို ပစ္ဆာဘတ်ကို။ ဘောဇနံ၊ ဝိနည်းကံပြု၍ စားခြင်းတည်း။ ပစ္ဆာဘတ္တဘောဇနံ၊ ခြင်း။ တသ္မိံ ပစ္ဆာဘတ္တဘောဇနေ၊ ၌။ ပစ္ဆာဘတ္တသညံ၊ ပစ္ဆာဘတ္တဟူသော အမည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အဿ၊ ၏။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ပဝါရိတ်သင့်သည်မှနောက်၌ ရအပ်သောဘတ်ကို ဝိနည်းကံပြု၍ ဘုဉ်းပေးခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (အာဿာတိ ပဒေန၊ ဖြင့်။ နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ သော။ သော၊ သည်။) ပစ္ဆာဘတ္တိကော၊ မည်၏။
ပစ္ဆာဘတ္တိကော၊ ပဝါရိတ်သင့်သည်မှနောက်၌ ရအပ်သောဘတ်ကို ဝိနည်းကံပြု၍ ဘုဉ်းပေးခြင်း အလေ့ရှိသည်။ န၊ မဟုတ်။ ခလုပစ္ဆာဘတ္တိကော၊ မဟုတ်။
ဧတံ၊ ဤခလုပစ္ဆာဘတ္တိကဟူသော အမည်သည်။ သမာဒါနဝသေန၊ ဓုတင် ဆောက်တည်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဋိက္ခိတ္တာတိရိတ္တဘောဇနဿ၊ ပယ်အပ်သော အတိရိတ္တဘောဇဉ်ရှိသော ရဟန်း၏။ နာမံ၊ တည်း။
ပန၊ အထူးကိုဆိုအံ့။ အဋ္ဌကထာယံ၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ (ဧဝံ-ကား သေသ) ခလူတိ၊ ကား။ ဧကော၊ သော။ သကုဏော၊ တည်း။
သော၊ သည်။ မုခေန၊ နှုတ်သီးဖြင့်။ ဖလံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တသ္မိံ၊ ထိုယူသော သစ်သီးသည်။ ပတိတေ၊ လွတ်၍ကျခဲ့သည်ရှိသော်။ ပုန၊ တဖန်။ အညံ၊ တပါးသောသစ်သီးကို။ န ခါဒတိ၊ မစား။
အယမ္ပိ၊ ဤယောဂီသည်လည်း။ တာဒိသော၊ ထိုငှက်နှင့် တူသော သဘောအလေ့ရှိ၏။ ဣတိ၊ ထိုသို့သဘော အလေ့ရှိသောကြောင့်။ ခလုပစ္ဆာဘတ္တိကော၊ မည်၏။
တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အင်္ဂံ၊ တည်း။ ခလုပစ္ဆာဘတ္တိကင်္ဂံ၊ အကြောင်း။
အဿ၊ အား။ အရညေ၊ ၌။ နိဝါသော၊ နေခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ အလေ့သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော၊ သည်။ အာရညိကော၊ မည်၏။ပ။
အဗ္ဘော။ပ။​င်္ဂေသုပိ၊ တို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ ဤ ရုက္ခမူလိကင်္ဂ၌ ဆိုအပ်သော နည်းကိုသာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ယဒေဝ၊ အကြင်ကျောင်းကိုလျှင်။ သန္ထတံ ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ၊ မဆွလက်မွန် ညွှန်အပ်သည်တည်း။ ယထာသန္ထတံ၊ အကြင်သို့သော မဆွလက်မွန် ညွှန်အပ်သောကျောင်း။ ဧတံ၊ ဤ ယထာသန္ထတဟူသော အမည်သည်။ ဣဒံ၊ ဤကျောင်းအိပ်ရာနေရာသည်။ တုယှံ၊ အား။ ပါပုဏာတိ၊ ၏။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဌမံ ဥဒ္ဒိဋ္ဌသေနာသနဿ၊ လက်မွန်အစ ညွှန်ပြအပ်သောကျောင်းအိပ်ရာနေရာ၌။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
