Issues
Select Version
叶均居士
中文
法护-Dhammapāla
中文
prañña charāto-ပြည် ဆရာတော်
မြန်မာဘာသာ
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)
Visuddhimaggo(Paṭhamo bhāgo)

Bhāvanāvidhānaṃ

Author: prañña charāto-ပြည် ဆရာတော် @ IAPT

ဣဒါနိ၊ ၌။ သဗ္ဗံ ဘာဝနာဝိဓာနံ အပရိဟာပေန္တေန ဘာဝေတဗ္ဗောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပထဝီကသိဏံ၊ ပထဝီကသိုဏ်းကို။ အာဒိံကတွာ၊ အစပြု၍။ သဗ္ဗကမ္မဋ္ဌာနဝသေန၊ အလုံးစုံသော ကမ္မဋ္ဌာန်းတို့၏အစွမ်းဖြင့်။ အယံ၊ ဤဆိုလတံ့သော။ ဝိတ္ထာရကထာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ လတံ့။
ဟိ၊ ချဲ့အံ့။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ ဥပစ္ဆိန္နခုဒ္ဒကပလိဗောဓေန၊ ဖြတ်အပ်ပြီးသော ပလိဗောဓငယ်ရှိသော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ဆွမ်းစားပြီးသည်မှနောက်၌။ ပိဏ္ဍပါတပဋိက္ကန္တေန၊ ဆွမ်းသုံးဆောင်ရာမှ တဖန်နစ်ခဲ့၍(ဆွမ်းခံရွာမှ ပြန််လာသည်ဖြစ်၍)။ ဘတ္တသမ္မဒံ၊ ဆွမ်းဆီယစ်ခြင်းကို၊ ဝါ၊ ဆွမ်းသုံးဆောင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော ပင်ပန်းခြင်းကို။ ပဋိဝိနောဒေတွာ၊ ပယ်ဖျောက်၍။ ပဝိဝိတ္တေ၊ ရဟန်းရှင်လူဆိတ်သော။ ဩကာသေ၊ ၌။ သုခနိသိန္နေန၊ (ပလ္လင်္ကံ အာဘုဇိတွာ ဥဇုံ ကာယံ ပဏိဓာယ ဟုပြအပ်သောလက္ခဏာဖြင့်) ချမ်းသာစွာထိုင်နေလျက်။ ကတာယ၊ ပြုပြင်စီရင်အပ်သော။ ပထဝီယာ ဝါ၊ မြေ၌၎င်း။ အကတာယ၊ မပြုမပြင်အပ် သက်သက်သော။ ပထဝိယာ ဝါ၊ ကောက်နယ်တလင်းစသောမြေ၌၎င်း။ နိမိတ္တံ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်ကို။ ဂဏှိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ-သစ္စံ၊ ၏။ ပထဝီကသိဏံ ။ပ။ ဝိဟရတီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ (ပေါရာဏအဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။) ဝုတ္တံ၊ ၏။
[ပထဝီကသိဏံ၊ ကို။ ဥဂ္ဂဏှန္တော၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်အဖြစ်ဖြင့် ယူသော ယောဂီသည်။ (တနည်း) ပထဝီကသိဏံ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်ဖြစ်သော ပထဝီ ကသိုဏ်းကို။ ဥဂ္ဂဏှန္တော-ဥပ္ပါဒေန္တော၊ ဖြစ်စေသော ယောဂီသည်။ ပထဝိယံ၊ ဆိုလတံ့သော ဝိသေသမြေအဝန်း၌။ နိမိတ္တံ၊ ပထဝီနိမိတ်ကို။ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ ကတေ ဝါ၊ ဝက္ခမာဝိဓာနဖြင့် ပြုပြင်အပ်ပြီးသည်မူလည်းဖြစ်သော။ အကတေ ဝါ၊ မပြုပြင်အပ် ပြကတေ့ကောက်နယ် တလင်း စသည်မူလည်းဖြစ်သော။ သာန္တကေ၊ အပိုင်းအခြားရှိသည်သာဖြစ်သော။ နော အနန္တကေ၊ အပိုင်းအခြား မရှိသည်ကားမဟုတ်သော။ (သကောဋိယေတိအာဒီနိပိ တဿေဝ ဝေဝစနာနိ၊ သကောဋိယ အစရှိသောပုဒ်တို့သည်လည်း ထိုသာန္တကေပုဒ်နှင့် အနက်တူပရိယာယ်ပုဒ်တို့တည်း။) သုပ္ပမတ္တေ ဝါ၊ မန်းငယ်ပမာဏ ရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ သရာဝမတ္တေ ဝါ၊ အိုးစရည်းဖုံး စလောင်းပမာဏ ရှိသည်မူလည်းဖြစ်သော။ (ပထဝီမဏ္ဍလေ၊ မြေအဝန်း၌။)
နိမိတ္တံ၊ ကို။ ဂဏှာတိ၊ ၏။ သော၊ ထိုယောဂီသည်။ တံ-ပထဝီမဏ္ဍလံ၊ ကို။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းစွာယူအပ်သော။ နိမိတ္တံ၊ ကို။ (ဤကားဋီကာ။ တနည်း) တံ နိမိတ္တံ၊ ထိုဥဂ္ဂဟနိမိတ်ကို။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ မြဲစွာယူအပ်သည်ကို။ ကရောတိ၊ ၏။ သူပဓာရိတံ၊ သတိဖြင့် အဖန်တလဲလဲ မြဲစွာမှတ်အပ်သည်ကို။ (ကတွာ၊ ၍။) ဥပဓာရေတိ၊ မြဲစွာမှတ်၏။ သုဝဝတ္ထိတံ၊ ကောင်းစွာ ဆင်ခြင်စဉ်းစား နှလုံး၌ထားသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဝဝတ္ထပေတိ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစား နှလုံး၌ထား၏။
