Issues
Select Version
Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

6. Mahākāḷattheravatthu

Author: Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ @ IAPT

**သုဘာနုပဿိ**န္တိ၊ အစရှိသော။ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ သတ္ထာ။ သေတဗျနဂရံ၊ သေတဗျမြို့ကို။ ဥပနိဿာယ။ သိံသပါဝနေ၊ ယင်းတိုက်တော၌။ ဝိဟရန္တော၊ သော်။ စူဠကာဠမဟာကာဠေ၊ စူဠကာဠ,မဟာကာလတို့ကို။ အာရဗ္ဘ ကထေသိ။
ဟိ၊ ချဲ့ဥုးအံ့။ သေတဗျနဂရဝါသိနော၊ သေတဗျမြို့၌နေကုန်သော။ စူဠကာဠော၊ စူဠကာဠလည်းကောင်း။ မဇ္ဈိမကာဠော၊ မဇ္ဈိမကာလည်းကောင်း။ မဟာကာဠော၊ မဟာကာဠလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တ‌ယော၊ ၃ယောက်ကုန်သော။ ဘာတရော၊ ညီနောင်ဖြစ်ကုန်သော။ ကုဋုမ္ဗိကာ၊ သူကြွယ်တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။)
တေသု၊ ထိုညီနောင်၃ယောက်တို့တွင်။ ဇေဋ္ဌကနိဋ္ဌာ၊ အစ်ကိုကြီးမဟာကာဠ,ညီငယ် စူဠကာဠတို့သည်။ ဒိသာသု၊ အရပ်မျက်နှာတို့၌။ ဝိစရိတွာ၊ လှည့်လည်၍။ ပဉ္စဟိ၊ ၅လီကုန်သော။ သကဋသတေဟိ၊ လှည်းအရာတို့ဖြင့်။ (တစ်နည်း) ပဉ္စဟိ သကဋသတေဟိ၊ လှည်းငါးရာတို့ဖြင့်။ ဘဏ္ဍံ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာကို။ အာဟရန္တိ၊ ဆောင်ကုန်၏။ မဇ္ဈိမကာဠော၊ သည်။ အာဘတံ၊ ဆောင်အပ်သော ပစ္စည်းဥစ္စာကို။ ဝိက္ကိဏာတိ၊ ရောင်း၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ သမယေ၊ အခါ၌။ ဥဘောပိ၊ ၂ယောက်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေ ဘာတရော၊ ထိုစူဠကာဠ, မဟာကာလညီနောင်တို့သည်။ ပဉ္စဟိသကဋသတေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ နာနာဘဏ္ဍံ၊ အမျိုးမျိုး‌သော ပစ္စည်းဥစ္စာကို။ ဂဟေတွာ၊ ဆောင်ယူ၍။ သာဝတ္ထိံ၊ သာဝတ္ထိမြို့သို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ လသော်။ သာဝတ္ထိယာ စ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဇေတဝနဿ စ၊ ဇေတဝန်ကျောင်း၏လည်းကောင်း။ အန္တရေ၊ အကြား၌။ သကဋာနိ၊ လှည်းတို့ကို။ မောစယိံသု၊ လွတ်စေကုန်ပြီ။ ဝါ၊ ချွတ်ကုန်ပြီ။
တေသု၊ ထိုညီနောင်၂ယောက်တို့တွင်။ မဟာကာဠော၊ သည်။ သာယနှသမယေ၊ ညနေချမ်းအခါ၌။ မာလာဂန္ဓာဒိဟတ္ထေ၊ လက်၌ ပန်း,နံ့သာစသည်ရှိကုန်သော။ သာဝတ္ထိဝါသိနော၊ သာဝတ္ထိမြို့၌ နေကုန်သော။ အရိယသာဝ‌ကေ၊ တို့ကို။ ဓမ္မဿဝနာယ၊ ငှာ။ ဂစ္ဆန္တေ၊ သွားနေသည်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ "ဣမေ၊ ဤသူတို့သည်။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားကုန်သနည်း?" ဣတိ။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေး၍။ တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ သုတွာ။ "အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ဂမိဿာမိ၊ အံ့။" ဣတိ စိန္တေတွာ။ ကနိဋ္ဌံ၊ ညီဖြစ်သူကို။ အာမေန္တေတွာ၊ ခေါ်၍။ "တာတ၊ ငါ့ညီ! တေသု သကဋေသု၊ ထိုလှည်းတို့၌။ အပ္ပမတ္တော၊ မမေ့မလျော့သည်။ ဟောဟိ၊ ဖြစ်လော။ အဟံ၊ သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ သောတုံ၊ နာခြင်းငှာ။ ဂစ္ဆာမိ၊ အံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ ဂန္တွာ၊ ၍။ တထာဂတံ၊ ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ၍. ပရိသပရိယန္တေ၊ ပရိသတ်၏ အစွန်၌။ နိသီဒိ၊ ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ တံ၊ ထိုမဟာကာဠကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တဿ၊ ထိုမဟာကာဠ၏။ အဇ္ဈာသယဝသေန၊ အလို၏အစွမ်းဖြင့်။ အနုပုဗ္ဗိံ၊ အစဉ်အတိုင်း ဟောထိုက်သော။ ကထံ၊ တရားစကားတော်ကို။ ကထေန္တော၊ ဟောတော်မူလသော်။ ဒုက္ခက္ခန္ဓသုတ္တာဒိဝသေန၊ ဒုက္ခက္ခန္ဓသုတ်အစရှိသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ အနေကပရိယာယေန၊ တစ်ပါးမကများစွာသော ပရိယာယ်ဖြင့်။ ကာမာနံ၊ ကာမဂုဏ်တို့၏။ အာဒီနဝံ၊ အပြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဆင်းရဲကို ဖြစ်စေတတ်သည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဩကာရံ၊ ယုတ်ညံ့ပုံကိုလည်းကောင်း။ သံကိလေသံ၊ ညစ်ညမ်းပုံကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ သံသရာ၌နှိပ်စက်လောင်မြိုက်ပုံကိုလည်းကောင်း။ ကထေသိ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုတရားစကားတော်ကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ မဟာကာဠော၊ သည်။ "သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော ပစ္စည်းဥစ္စာကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဂန္တဗ္ဗံ ကိရ၊ သွားထိုက်သတဲ့။ ပရလောကံ၊ နောက်လောကသို့။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သွားသူသို့။ ဘောဂါ၊ စည်းစိမ်တို့သည်လည်း။ နေဝ (အနုဂစ္ဆန္တိ) ကိရ၊ အစဉ်မလိုက်ကြဘူးတဲ့။ ဉာတကာ စ၊ ဆွေမျိုးတို့သည်လည်း။ န အနုဂစ္ဆန္တိ၊ တဲ့။ မေ၊ အား။ ဃရာဝါသေန၊ အိမ်၌နေခြင်းဖြင့်။ ကိံ၊ ဘာအကျိုးရှိအံ့နည်း။ ပဗ္ဗဇိဿာမိ၊ ရဟန်းပြုတော့အံံ။" ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတွာ၊ ၍။ မဟာဇနေ၊ များစွာသော လူအပေါင်းသည်။ သတ္ထာရံ၊ ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ပြီး၍။ ပက္ကန္တေ၊ ဖဲသွားလသော်။ သတ္ထာရံ၊ ကို။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ ယာစိတွာ၊ တောင်း၍။ သတ္ထာရာ၊ သည်။ "တေ၊ သင်၏။ ဝါ၊ မှာ။ အပလောကတဗ္ဗော၊ ပန်ပြောထိုက်သော။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိဘူးလော?" ဣတိ။ ဝုတ္တေ၊ မေးတော်မူအပ်သော်။ "ဘန္တေ၊ ရား! မေ၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ကနိဋ္ဌော၊ ညီငယ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါ၏။" ဣတိ။ ဝတွာ၊ လျှောက်၍။ "တေန ဟိ၊ လျှင်။ နံ၊ ထိုညီငယ်ကို။ အပလောကေဟိ၊ ပန်ပြောချေလော။" ဣတိ ဝုတ္တေ။ "ဘန္တေ! သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။" ဣတိ။ ဝတွာ၊ ၍။ ဂန္တွာ။ ကနိဋ္ဌံ၊ ကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ "တာတ၊ ငါ့ညီ! သဗ္ဗံ၊ သော။ ဣမံသာပတေယျံ၊ ဤပစ္စည်းဥစ္စာကို။ ပဋိပဇ္ဇာဟိ၊ ယူလော။ (လက်ခံလော)။" ဣတိအာဟ။
"ဘာတိက၊ အစ်ကို! တုမှေ ပန၊ သင်တို့သည်ကား။ ကိံ၊ ဘာကို။ ကရိဿထ၊ ပြုကုန်မည်းနည်း?" ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
"အဟံ၊ သည်။ သတ္ထု၊ ၏။ သန္တိကေ။ ပဗ္ဗဇိဿာမိ၊ အံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
သော၊ ထိုညီငယ်သည်။ တံ၊ ထိုမဟာကာဠကို။ နာနပ္ပကာရေဟိ၊ အထူးထူးအပြားပြားတို့ဖြင့်၊။ ယာစိတွာ၊ တောင်းပန်၍။ နိဝတ္တေတုံ၊ ပြန်လည်စေခြင်းငှာ။ အသက္ကောန္တော၊ မစွမ်းနိုင်လသော်။ "သာမိ၊ အစ်ကို! သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။ ယထာအဇ္ဈာသယံ၊ အလိုအားလျော်စွာ (ကြိုက်သလို)။ ကရောထ၊ ပြုပါကုန်လော။" ဣတိ အာဟ။