တသ္မိံ ယထာသန္ထတေ၊ ထိုသို့ မဆွလက်မွန် ညွှန်အပ် ရောက်စေအပ်သော ကျောင်းအိပ်ရာနေရာ၌။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှါ၊ ဝါ၊ နေခြင်းသည်။ အဿ၊ ၏။ သီလံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော၊ သည်။ ယထာသန္ထတိကော၊ မည်၏။
တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အင်္ဂံ၊ တည်း။ပ။
အဿ၊ ၏။ သယနံ၊ လျောင်းအိပ်ခြင်းကို။ ပဋိက္ခိပိတွာ၊ ပယ်၍။ နိသဇ္ဇာယ၊ ထိုင်ခြင်းဖြင့်။ ဝါ၊ ထိုင်ခြင်းလျှင် ပြဓာန်းသော ဣရိယာပုထ်ဖြင့်။ ဝိဟရိတုံ၊ ငှါ။ ဝါ၊ သီတင်းသုံးနေခြင်းဟူသော။ သီလံ၊ သည်။ အတ္တိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သော၊ သည်။ နေသဇ္ဇိကော၊ ၏
တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အင်္ဂံ၊ တည်း။ပ။
ပန၊ အသာဓာရဏမှတပါး သာဓာရဏကိုဆိုအံ့။ သဗ္ဗနေဝ၊ အလုံးစုံလျင်ဖြစ်ကုန်သော။ ဧတာနိ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသော ပံသုကူလိကင်္ဂစသည်တို့သည်။ တေန တေန သမာဒါနေန၊ ထိုထို ပံသုကူလိကင်္ဂစသည်ကိုဆောက်တည်ခြင်းဖြင့်။ ဓုတကိလေသတ္တာ၊ (တဒင်္ဂပဟာန်အားဖြင့်) ခါအပ် ဖျက်ဆီးအပ်ပြီးသော ကိလေသာရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဓုတဿ၊ တဏှာစသော ကိလေသာကို ခါပြီးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ အင်္ဂါနိ၊ အကြောင်းတို့တည်း။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဓုတင်္ဂါနိ၊ မည်ကုန်၏။ ဝါ၊ ကား။ ကိလေသဓုနနတော၊ ကိလေသာကို ခါတတ် ဖျက်ဆီးတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဓုတန္တိ၊ ဟူ၍။ လဒ္ဓဝေါဟာရံ၊ ရအပ်သောအမည်ရှိသော။ ဉာဏံ၊ သည်။ ဧတေသံ၊ ထိုပံသုကူလိကင်္ဂ သမာဒါနစသည်တို၏။ အင်္ဂံ၊ အကြောင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဓုတင်္ဂါနိ၊ မည်ကုန်၏။
အထ ဝါ၊ ကား။ တာနိ၊ ထိုပံသုကူလိကင်္ဂ သမာဒါနစသည်တို့သည်။ ပဋိပက္ခနိဒ္ဓုနနတော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ကိလေသာတို့ကို ခါတတ် ဖျက်ဆီးတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဓုတာနိ စ၊ ဓုတမည်ကုန်သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ပဋိပတ္တိယာ၊ သီလစသော သမ္မာပဋိပတ်၏။ အင်္ဂါနိ စ၊ အကြောင်းတို့သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဣတိပိ၊ ကြောင့်လည်း။ ဓုတင်္ဂါနိ၊ မည်ကုန်၏၊
ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤတဆဲ့သုံးပါးသော ဓုတင်တို့၌။ တာဝ၊ စွာ။ အတ္ထတော၊ ဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝိညာတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ပါး။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ ဧတာနိ ဓုတင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ သမာဒါနစေတနာလက္ခဏာနိ၊ ဆောက်တည်ကြောင်းဖြစ်သော စေတနာလျှင် မှတ်ကြောင်း လက္ခဏာရှိကုန်၏၊ (ဝိညာတ အဝိညာကအားဖြင့် လက္ခဏ လက္ခဏဝန္တကိုယူ) ဝါ၊ ဆောက်တည်ကြောင်းဖြစ်သောစေတနာ၏ အဖြစ်လျှင် မှတ်ကြောင်းလက္ခဏာ မှတ်အပ်သောလက္ခဏာရှိကုန်၏၊ ဝါ၊ ဆောက်တည်ကြောင်းဖြစ်သော စေတနာဟူ၍ မှတ်အပ်ကုန်၏။
စ-သစ္စံ၊ ၏။ ယော ။ပ၊ တံ ဝတ္ထူတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ-ဝစနံ၊ ကို။ (အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။) ဝုတ္တမ္ပိ၊ ၏။ [ယော၊ အကြင် ကတ္တားဖြစ်သော အနက်သဘောသည်။ သမာဒိယတိ၊ ဆောက်တည်၏။ သော၊ ထိုကတ္တားဖြစ်သော အနက်သည်။ ပုဂ္ဂလော၊ တည်း။
ယေန၊ အကြင် ကရိုဏ်းဖြစ်သောသမ္ပယုတ်တရားဖြင့်`` သမာဒိယတိ ဧတေနာတိ သမာဒါနံ-၌ ဧတေန-ကိုရည်၍ ယေန-ဟု တတျာပေက္ခ ဧကဝုစ်ဆိုသည်၊ တရားကိုယ်များသည်ကို ရည်၍ ဧတေ ဓမ္မာ-ဟု ဒဗ္ဗာပေက္ခ ဗဟုဝုစ် ဆိုသည်။ (ပြည်) ။ သမာဒိယတိ၊ ၏။ {{nissaya|ဧတေ ဓမ္မာ| ထိုကရိုဏ်းဖြစ်သော သမ္ပယုတ်တရားတို့သည်}} သမာဒိယတိ ဧတေနာတိ သမာဒါနံ-၌ ဧတေန-ကိုရည်၍ ယေန-ဟု တတျာပေက္ခ ဧကဝုစ်ဆိုသည်၊ တရားကိုယ်များသည်ကို ရည်၍ ဧတေ ဓမ္မာ-ဟု ဒဗ္ဗာပေက္ခ ဗဟုဝုစ် ဆိုသည်။ (ပြည်) `` ။ စိတ္တစေတသိကာ၊ စိတ်စေတသိက်တို့တည်း။
ယာ သမာဒါနစေတနာ၊ အကြင် ဆောက်တည်ကြောင်း၏ အစွမ်းဖြင့်ဖြစ်သော စေတနာသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုသမာဒါနစေတနာသည်။ ဓုတင်္ဂံ၊ မည်၏။
ယံ၊ အကြင်ကံဖြစ်သော အနက်ကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်၏။ တံ၊ ထိုပယ်အပ်သော ကံဖြစ်သောအနက်သည်။ ဝတ္ထု၊ တည်း။]