သော၊ ထိုယောဂီသည်။ တံ-ပထဝီမဏ္ဍလံ၊ ကို။ သုဂ္ဂဟိတံ၊ သော။ နိမိတ္တံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ သူပဓာရိတံ၊ ကို။ ဥပဓာရေတွာ၊ မြဲစွာမှတ်၍။ သုဝဝတ္ထိတံ၊ ကို။ ဝဝတ္ထပေတွာ၊ ဆင်ခြင်စဉ်းစား နှလုံး၌ထား၍။ အဒ္ဓါ၊ မချွတ်။ ဣမာယ ပဋိပဒါယ၊ ဤအကျင့်ဖြင့်။ ဇရာမရဏမှာ၊ မှ။ မုစွိဿာမိ၊ လွတ်ရပေအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ အာနိသံသဒဿာဝီ၊ အကျိုးဆက်ကို မြင်လေ့ရှိသည်။ ရတနသညီ၊ အမြတ်ရတနာဟုမှတ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ စိတ္တီကာရံ၊ အလေးအမြတ်ပြုခြင်းကို။ ဥပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ သမ္ပိယာယမာနော၊ ကောင်းစွာမြတ်နိုးသည်ဖြစ်၍။ တသ္မိံ အာရမ္မဏေ၊ ထိုပထဝီကသိုဏ်းအာရုံ၌။ စိတ္တံ၊ ကို။ ဥပနိဗန္ဓတိ၊ မြဲစွာဖွဲ့၏။
သော၊ ထိုယောဂီသည်။ ကာမေဟိ၊ ဝတ္ထုကာမ,ကိလေသကာမတို့မှ။ ဝိဝိစ္စေဝ၊ ဆိတ်၍သာလျှင်။ ပ။ ပဌမံ ဈာနံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။]
တတ္ထ၊ ထိုအဋ္ဌကထာပါဌ်၌။ ယေန-ယောဂိနာ၊ သည်။ အတီတဘဝေပိ၊ အတိတ်ဘဝ၌လည်း။ သာသနေ ဝါ၊ သာသနာတော်၌သော်၎င်း။ ဣသိပဗ္ဗဇ္ဇာယ ဝါ၊ ရသေ့ရဟန်း အဖြစ်၌သော်၎င်း။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ၍။ ပထဝီကသိဏေ၊ ၌။ စတုက္ကပဉ္စကဇ္ဈာနာနိ၊ စတုက္ကဈာန်, ပဉ္စကဈာန်တိုကို။ နိဗ္ဗတ္တိတပုဗ္ဗာနိ၊ ဖြစ်စေအပ်ဖူးကုန်၏။ ဧဝရူပဿ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ပုညဝတော၊ ဘာဝနာမယပုညရှိသော။ ဥပနိဿယသမ္ပန္နဿ၊ ထိုသို့သော ဥပနိဿယည်းနှင့်ပြည့်စုံသော။ (တဿ၊ ထိုယောဂီအား။) အကတာယ၊ မပြုပြင်အပ်သော။ ပထဝိယာ၊ မြေ၌။ ကသိတဋ္ဌာနေ ဝါ၊ ထွန်ရာ အရပ်၌၎င်း။ ခလမဏ္ဍလေ ဝါ၊ ကောက်နယ်တလင်း အဝန်း၌၎င်း။ နိမိတ္တံ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ် သည်။ မလ္လကတ္ထေရဿ၊ အား။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဝိယ၊ သကဲ့သို့။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ကသိတဋ္ဌာနံ၊ ထွန်ရာအရပ်ကို။ ဩလောကေန္တဿ၊ ကြည့်သော။ တဿ အာယသ္မတော၊ ထိုမလ္လကထေရ်အရှင်အား။ တံဌာနပ္ပမာဏမေဝ၊ ထိုကြည့်အပ်သောအရပ် အတိုင်းအရှည်ရှိသည်သာဖြစ်သော။ နိမိတ္တံ၊ သည်။ ဥဒပါဒိ ကိရ၊ ဖြစ်သတတ်။
သော၊ ထိုမလ္လကထေရ်သည်။ တံ၊ ထိုနိမိတ်ကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ ပွါးစေ၍။ ပဉ္စကဇ္ဈာနာနိ၊ ငါးပါးသောဈာန်တို့ကို။ နိဗ္ဗတ္တေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ဈာနပဒဋ္ဌာနံ၊ ဈာန်လျှင် နီးစွာသောအကြောင်းရှိသော။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အကတာဓိကာရော၊ ပြုဘူးသော အကြောင်းမပါသည်၊ ဝါ၊ ပြုဘူးသော အလေ့အလာမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ သည်။ အာစရိယသန္တိကေ၊ ဆရာ့အထံ၌။ ဥဂ္ဂဟိတကမ္မဋ္ဌာနဝိဓာနံ၊ ယူအပ်သောကမ္မဋ္ဌာန်းအစီအရင်ကို။ အဝိရာဓေတွာ၊ မချွတ်ယွင်းစေမူ၍။ (ဝုတ္တဝိဓိနာ ဧဝ၊ ဆိုအပ် ပြီးသော အစီအရင်ဖြင့် သာလျှင်။) စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ကသိဏဒေါသေ၊ ကသိုဏ်းအပြစ်တို့ကို။ ပရိဟရန္တန၊ ပယ်သည်ဖြစ်၍။ ကသိဏံ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ နီလ။ပ။ ဝသေန၊ ညိုသောအဆင်း။ပ။ ဖြူသောအဆင်းရှိကုန်သော မြေတို့နှင့် (အသီးအသီး၎င်း, တပေါင်းတည်း၎င်း) ရောသောအားဖြင့်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ပထဝီကသိဏဒေါသာ၊ ပထဝီကသိုဏ်း၏ အပြစ်တို့သည်။
ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နီလာဒိဝဏ္ဏံ၊ အညိုအစရှိသည် အဆင်းရှိသော။ မတ္တိကံ၊ မြေကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဂင်္ဂါဝဟေ၊ သီဟဠ ဒီပဂင်္ဂါမြစ်ရေအယဉ်ဖြင့် ပြတ်ရာကမ်းအရပ်၌။ မတ္တိကာသဒိသာယ၊ မြေနှင့်တူသော။ အရုဏဝဏ္ဏာယ၊ အရုဏ်ရောင်ကဲ့သို့သော။ မတ္တိကာယ၊ မြေဖြင့်။ ကသိဏံ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
တဉ္စ၊ ထိုကသိုဏ်းကိုလည်း။ ခေါ၊ စင်စစ်။ ဝိဟာရမဇ္ဈေ၊ ကျောင်းတိုက်အလယ်၌။ သာမဏေရာဒီနံ၊ သာမဏေအစရှိသောသူတို့၏။ သဉ္စရဏဋ္ဌာနေ၊ လှည့်ပတ်သွားလာရာ အရပ်၌။ န ကာတဗ္ဗံ၊ မပြုအပ်။