မဟာကာဠော၊ သည်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သတ္ထု၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရှင်ပြုပြီ။
"အဟံ၊ သည်။ ဘာတိကံ၊ နောင်တော်ကို။ ဂဟေတွာဝ၊ ခေါ်ယူ၍သာလျှင်။ ဥပ္ပဗ္ဗဇိဿာမိ၊ လူထွက်အံ့"။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ စူဠကာဠောပိ၊ သည်လည်း။ ပဗ္ဗဇိ၊ ပြီ။
အပရဘာဂေ၊ နောက်အဖို့၌။ မဟာကာဠော၊ သည်။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ သတ္ထာရံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ သာသနေ၊ ၌။ ဓုရာနိ၊ တာဝန်တို့ကို။ ပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။ သတ္ထာရာ၊ သည်။ ဒွီသု၊ ၂ပါးကုန်သော။ ဓုရေသု၊ တို့ကို။ ကထိတေသု၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်လသော်။ "ဘန္တေ! အဟံ၊ သည်။ မဟလ္လကကာလေ၊ ကြီးရင့်သူ၏အခါ၌။ ဝါ၊ ကြီးရင့်ရာအခါ၌။ ပဗ္ဗဇိတတ္တာ၊ ရှင်ရဟန်းပြုခဲ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဂန္ထဓုရံ၊ ကို။ ပူရေတုံ၊ ငှာ။ န သက္ခိဿာမိ၊ မစွမ်းနိုင်တော့ပါ။ ဝိပဿနာဓုရံ ပန၊ ကိုကား။ ပူရေဿာမိ၊ ပါမည်။" ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၍။ ယာဝ အရဟတ္တဖိုလ်တိုင်အောင်။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ကထာပေတွာ၊ ဟောတော်မူစေပြီး၍။ သောသာနိကဓုတင်္ဂံ သောသာနိကဓုတင်္ဂံ။ ။ သုသာနေ+နိဝါသော သုသာနံ၊ နိဝါသပုဒ်ကျေသည်၊ သုသာနံ+သီလံ အဿာတိ သောသာနိကော-သုသာန်၌ နေခြင်းအလေ့ရှိသော ရဟန်း၊ ကိလေသေ ဓုနာတီတိ ဓုတံ၊ အင်္ဂတိ အတ္တနော ဖလံ ပဋိစ္စ ဟေတုဘာဝံ ဂစ္ဆတီတိ အင်္ဂံ၊ ဓုတံ စ+တံ+အင်္ဂံ စာတိ ဓုတင်္ဂံ-ကိလေသာတို့ကို လှုပ်ခါဖျက်ဆီတတ်သော အကြောင်းအင်္ဂါ် သမာဒါနစေတနာ၊ သောသာနိကဿ+ဓုတင်္ဂံ သောသာနိကဓုတင်္ဂံ(ဝိသုဒ္ဓိ-၁,၅၉၊ဝိသုဒ္ဓိဋီ-၁,၈၉၊၉၀)၊ဓုတင်္ဂအဖွင့် ၃နည်းရှိရာ နောက်ဆုံးနည်းအတိုင်းအထက်၌ပေးထားသည်။ ၊ သုသာန်၌နေလေ့ရှိသောရဟန်း၏ ကိလေသာတို့ကို ခါထုတ်ဖျက်ဆီးတတ်သော အကြောင်းအင်္ဂါ သမာဒါနစေတနာကို။ ဝါ၊ သုသာန်ဓုတင်ကို။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာယူ၍။ ဝါ၊ ဆောက်တည်၍။ ပဌမယာမာတိက္ကန္တေ၊ ပဌမယာမ်လွန်လသော်။ သဗ္ဗေသု၊ အလုံးစုံသော လူတို့သည်။ နိဒ္ဒံ၊ အိပ်ခြင်းသို့။ ဩက္ကန္တေသု၊ သက်ရောက်ကုန်လသော်။ သုသာနံ၊ သို့။ ဂန္တွာ။ပစ္စူသကာလေ၊ မိုးသောက်ချိန်၌။ (မိုးလင်းချိန်၌)။ သဗ္ဗေသု၊ တို့သည်။ အနုဋ္ဌိတေသုယေဝ၊ မထသေးကုန်သော်သာ။ ဝါ၊ မထကုန်သေးမီပင်။ ဝိဟာရံ၊ သို့။ အာဂစ္ဆတိ၊ ပြန်လာ၏။
အထ၊ ၌။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်သော။ သုသာနဂေါပိကာ၊ သုသာန်စောင့် ဖြစ်သော။ ဆဝဍာဟိကာ၊ လူသေကောင်ကိုမီးရှို့တတ်သော။ ကာလီနာမ၊ ကာလီမည်သူမသည်။ ထေရဿ၊ ၏။ ဌိတဋ္ဌာနံ၊ ရပ်တည်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း။ နိသိန္နဋ္ဌာနံ၊ ထိုင်ရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း။ စင်္ကမိတဋ္ဌာနဥ္စ၊ စင်္ကြံသွားရာအရပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဒိသွာ၊ ၍။ "ကော၊ အဘယ်သူသည်။ ဣဓ၊ ဤသုသာန်သို့။ အာဂစ္ဆတိ နု ခေါ၊ လာသနည်း။ နံ၊ ထိုသူ့ကို။ ပရိဂ္ဂဏှိဿာမိ၊ ဖမ်းယူအံ့။ ဝါ၊ စုံစမ်းအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ပရိဂ္ဂဏှိတုံ၊ ငှာ။ အသက္ကောန္တီ၊ မစွမ်းနိုင်လသော်။ ဧကဒိဝသံ၊ ၌။ သုသာနကုဋိကာယမေဝ၊ သုသာန်ဇရပ်၌ပင်။ ဒီပံ၊ ဆီမီးကို။ ဇာလေတွာ၊ တောက်စေ၍။ ဝါ၊ ထွန်းညှိ၍။ ပုတ္တဓီတရော၊ သားသမီးတို့ကို။ အာဒါယ၊ ခေါ်၍။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ဧကမန္တေ၊ တစ်ခုသောအရပ်အဖို့၌။ နိလီယမာနာ၊ ပုန်းအောင်းလျက်။ မဇ္ဈိမယာမေ၊ ၌။ ထေရံ၊ ကို။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ ကြွလာသည်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ၍။ "ဘန္တေ! အယျော၊ အရှင်သည်။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ၊ ဤအရပ်၌။ **ဝိဟရတိ နော**၊ `` နော။ ။ နောသည် နုနိပါတ်ကဲ့သို့ ပုစ္ဆာအနက်ဟော နိပါတ်ပုဒ်တည်း(သီဋီသစ်-၂,၃၅၊ဒီဋီ-၂,၅၊ဝိမတိ-၁,၁၀၂)။ (တစ်နည်း) "နု" ဟုတည်၊ နော၌ ဩကိုချေ၊ လောပဉ္စ တတြာကာရော၌ စသဒ္ဒါဖြင့် ထိုကျေရာ၌ ဥ-လာ(ဗာလာ-၃၅၊နိဒီ-၂၇)။ ၊ နေပါသလော?" ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ မေးပြီ။
"ဥပါသိကေ၊ ဥပါသိကာမ! အာမ၊ အိမ်း။" ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
"ဘန္တေ၊ ရား! သုသာနေ၊ သုသာန်၌။ ဝိဟရန္တေဟိ နာမ၊ နေသူတို့မည်သည်။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်ကို။ ဥဂ္ဂဏှိတုံ၊ သင်ယူခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။" ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
ထေရော၊ သည်။ "မယံ၊ တို့သည်။ ကိံ ပန၊ အဘယ်ကြောင့်။ တယာ၊ သည်။ ကထိတဝတ္တေ၊ ပြောအပ်သောကျင့်ဝတ်၌။ ဝတ္တိဿာမ၊ ကျင့်ကုန်အံ့နည်း။" ဣတိ၊ သို့။ အဝတွာ၊ မပြောမူ၍။ "ဥပါသိကေ၊ မ! ကိံ၊ အဘယ်ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်သနည်း?" ဣတိ အာဟ။
"ဘန္တေ၊ ရား! သောသာနိကေဟိ နာမ၊ သုသာန်၌နေလေ့ရှိသော ရဟန်းတို့မည်သည်။ သုသာနေ၊ ၌။ ဝသနဘာဝေါ၊ နေသည်၏အဖြစ်ကို။ သုသာနဂေါပကာနံ စ၊ သုသာန်စောင့်တို့အားလည်းကောင်း။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတိုက်၌။ မဟာထေရဿ စ၊ မထေရ်ကြီးအားလည်းကောင်း။ ဂါမဘောဇကဿ စ၊ ရွာစားအားလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ရွာသူကြီးအားလည်းကောင်း။ ကထေတုံ၊ ပြောခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။" ဣတိ (အာဟ)။
ထေရော၊ သည်။ "ကိံ ကာရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း?" ဣတိ၊ မေးပြီ။
"ကတကမ္မာ၊ ပြုအပ်ပြီးသော ခိုးမှုရှိကုန်သော။ စောရာ၊ ခိုးသူတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ဓနသာမိကေဟိ၊ ဥစ္စာရှင်တို့သည်။ ပဒါနုပဒံ၊ ရှေ့ခြေရာသို့ အစဉ်လိုက်သောနောက်ခြေရာအားဖြင့်။ ဝါ၊ ဖဝါးခြေထပ် ထက်ကြပ်မကွာ။ (ခြေရာခံ၍)။ အနုဗဒ္ဓါ၊ အစဉ်လိုက်အပ်ကုန်သည်။ (သမာနာ၊ ဖြစ်ကုန်လသော်။) သုသာနေ၊ ၌။ ဘဏ္ဍကံ၊ ဥစ္စာထုပ်ကို။ (ခိုးရာပါပစ္စည်းကို)။ ဆဋ္ဋေတွာ၊ စွန့်ပစ်၍။ ပလာယန္တိ၊ ပြေးကုန်၏။ အထ၊ ၌။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ သောကာနိကာနံ၊ တို့၌။ (တစ်နည်း)။ သောကာနိကာနံ၊ တို့၏။ (ဥပရိ၊ ၌။) ပရိပန္တံ၊ ဘေးရန်ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုတတ်ကုန်၏။ ဧတေသံ၊ ဤသုသာန်စောင့်စသူတို့အား။ ကထိတေ ပန၊ ပြောထားအပ်သော်ကား။ [ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား"ဟုလည်း ပေးနိုင်သည်။] 'မယံ၊ တို့သည်။ ဣမဿ ဘဒ္ဒန္တဿ၊ ဤအရှင်၏။ ဧတ္တကံ နာမ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသည်မည်သော။ ကာလံ၊ အခါပတ်လုံး။ ဧတ္ထ၊ ဤသုသာန်၌။ ဝသနဘာဝံ၊ နေသည်၏အဖြစ်ကို။ ဇာနာမ၊ သိပါကုန်၏။ ဧသော၊ ဤအရှင်သည်။ အစောရော၊ ခိုးသူမဟုတ်။' ဣတ၊ သို့။ ဥပဒ္ဒဝံ၊ ကပ်၍နှိပ်စက်တတ်သော ဘေးရန်အန္တရာယ်ကို။ နိဝါရေန္တိ၊ ကာကွယ်တားဆီးပေးကုန်၏။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဧတေသံ- ဤသုသာန်စောင့်စသူတို့အား။ ကထေတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။" ဣတိ၊ ပြောပြီ။