စ၊ တပါး။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ ဧတနိ ဓုတင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ လောလုပ္ပဝိဒ္ဓံသနရသာနိ၊ (ကုသိုလ်ဘဏ္ဍာကို လွန်စွာ လုယက်တတ်သော) လောလုပ္ပတဏှာကို ဖျက်ဆီးခြင်းကိစ္စရှိကုန်၏`` အတ္တနာ, ပရမုခေန စ ကုသလဘဏ္ဍံ လုပ္ပတိ-ဝိလုပ္ပတီတိ လောလုပ္ပေါ။ မိမိကိုယ်ကို အကြာင်းပြု၍ တဏှာဖြစ်သည်ကို အတ္တနာ လုပ္ပတိ ဆိုသည်၊ သားမယား ကျေးကျွန် စသည်အတွက် တဏှာဖြစ်သည်ကို ပရမုခေန ဆိုသည်။ ရူပရူပ, ပဒဋ္ဌာနပုဒ်တို့ကဲ့သို့ လုပ္ပသုပ္ပ ဆိုလိုလျက် နိရုတ္တိနည်းဖြင့် လောလုပ္ပဟုပြီးသည်။ ဤကား ဋီကာကိုမှီ၍ ပြည်မူ၌ပြဆိုသောအမှာစကားပေတည်း။ မောဂ္ဂလ္လာန် ၅-၇ဝ သုတ်၌ လုပလုပမှ လေလုပေါဟု ရုပ်ပြီးပုံကိုပြထား၏။ ဤအရာ၌ လုဘလုဘမှ လောလှသောဟု ပြီးစေ၍ တဖန် ၎င်းမှ ဘ,ကို ပ,ပြု၍ လောလုပေါ ပြီးသည်ဟူ၍လည်း ကြံသင့်၏။ သို့မှ အလွန်လိုချင်မက်မောသော လောဘတဏှာအရနှင့် သာ၍ သင့်လျော်ပေမည်။ ထို့ပြင် ဋီကာ၌ အတ္တနာ ပရမှဝေနဟူရာတွင်လည်း အတ္တနာအရ တဏှာကိုယူ၍ ပရမုခေနအရ တဏှာလျှင် ဥပနိဿယရှိသော ဒေါသ,မာန, ဣဿာ, မစ္ဆရိယစသည်တို့ကိုယူလျင် ယုတ္တကရ ဖြစ်ရာ၏။ တဏှာက မိမိကိုယ်တိုင်လည်း ဖျက်ဆီးသည်၊ မိမိ၏ ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သော ဒေါသ, မာနစသည်တို့ဖြင့်လည်း ဖျက်ဆီးသည်ဟု ယူရာ၏။ (ဆ-သံ-သော) `` ။ နိလ္လောလုပ္ပဘာဝပစ္စုပဋ္ဌာနာနိ၊ လောလုပ္ပတဏှာကင်း သည်၏ အဖြစ်ဖြင့် ဉာဏ်အား ရှေးရှုထင်တတ်ကုန်၏၊ ဝါ၊ လောလုပ္ပကင်းသော အဖြစ်ကို ဖြစ်စေတတ်ကုန်၏။

အရိယဓမ္မပဒဋ္ဌာနာနိ၊ စင်ကြယ်သောသီလစသော သဒ္ဓမ္မလျှင် နီးသောအကြောင်းရှိကုန်၏`` အရိယဓမ္မပဒဋ္ဌာနာနီတိ ပရိသုဒ္ဓသီလာဒိသဒ္ဓမ္မပဒဋ္ဌာနာနိ ဋီကာဖွင့်ရကား အပ္ပိစ္ဆတာဒိ ရှိသည် အပိုမှတ်။ (ပြည်) `` ။

ဧဝံ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ ဧတ္ထ ဓုတင်္ဂေသု၊ တို့၌။ လက္ခဏာဒီဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ တပါး။ သမာဒါနဝိဓာနတောတိအာဒီသု၊ ကုန်သော။ ပဉ္စသု၊ ငါးဌာနတို့၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ ဓုတင်္ဂါနိ၊ တို့ကို။ ဘဂဝတိ၊ သည်။ ဓရမာနေ၊ သက်တော် ထင်ရှားရှိတော်မူစဉ်။ ဘဂဝတောဝ၊ သာလျှင်။ သန္တိကေ၊ ၌။ သမာဒါတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။ ဘဂဝတိ၊ သည်။
(လိုက်) ပရိနိဗ္ဗုတေ၊ နိဗ္ဗာန် စံလွန်တော်မူပြီးလတ်သော်။ မဟာသာဝကဿ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။
တသ္မီံ၊ ထိုမဟာသာဝကသည်။ အသတိ၊ သော်။ပ။ ဧကသင်္ဂီတိကဿ၊ ငါးနိကာယ် တို့တွင် တပါးပါးသော နိကာယ်ကိုဆောင်သောပုဂ္ဂိုလ်၏။ (ဧကာဂမဿကား ဋီကာမလာ၊ အနက်တူ၏)။ပ။
ဧတ္ထ၊ ဤမိမိအလိုလိုလည်း ဆောက်တည်ခြင်း၏ရောက်ရာ၌။ပ။ ဝတ္ထု၊ ကို။ ကထေတဗ္ဗံ၊ ၏။