ပန၊ အလျော်ကိုဆိုအံ့။ ဝိဟာရပစွန္တေ၊ ကျောင်းတိုက် အစွန်း၌။ ပဋိစ္ဆန္နဋ္ဌာနေ၊ ဖုံးလွှမ်းလျှို့ဝှက်ရာအရပ်၌။ ပဗ္ဘာရေ ဝါ၊ တောင်ဝှမ်း၌၎င်း။ ပဏ္ဏသာလာယ ဝါ၊ ၌၎င်း။ သံဟာရိမံ ဝါ၊ ပြောင်းရွှေ့စကောင်းသည်ကိုမူလည်း။ ဝါ၊ ယူဆောင်၍သွားခြင်းငှါလျောက်ပတ်သည်ကိုမူလည်း။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။ တတြဋ္ဌကံ ဝါ၊ ထိုအရပ်၌သာ အမြဲတည်သော ကသိုဏ်းကိုမူလည်း။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုသံဟာရိမ, တတြဋ္ဌကကသိုဏ်းနှစ်ပါးတို့တွင်။ သံဟာရိမံ၊ ကို။ စတူသု ဒဏ္ဍကေသု၊ လေးခုသောအတံတို့၌။ ပိလောတိကံ ဝါ၊ ပုဆိုးနွမ်းကို၎င်း။ စမ္မံ ဝါ၊ သားရေကို၎င်း။ ကဋသာရကံ ဝါ၊ ဖျာသပေါ့ကို၎င်း။ ဗန္ဓိတွာ၊ ၍။ တတ္ထ၊ ထိုဖွဲ့အပ်သော ပုဆိုး, သားရေ, ဖျာသပေါ့၌။ အပနီတတိဏမူလသက္ခရကထလိကာယ၊ ပယ်အပ်ပြီးသော မြက်,သစ်မြစ်,ကျောက်စရစ်အိုးခြမ်းရှိသော။ သုမဒ္ဒိတာယ၊ နပ်နပ်နောနော နယ်ပြီးသော။ မတ္တိကာယ၊ ညက်ညောသောမြေဖြင့်။ ဝုတ္တပ္ပမာဏံ၊ (သုပ္ပမတ္တေ ဝါ သရာဝမတ္တေ ဝါ ဟူ၍) ဆိုအပ်ပြီးသော အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဝဋ္ဋံ၊ ဝန်းသောသဏ္ဌာန်ကို။ လိမ္ပေတွာ၊ လိမ်းကျံ၍။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
တံ၊ ထိုသံဟာရိမပထဝီကသိုဏ်းဝန်းကို။ ပရိကမ္မကာလေ၊ စတင်၍ ရှုသောကာလ၌၊ ဝါ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်ကို ယူခြင်းဖြင့် ပထဝီပထဝီဟု ပွါးစေသောကာလ၌။ ဘူမိယံ၊ ၌။ အတ္ထရိတွာ၊ ခင်း၍။ ဩလောကေတဗ္ဗံ၊ စေ့စေ့စပ်စပ် ကြည့်အပ်၏။
တတြဋ္ဌကံ၊ တတြဋ္ဌက ကသိုဏ်းဝန်းကို။ ဘူမိယံ၊ ၌။ ပဒုမကဏ္ဏာကာကာရေန၊ ပဒုမာကြာချပ်သဏ္ဌာန်ဖြင့်။ ခါဏုကေ၊ တံသင်းတို့ကို။ အာကောဋေတွာ၊ စိုက်၍။ ဝလ္လီဟိ၊ နွယ်တို့ဖြင့်။ ဝိနန္ဓိတွာ၊ ရစ်၍။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
သာ မတ္တိကာ၊ အရုဏ်ရောင်နှင့်တူသော အဆင်းရှိသော ထိုမြေညက်သည်။ ယဒိ နပ္ပဟောတိ၊ အကယ်၍မလောက်အံ့။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့မလောက်သည် ရှိသော်။ အဓော၊ အောက်၌။ အညံ၊ တပါးသောမြေညက်ကို။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ ဥပရိဘာဂေ၊ အထက်အဖို့၌။ သုပရိသောဓိတာယ၊ ကောင်းစွာ ထက်ဝန်းကျင်သုတ်သင်အပ်သော။ အရုဏဝဏ္ဏာယ၊ သော။ မတ္တိကာယ၊ ဖြင့်။ ဝိဒတ္တိစတုရင်္ဂုလဝိတ္ထာရံ၊ အချင်းတထွာ လက်လေးသစ် အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဝဋ္ဋံ၊ ဝန်းသောသဏ္ဌာန်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ စွ။ ဧတဒေဝ ပမာဏံ၊ ဤအချင်းတထွာ လက်လေးသစ်ပမာဏကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သုပ္ပမတ္တံ ဝါ သရာဝမတ္တံ ဝါတိ၊ ဟူ၍။ အဋ္ဌကထာစရိယေဟိ၊ တို့သည်။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ သာန္တကေ နော အနန္တကေတိအာဒိ၊ ကို။ အဿ၊ ထိုပထဝီကသိုဏ်းဝန်း၏။ ပရိစ္ဆေဒတ္ထာယ၊ အပိုင်းအခြား အကျိုးငှါ။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တသ္မာ၊ ထိုသို့ပရိစ္ဆေအကျိုးငှါ ဆိုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပမာဏံ၊ ဤသို့ဆိုအပ်သော အချင်းတထွာ လက်လေးသစ် ပမာဏကို။ ပရိစ္ဆေဒံ၊ အပိုင်းအခြားကို။ ကတွာ၊ ၍။ (တနည်း) ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပမာဏံ၊ ဤသို့ဆိုအပ်ပြီးသော အချင်းတထွာ လက်လေးသစ် ပမာဏရှိသော ကသိုဏ်းဝန်းကို။ ပရိစ္ဆေဒံ၊ သဘောမတူသောအဆင်းဖြင့် ပိုင်းခြားခြင်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ ရုက္ခပါဏိကာ၊ စန္ဒကူးစသောသစ်လက်ဝါးသည်။ ဝိသဘာဂဝဏ္ဏံ၊ အရုဏ်အဆင်းနှင့် သဘောမတူသောအဆင်းကို။ သမုဋ္ဌပေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထိုစန္ဒကူးစသောသစ်လက်ဝါးကို။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ ၍။ ပါသာဏပါဏိကာယ၊ ကျောက်လက်ဝါးဖြင့်။ ဃံသေတွာ၊ တိုက်ပွတ်၍။ သမံ၊ အညီအညွတ်။ ဘေရီတလသဒိသံ၊ စည်ကြီးအပြင်နှင့်တူသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ တံ ဌာနံ၊ ထိုကသိုဏ်းဝန်းရာအရပ်ကို။ သမ္မဇ္ဇိတွာ၊ ၍။ နှတွာ၊ ၍။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ ကသိဏမဏ္ဍလတော၊ မှ။ အဍ္ဎတေယျဟတ္ထန္တရေ၊ နှစ်တောင့်ထွာအတွင်းဖြစ်သော။ ပဒေသ၊ ၌။ ပညတ္တေ၊ ခင်းထားအပ်သော။ ဝိဒတ္ထိစတုရင်္ဂုလပါဒကေ၊ တထွာ လက်လေးသစ်အခြေရှိသော။ သုအတ္ထတေ၊ နိမ့်မြင့်စောင်းတောင်း မရှိ ကောင်းစွာခင်းအပ်သော။ ပီ​ဌေ၊ အင်းပျဉ်၌၊ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုင်နေအပ်၏။