ထေရော၊ သည်။ "အညံ၊ အခြားသော။ ကိံ၊ အဘယ်ကျင့်ဝတ်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်ပါသေးသနည်း?" ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
"ဘန္တေ! သုသာနေ၊ ၌။ ဝသန္တေန၊ နေသော။ အယျေန နာမ၊ အရှင်မည်သည်။ မစ္ဆမံသတိလပိဋ္ဌ တေလဂုဋ္ဌာဒီနိ၊ ငါး,အသား,နှမ်း,မုန့်ညက်,ဆီ,ထန်းလျက်အစရှိသည်တို့ကို။ ဝဇ္ဇေတဗ္ဗာနိ၊ ရှောင်ထိုက်ကုန်၏။ ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ န နိဒ္ဒါယိတဗ္ဗံ၊ မအိပ်ရာ။ ကုသီတေန၊ ပျင်းရိသူသည်။ န ဘဝိတဗ္ဗံ၊ မဖြစ်ရာ။ အာရဒ္ဓဝီရိယေန၊ အားထုတ်အပ်သောဝီရိယရှိသူသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အသဌေန၊ မစဉ်းလဲသူသည်။ အမာယာဝိနာ၊ မာယာမရှိသူသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ကလျာဏဇ္ဈာသယေန၊ ကောင်းသော အလိုဆန္ဒရှိသူသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ သာယံ၊ ညချမ်းအခါ၌။ သဗ္ဗေသု၊ အလုံးစုံသော လူတို့သည်။ သုတ္တေသု၊ အိပ်ပျော်ကုန်လသော်။ ဝိဟာရတော၊ ကျောင်းမှ။ အာဂန္တဗ္ဗံ၊ လာထိုက်၏။ ပစ္စူသကာလေ၊ မိုးသောက်ချိန်၌။ (မိုးလင်းချိန်၌)။ သဗ္ဗေသု၊ အလုံးစုံကုန်သောလူတို့သည်။ အနုဋ္ဌိတေသုယေဝ၊ မထကုန်သေးမီသာ။ ဝိဟာရံ၊ သို့။ ဂန္တဗ္ဗံ၊ ပြန်ထိုက်၏။
ဘန္တေ! အယျော၊ သည်။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ၊ ဤအရပ်၌။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝိဟရန္တော၊ နေတော်မူလျက်။ ပဗ္ဗဇိတကိစ္စံ၊ ရဟန်းကိစ္စကို။ မတ္ထကံ၊ အထွတ်အထိပ်သို့။ ပါပေတုံ၊ ရောက်စေခြင်းငှာ။ သစေ သက္ခိဿတိ၊ အကယ်၍ စွမ်းနိုင်အံ့။ မတသရီရံ၊ သူသေကောင်ကို။ ဝါ၊ ရုပ်ကလာပ်ကို။ အာနေတွာ၊ ဆောင်၍။ သစေ ဆဍ္ဍေန္တိ၊ အကယ်၍ စွန့်ကုန်အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ အဟံ၊ သည်။ ကမ္ဗလကူဋာဂါရံ၊ ကမ္ဗလာဖြင့် လွှမ်းခြုံအပ်သောအထွတ်ရှိသောတလားသို့။ ဝါ၊ လောင်တိုက်သို့။ အာရောပေတွာ၊ တက်ရောက်စေ၍။ ဝါ၊ တင်၍။ ဂန္ဓမာလာဒီဟိ၊ နံ့သာ,ပန်းအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ သက္ကာရံ၊ ပူဇော်သက္ကာရကို။ ကတွာ၊ ၍။ သရီရကိစ္စံ၊ ကိုယ်၌ပြုထိုက်သောကိစ္စိကို။ ဝါ၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်မှုကို။ [ကတ္တဗ္ဗန္တိ ကိစ္စံ၊ သရီရေ+ကိစ္စံ သရီရကိစ္စံ၊-မအူပါနိ-၃,၁၁။] ကရိဿာမိ၊ ပြုပါအံ့။ (ပဗ္ဗဇိတကိစ္စံ၊ ကို။ မတ္ထကံ၊ ကို။ ပါပေတုံ၊ ငှာ။)
နော စေသက္ခိဿတိ၊ အကယ်၍မစွမ်းနိုင်အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ စိတကံ၊ ထင်းပုံသို့။ အာရောပေတွာ၊ ၍။ အဂ္ဂိံ၊ မီးကို။ ဇာလေတွာ၊ တောက်စေ၍။ ဝါ၊ ရှို့၍။ သင်္ကုနာ၊ တံစူးဝါးဖြင့်။ (တုတ်ချွန်ဖြင့်)။ အာကဍ္ဎိတွာ၊ ဆွဲချိတ်၍။ ဗဟိ၊ အပြင်ဘက်၌။ ခိပိတွာ၊ ပစ်ချ၍။ ဖရသုနာ၊ ပုဆိန်ဖြင့်။ ကောဋ္ဋေတွာ၊ ပေါက်၍။ ခဏ္ဍာခဏ္ဍိကံ ခဏ္ဍာခဏ္ဍိကံ။ ။ မဟန္တေ+ခဏ္ဍော အခဏ္ဍော၊ နသဒ္ဒါ ဝုဍ္ဎိအနက်ဟော၊ အခဏ္ဍကို "အပိုင်းကြီး" ဟုဆိုသဖြင့် ခဏ္ဍအရ အပိုင်းငယ်ကိုယူရသည်၊ ခဏ္ဍော စ+အခဏ္ဍော စ ခဏ္ဍာခဏ္ဍာံ၊ (အညောညပဋိပက္ခဒွန်)၊ ခဏ္ဍာခဏ္ဍာမေဝ ခဏ္ဍာခဏ္ဍိကံ၊ ကြိယာဝိသေသနအနက်၌ ဒုတိယာသက်။ (သာရတ္ထ-၂, ၁၂၂၊ ပါရာဘာ-၂, ၅၁၆)။ ၊ အပိုင်းငယ်, အပိုင်းကြီးဖြစ်အောင်။ (အပိုင်းပိုင်းပြတ်အောင်)။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ အဂ္ဂမှိ၊ မီး၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ပစ်ထည့်၍။ ဈာပေဿာမိ၊ လောင်စေအံ့။ ဝါ၊ ရှို့အံ့။" ဣတိ အာဟ။
အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုကာလီကို။ ထေရော၊ သည်။ "ဘဒ္ဒေ၊ အရှင်မ! သာဓု၊ ကောင်းပါပြီ။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ရူပါရမ္မဏံ၊ ရူပါရုံကို။ ဒိသွာ ပန၊ မြင်၍ကား။ ဝါ၊ မြင်လျှင်ကား။ မယှံ၊ အား။ ကထေယျာသိ၊ ပြောလော။" ဣတိ အာဟ။
သာ၊ ထိုကာလီသည်။ "သာဓူ"တိ၊ ကောင်းပါပြီဟူ၍။ ပစ္စဿောသိ၊ ရှေးရှုနားထောင်ပြီ။ ဝါ၊ ဝန်ခံကတိပေးပြီ။
ထေရော၊ မဟာကာဠထေရ်သည်။ ယထာဇ္ဈာသယေန၊ အလိုအားလျော်သဖြင့်။ (စိတ်ကြိုက်)။ သုသာနေ၊ ၌။ သမဏံဓမ္မံ၊ ရဟန်းတရားကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။
စူဠကာဠတေထရော ပန၊ သည်ကား။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ သမုဋ္ဌာယ၊ ကောင်းစွာထ၍။ ဃရာဝါသံ၊ အိမ်၌နေရခြင်းကို။ ဝါ၊ အိမ်၌နေခြင်းငှာ။ စိန္တေတိ၊ ကြံစည်နေ၏။ ပုတ္တဒါရံ၊ သား,သမီး,မယားကို။ အနုဿရတိ၊ အဖန်ဖန်အမှတ်ရနေ၏။
"မေ၊ ၏။ ဘာတိကော၊ နောင်တော်သည်။ အတိဘာရိယံ၊ အလွန်ဝန်လေးသော။ ကမ္မံ၊ အမှုကို။ ကရောတိ၊ ၏။" ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတိ၊ ကြံ၏။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကာ၊ တစ်ယောက်သော။ ကုလဓီတာ၊ အမျိုးသမီးသည်။ တံမုဟုတ္တသမုဋ္ဌိတေန၊ ထိုတစ်မုဟုတ်ချင်း၌ ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်သော။ ဗျာဓိနာ၊ အနာရောဂါကြောင့်။ သာယနှသမယေ၊ ညနေချမ်းအခါ၌။ အမိလာတာ၊ မညှိးနွမ်းသည်။ အကိလန္တာ၊ မပင်ပန်းသည်။ (ဟုတွာ)။ ကာလံ၊ သေခြင်းကို။ ဝါ၊ သေချိန်ကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
တမေနံ၊ ထိုသေပြီးသော အမျိုးသမီးကို။ ဉာတကာဒယော၊ ဆွေမျိုးအစရှိသူတို့သည်။ ဒါရုတေလာဒီဟိ၊ ထင်း, ဆီအစရှိသည်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ သာယံ၊ ညနေ၌။ သုသာနံ၊ သို့။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ သုသာနဂေါပိကာယ၊ သုသာန်စောင့်မအား။ "ဣမံ၊ ဤအလောင်းကောင်ကို။ ဈာပေဟိ၊ မီးလောင်စေပါလော။ ဝါ၊ မီးသင်္ဂြိုဟ်ပါလော။" ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ဘတိံ၊ အခကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ နိယျာဒေတွာ၊ ပေး၍။ ပက္ကမိံသု၊ ဖဲသွားကုန်ပြီ။
