Issues
Select Version
Bhikkhu Ñāṇamoḷi
English
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
叶均居士
中文
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Dutiyasīlapañcakaṃ

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

ဒုတိယပဉ္စကေ၊ ၌။ ပါဏာတိပါတာဒီနံ၊ ပါဏာတိပါတ အစရှိသည် တိကို။ ပဟာနာဒိဝသေန၊ ပယ်ခြင်းစသည်တို၏ အစွမ်းဖြင့်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ ပဋိသမ္ဘိဒါယံ၊ ၌။ “ပဉ္စ သီလာနိ ။ပ။ သံဝတ္တန္တီ"တိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
[သီလာနိ၊ တို့သည်။ ပဉ္စ၊ တို့တည်း။ ပါဏာတိပါတဿ၊ ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ပယ်ကြောင်း ဖြစ်သော (ဟိရီဩတ္တပ္ပကရုဏာ အလောဘ စသည် အမှူးရှိသော) စိတ္တုပ္ပါဒ်သည်။ သီလံ၊ မည်၏။ ပါဏာတိပါတာ၊ မှ။ (ဝိဘတ်ပြန်၍လိုက်) ဝေရမဏိ၊ ကြဉ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကြဉ်ကြောင်းဖြစ်သော ဝိရတိသည်။ သီလံ၊ ၏။ ပါဏာတိပါတဿ၊ ၏။ (ပဋိပက္ခာ၊ သော။) စေတနာ၊ သည်။ သီလံ၊ ၏။ ပါဏာတိပါတဿ၊ ကို။ သံဝရော၊ ပိတ်ဆို့စောင့်ရှောက်ခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ ပါဏာတိပါတဿ၊ ကို။ အဝီတိက္ကမော၊ မလွန်ကျူးခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စ၊ တို့တည်း။
အဒိန္နာဒါနဿ၊ ကို။ပ။ (သမ္ဖပ္ပလာပတိုင် အတူ) အဘိဇ္ဈာယ၊ ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ခြင်းသည်၊ ဝါ၊ ပယ်ကြောင်းဖြစ်သော အနဘိဇ္စျာသည်။ သီလံ၊ ၏။ ဝေရမဏိ၊ ကြဉ်ခြင်းသည်၊ ဝါ၊ ကြဉ်ကြောင်းဖြစ်သော အနဘိဇ္ဈာနှင့် ယှဉ်သော ဝိရတိသည်။ စေတနာ၊ အနဘိဇ္ဈာနှင့် ယှဉ်သော စေတနာသည်။ သံဝရော၊ ပိတ်ဆို့စောင့်ရှောက်ခြင်းသည်။ အဝီတိက္ကမော၊ မလွန်ကျူးခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ ဗျာပါဒဿ၊ ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ပယ်ကြောင်း ဖြစ်သော အဗျာပါဒသည်။ ဝေရမဏိ၊ ကြဉ်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကြဉ်ကြောင်း ဖြစ်သော အဗျာပါဒနှင့်ယှဉ်သော ဝိရတိသည်။ စေတနာ၊ အဗျာပါဒနှင့် ယှဉ်သော စေတနာသည်။ သံဝရော၊ ပိတ်ဆို့စောင့်ရှောက်ခြင်းသည်။ အဝီတိက္ကမော၊ မလွန်ကျူးခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယာ၊ ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ခြင်းသည်၊ ဝါ၊ ပယ်ကြောင်းဖြစ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိသည်။ ဝေရမဏိ၊ ကြဉ်ခြင်းသည်၊ ဝါ၊ ကြဉ်ကြောင်းဖြစ်သော သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့်ယှဉ်သော ဝိရတိ သည်။ စေတနာ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိနှင့် ယှဉ်သော စေတနာသည်။ သံဝရော၊ ပိတ်ဆို့စောင့်ရှောက်ခြင်းသည်။ အဝီတိက္ကမော၊ မလွန်ကျူးခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ နေက္ခမ္မေန၊ အလောဘပြဓာန်းသော ကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်ဖြင့်။ ကာမစ္ဆန္နဿ၊ ကို။ (ပပာနံ သီလံ စသည်၌ ယှဉ်လေ) အဗျာပါဒေန၊ မေတ္တာဖြင့်။ ဗျာပါဒဿ၊ ကို။ အာလောကသညာယ၊ အလင်း၌ဖြစ်သော သညာဖြင့်။ ထိနမိဒ္ဓဿ၊ ကို။ အဝိက္ခေပေန၊ သမာဓိဖြင့်။ ဓမ္မဝဝတ္ထာနေန၊ ကုသိုလ် စသော ဓမ္မတို့ကို အမှန်ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့်။ ဉာဏေန၊ ဖြင့်။ ပါမောဇ္ဇေန၊ ဝါမောဇ္ဇဖြင့်။ အရတိယာ၊ ဈာနသမာပတ္တိတို့၌ မမွေ့လျော်ခြင်းကို။ ပဌမေန ဈာနေန၊ ဖြင့်။ နီဝရဏာနံ၊ တိုကို။ ဒုတိယေန ဈာနေန၊ ဖြင့်။ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ၊ တို့ကို။ တတိယေန ဈာနေန၊ ဖြင့်။ ပီတိယာ၊ ကို။ စတုတ္တေန ဈာနေန၊ ဖြင့်။ သုခဒုက္ခာနံ၊ တို့ကို။ အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ရူပသညာယ၊ (ရူပဈာန် ရူပဈာန်၏ အာရုံဖြစ်သော ကသိုဏ်းရုပ်၌ ဖြစ်သော)ရူပသညာကို။ ပဋိဃသညာယ၊ ပဋိဃသညာကို။ နာနတ္တသညာယ၊ နာနတ္တသညာကို။ ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ အာကာ။ပ။ယ၊ ကို။ ပ။ အာကိဉ္စညာယတနသညာ၊ ကို။ အနိစ္စာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ နိစ္စသညာယ၊ မြဲသည်ဟု ထင်သော နိစ္စသညာကို။ ဒုက္ခနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ သုခသညာယ၊ ကို။ အနတ္တာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ အတ္တသညာယ၊ ကို။ နိဗ္ဗိဒါနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ နန္ဒိယာ၊ သပ္ပီတိကတဏှာကို။ ဝိရာဂါနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ ရာဂဿ၊ သင်္ခါရတို့၌ ကပ်ငြိသောရာဂကို။ နိရောဓာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ သမုဒယဿ၊ ဖြစ်ခြင်းကို၊ ဝါ၊ ဖြစ်စေတတ်သောအကြောင်းကို။ ပဋိ နိဿဂ္ဂါနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ အာဒါနဿ၊ နိစ္စစသည်ဖြင့် စွဲလမ်းခြင်းကို။ ခယာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ ဃနသညာယ၊ တခဲတည်းဟုထင်သော ဃနသညာကို။ ဝယာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ အာယူဟနဿ၊ ပြုပြင်ရုံးစုခြင်းကို။ ဝိပရိဏာမာနုပဿနာယ၊ ဖြင့် ဓု၀သညာယ၊ ခိုင်ခံ့မြဲမြံသည်ဟု ထင်မှတ်သော ဓုဝသညာကို။ အနိမိတ္တာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ နိမိတ္တဿ၊ အကောင်အထည်ရှိဟန်ထင်သောနိမိတ်ကို။ အပ္ပဏိဟိတာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ ပဏိဓိယာ၊ တောင့်တခြင်းကို။ သုညတာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ အဘိနိဝေသဿ၊ အတ္တဟုမှားသော နှလုံးသွင်းခြင်းကို။ အဓိပညာဓမ္မဝိပသာနာယ၊ ဖြင့်။ သာရာဒါနာဘိနိဝေသဿ၊ အနှစ်ရှိသည်ဟု ယူသော နှလုံးသွင်းခြင်းကို။ ယထာဘူတဉာဏဒဿနေန၊ မဖောက်မပြန်သိမြင်သောဉာဏ်ဖြင့်။ သမ္မောဟာဘိနိဝေသဿ၊ တွေဝေသောနှလုံးသွင်းခြင်းကို။ အာဒီနဝါနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ အာလယာဘိနိဝေသဿ၊ သင်္ခါရတို့၌ အားကိုးရာဟု မှားသော နှလုံး သွင်းခြင်းကို။ ပဋိသင်္ခါနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ အပ္ပဋိသင်္ခါယ၊ မရှုခြင်းကို။ ဝိဝဋ္ဋာနုပဿနာယ၊ ဖြင့်။ သညောဂါဘိနိဝိသဿ၊ ယှဉ်ပူးငြိတွယ်သောအားဖြင့် သင်္ခါရတို့၌ အမှားနှလုံးသွင်းခြင်းကို ဤမာဒိပဿနာတို၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ဤအရာ၌ အကျယ်မှတ်ရန် ခက်သော ကြောင့် အကျဉ်းဆုံး အနက်ပြန်ထားသည်။ (ဆ-သံ-ယော) ။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂေန၊ ဖြင့်။ ဒိဋ္ဌေကဋ္ဌာနံ၊ ဒိဋ္ဌိနှင့်တကွ တည်ကုန်သော။ ပ။ သြဠာရိကာနံ၊ ရုန့်ရင်းကျန်းတန်းကုန်သော။ ပ။ အဏုသဟဂတာနံ၊ သိမ်မွေ့ကုန်သော။ (သဟဂတ-သဒ္ဒါ တဗ္ဘော) ကိလေသာနံ၊ ကိလေသာတို့ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ် ခြင်းသည်။ သီလံ၊ မည်၏။ ဝေရမဏိ၊ ကြဉ်ခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ စေတနာ၊ ပဋိပက္ခစေတနာသည်။ သီလံ၊ ၏။ သံဝရော၊ ပိတ်ဆိုခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။ အဝီတိက္ကမော၊ မလွန်ကျူးခြင်းသည်။ သီလံ၊ ၏။
ဧဝရူပါနိ၊ ဤသို့သဘော ရှိကုန်သော။ သီလာနိ၊ တို့သည်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ အဝိပ္ပဋိသာရာယ၊ သာယာ ရွှင်လန်းခြင်းငှါ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ကုန်၏။ ပါမောဇ္ဇာယ၊ နုသောပီတိဖြစ်ခြင်းငှါ။ ပီတိယာ၊ အားကြီးသော ပီတိဖြစ်ခြင်းငှါ။ ပဿဒ္ဓိယာ၊ ကိုယ်စိတ် ငြိမ်းအေးခြင်းငှါ။ သောမနဿာယ၊ သုခဖြစ်ခြင်းငှါ။ အာသေဝနာယ၊ သမာဓိကိုမှီဝဲခြင်း ထုံခြင်းငှါ။ ဘာဝနာယ၊ သမာဓိပွါးခြင်းငှါ။ ဗဟုလီကမ္မာယ၊ အဖန်ဖန်အကြိမ်ကြိမ်ပြုခြင်းငှါ။ အလင်္ကာရာယ၊ သမာဓိ၏ တန်းဆာ(ဖြစ်သော သဒ္ဓိန္ဒြေစသည်တို့၏ ဖြစ်ခြင်း)အလို့ငှါ။ ပရိက္ခာရာယ၊ (နှလုံးသာယာခြင်း အစရှိသော)သမာဓိ၏ အထောက်အပံ့ အဆောက်အဦ အကျိုးငှါ။ ပရိဝါရာယ၊ သမာဓိ၏ အခြံအရံ (ဖြစ်သော သတိဝီရိယစ ဓမ္မ၏ပြည့်စုံခြင်း) အလှိ့ငှါ။ ပါရိပူရိယာ၊ သမာဓိ၏ပြည့်ခြင်းငှါ။ ဧကန္တနိဗ္ဗဒါယ၊ စင်စစ်ငြီးငွေ့ခြင်းငှါ။ ဝိရာဂါယ၊ ရာဂကင်းခြင်းငှါး။ နိရောဓာယ၊ ချုပ်ခြင်းငှါ။ ဥပသမာယ၊ ငြိမ်းခြင်းငှါ။ အဘိညာယ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိခြင်းငှါ။ သမ္ဗောဓာယ၊ သစ္စာလေးပါးကိုသိခြင်းငှါ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ အမတမဟာနိဗ္ဗာန်အကျိုးငှါ။ သံဝတ္တန္တိ၊ ကုန်၏။]
စ၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤပဋိသမ္ဘိဒါပါဠိ၌၊ ဝါ၊ ပဟာနသီလစသည် တိုတွင်။ ဝုတ္တပ္ပကာရာနံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိကုန်သော။ ပါဏာတိပါတာဒီနံ၊ ပါဏာတိပါတစေတနာအစရှိသည်တို့ကို။ အနုပ္ပါဒမတ္တတော၊ မဖြစ်စေခြင်း စွန့်ခြင်းမျှကို။ အညတြ၊ ထား၍။ ပဟာနန္တိ၊ ပဟာန ဆိုစကောင်းသော။ ကောစိ ဓမ္မော နာမ၊ တစုံတခုသောတရားမည်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ပန၊ ထိုသို့ ဘာဝသာဓ်ဖြစ်၍ အနုပ္ပါဒမတ္တမှတပါး တစုံတခုမျှ မရှိသော်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ တံ ပဟာနံ၊ ပါဏာတိပါတကို ပယ်ခြင်း စသော ထိုထိုပယ်ခြင်းသည်။ တဿ တဿ ကုသလဓမ္မဿ၊ ထိုထို ကုသလဓမ္မ၏။ ပတိဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ တည်ရာဌာန၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဥပဓာရဏံ၊ လွန်စွာဆောင်တတ်သည်၊ ဝါ၊ တည်ရာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိကမ္ပနာဘာဝကရဏေန၊ တုန်လှုပ်ခြင်း၏ မရှိသည်ကို ပြုသဖြင့်။ သမာဓာနဉ္စ၊ ကောင်းစွာ အညီအညွတ်သိုထားခြင်းသည်လည်း၊ ဝါ၊ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းခြင်းသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ဝုတ္တေနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာဖြစ်သော။ ဥပဓာရဏသမာဓာနသင်္ခါတေန၊ လွန်ဆောင်ခြင်းဟူသောအနက်,ကောင်းစွာထားခြင်းဟူသော အနက်ဟုဆိုအပ်သော။ သီလနဋ္ဌေန၊ သီလနအနက်ဖြင့်။ သီလန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဣတရေ၊ ပဟာနမှတပါးကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ဝေရမဏိစေတနာစသောလေးပါးကုန်သော။ ဓမ္မာ၊ တရားတို့ကို။ တတော တတော၊ ထိုထို ပါဏာတိပါတစသည်မှ။ ဝေရမဏိဝသေန စ၊ ကြဉ်တတ်သော ဝိရတိ၏အစွမ်းဖြင့်၎င်း။ တဿ တဿ၊ ထိုထိုပါဏာတိပါတ စသည်ကို။ သံဝရဝသေန စ၊ ပိတ်ဆို့စောင့်ရှောက်တတ်သော တရားအစု၏ အစွမ်းဖြင့်၎င်း။ တဒုဘယသမ္ပယုတ္တစေတနာဝသေန စ၊ ထိုနှစ်ပါးသော ဝေရမဏိသံဝရဓမ္မတိုနှင့်ယှဉ်သော စေတနာ၏အစွမ်းဖြင့်၎င်း။ တံ တံ အဝီတိက္ကမန္တဿ၊ ထိုထို ပါဏာတိပါတစသည်ကို မလွန်ကျူးသောပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ ဓမ္မအပေါင်း၏။ အဝီတိက္ကမနဝသေန စ၊ မလွန်ကျူးခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်၎င်း။ စေတသော၊ ၏။ ပဝတ္တိသဗ္ဘာဝံ၊ ဖြစ်ခြင်း၏ ရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်၍ဆိုအံ့။ တေသံ၊ ထိုဝေရမဏိစသော လေးပါးတို၏။ သီလဋ္ဌော၊ သီလအဖြစ်ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ပကာသိတောယေဝ၊ ပြအပ်ပြီးသည်သာတည်း။ ဣတိ၊ ဤရွေ့ စကားတရပ်ပြီးလတ်တည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့ ဆိုအပ် ပြီးသောအခြင်းအရာ အပြားဖြင့်။ ပဟာနသီလာဒိဝသေန၊ ဖြင့်။ ပဉ္စဝိဓံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်အံ့။ ဧတ္တာဝတာ၊ ဤရွေ့ အတိုင်းအရှည်ရှိသော စကား အစဉ်ဖြင့်။ ကိံ သီလံ။ပ။ သီလန္တိ၊ သီလံဟူကုန်သော။
ဣမေသံ ပဉှာနံ၊ တို့၏။ ဝိဿဇ္ဇနံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ အဆုံးရောက်လတ်ပြီ။