ဟိ၊ အပြစ်ကိုဆိုအံ့။ တတော၊ ထိုနှစ်တောင့်ထွာထက်။ ဒူရတရေ၊ ဝေးလွန်းသောအရပ်၌။ နိသိန္နဿ၊ နေသောယောဂီအား။ ကသိဏံ၊ ကသိုဏ်းဝန်းသည်။ န ဥပဋ္ဌာတိ၊ မထင်။ အာသန္နတရေ၊ နီးလွန်းသောအရပ်၌။ နိသိန္နဿ၊ အား။ ကသိဏဒေါသာ၊ လက်နှောင့်ရာစသော ကသိုဏ်းအပြစ်တို့သည်။ ပညာယန္တိ၊ ထင်ကုန်၏။
ဥစ္စတရေ၊ မြင့်လွန်းသောအင်းပျဉ်၌။ နိသိန္နေန၊ နေသောယောဂီသည်။ ဂီဝံ၊ လည်ကို။ ဩနမိတွာ၊ အောက်သို့ညွတ်၍။ ဩလောကေတဗ္ဗံ၊ ကြည့်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ နီစတရေ၊ နိမ့်လွန်းသောအင်းပျဉ်၌။ နိသိန္နဿ၊ နေသောယောဂီအား။ (လိုက်) ဇဏ္ဏုကာနိ၊ ပုဆစ်တို့သည်။ ရုဇ္ဇန္တိ၊ ကျင်နာကုန်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဆိုအပ်သော အစီအရင်ဖြင့်သာလျှင်။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်နေ၍။ ကာမာ၊ ကာမဂုဏ်တို့သည်။ အပ္ပဿာဒါ၊ မသာယာအပ်ကုန်၊ ဝါ၊ သာယာခြင်းကင်းကုန်၏၊ (ဝါ-အနည်းငယ်သော သာယာဖွယ်ရှိကုန်၏)။ ဣတိအာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌။ အာဒီနဝံ၊ အပြစ်ကို။ ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။ ကာမနိဿရဏေ၊ ကာမတို့၏ထွက်ရာထွက်ကြောင်းဖြစ်သော၊ ဝါ၊ ကာမတို့မှလွတ်ကင်းသော။ သဗ္ဗဒုက္ခသမတိက္ကမုပါယဘူတေ၊ အလုံးစုံသော ဒုက္ခမှ လွန်မြောက်ခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်သော။ နေက္ခမ္မေ၊ ဈာန်၌။ ဇာတာဘိလာသေန၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော ဆန္ဒရှိသည်ဖြစ်၍။ ဗုဒ္ဓဓမ္မသံဃဂုဏာနုဿရဏေန၊ ဘုရား တရား သံဃာတော်ဂုဏ်ကို တလုံလဲလဲ အောက်မေ့ခြင်းဖြင့်။ ပီတိပါမောဇ္ဇံ၊ ကို။ ဇနယိတွာ၊ ၍။ ဒါနိ၊ ယခု။ အယံ သာ ပဋိပဒါ၊ ငါအားထုတ်လတံ့သောဤအကျင့်သည်။ သဗ္ဗဗုဒ္ဓပစ္စေကဗုဒ္ဓအရိယသာဝကေဟိ၊ အလုံးစုံသော ဘုရား,ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ,အရိယာသာဝကတို့သည်။ ပဋိပန္နာ၊ ကျင့်သုံးအပ်သော။ နေက္ခမ္မပဋိပဒါ၊ (ဥပစာရနှင့်တကွသော ဈာန်ဝိပဿနာမဂ်နိဗ္ဗာန်ဟူသော) နေက္ခမ္မသို့ ရောက်ကြောင်းအကျင့်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိပတ္တိယာ၊ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သောအကျင့်၌။ သဉ္ဇာတဂါရဝေန၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော ရိုသေခြင်း ရှိသည်ဖြစ်၍။ အဒ္ဓါ၊ မချွတ်၊ ဝါ၊ စင်စစ်။ ဣမာယ ပဋိပဒါယ၊ ဖြင့်။ ပဝိဝေကသုခရသဿ၊ စိတ္တဝိဝေကအစရှိသော ဝိဝေကကြောင့်ဖြစ်သော သုခဟူသောအရသာ၏။ ဘာဂီ၊ သည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဥဿာဟံ၊ ကို။ ဇနယိတွာ၊ ၍။ သမေန အာကာရေန၊ နာတိဥမ္မီလနနာတိမန္ဒာလောစနဟုဆိုအပ်သော ညီညွတ်သောအာလောစနာကာရဖြင့်။ စက္ခူနိ၊ တို့ကို။ ဥမ္မီလေတွာ၊ ဖွင့်၍။ နိမိတ္တံ၊ ပထဝီကသိုဏ်း၌ စက္ခုဖြင့် ယူအပ်သော နိမိတ်ကို။ (မနသာ၊ မနောဒွါရဖြင့်။) ဂဏှန္တေန၊ မှတ်ယူသည်ဖြစ်၍။ ဘာဝေတဗ္ဗံ၊ ပွါးအပ်၏။
ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အတိဥမ္မီလယတော၊ လွန်စွာဖွင့်လွန်းသော ရဟန်းအား။ စက္ခု၊ သည်။ ကိလမတိ၊ ပင်ပန်း၏။ မဏ္ဍလဉ္စ၊ ကသိုဏ်း ဝန်းသည်လည်း။ အတိဝိဘူတံ၊ အလွန်ထင်လွန်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုသို့ထင်လွန်းသောကြောင့်။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။၏ နိမိတ္တံ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်သည်။ နုပ္ပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်တည့်နိုင်။