သာ၊ ထိုသုသာန်စောင့်မသည်။ တဿာ၊ ထိုအမျိုးသမီး၏။ ပါရုတဝတ္ထံ၊ ခြုံအပ်သော အဝတ်ကို။ အပနေတွာ၊ ဖယ်၍။ တံမုဟုတ္တမတံ၊ ထိုတစ်မုဟုတ်၌ သေသော။ ဝါ၊ ထိုတစ်ခဏ၌ သေသော။ (ရုတ်တရက်သေသော)။ ပီဏိတပီဏိတံ၊ အလွန်ပြည့်ဖြိုးသော။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ၊ ရွှေ၏အဆင်းနှင့်တူသော အဆင်းရှိသော။ သရီရံ၊ ကိုယ်ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဣမံ၊ ဤအလောင်းကောင်သည်။ ဝါ၊ ကို။ အယျဿ၊ အရှင့်အား။ ဝါ၊ ကို။ ဒဿေတုံ၊ မြင်စေခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ပြခြင်းငှာ။ ပတိရူပံ၊ သင့်လျော်သော။ အာရမ္မဏံ၊ အာရုံတည်း။" ဣတိ။ စိန္တေတွာ၊ တွေး၍။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ထေရံ၊ ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ၍။ "ဘန္တေ၊ ရား! ဧဝရူပံ နာမ၊ ဤသို့သဘောရှိသည်မည်သော။ အာရမ္မဏံ၊ အာရုံသည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ အယျ၊ အရှင်! ဩလောကေထ၊ ကြည့်ရှုတော်မူပါကုန်လော။" ဣတိ အာဟ။
ထေရော၊ မဟာဠထေရ်သည်။ "သာဓူ" တိ၊ ကောင်းပြီဟု။ ဝတွာ၊ ပြော၍။ ပါရုပနံ၊ အပေါ်ခြံကို။ နီဟရာပေတွာ၊ ဖယ်စေ၍။ ပါဒတလတော၊ ခြေဖဝါးပြင်မှ။ ယာဝ ကေသဂ္ဂါ၊ ဆံဖျားတိုင်အောင်။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်ရှု၍။ "ဧတံ ရူပံ၊ ဤရုပ်သည်။ အတိပီဏိတံ၊ အလွန်ပြည့်ဖြိုး၏။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ၊ ရွှေ၏အဆင်းနှင့်တူသော အဆင်းရှိ၏။ နံ၊ ထိုအလောင်းကောင်ကို။ အဂ္ဂိမှိ၊ မီး၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ မဟာဇာလာဟိ၊ ကြီးစွာသော မီးတောက်မီးလျှံတို့သည်။ ဂဟိတမတ္တကာလေ၊ ယူအပ်ကာမျှဖြစ်သော အချိန်၌။ ဝါ၊ စွဲလောင်အပ်ခါစအချိန်၌။ မယှံ၊ အား။ အာရောစေယျာသိ၊ ပြောပါလော။" ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ သကဋ္ဌာနမေဝ၊ မိမိနေရာသို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
သာ၊ ထိုသုသာန်စောင့်မသည်။ တထာ၊ ထိုသို့ပြောအပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း။ ကတွာ၊ ၍။ ထေရဿ၊ အား။ အာရောစေသိ၊ လျှောက်ပြီ။
ထေရော၊ သည်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ဩလောကေသိ၊ ပြီ။
ဇာလာယ၊ မီးတောက်မီးလျှံသည်။ ပဟဋပဟဋဋ္ဌာနံ၊ ထိခိုက်အပ်, ထိခိုက်အပ်သော နေရာသည်။ ကဗရဂါဝိယာ၊ ပြောက်ကျားအပ်သော နွားမ၏။ သရီရဝဏ္ဏံ ဝိယ၊ ကိုယ်၏ အဆင်းကဲ့သို့။ ဝါ၊ ကိုယ်၏အဆင်းနှင့်တူသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ပါဒါ၊ ခြေတို့သည်။ နမိတွာ၊ ညွတ်၍။ ဝါ၊ ကွေး၍။ ဩလမ္ဗိံသု၊ တွဲလျားကျကုန်ပြီ။ ဟတ္ထာ၊ လက်တို့သည်။ ပဋိကုဋိံသု၊ ကောက်ကွေးကုန်ပြီ။ ဥုရုနလာဋံ၊ ပေါင်နှင့်နဖူးသည်။ နိစ္စမ္မံ၊ အရေမရှိသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ထေရော၊ သည်။ "ဣဒံ သရီရံ၊ ဤကိုယ်သည်။ ဣဒါနေဝ၊ ယခုအခါ၌ပင်။ ဩလောကေန္တာနံ၊ ကြည့်ရှုသူတို့၏။ အပရိယန္တကရံ၊ ကြည့်ရှု၍ မဆုံးသည်၏အဖြစ်ကို ပြုနိုင်သည်။ ဝါ၊ ကြည့်ရှုမဝအောင်ပြုနိုင်သည်။ ["အပရိယတ္တိကရံ၊ အားရတင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်းကို မပြုနိုင်သည်)" ဟုလည်း ပါဌ်ရှိစေလိုကြ၏၊- ပါမြန်ဓာန်။] ဟုတွာ၊ ၍။ ဣဒါနေဝ၊ ၌ပင်။ ခယံ၊ ကုန်ခြင်းသို့။ ပတ္တံ၊ ရောက်ပြီ။ ဝယံ၊ ပျက်ခြင်းသို့။ ပတ္တံ၊ ပြီ။" ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်း၍။ ရတ္တိဝဋ္ဌာနံ၊ ညဉ့်နေရာ အရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ ခယဝယံ၊ ကုန်ခြင်း,ပျက်ခြင်းသဘောကို။ သမ္ပဿမာနော၊ ကောင်းစွာမြင်သည်။ (ဟုတွာ)။ "အနိစ္စာ ၊ပေ၊ သုခေါ"တိ၊ ဟူသော။ ဂါထံ၊ ကို။ ဝတွာ၊ ရွတ်ဆို၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
သင်္ခါရာ၊ အကြောင်းတန်တန်, ပြုစီမံ၍, ရုပ်နာမ်အသစ်,ဖြစ်ဖြစ်သမျှ,သင်္ခါရတို့သည်။ အနိစ္စာ ဝတ၊ စင်စစ်ဧကန်, အမှန်မုချ, မမြဲလေကုန်စွတကား။ ဥပ္ပါဒဝယဓမ္မိနော၊ ဖြစ်ပျက်နှစ်တန်, ဖောက်ပြန်သော သဘောရှိကုန်၏။
ဥပ္ပဇ္ဇိတွာ၊ အကြောင်းအားလျော်စွာဖြစ်ပေါလာပြီး၍။ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ ဘင်သို့ရောက်လျက်ချုပ်ပျက်ကြကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုရုပ်နာမ်ဓမ္မ, သင်္ခါရတို့၏။ ဝူပသမော၊ ငြိမ်းအေးရာမှန်မြတ်နိဗ္ဗာန်သည်။ သုခေါ၊ ဖြစ်ပျက်မစပ်, အငြိမ်းဓာတ်ဖြင့်, မပြတ်ပုံသေ, ချမ်းသာအစစ်ပေတကား။
ဂါထံ၊ ကို။ ဝတွာ၊ ရွတ်ဆို၍။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ဝဍ္ဎေတွာ၊ တိုးပွားစေ၍။ ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
တသ္မိံ၊ ထိုမဟာကာဠထေရ်သည်။ အရဟတ္ထံ၊ သို့။ ပတ္ထေ၊ ရောက်လသော်။ သတ္ထာ၊ သည်။ ဘိက္ခုသံဃပရိဝုဘော၊ ရဟန်းအပေါင်းခြံရံအပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ **စာရိကံ**၊ ခရီးရှည်လှည့်လည်းခြင်းကို။ ဝါ၊ ခရီးရှည်လှည့်လည်းခြင်းအားဖြင့်။ စရာမာနော **စာရိကံ စရမာနော**။ ။ ရှေ့နည်းအလို စာရိကံ စရမာနော ၂ပုဒ်လုံးအရ လှည့်လည်ခြင်းရသောကြောင့် အဘေဒဘေဒူပစာရ (ကံနှင့် ကြိယာ မကွဲဘဲလျက် ခွဲဆိုအပ်သော) စကားတည်း၊ နောက်နည်းအလို စာရိကံသည် ကြိယာဝိသေသနတည်း။ "စရဏံ စာရိကာ၊[စရ+ဏျ၊ ဣလာ, ယကို ကပြု၊] (တစ်နည်း) စရဏံ စာရော၊ စာရော ဧဝစာရိကာ၊[သွတ္ထ၌ ဣကပစ္စည်း၊]" ဟုပြု၊ "စရီယတေတိ စာရိကာ" ဟု ကံဟောကြံလျှင် စာရိကအရ လှည့်လည်အပ်သော ခရီးရသောကြောင့် အဘေဒဘေဒူပစာရကြံဖွယ်မလိုဟု ဆရာတို့မိန့်တော်မူ၏၊ ထိုအလို "စာရိကံ-လှည့်လည်အပ်သော ခရီးကို၊ စရမာနော၊ သော်" ဟုပေး။ (သီဋီသစ်-၂, ၂၀၃၊ သီဘာ-၃, ၂၈၀) {{nissaya|| လှည့်လည်တော်မူလသော်။}} သေတဗျံ၊ သေတဗျမြို့သို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်တော်မူ၍။ သိံသပါဝနံ၊ ယင်းတိုက်တောသို့။ ပါဝိသိ၊ ဝင်တော်မူပြီ။
စူဠကာဠဿ၊ ၏။ ဘရိယာယော၊ မယားတို့သည်။ "သတ္ထာ၊ သည်။ သိံသပါဝနံ၊ သို့။ အနုပ္ပတ္တော ကိရ၊ ရောက်လာတော်မူပြီတဲ့။" ဣတိ။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ "အမှာကံ၊ တို့၏။ သာမိကံ၊ လင်ကို။ ဂဏှိဿာမ၊ ဖမ်းယူကုန်အံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ပေသေတွာ၊ စေလွှတ်၍။ သတ္ထာရံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ နိမန္တာပေသုံ၊ ပင့်စေကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်ဥုးအံ့။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ ဘုရားရှင်တို့၏။ အပရိစိဏ္ဏဋ္ဌာနေ၊ မလေ့ကျက်အပ်ဖူးသော အရပ်၌။ ဝါ၊ မကြွရောက်အပ်ဖူးသော အရပ်၌။ အာသနပညတ္ထိံ၊ နေရာခင်းပုံကို။ (နေရာချထားပုံကို)။ အာစိက္ခန္တေန၊ ပြောပြတတ်သော။ ဧကေန၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပဌမတရံ၊ ရှေးဥုးစွာ။ ဂန္တုံ၊ သွားခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။ ဟိ၊ မှန်၏။
ဗုဒ္ဓါနံ၊ တို့ဖို့။ ဝါ၊ တို့အတွက်။ မဇ္ဈိမဋ္ဌာနေ၊ အလယ်အရပ်၌။ အာသနံ၊ နေရာကို။ ပညာပေတွာ၊ ခင်းစေ၍။ တဿ၊ ထိုဘုရားရှင်၏။ ဒက္ခိဏတော၊ လက်ယာဘက်၌။ သာရိပုတ္တေတ္ထေရဿ၊ ဖို့။ ဝါ၊ အတွက်။ (အာသနံ၊ ကို။ ပညာပေတဗ္ဗံ၊ သည်။ ဟောတိ)။ ဝါမတော၊ လက်ဝဲဘက်၌။ မဟာမောဂ္ဂလ္လာနတ္ထေရဿ၊ ဖို့။ ဝါ၊ အတွက်။ (အာသနံ ပညာပေတဗ္ဗံ ဟောတိ)။ တတော၊ ထိုနေရာမှ။ (အရှင်သာရိပုတြာ အရှင်မောဂ္ဂလ္လာန်တို့၏နေရာမှ)။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဥဘောသု၊ ၂ဖက်ကုန်သော။ ပဿေသု၊ နံဘေးတို့၌။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ရဟန်းအပေါင်းဖို့။ ဝါ၊ အတွက်။ အာသနံ၊ ကို။ ပညာဘေတဗ္ဗံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ မဟာကာဠတ္ထေရော၊ သည်။ စီဝရပါရုပနဋ္ဌာနေ၊ သင်္ကန်းရုံရာအရပ်၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ "စူဠကာဠ၊ ဠ! တွံ၊ သည်။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဝါ၊ က။ ဂန္တွာ၊ ၍။ အာသနပညတ္တိ၊ နေရာခင်းပုံကို။ အာစိက္ခ၊ ပြောချေလော။" ဣတိ၊ သို့။ စူဠကာဠံ၊ သို့။ ပေသေသိ၊ စေလွှတ်ပြီ။
တဿ၊ ထိုစူဠကာဠကို။ ဒိဋ္ဌကာလတော၊ မြင်အပ်ရာအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဂေဟဇနာ၊ အိမ်နေသူလူတို့သည်။ ဝါ၊ အိမ်သူအိမ်သားတို့သည်။ [ဂေဟေ+ဝသန္တာ+ဇနာ ဂေဟဇနာ၊-မအူပါရာနိ-၁, ၂၅၇။] တေန၊ ထိုစူဠကာဠနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ပရိဟာသံ၊ ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်မှုကို။ ကရောန္တာ၊ ပြုကုန်လျက်။ နီစာသနာနိ၊ နိမ့်သော နေရာတို့ကို။ သံဃတ္ထေရဿ၊ ထေရ်ဖြစ်သော သံဃာ၏။ ဝါ၊ သံဃာကြီး၏။ ကောဋိယံ၊ အဖို့အစု၌။ ဝါ၊ ဘက်၌။ အတ္ထရန္တိ၊ ခင်းကြကုန်၏။ ဥစ္စာသနာနိ၊ မြင့်သောနေရာတို့ကို။ သံဃနဝကဿ၊ သံဃာငယ်၏။ ကောဋိယံ၊ ၌။ (အတ္ထရန္တိ)။
ဣတရော၊ အခြားသော စူဠကာဠသည်။ "ဧဝံ၊ သို့။ ကရောထ၊ မလုပ်ကြနှင့်။ နီစာသနာနိ၊ တို့ကို။ ဥပရိ၊ အထက်ဘက်၌။ မာ ပညာပေထ၊ မခင်းကြနှင့်။ ဥစ္စာသနာနိ၊ တို့ကို။ ဥပရိ၊ ၌။ ပညာပေထ၊ ခင်းကြလော။ နီစာသနာနိ၊ တို့ကို။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်ဘက်၌။ (ပညာပေထ၊ ကြလော။)" ဣတိ။ အာဟ၊ ပြီ။
ဣတ္ထိယော၊ မိန်းမတို့သည်။ တဿ၊ ထိုစူဠကာဠ၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ အသုဏန္တိယော ဝိယ၊ မကြားကုန်သကဲ့သို့။ "တွံ၊ သင်သည်။ ကိံ၊ ဘာကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ ဝိစရသိ၊ လှည့်လည်နေသနည်း? တဝ၊ သင့်ဖို့။ ဝါ၊ အတွက်။ အာသနာနိ၊ တို့ကို။ ပညာပေတုံ၊ ခင်းခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋာတိ ကိံ၊ မသင့်သည်မဟုတ်လော? တွံ၊ သည်။ ကံ၊ အဘယ်သူ့ကို။ အာပုစ္ဆိတွာ၊ ပန်ပြော၍။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ရဟန်းပြုခဲ့သနည်း? ကေန၊ အဘယ်ကြောင့်။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ရဟန်းပြုခဲ့သနည်း။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း? ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဣဓ၊ ဤအိမ်သို့။ အာဂတော၊ လာသည်။ အသိ၊ နည်း?" ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ နိဝါသနပါရုပနံ၊ သင်းပိုင်, ကိုယ်ရုံကို။ အစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ လုယူ၍။ သေတကာနိ၊ ဖြူသောအဝတ်တို့ကို။ နိဝါသေတွာ၊ ဝတ်စေ၍။ သီသေ စ၊ ဥုးခေါင်း၌လည်း။ မာလာစုမ္ဗုကံ၊ ပန်းခွေကို။ ဝါ၊ ပန်းကုံးခေါင်းပေါင်းကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ (ပေါင်းပေး၍)။ "ဂစ္ဆ၊ သွားလော။ သတ္ထာရံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အာနေဟိ၊ ပင့်ဆောင်ချေလော။ မယံ၊ တို့သည်။ အာသနာနိ၊ တို့ကို။ ပညာပေဿာမ၊ ခင်းထားကုန်အံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ပဟိဏိံသု၊ စေလွှတ်ကုန်ပြီ။
စီရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ ဘိက္ခုဘာဝေ၊ ရဟန်းအဖြစ်၌။ န ဌတွာ၊ မတည်မူ၍။ အဝဿိကောဝ၊ ဝါမရှိသေးသည်သာ။ ဝါ၊ ဝါမရသေးသည်သာ။ (ဟုတွာ)။ ဥပ္ပဗ္ဗဇိတတ္တာ၊ လူထွက်ခဲ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ လဇ္ဇိတုံ၊ ရှက်ခြင်းငှာ။ န ဇာနာတိ၊ မသိ။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ သော၊ စူဠကာဠသည်။ တေန အာကပ္ပေန၊ ထိုလူ့အသွင်ဖြင့်။ နိရာသင်္ကောဝ၊ စိုးရွံ့ခြင်းကင်း, ရဲတင်းသည်သာ။ (ဟုတွာ)။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သတ္ထာရံ၊ ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခံ၊ ဘုရားအမှူးရှိသော. ဘိက္ခုသံဃံ၊ ရဟန်းအပေါင်းကို။ အာဒါယ၊ ပင့်ဆောင်၍။ အာဂတော၊ လာပြီ။
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ (စူဠကာဠဖြစ်ပုံမှတစ်ပါး မဟာကာဠထေရ်၏ဖြစ်ပုံကို ဆိုဥုးအံ့)။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ၏။ ဘတ္တကိစ္စာဝသာနေ၊ ဆွမ်းဘုဉ်းပေးခြင်းကိစ္စ၏ အဆုံး၌။ မဟာကာဠဿ၊ ၏။ ဘရိယာယော၊ မယားတို့သည်။ "ဣမာဟိ၊ ဤသူမတို့သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သာမိကော၊ လင်ကို။ ဂဟိတော၊ ဖမ်းယူအပ်ပြီ။ မယမ္ပိ၊ တို့သည်လည်း။ အမှာကံ၊ တို့၏။ သာမိကံ၊ ကို။ ဂဏှိဿာမ၊ ဖမ်းယူကုန်အံ့။" ဣတိ။ စိန္တေတွာ၊ ၍။ ပုနဒိဝသေ၊ နောက်တစ်နေ့၌။ သတ္ထာရံ၊ ကို။ နိမန္တယိံသု၊ ပင့်ကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်ဥုးအံ့။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အာသနပညာပနတ္ထံ၊ နေရာခင်းခြင်းအကျိုးငှာ။ အညော၊ (မဟာကာဠထေရ်မှ) အခြားသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အဂမာသိ၊ ကြသွားပြီ။ [ထိုသို့ပင့်ရာ၌ မဟာကာဠထေရ်ကိုယ်တိုင်ကြွပါသလော"ဟုမေးဖွယ်ရှိ၍ "အညော ဘိက္ခု အဂမာသိ" ဟုဆိုရကား ပနကို ဝါကျာရမ္ဘအနက်ပေးသည်။ "တဒါ ပန- ထိုအခါ၌ကား"ဟုအလွယ်ပေးနိုင်၏။]
တာ၊ ထိုမဟာကာဠထေရ်၏ မယားတို့သည်။ တသ္မိံ ခဏေ၊ ထိုခဏ၌။ ဩကာသံ၊ အခွင့်ကို။ အလဘိတွာ၊ မရမူ၍။ ဗုဒ္ဓပ္ပသုခံ၊ သော။ ဘိက္ခုသံဃံ၊ ကို။ နိသီဒါပေတွာ၊ ထိုင်စေ၍။ ဘိက္ခံ၊ ဆွမ်းကို။ အဒံသု၊ ကပ်လှူကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်ဥုးအံ့။ စူဠကာဠဿ၊ ၏။ ဘရိယာယော၊ တို့သည်။ ဒွေ၊ ၂ယောက်တို့တည်း။ မဇ္ဈိမကာဠဿ၊ ၏။ (ဘရိယာယော၊ တို့သည်)။ စတဿော၊ ၄ယောက်တို့တည်း။ မဟာကာဠဿ ပန၊ ၏ကား။ (ဘရိယာယော)၊ တို့သည်။ အဋ္ဌ၊ ၈ယောက်တို့တည်း။
ဘတ္တကိစ္စံ၊ ဆွမ်းဘုဉ်းပေးခြင်းကိစ္စကို။ ကာတုကာမာ၊ ပြုခြင်းငှာအလိုရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူပိ၊ ရဟန်းတို့သည်လည်း။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ ဘတ္တကိစ္စံ၊ ကို။ အကံသု၊ ပြုကုန်ပြီ။ ဗဟိ၊ အပြင်သို့။ ဂန္တုကာမာ၊ သွားခြင်းငှာ အလိုရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ အဂမံသု၊ သွားကြကုန်ပြီ။
သတ္ထ ပန၊ သည်ကား။ နိသီဒိတွာ၊ ၍။ ဘတ္တကိစ္စံ၊ ကို။ ကရိ၊ ပြုတော်မူပြီ။
တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ဘတ္တကိစ္စပရိယောသာနေ၊ ၌။ တာ ဣတ္ထိယော၊ ထိုမိန်းမတို့သည်။ "ဘန္တေ! မဟာကာဠော၊ သည်။ အမှာကံ၊ တို့ကို။ ဝါ၊ အား။ အနုမောဒနံ၊ အဖန်ဖန်ဝမ်းမြောက်စေခြင်းကို။ ဝါ၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်တရားစကားဟောကြားခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ အာဂစ္ဆိဿတိ၊ ကြွလာပါလိမ့်မည်။ တုမှေ၊ အရှင်ဘုရားတို့သည်။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဝါ၊ ရှေ့က။ ဂစ္ဆထ၊ ကြွတော်မူပါကုန်။" ဣတိ။ ဝဒိံသု၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ "သာဓူ"တိ၊ ကောင်းပြီဟု။ ဝတွာ၊ မိန့်တော်မူ၍။ ပုရတော၊ ၌။ ဝါ၊ က။ အဂမာသိ၊ ကြွတော်မူပြီ။
ဂါမဒွါရံ၊ ရွာ၏တံခါးသို့။ ပတွာ၊ ရောက်လသော်။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဥဇ္ဈာယိံသု ဥဇ္ဈာယိံသု။ ။ အဝ+ဈေ+ဥံ၊ အဝကို ဩ၏ဝိပရိတ် ဥပြု၊ အဋ္ဌကထာ ဋီကာဖွင့်များအရ အဝကို အဝမညန(အဓောဘာဂ)-အထင်သေးခြင်းအနက်, ဈေဓာတ်ဩလောကေန(ကြည့်ရှုခြင်း) အနက်ယူ၍ "ဥဇ္ဈာယိံသု-အောက်တန်းစားဟု, အသိအမှတ်ပြု၍, ကြည့်ရှုကုန်ပြီ" ဟုလည်းကောင်း အဝကို လာမကအနက်ဟော, ဈေဓာတ်ကို စိန္တနအနက်ဟောယူ၍ "ဥဇ္ဈာယိံသု-အယုတ်သဘော,နှုတ်ဖြင့် မပြောဘဲ,တွေးတောကြံစည်ကုန်ပြီ" ဟုလည်းကောင်း ဆရာတို့ ပေးတော်မူ၏၊ ဤနေရာ၌ မဟာကာဠထေရ်တစ်ပါးတည်းချန်ထားခဲ့ခြင်းကို မကောင်းထင်ခြင်းဖြစ်ရာကား နောက်အနက်ကိုယူပေးလိုက်သည်။ (ဝိ.ဋ္ဌ-၁, ၂၅၆၊ သာရတ္ထ-၃, ၂၄၊ ပါရာဘာ-၂, ၅၂၁) ၊ မကောင်းသည့်သဘောဖြင့် တွေးတောကြံစည်ကုန်ပြီ။ ဝါ၊ ကဲ့ရဲ့ကုန်ပြီ။ (ကိံ)။ "သတ္ထာရာ၊ သည်။ ကိံ နာမ၊ အဘယ်မည်သော။ ဧဝံ၊ ဤအမှုကို။ ကတံ၊ ပြုတော်မူအပ်သနည်း? ဉတွာ၊ သိတော်မူ၍။ ကတံ နု ခေါ၊ ပြုတော်မူအပ်လေသလော? ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ အဇာနိတွာ၊ မသိမူ၍။ (ကတံ နု ခေါ၊ လော?)။
ဟိယျော၊ မနေ့က။ စူဠကာဠဿ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ပုရတော၊ ၌။ ဝါ၊ က။ ဂတတ္တာ၊ သွားသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ပဗ္ဗဇ္ဇန္တရာယော၊ ရဟန်းအဖြစ်၏ အန္တရာယ်သည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ အညဿ၊ အခြားရဟန်း၏။ ဝါ၊ သည်။ ပုရတော၊ ၌။ ဝါ၊ က။ ဂတတ္တာ၊ ကြောင့်။ အန္တရာယော၊ အန္တရာယ်သည်။ နာဟောသိ၊ မဖြစ်ခဲ့။
ဣဒါနိ၊ ၌။ မဟာကာဠံ၊ ကို။ ဌပေတွာ၊ ချန်ထား၍။ အာဂတော၊ ကြွတော်မူပြီ။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သီလဝါ၊ သီလရှိ၏။ အာစာရသမ္ပန္နော၊ အကျင့်နှင့်ပြည့်စုံ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ပဗ္ဗဇ္ဇန္တရာယံ၊ ကို။ ကရိဿတိ နု ခေါ၊ ပြုလိမ့်မည်လော။" ဣတိ၊ သို့။ (ဥဇ္ဈာယိံသု၊ ကုန်ပြီ။)
သတ္ထာ၊ သည်။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ ဝစနံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ နိဝတ္တိတွာ၊ ပြန်လှည့်၍။ ဌိတော၊ ရပ်တော်မူလျက်။ "ဘိက္ခဝေ! ကိံ၊ အဘယ်စကားကို။ ကထေထ၊ ပြောနေကြသနည်း?" ဣတိ။ ပုစ္ဆိ၊ ပြီ။
တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ တမတ္တံ၊ ထိိုအကြောင်းကို။ အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
"ဘိက္ခဝေ? တုမှေ၊ တို့သည်။ စူဠကာဠံ ဝိယ၊ စူဠကာလကိုကဲ့သို့။ မဟာကာဠံ၊ ကို။ သလ္လက္ခေထ ကိံ ပန၊ မှတ်ထင်ကြသလော?" ဣတိ၊ မေးတော်မူပြီ။
"ဘန္တေ! အာမ၊ မှန်ပါ။ ဟိ၊ မှန်၏။
တဿ၊ ထိုစူဠကာဠ၏။ ပဇာပတိယော၊ မယားတို့သည်။ ဒွေ၊ ၂ယောက်တို့တည်း။ ဣမဿ၊ ဤမဟာကာဠ၏။ (ပဇာပတိယော၊ တို့သည်။) အဋ္ဌ၊ ၈ယောက်တို့ပါတည်း။
ဘန္တေ၊ ရား! အဋ္ဌဟိ၊ ရှစ်ယောက်သောမယားတို့သည်။ ပရိက္ခိပိတွာ၊ ဝိုင်း၍။ ဂဟိတော၊ ဖမ်းယူအပ်သည်။ (သမာနော၊ သော်။) ကိံ၊ ကို။ ကရိဿတိ၊ ပြုနိုင်လိမ့်မည်နည်း?" ဣတိ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ "ဘိက္ခဝေ၊ တို့! ဧဝံ၊ သို့။ မာ အဝစုတ္ထ၊ မပြောဆိုကြနှင့်။ စူဠကာဠော၊ သည်။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ သမုဋ္ဌာယ၊ ကောင်းစွာထ၍။ သုဘာရမ္မဏဗဟုလော၊ များသော သုဘဟူသော အာရုံရှိသည်။ ဝါ၊ အာာရုံတို့ကို တင့်တယ်သည်ဟု များစွာရှုသည်။ (ဟုတွာ)။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ ပပါတေ၊ ချောက်ကမ်းပါး၌။ ဌိတော၊ တည်သော။ ဒုဗ္ဗလရုက္ခသဒိသော၊ အားမရှိသော သစ်ပင်နှင့်တူ၏။
မယှံ၊ ၏။ ပုတ္တော၊ သားဖြစ်သော။ မဟာကာဠော ပန၊ သည်ကား။ အသုဘာနုပဿီ၊ အသုဘကို အဖန်ဖန်ရှုလေ့ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ ဃနသေလပဗ္ဗတော ဝိယ၊ တစ်ခဲနက်သော ကျောက်တောင်ကဲ့သို့။ အစလော၊ လှုပ်ရှားခြင်းမရှိ။" ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ပြီး၍။ သတ္ထာ၊ သည်။ ဣမာ ဂါထာ၊ တို့ကို။ အဘာသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။ (ကိံ၊ နည်း?) "သုဘာနုပဿိံ ၊ပေ၊ ပဗ္ဗတ"န္တိ၊ ဟူ၍။ (အဘာသိ၊ ပြီ။)
သုဘာနုပဿိံ၊ တင့်တယ်သော အာရုံကို အဖန်ဖန် ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တံ၊ နေထသော။ ဣန္ဒြိယေသု၊ စက္ခုစသား ခြောက်ပါးသော ဣန္ဒြေတို့၌။ ဝါ၊ တို့ကို။ အသံဝုတံ၊ စောင့်စည်းခြင်းမရှိထသော။ ဝါ၊ မစောင့်စည်းထသော။
ဘောဇနမှိ၊ ဘောဇဉ်၌။ ဝါ၊ ဘောဇဉ်ကိုမှတ်, အရပ်ရပ်သောပစ္စည်း၌။ အမတ္တညုံစ၊ ရှာမှီးခံယူ သုံးဆောင်ခြင်းဟူသော အတိုင်းအရှည်ကိုလည်း မသိထသော။ ဝါ၊ ဆင်ခြင်ပေးစွန့်ခြင်းဟူသော အတိုင်းအရှည်ကိုလည်း မသိထသော။ ဝါ၊ ဓမ္မိကဘောဇဉ် အဓမ္မိကဘောဇဉ်ဟူသော အတိုင်းအရှည်ကိုလည်း မသိထသော။ ကုသီတံ၊ စက်ဆုပ်အပ်စွာ အရာရာ၌ ဆုတ်နစ်ထသော။ (တစ်နည်း) ကုသီတံ၊ ပျင်းရိသည့်အတွက် ဆဲရေးအပ်ထသော။ ဟီနဝီရိယံ၊ ယုတ်လျော့သော ဝီရိယရှိထသော။ ဝါ၊ ဝီရိယမရှိထသော။
တံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မာရော၊ ကိလေသာမာရ်သည်။ ပသဟတိ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်၏။ (ကိမိဝ၊ နည်း?) ဝါတော၊ အားကြီးသော လေသည်။ ဒုဗ္ဗလံ၊ အားမရှိသော။ ရုက္ခံ၊ ကမ်းနားသစ်ပင်ကို။ ပသဟတိ ဣဝ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်သကဲ့သို့တည်း။
အသုဘာနုပဿိံ၊ အသုဘဆယ်ပါး တစ်ပါးပါးကိုရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ တစပဉ္စက, ဝဏ္ဏသဏ္ဌာန, ခုနှစ်ဝကို, အသုဘအားဖြင့် ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တံ၊ သော။ ဣန္ဒြိယေသု၊ တို့၌။ သုသံဝုတံ၊ ကောင်းစွာ စောင့်စည်းအပ်သော ဒွါရရှိထသော။ ဝါ၊ ကောင်းစွာစောင့်စည်းထသော။
ဘောဇနမှိ၊ ၌။ မတ္တညုံ စ၊ ရှာမှီးခံယူသုံးဆောင်ခြင်းဟူသော အတိုင်းအရှည်ကိုလည်းသိထသော။ ဝါ၊ ဆင်ခြင်ပေးစွန့်ခြင်းဟူသော အတိုင်းအရှည်ကိုလည်းသိထသော။ ဝါ၊ ဓမ္မိကဘောဇဉ် ဓမ္မိက‌ဘောဇဉ်ဟူသော အတိုင်းအရှည်ကိုလည်းသိထသော။ သဒ္ဓံ၊ ကံကံ၏အကျိုးကို ယုံကြည်သော လောကီသဒ္ဓါ, ရတနာ၃ပါး၏ ဂုဏ်တော်တို့ကို ယုံကြည်သော လောကုတ္တရာသဒ္ဓါရှိထသော။ အာရဒ္ဓဝီရိယံ၊ အားထုတ်အပ်သော ဝီရိယရှိထသော။
တံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ မာရော၊ သည်။ နပ္ပသဟတိ၊ မလွှမ်းမိုးနိုင်။ (ကိမိဝ၊ နည်း?) ဝါတော၊ အားမရှိသောလေသည်။ ဝါ၊ လေပြည်လေညင်းသည်။ သေလံ၊ ကျောက်အတိပြီးသော။ ပဗ္ဗတံ၊ တောင်ကို။ နပ္ပသဟတိ ဣဝ၊ မလွှမ်းမိုးနိုင်သကဲ့သို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာတို့၌။ **သုဘာနုပဿိံ ဝိဟရန္တ**န္တိ ပဒဿ၊ သုဘာနုပဿိံဝိဟရန္တံဟူသော ပုဒ်၏။ [ဣတိ အတ္ထော၌စပ်။] သုဘံ၊ တင့်တယ်သော အာရုံကို။ အနုပဿန္တံ၊ အဖန်ဖန်ရှုတတ်သည်ဖြစ်၍။ [ဝိဟရန္တံ၌ ကြိယာဝိသေသနစပ်။] ဣဋ္ဌာရမစေ၊ ဣဋ္ဌာရုံ၌။ မာနသံ၊ စိတ်ကို။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ လွှတ်၍။ ဝိဟရန္တံ၊ နေသော။ [တံ၌စပ်။] ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
ဟိ၊ ချဲ့ဥုးအံ့။ ယောပုဂ္ဂလော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ **နိမိတ္တဂ္ဂါဟံ**၊ နိမိတ္တဂ္ဂါဟံ။ ။ နိမိဇ္ဇတေ အနေနာတိ နိမိတ္တံ-(မိန်းမ,ယောက်ျားဟုခွဲခြား၍) သိကြောင်းပုံသဏ္ဍာန်၊ [နိ+မိဒ(မေဓ-လျင်စွာ သိခြင်းအနက်)+တ၊] (တစ်နည်း) နိမိနာတိ သဉ္ဇာနာတိ ဧတေနာတိ နိမိတ္တံ-သိမှတ်ကြောင်းဖြစ်သော ပုံသဏ္ဍာန်၊ [နိ+မိ+တ၊] နိမိတ္တဿ+ဂါဟော နိမိတ္တဂ္ဂါဟော-ကိုယ်သဏ္ဍာန်နိမိတ်ကို ယူခြင်း-လောဘဖြင့် အာရုံပြုခြင်း။ ၊ အပေါင်းဖြစ်သော ကိုယ်သဏ္ဍာန်နိမိတ်ကို ယူခြင်းကို။ (ယောက်ျားမိန်းမ, တွေ့ကြုံရလျှင်,ရာဂ ဒေါသ,မောဟကြောင်းဟိတ်,အပေါင်းဖြစ်သော ကိုယ်သဏ္ဍာန်နိမိတ်ကို ယူခြင်းကို)။ **အနုဗျဉ္ဇနဂ္ဂါဟံ**၊ **အနုဗျဉ္ဇနဂ္ဂါဟံ**။ ။အနုအနု+ဗျဉ္ဇယတီတိ အနုဗျဉ္ဇနံ-အဖန်ဖန်ကိလေသာတို့ကိုထင်ရှားစေတတ် (ထင်ရှားအောင်ပြုတတ်သော) အနုစိတ် (အသေးစိတ်) အာရုံများ။ [ဝိ+အဉ္ဇ (အဉ္ဇ)၊ ဗျတ္တိ ထင်ရှားခြင်းအနက်ဟော+ကာရိတ်ကျေ+ယု၊] အနုဗျဉ္ဇနဿ+ဂါဟော အနုဗျဉ္ဇနဂါဟော။ {{nissaya|| လက်ခြေစသော အစိတ်စိတ်ကိုယူခြင်းကို။ (လက်ခြေစသော,စကားပြောနှင့်, ရယ်မောကြည့်ဟန်,ဖန်ဖန်ကိလေ,ထင်ရှားစေရိပ်,အနုစိပ်ယူခြင်းကို။)}} ဂဏှန္တော၊ ယူလသော်။ နခါ၊ လက်သည်း ခြေသည်းတို့သည်။ သောဘနာ၊ တင့်တယ်ပါပေကုန်၏။ ဝါ၊ လှပါပေကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဂဏှာတိ၊ ယူ၏။ အင်္ဂုလိယော၊ လက်ချောင်းတို့သည်။ သောဘနာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ ဂဏှာ၊ တိ။ ဟတ္ထပါဒါ၊ လက်ခြေတို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ဇင်္ဃာ၊ ခြေသလုံးတို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ဥုရူ၊ ပေါင်တို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ကဋိ၊ ခါးသည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ဥဒရံ၊ ရင်သည်။ သောဘနံ၊ ၏။ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ထနာ၊ သားမြတ်တို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ဩဋ္ဌာ၊ နှုတ်ခမ်းတို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ဒန္တာ၊ သွားတို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ မုခံ၊ မျက်နှာသည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ နာသာ၊ နှာခေါင်းသည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ အက္ခီနိ၊ မျက်လုံးတို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ကဏ္ဏာ၊ နားရွက်တို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ဘမုကာ၊ မျက်ခုံးတို့သည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ နလာဋံ၊ နဖူးသည်။ သောဘနာ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ကေသာ၊ ဆံပင်တို့သည်။ သောဘနံ ဣတိ ဂဏှာတိ။ ကေသာ၊ ဆံပင်တို့သည်လည်းကောင်း။ လောမာ၊ အမွေးတို့သည်လည်းကောင်း။ နခါ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဒန္တာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ တစော၊ အရေသည်လည်းကောင်း။ သောဘနာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ ဂဏှာတိ။ [၃၂ကောဋ္ဌာသမှ တစပဉ္စကကို ပေါင်း၍ ပြပြန်သည်။] ဝဏ္ဏော၊ အဆင်းသည်။ သုဘော၊ တင့်တယ်၏။ သဏ္ဌာနံ၊ ပုံသဏ္ဌာန်သည်။ သုဘံ၊ ၏။ ဣတိ ဂဏှာတိ။ အယံ၊ ဤပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သုဘာနုပဿီ နာမ၊ သုဘကို အဖန်ဖန်ရှုတတ်သူမည်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော အပြားအားဖြင့်။ သုဘာနုပဿိံ၊ သုဘကို အဖန်ဖန်ရှုတတ်သည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တံ၊ နေသော။ တံ (ပုဂ္ဂလံ)၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ [ပသဟတိ၌စပ်။]
ဣန္ဒြိယေသူတိ၊ ကား။ စက္ခာဒီသု၊ စက္ခုန္ဒြေအစရှိကုန်သော။ ဆသု၊ ၆ပါးကုန်သော။ ဣန္ဒြိယေသု၊ ဣန္ဒြေတို့၌၊။
အသံဝုတန္တိ၊ ကား။ စက္ခုဒွါရာဒီနိ၊ စက္ခုဒွါရအစရှိသော ဒွါရတို့ကို။ အရက္ခန္တံ၊ မစောင့်ရှောက်သော။
ပရိယေသနမတ္တာ ပရိယေသနမတ္တာ။ ။ ဝိနည်းတော်နှင့် လျော်ညီစွာ ကုလဒူသန, အနေသန, မိစ္ဆာဇီဝမဖြစ်အောင် ရှာခြင်းသည် ပရိယေသနမတ္တာမည်၏။ [ပရိယေသန+မတ္တာ ပရိယေသနမတ္တာ။] ၊ ရှာမှီးခြင်း၌ အတိုင်းအရှည်လည်းကောင်း။ ပဋိဂ္ဂဟဏမတ္တာ ပဋိဂ္ဂဟဏမတ္တာ။ ။ ဉာတိပဝါရိတဖြစ်သော ဒါယကာဒါယိကာမတို့၌ ပစ္စည်း၄ပါးကို အလှူခံကောင်းပါ၏၊ သို့သော် (၁) ဒါယကာသည် များစွာ လှူဒါန်းနိုင်သော်လည်း သဒ္ဓါတရားက နည်းနည်းလှူလို၏၊ ထိုဒကာကို ငဲ့၍ နည်းနည်းအလှူခံခြင်းသည်လည်းကောင်း, (၂) ဒါယကာသည် များစွာ လှူလိုသော်လည်း ပစ္စည်းကနည်းနေလျှင် နည်းနည်းအလျှူခံခြင်းသည်လည်းကောင်း, (၃) ပစ္စည်းလည်းပေါများ, သဒ္ဓါတရားလည်းကောင်းဖြစ်စေကာမူ မိမိအသုံးလိုသလောက်သာ အလျှူခံခြင်းသည်လည်းကောင်း ခံယူခြင်း၌ အတိုင်းအရှည် ပမာဏကို သိခြင်းဟူသော ပဋိဂ္ဂဟဏမတ္တာတည်း။ (အံ.ဋ္ဌ-၁,၅၈၊သံ.ဋ္ဌ-၃, ၆၈) ၊ ခံယူခြင်းအတိုင်းအရှည်လည်းကောင်း။ ပရိဘောဂမတ္တာ **ပရိဘောဂမတ္တာ**။ ။ ဆွမ်းကို သုံးဆောင်ရခြင်းကြောင့် ရရှိသော အကျိုးကို ဆင်ခြင်ခြင်းသည် ပရိဘောဂမတ္တာမည်၏၊ ထိုအကျိုးသည် ပိဏ္ဍပါတပစ္စဝေက္ခဏာ၌ "ဣမဿ ကာယဿ ဌိတိယာ, ယာပနာယ"စသည်ဖြင့် ၈မျိုးရှိ၏။ သံ.ဋ္ဌ-၃, ၇၁၌"ဣဒမတ္ထိယံ ဘောဇနံ ဘုဉ္ဇာမီတိ ပန ပစ္စဝေက္ခဏံ ပရိဘောဂဿေဝ ပယောဇနတ္ထာ ပရိဘောဂပ္ပမာဏံယေဝ နာမ၊ 'ဤအကျိုးရှိသော ဆွမ်းကို သုံးဆောင်ပါ၏' ဟုဆင်ခြင်ခြင်းသည် သုံးဆောင်ခြင်းပင် အကျိုး၏အဖြစ်ကြောင့် ပရိဘောဂပမာဏမည်သည်သာ"ဟုဖွင့်၏၊ မတ္တာကို "ပမာဏံ" ဟု သုံးစွဲ၏၊ ပဋိဂ္ဂဟဏမတ္တာအတွက်လည်း အံ.ဋ္ဌ-၁, ၅၈နှင့် သဘောတူဖွင့်ထား၏။ ၊ သုံးစွဲခြင်း၌အတိုင်းအရှည်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသိို့။ ဣမိဿ မတ္တာယ၊ ဤအတိုင်းအရှည်ကို။ အဇာနနတော၊ မသိခြင်းကြောင့်။ ဘောဇနမှိ၊ ဘောဇဉ်ကိုမှတ်, အရပ်ရပ်သော ပစ္စည်း၌။ အမတ္တညုံ စ၊ ရှာမှီး, ခံယူ, သုံးဆောင်ခြင်းဟူသော အတိုင်းအရှည်ကို မသိသူလည်း ဖြစ်ထသော။ [တံ ဘိက္ခုံ၌ စပ်။]