အတိမန္ဒံ၊ အလွန်မှေးမှေး။ ဥမ္မီလယတော၊ ဆင်ကြည့်အတု မှိန်းကာရှုသသူအား။ မဏ္ဍလံ၊ ကသိုဏ်းဝန်းသည်။ အဝိဘူတံ၊ မထင်ရှားသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ စိတ္တဉ္စ၊ စိတ်သည်လည်း။ လီနံ၊ တွန့်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့ကြည့်သော်လည်း။ နိမိတ္တံ၊ သည်။ နုပ္ပဇ္ဇတိ၊ မဖြစ်တည့်နိုင်။
တသ္မာ၊ ထိုသို့ ဝိသမာကာရလောစန၌ ဒေါသအပြစ်ရှုပ်မျှ ဖြစ်သောကြောင့်။ အာဒါသတလေ၊ ကြေးမုံအပြင်၌။ မုခနိမိတ္တဒဿိနာ ဝိယ၊ မျက်နှာရိပ်ကိုကြည့်သော လုလင်ပျိုကဲ့သို့။ သမေန၊ ညီညွတ်သော။ အာကာရေန၊ အခြင်းအရာဖြင့်။ စက္ခူနိ၊ မျက်စိတို့ကို။ ဥမ္မိလေတွာ၊ ဖွင့်၍။ နိမိတ္တံ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်ကို။ ဂဏှန္တေန၊ ယူသည်ဖြစ်၍။ ဘာဝေတဗ္ဗံ၊ ပွါးစေအပ်၏၊ ဝဏ္ဏော၊ (ထိုပထဝီ ကသိုဏ်း၌တည်သော အရုဏ်အဆင်းနှင့် တူသော) အဆင်းကို။ န ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗော၊ မနောဝိညာဉ်ဖြင့် မကြံမဆင်ခြင်သင့်။ လက္ခဏံ၊ (ထိုကသိုဏ်းဝန်း၌ရှိသော ပထဝီဓာတ်၏) ထဒ္ဓလက္ခဏာကို။ န မနသိကာတဗ္ဗံ၊ နှလုံး၌မထားအပ်။
အပိစ၊ စင်စစ်မူကား။ ဝဏ္ဏံ၊ အဆင်းကို။ အမုဉ္စိတွာ၊ မလွှတ်မူ၍။ နိဿယံ သဝဏ္ဏံ၊ အဆင်း၏မှီရာ ပထဝီကသိုဏ်းကို အဆင်းနှင့်တကွ။ (မူကွဲ။ ။နိဿယသဝဏ္ဏံ၊ မှီရာပထဝီနှင့်တူသော အခြင်းအရာရှိသည်ကို၊ ဝါ၊ မှီရာ ပထဝီနှင့် ဇာတ်တူကို၊ ဝါ၊ တူသောဇာတ်ရှိသည်ကို။) ကတွာ၊ ၍ နိဿယံ-ကား ပကတိကံ, သဝဏ္ဏံ-ကား ဝိကတိကံ, ကတွာ-ကား ကံနှစ်ပါး၏ကြိယာ၊ ဤကား နောမတိတည်း။ နိဿယသဝဏ္ဏံဟု သမာသ်ရှိမူ-ဝဏ္ဏံ၊ ကို။ နိဿယသဝဏ္ဏံ၊ မှီရာပထဝီနှင့်တူသော အခြင်းအရာရှိသည်ကို၊ ဝါ၊ မှီရာ ပထဝီနှင့် ဇာတ်တူကို၊ ဝါ၊ တူသောဇာတ်ရှိသည်ကို။ ကတွာ၊ ၍-ပေး။ (ဆဋ္ဌသံဂါယနာမူနှင့် သီ-လျာမူတို့၌ ဤအတိုင်းပင် နိဿယသဝဏ္ဏံ-ဟု ရှိပါသည်။) သ-ကား သမာန၏ ကာရိယ၊ ဝဏ္ဏ-ကား အာကာရတ္ထ၊ တနည်း ဝဏ္ဏကား ဇာတျတ္ထ။ နိဿယေန သမာနာကာရံ၊ ယန္ဒိဿိတောသော ဝဏ္ဏော၊ တာယ ပထဝီယာ သမာနဂတိကံ ကတွာ ဝဏ္ဏေန သဟေဝ ပထဝီတိ မနသိကာတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော-ဋီကာ။ နိဿယသဝဏ္ဏံ နိဿယေန သမာနာကာရံ၊ မိမိမှီရာ ပထဝီနှင့် တူသော အခြင်းအရာရှိသည်ကို။ သော ဝဏ္ဏော၊ ထိုအဆင်းသည်။ ယန္နဿိတော၊ အကြင်ပထဝီကိုမှီ၏။ (တံ ဝဏ္ဏ၊ ကို။) တာယ ပထဝိယာ၊ ထိုမိမိမှီရာ ပထဝီနှင့်။ သမာနဂတိကံ၊ တူသော အလားရှိသည်ကို၊ ကတွာ၊ ၍။ ဝတ္တေန၊ နှင့်။ သဟေဝ၊ သာလျင်။ ပထဝီတိ၊ ဟူ၍။ မနသိကာတဗွံ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော။ ဂဏ္ဌိစာတို့၌ ပကာရ တပါးဖြင့်လာ၏။ မြန်စနိုးရာကို စွဲမြဲ၍ မှတ်။ ပဏ္ဍိတဇာတိကေန ပန ပုနပ္ပုနံ ဝိစာရဏံ ကတွာ ယုတ္တတရံ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ဣဒဉှိ ဒုဗ္ဗိသောဓနိယဋ္ဌာနံ။ (ပြည်) ။ ဥဿဒဝသေန၊ ပထဝီဓာတ်၏ ပြန့်ပြောသည်၏အဖြစ်ဖြင့်၊ ဝါ၊ သတ္တိအားဖြင့် လွန်သည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ ပဏ္ဏတ္တိဓမ္မေ၊ (သသမ္ဘာရပထဝီ၌ ထင်သော) ပထဝီဟူသော လောကဝေါဟာရပညတ်၌။ စိတ္တံ၊ ကို။ ပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ (ပထဝီ ပထဝီတိ၊ ဟူ၍။) မနသိ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပထဝီ၊ မြေ။ မဟီ၊ မြေ။ မေဒိနီ၊ မြေ။ ဘူမိ၊ မြေ။ ဝသုဓာ၊ မြေ။ ဝသုန္ဓရာ၊ မြေ။ ဣတိအာဒီသု၊ ဤသို့ အစရှိကုန်သော။ ပထဝီနာမေသု၊ မြေ၏အမည်တို့တွင်။ ယံ၊ အကြင်အမည်ကို။ ဝတ္တုံ၊ ငှါ။ ဣစ္ဆတိ၊ ၏၊ ယံ နာမံ၊ သည်။ အဿ၊ ထိုယောဂီအား။ သညာနုကူလံ၊ ရှေး၌ယူဘူးသော အမှတ်သညာ၏ အစွမ်းဖြင့်လျော်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ (မှတ်ဘူးသည်များသောအားဖြင့်၎င်း,လေ့လာသောအားဖြင့်၎င်း နှုတ်တက်၏ ဟူလို) တံ နာမံ၊ ကိုသာ။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
အပိ စ၊ စင်စင်သော်ကား။ ပထဝီတိ ဧတဒေဝ နာမံ၊ ပထဝီဟူသော ဤအမည်သည်သာလျှင်။ ပါကဋံ၊ ထင်ရှား၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပါကဋဝသေနေဝ၊ ထင်ရှားသောအမည်၏ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ပထဝီ ပထဝီတိ၊ ဟူ၍။ ဘာဝေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ကာလေန၊ ရံခါ။ စက္ခုံ၊ ကို။ ဥမ္မီလေတွာ၊ ဖွင့်၍။ ကာလေန၊ ရံခါ။ စက္ခုံ၊ ကို။ နိမီလေတွာ၊ ၍။ အာဝဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်အပ်-နှလုံးသွင်းအပ်၏။
ယာဝ၊ အကြင်ရွေ့လောက်သော ကာလပတ်လုံး။ ဥဂ္ဂဟနိမိတ္တံ၊ သည်။ နုပ္ပဇ္ဇတိ၊ သေး။ တာဝ၊ လုံး။ ကာလသတမ္ပိ၊ ကာလအရာပတ်လုံး၎င်း။ ကာလသဟဿမ္ပိ၊ ကာလအထောင်ပတ်လုံး၎င်း။ တတော၊ ထိုထက်။ ဘိယျောပိ၊ အလွန်လည်း။ ဧတေနေဝ နယေန၊ ထိုဆိုခဲ့ပြီးသော ဖွင့်တုံမှိတ်တုံ တလုံလဲလဲ နှလုံးစွဲအောင် ခဲ၍ ဆင်ခြင်သောနည်းဖြင့်သာလျှင်။ ဘာဝေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့သောနည်းဖြင့်။ ဘာဝယတော၊ ပွါးစေသော။ တဿ၊ ထိုယောဂီအား။ ယဒါ၊ ၌။ နိမီလေတွာ၊ မှိတ်၍။ အာဝဇ္ဇန္တဿ၊ ဆင်ခြင်စဉ်။ ဥမ္မီလိတကာလေ ဝိယ၊ ၌ကဲ့သို့။ အာပါထံ၊ မနောဒွါရိကဇောဝိညာဉ်အား ထင်ခြင်းသို့။ အာဂစ္ဆတိ၊ ကပ်လာရောက်လာ၏။ တဒါ၊ ၌။ ဥဂ္ဂဟနိမိတ္တံ၊ သည်။ ဇာတံ နာမ၊ ဖြစ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တဿ၊ ထိုဥဂ္ဂဟနိမိတ်၏။ ဇာတကာလတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ တသ္မိံ ဌာနေ၊ ၌။ န နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ မနေသင့်။
အတ္တနော၊ ၏။ ဝသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ နိသိန္နေန၊ ထိုင်လျက်။ ဘာဝေတဗ္ဗံ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ပါဒဓော၀နပပဉ္စပရိဟာရတ္ထံ၊ ခြေဆေးခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော ကြာမြင့်ခြင်းကို ပယ်ခြင်းငှါ။ အဿ၊ ထိုယောဂီသည်။ ဧကပဋလိကုပါဟနာ စ၊ တလွှာဘိနပ်ကို၎င်း။ (ပရိဿယဝိနောဒနတ္တံ၊ ဘေးရန်ကိုဖျောက်ဟန့်တားမြစ်ခြင်းငှါ။) ကတ္တရဒဏ္ဍော စ၊ ကို၎င်း။ ဣစ္ဆိတဗ္ဗော၊ ၏။
တရုဏော၊ နုသော။ သမာဓိ၊ သည်။ ကေနစိဒေဝ အသပ္ပါယကာရဏေန၊ တခုခုသော မလျောက်ပတ်သော အကြောင်းကြောင့်။ သစေ နဿတိ၊ အံ့။ အထ၊ ထိုသို့ ပျောက်ခဲ့လတ်သော်။ အနေန၊ ဤယောဂီသည်။ (ဤနှစ်ပုဒ်ကား အဆိုဦး၍ နေရာလွဲသည်) ဥပါဟနံ၊ ဘိနပ်ကို။ အာရုယှ၊ စီး၍။ ကတ္တရဒဏ္ဍံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တံ ဌာနံ၊ ထိုကသိုဏ်းဝန်းရှိရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ နိမိတ္တံ၊ ဖြစ်တိုင်းသော ဥဂ္ဂဟနိမိတ်ကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ သုခနိသိန္နေန၊ ချမ်းသာစွာနေလျက်။ ဘာဝေတဗ္ဗံ၊ ၏။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။ (နိမိတ္တံ၊ ကို။) သမန္နာဟရိတဗ္ဗံ၊ နှလုံးဖြင့်ဆင်ခြင်အပ်၏၊ ဝါ၊ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ သမန္နာ ဟရိတဗ္ဗံ-သမ္မာ အနု အနု အာဟရိတဗ္ဗံ၊ ကောင်းစွာဆင့်ကာဆင့်ကာဆောင်အပ် ဖြစ်စေအပ်၏။ တက္ကာဟတံ၊ ကြံတတ်သော သမ္မာသင်္ကပ္ပဖြင့် ရှေးရှုခေါက်အပ် ထက်ဝန်းကျင်မှခေါက်အပ်သည်ကို။ ဝိတက္ကာဟတံ၊ အထူး ကြံတတ်သော သမ္မာသင်္ကပ္ပဖြင့် ရှေးရှုခေါက်အပ် ထက်ဝန်းကျင်မှ ခေါက်အပ်သည်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သို့။ ကရောန္တဿ၊ သော။ တဿ၊ ထိုယောဂီအား။ အနုက္ကမေန၊ ဘာဝနာအစဉ်ဖြင့်။ နီဝရဏာနိ၊ တို့သည်။ ဝိက္ခမ္ဘန္တိ၊ ကွာကုန်၏။ ကိလေသာ၊ တို့သည်။ သန္တိသီဒန္တိ၊ ကောင်းစွာနစ်ကုန်၏၊ ဝါ၊ ငြိမ်ဝပ်ကုန်၏။ ဥပစာရသမာဓိနာ၊ သည်။ စိတ္တံ၊ ကို။ သမာဓိယတိ၊ အညီအညွတ်ကောင်းစွာထားအပ်၏။ ပဋိဘာဂနိမိတ္တံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုသို့ပဋိဘာဂနိမိတ်ဖြစ်လတ်သော်၊ ဝါ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်ပဋိဘာဂနိမိတ်နှစ်ပါးတို့တွင်။ ပုရိမဿ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော။ ဥဂ္ဂဟနိမိတ္တဿ၊ ဥဂ္ဂဟနိမိတ်၏၎င်း။ ဣမဿ စ၊ ဤပဋိဘာဂနိမိတ်၏၎င်း။ အယံ၊ ဤဆိုလတံ သည်ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ ဥဂ္ဂဟနိမိတ္တေ၊ ၌။ ကသိဏဒေါသော၊ လက်ချောင်းရာ လက်နှောင့်ရာ လက်ဝါးရာစသော ကသိုဏ်းအပြစ်သည်။ ပညာယတိ၊ ၏။ ပဋိဘာဂနိမိတ္တံ၊ သည်။ ထဝိကတော၊ အိတ်မှ။ နိဟတာဒါသမဏ္ဍလံ ဝိယ၊ ထုတ်အပ်သော ကြေးမုံဝန်းကဲ့သို၎င်း။ သုဓောတသင်္ခထာလံ ဝိယ၊ ကောင်းစွာပွတ်အပ်ပြီးသော ခရုသင်းခွက်ကဲ့သို၎င်း။ ဝလာဟကန္တရာ၊ တိမ်တိုက်ကြားမှ။ နိက္ခန္တစန္ဒမဏ္ဍလံ ဝိယ၊ ထွက်သော လပြည့်ဝန်းကဲ့သို့၎င်း။ မေဃမုခေ၊ တိမ်ညိုဝ၌။ ဗကာ ဝိယ၊ ဥဗျိုင်းဖြူတို့ ကဲ့သို့၎င်း။ (မူကွဲ။ ။ဗလာကာ ဝိယ- ဗျိုင်းကဲ့သို့၎င်း။) ဗလာကာ-ကား ဗျိုင်းအောက် ဗျိုင်းနှမ်းကို ဟောသည်၊ ဗလာကာ ဝိသကဏ္ဌိကာ။ အဘိဓာန်-ဗကာ-ကား ဖြူသောဗျိုင်းကို ဟောသည်၊ ဤ၌ ဗလာကာ-မလို။ (ပြည်) ။ ဥဂ္ဂဟနိမိတ္တံ၊ ကို။ ပဒါလေတွာ၊ ထွင်းဖောက်၍။ နိက္ခန္တမိဝ၊ ထွက်၏သို့။ တတော၊ ထိုဥဂ္ဂဟနိမိတ်ထက်။ သတဂုဏံ၊ အဆအရာ။ သဟဿဂုဏံ၊ အဆအထောင်။ သူပရိသုဒ္ဓံ၊ အလွန်စင်ကြယ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဥပဋ္ဌာတိ၊ ထင်၏။
တဉ္စ ခေါ၊ ထိုသို့သောအခြင်းအရာဖြင့်ထင်သော ပဋိဘာဂနိမိတ်သည်လည်း။ ဝဏ္ဏဝန္တံ၊ အဆင်းရှိသည်။ နေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်သည်သာတည်း။ သဏ္ဌာနဝန္တံ၊ သည်။ န ပန ဟောတိ၊ တည်း။
ဟိ၊ စွ။ တံ၊ ထိုပဋိဘာဂနိမိတ်သည်။ ဤဒိသံ၊ ဤသို့အဆင်းသဏ္ဌာန်ရှိသည်။ ယဒိဘဝေယျ၊ အံ့။ စက္ခုဝိညေယျံ၊ စက္ခုဝိညာဉ်ဖြင့် သိစကောင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ကောင်း၏။ သြဠာရိကံ၊ ရုန့်ရင်းသည်။ သမ္မသနုပဂံ၊ (အနိစ္စတာ စသောအားဖြင့်) သုံးသပ်အပ်သည်၏အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ တိလက္ခဏဗ္ဘာဟတံ၊ ဥပါဒ်စသော လက္ခာသုံးပါးအပေါင်းသည် အစဉ်စုဝင်အပ်သည်၊ ဝါ၊ အနိစ္စတာစသော လက္ခဏတ္တယဖြင့် မှတ်အပ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ကောင်းခဲ့။ ပန၊ ဗျတိရိက်ကိုဆိုအံ့။ ဧတံ၊ ဤပဋိဘာဂနိမိတ်သည်။ တာဒိသံ၊ ထိုသို့စက္ခုဝိညေယျစသည်ဖြစ်၍ အဆင်းသဏ္ဌာန်စသည်ရှိသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်ခဲ့။ ဟိ၊ အလျော်ကိုဆိုအံ့၊ ဝါ၊ ဟိ-ယသ္မာ၊ ကြောင့်။
ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ဧတံ၊ ဤပဋိဘာဂနိမိတ်သည်။ သမာဓိလာဘိနော၊ ဥပစာရသမာဓိကို ရသောယောဂီအား။ ဥပဋ္ဌာနာကာရမတ္တံ၊ ထင်သော အခြင်းအရာမျှဖြစ်၍။ သညဇံ၊ ဘာဝနာသညာဖြင့် ဖြစ်စေအပ်၏ ဘာဝနာသညာဖြင့် မှတ်အပ်ကာမျှ ဟူလို။ (ပြည်) ဤအမှာကို ထောက်လျှင် ဋီကာ၌ သဉ္စာတမတ္တံ-အရာတွင် သညာတမတ္တံ-ဟု ရှိသင့်၏။ (ဆ-သံ-သော) ။ ဣတိ၊ ဤတွင် တရပ်ပြီး၏။
ပန၊ အကျိုးကိုဆိုအံ့။ အဿ၊ ထိုပဋိဘာဂနိမိတ်၏။ ဥပ္ပန္နကာလတော စ၊ ဖြစ်ရာကာလမှသာလျှင်။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ နီဝရဏာနိ၊ တို့သည်။ ဝိက္ခမ္ဘိတာနေဝ၊ ခွါအပ်ကုန်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ကိလေသာ၊ တဒေကဋ္ဌကိလေသာတို့သည်။ သန္နိသိန္နာဝ၊ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေကုန်သည်သာလျှင်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ ဥပစာရသမာဓိနာ၊ သည်။ စိတ္တံ၊ ကို။ သမာဟိတမေဝ၊ ကောင်းစွာထားအပ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။
ဟိ-သစ္စံ၊ စွ။ သမာဓိ၊ သည်။ ဥပစာရသမာဓိ စ၊ ၎င်း။ အပ္ပနာသမာဓိ စ၊ ၎င်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒုဝိဓော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဒွီဟာကာရေဟိ၊ (ဈာန်တရားတို့၏ ပဋိပက္ခတို့မှ ဝေးသည်၏အဖြစ်, ထိရဘာဝသို့ ရောက်ခြင်း) ဤနှစ်ပါးသောအကြောင်းတို့ဖြင့်။ ဥပစာရဘူမိယံ ဝါ၊ ဥပစာရအခိုက်၌၎င်း။ ပဋိလာဘဘူမိယံ ဝါ၊ ဈာန်ကိုရခြင်း အခိုက်၌၎င်း။ စိတ္တံ၊ ကို။ သမာဓိယတိ၊ အညီအညွတ် ကောင်းစွာထားအပ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုနှစ်ပါးတို့တွင်။ ဥပစာရဘူမိယံ၊ ၌။ နီဝရဏပ္ပဟာနေန၊ ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ သည်။ သမာဟိတံ၊ အညီအညွတ် ကောင်းစွာထားအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပဋိလာဘဘူမိယံ၊ ၌။ အင်္ဂပါတုဘာဝေန၊ ဖြင့်။ စိတ္တံ၊ သည်။ သမာဟိတံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ သမာဓီနံ၊ တို့၏။ ဣဒံ၊ ဤဆိုလတံ့သည်ကား။ နာနာကရဏံ၊ အသီးအသီး ကွဲပြားသည်ကို ပြုကြောင်းဖြစ်သော အထူးတည်း။ ဥပစာရေ၊ ၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ ထာမဇာတာနိ၊ ဖြစ်သောအစွမ်းရှိကုန်သည်။ န ဟောန္တိ၊ ကုန်။ အင်္ဂါနံ၊ တို့၏။ အထာမဇာတတ္တာ၊ ဖြစ်သော အစွမ်းရှိသည် မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ယထာ နာမ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ ဒဟရော၊ နုသော။ ကုမာရကော၊ သူငယ်သည်။ ဥက္ခိပိတွာ၊ ထူမ၍။ ဌပိယမာနော၊ ထားအပ်လတ်သော်။ (တနည်း) ဌပိယမာနော၊ ထားအပ်သော။ ဒဟရော ကုမာရကော၊ အလွန်နုနယ်ငယ်သသူသည်။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။ ဘူမိယံ၊ ၌။ ပတတိ ယထာ၊ လဲကျ၏သို့။ ဧဝမေဝ၊ တူ။ ဥပစာရေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ စိတ္တံ၊ သည်။ ကာလေန၊ ရံခါ။ နိမိတ္တံ၊ ကို။ အာရမ္မဏံ ကရောတိ၊ အာရုံပြု၏။ ကာလေန၊ ရံခါ။ ဘဝင်္ဂံ၊ သို့။ ဩတရတိ၊ သက်၏။
ပန၊ ထိုသို့မဟုတ်။ အပ္ပနာယံ၊ ၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့သည်။ ထာမာဇာတာနိ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တေသံ အင်္ဂါနံ၊ တို့၏။ ထာမဇာတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ယထာ နာမ၊ ကား။ ဗလဝါ၊ သန်စွမ်းသောအားရှိသော။ ပုရိသော၊ သည်။ အာသနာ၊ မှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဒိဝသမ္ပိ၊ တနေ့ပတ်လုံးလည်း။ တိဋ္ဌေယျ ယထာ၊ ရပ်တည်နိုင်၏သို့။ ဧဝမေဝ၊ တူ။ အပ္ပနာသမာဓိမှိ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ စိတ္တံ၊ ဈာန်စိတ်သည်။ သကိံ၊ တကြိမ်။ ဘဝင်္ဂဝါရံ၊ ဘဝင်အလှည့်ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ၍။ ကေဝလမ္ပိ ရတ္တိံ၊ အလုံးစုံသောညဉ့်ပတ်လုံး၎င်း။ ကောဝလမ္ပိ ဒိဝသံ၊ အလုံးစုံသောနေ့ပတ်လုံး၎င်း။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်နိုင်၏။ ကုသလဇဝနပဋိပါဋိဝသေနေဝ၊ ကုသိုလ်ဇောစဉ်ကာစဉ်ကာ၏ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ပဝတ္တတိ၊ ၏။ ဣတိ-ဣဒံ၊ ဤသည်ကား။ နာနာကရဏံ၊ တည်း။
တတြ၊ ထိုနှစ်ပါးသောသမာဓိတို့တွင်။ ဥပစာရသမာဓိနာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယဒေတံ ပဋိဘာဂနိမိတ္တံ၊ အကြင်ပဋိဘာဂနိမိတ်သည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ၏။ တဿ၊ ထိုပဋိဘာဂနိမိတ်ကို။ ဥပ္ပါဒနံ နာမ၊ ဖြစ်စေခြင်းမည်သည်။ အတိဒုက္ကရံ၊ အလွန်ငြိုငြင်သဖြင့် ပြုအပ်၏၊ ဝါ၊ ပြုနိုင်ခဲ၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေနေဝ ပလ္လင်္ကေန၊ ထိုထက်ဝယ်ပလ္လင်ဖြင့်သာလျှင်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ထိုပဋိဘာဂနိမိတ်ကို။ ဝဍ္ဎတွာ၊ ၍။ အပ္ပနံ၊ ကို။ အဓိဂန္တုံ၊ ရခြင်းငှါ။ သစေ သက္ကေ၁တိ၊ အံ့။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသိုစွမ်းနိုင်သည်ဖြစ်ပေမှု။ သုန္ဒရံ၊ ကောင်းလှ၏။
နော စေ သက္ကောတိ၊ အံ့။ အထ၊ ထိုသို့မစွမ်းနိုင်ခဲ့သော်။ အနေန၊ ဤယောဂီသည်။ တံ နိမိတ္တံ၊ ကို။ အပ္ပမတ္တေန၊ မမေ့မလျော့ ဖြစ်၍။ စက္ကဝတ္တိဂဗ္ဘော၊ စကြာမင်းလောင်းဖြစ်သောကိုယ်ဝန်ကို။ ရက္ခိတဗ္ဗော ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ ရက္ခိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ဟိ၊ အကျိုးကိုဆိုအံ့။ ဧဝံ၊ သို့။
နိမိတ္တံ၊ ကို။ ရက္ခတော၊ စောင့်သောယောဂီအား။ လဒ္ဓပရိဟာနိ၊ ရပြီးသောဥပစာရဈာန်၏ယုတ်ခြင်းသည်။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိ။
အာရက္ခမှိ၊ အစောင့်သည်။ အသန္တမှိ၊ မရှိမှု။ လဒ္ဓံ လဒ္ဓံ၊ ရတိုင်းရတိုင်းသောဥပစာရ ဈာန်သည်။ ဝိနဿတိ၊ ပျောက်၏။