အပိ စ၊ သည်သာမကသေး။ ပစ္စဝေက္ခဏမတ္တာ ပစ္စဝေက္ခဏမတ္တာ။ ။ "ဘောဇဉ်ကို သုံးဆောင်ရာ၌ ပစ္စဝေက္ခဏာဆင်ခြင်၍ သုံးဆောင်ခြင်းသည်ပင် ပစ္စဝေက္ခဏမတ္တာ မည်၏" ဟုဆိုလိုဟန်တူသည်၊ ပရိဘောဂမတ္တာ တုန်းက ဘောဇဉ်၏ အကျိုးရကိုသာ ဆင်ခြင်သည်၊ ဤ၌ကား ပစ္စဝေက္ခဏာ ထုံးစံအတိုင်း"ဆွမ်းကိုလည်းကောင်း, အခြားပစ္စည်းကိုလည်းကောင်း ဆင်ခြင်ခြင်းတည်း"ဟုခွဲပါ။ ၊ ဆင်ခြင်ခြင်း၏အတိုင်းအရှည်လည်းကောင်း။ ဝိဿဇ္ဇနမတ္တာ ဝိဿဇ္ဇနမတ္တာ။ ။ စွန့်ကြဲပေးလျှူရာ၌ထေရနှင့်တန်သော ဆွမ်းကို ထေရအား လျှူခြင်း,မဇ္ဈိမပုဂ္ဂိုလ်နှင့်တန်သော ဆွမ်းကို မဇ္ဈိမပုဂ္ဂိုလ်အားလျှူခြင်း, နဝ (သီတင်းငယ်)နှင့်တန်သော ဆွမ်းကို သီတင်းငယ်အား လျှူခြင်း, ကပ္ပိယ ဒါယကာစသူတို့အား စွန့်ထိုက်သောဆွမ်းကို ကပ္ပိယဒါယကာ စသူတို့အား စွန့်ခြင်း စသည်ကို "ဝိဿဇ္ဇနမတ္တာ"ဟုဆိုလိုဟန်တူသည်၊ ဤမတ္တာ၂မျိုးအတွက် အဖွင့်ကို ရှာ၍ မတွေ့သေးပါ၊ ပြအပ်ပြီးသော မတ္တာတို့ကို "အမတ္တညူ" ဟုခေါ်၏။ ၊ စွန့်ကြဲပေးကမ်း လျှူဒါန်းခြင်း၌ အတိုင်းအရှည်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမိဿာပိ မတ္တာယ၊ ဤအတိုင်းအရှည်ကိုလည်း။ အဇာနနတော၊ မသိခြင်းကြောင့်။ အမတ္တညုံ၊ အတိုင်းအရှည်ကိုမသိထသော။ ဣဒံ ဘောဇနံ၊ ဤဘောဇဉ်သည်။ ဓမ္မိကံ၊ တရားသဖြင့်ရအပ်သောဘောဇဉ်တည်း။ ဣဒံ (ဘောဇနံ)၊ သည်။ အဓမ္မိကံ၊ တရားသဖြင့်ရအပ်သောဘောဇဉ်မဟုတ်။ ဣတ္ထိပိ၊ ဤသို့လည်း။ အဇာနန္တံ၊ မသိထသော။
ကာမစ္ဆန္ဒဗျာပါဒဝိဟိံဘာဝိတက္ကသိတာယ၊ ကာမစ္ဆန္ဒဟူသော ကာမဝိတက်, ဗျာပါဒဝိတက်, ဝိဟိံသာဝိတက် တို့၏အလိုရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ကာမစ္ဆန္ဒဟူသော ကာမဝိတက်,ဗျာပါဒဝိတက်, ဝိဟိံသာဝိတက်တို့၏ အလိုသို့လိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ကုသီတံကုသီတံ။ ။ မိစ္ဆာဝိတက္ကဗဟုလတာယ ကာမဗျာပါဒဝိဟိံသာဝိတက္ကသင်္ခါတေဟိ ကုစ္ဆိတေဟိ ပါပဓမ္မေဟိ သိတော သမ္ဗန္ဓော ယုတ္တောတိ ကုသီတော-စက်ဆုပ်ဖွယ်ရာ, ကာမဗျာပါ ဝိဟိံသာဟု, ယုတ်မာသုံးလီ, အကြံအစည် အကုသိုလ်တရားတို့နှင့် စပ်ယှဉ်သူ၊ [ကု+သိတ၊] ကုစ္ဆိတံ ဝါ သီဒတိ သမ္မာပဋိပတ္တိတော အဝသီဒတီတိ ကုသီတော-စက်ဆုပ်ဖွယ်ဖြစ်အောင် ကောင်းစွာကျင့်အပ်,အကျင့်မြတ်မှ, ဆုတ်နစ်သူ၊ [ကု+သဒ+အ၊ သဒကို သီဒပြု, ဒကို တ-ပြု၊-ဣတိ.ဋ္ဌ-၁၀၁။]
နီတိဓာတု-၉၆။ ။ ဝီရိယေနာဓိဂန္တဗ္ဗဿ အတ္ထဿအလာသတော ကုစ္ဆိတေနာကာရေန သီဒတီတိ ကုသီတော၊ အထ ဝါ သယမ္ပိ ကုစ္ဆိတေနာကာရေန သီဒတိ အညေပိ သီဒါပေတိ တံ နိဿာယ အညေသံ သီဒနဿ သမ္ဘဝတောတိ *ကုသီတော- စက်ဆုပ်ဖွယ်အခြင်းအရာဖြင့် ကိုယ်တိုင်လည်းဆုပ်နစ်၍ သူတစ်ပါးကိုလည်း ဆုပ်နစ်စေသူ၊ ထိုနောင် "ကုသီတော စ+ကုသီတော စ ကုသီတော"ဟု ဧကသေသ်ဆက်ပါ။
မောဂ်-၇,၈၄။ ။ ကုသီယတိ အက္ကောသီယတီတိ ကုသီတော-ဝီရိယနည်း သဖြင့် ဆဲရေးအပ်သူ၊[ကုသ+တ၊ ဤလာ။]
၊ စက်ဆုပ်အပ်စွာ အရာရာ၌ ဆုတ်နစ်ထသော။ ဝါ၊ ဝီရိယနည်း၍ အဆဲခံရသော။ ဝါ၊ ပျင်းရိသော။
**ဟီနဝီရိယ**န္တိ၊ ကား။ နိဗ္ဗီရိယံ၊ ဝီရိယမရှိသော။ စတူသု၊ ၄ပါးကုန်သော။ ဣရိယာပထေသု၊ ဣရိယာပုထ်တို့၌။ ဝီရိယကရဏရဟိတံ၊ ဝီရိယကိုပြုခြင်းမှ ကင်းသော။ [တံ ပုဂ္ဂလံ၌စပ်။]
**ပသဟတီ**တိ၊ ကား။ အဘိဝတိ၊ လွှမ်းမိုး၏။ အဇ္ဈောတ္ထရတိ၊ လွှမ်းမိုး၏။
ဝါတော ရုက္ခံဝဒုဗ္ဗလန္တိ၊ ကား။ ဗလဝဝါတော၊ အားရှိသောလေသည်။ ဝါ၊ အားကြီးသောလေသည်။ ဒုဗ္ဗလံ၊ အားမရှိသော။ ဝါ၊ အားနည်းသော။ ဆိန္နပ္ပပါတေ၊ ပြတ်သောကမ်းပါး၌။ ဝါ၊ ကမ်းပါးပြတ်၌။ ဇာတံ၊ ပေါက်သော။ ဒုဗ္ဗလံ၊ အားမရှိသော။ ဝါ၊ အားနည်းသော။ ရုက္ခံ၊ သစ်ပင်ကို။ (ပသဟတိ) ဝိယ၊ လွှမ်းမိုးသကဲ့သို့။
ဟိ၊ ချဲ့ဥုးအံ့။ သော ဝါတော၊ ထိုအားကြီးသောလေသည်။ တဿ ဒုဗ္ဗလရုက္ခဿ၊ ထိုအားမရှိသော သစ်ပင်၏။ ပုပ္ဖဖလပလ္လဝါဒီနိပိ၊ အပွင့်, အသီး, အညွန့်အစရှိသည်တို့ကိုလည်း။ ပါတေတိ ယထာ၊ ကျစေသကဲ့သို့။ ခုဒ္ဒကသာခါ၊ ငယ်သောသစ်ခက်တို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ သစ်ကိုင်းငယ်တို့ကိုလည်း။ ဘဉ္ဇတိ ယထာ၊ ချိုးသကဲ့သို့။ မဟာသာခါပိ၊ ကြီးသောသစ်ခက်တို့ကိုလည်း။ ဝါ၊ သစ်ကိုင်းကြီးတို့ကိုလည်း။ ဘဉ္ဇတိယထာ၊ သို့။ သမူလံ၊ အမြစ်နှင့်တကွဖြစ်သော။ [ရှေ့နည်း ဥပ္ပဋေတွာ၌ ကြိယာဝိသေသနစပ်, နောက်နည်း ရုက္ခံ၌ တုလျာဓိကရဏဝိသေသန၌စပ်၊-ဋ္ဌပြု။] တံ ရုက္ခံပိ၊ ထိုသစ်ပင်ကိုသော်မှလည်း။ ဥပ္ပာဋေတွာ၊ အထက်သို့တက်စေ၍။ ဝါ၊ နုတ်၍။ ဥဒ္ဓံမူလံ၊ အထက်၌အမြစ်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ အဓောသာခံ၊ အောက်၌အခက်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဂစ္ဆတိယထာ၊ သွားသကဲ့သို့။ ဧဝမေဝ၊ ဤ့အတူသာလျှင်။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်သော။ ကိလေသမာရော၊ ကိလေသမာရ်သည်။ ပသဟတိ၊ လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်၏။ ဗလဝဝါတော၊ အားကြီးသောလေသည်။ ဒုဗ္ဗလရုက္ခဿ၊ အားမရှိသော သစ်ပင်၏။ ပုပ္ဖဖလပလ္လဝါဒိပါတနံ၊ အပွင့်,အသီး,အညွန့် အစရှိသည်တို့ကို ကျစေခြင်းကို။ (ကရောတိ)။ ဝိယ၊ ပြုသကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ တူ။) ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကာပတ္တိအာပဇ္ဇနံပိ၊ ငယ်ကုန်ထို့အောက်ငယ်ကုန်သော အာပတ်တို့သို့ရောက်ခြင်းကိုလည်း။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ ခုဒ္ဒကသာခါဘဉ္ဇနံ၊ ငယ်သောအခက်တို့ကိုချိုးခြင်းကို။ (ကရောတိ)ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ (ဧဝံ) နိဿဂ္ဂိယာဒိအာပတ္ထိအာပဇ္ဇနမ္ပိ၊ နိဿဂ္ဂိယပါစိတ်အစရှိသော အာပတ်တို့သို့ရောက်ခြင်းကိုလည်း။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ မဟာသာခါ ဘဉ္ဇနံ၊ ကြီးသော အခက်တို့ကိုချိုးခြင်းကို။ (ကရောတိ) ဝိယ၊ သို့။ (ဧဝံ) တေရသသံဃာဒိသေသာပတ္တိအာပဇ္ဇနမ္ပိ၊ ၁၃ပါးသော သံဃာဒိသေသ်အာပတ်တို့သို့ရောက်ခြင်းကိုလည်း။ ကရောတိ၊ ၏။ ဥပ္ပာဋေတွာ၊ အထက်သို့တက်စေ၍။ ဝါ၊ နုတ်၍။ ဥဒ္ဓံမူလကံ၊ အထက်၌အမြစ်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ ဟေဋာသာခံ၊ အောက်၌အကိုင်းအခက်ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ ကတွာ၊ ၍။ ပါတနံ၊ ကျစေခြင်းကို။ (ကရောတိ) ဝိယ၊ သို့။ (ဧဝံ) ပါရဇိကာပတ္တိအာပနဇ္ဇနမ္ပိ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သို့ရောက်ခြင်းကိုလည်း။ ကရေတိ၊ ၏။ သွာက္ခာတသာသနာ၊ ကောင်းစွာဟောတော်မူအပ်သော သာသနာတော်မှ။ နီဟရိတွာ၊ ဖယ်ထုတ်၍။ ကတိပါဟေနေဝ၊ အနည်းငယ်သော ရက်ဖြင့်သာလျှင်။ ဝါ၊ ၂ရက်၃ရက်ဖြင့်သာလျှင်။ ဂိဟိဘာဝံ၊ လူ့အဖြစ်သို့။ ပါပေတိ၊ ရောက်စေ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည့်အတိုင်း။ ဧဝရူပံ၊ သော။ ပုဂ္ဂလံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ကိလေသမာရော၊ ကိလေသမာရ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဝသေ၊ အလို၌။ ဝတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဝါ၊ လိုက်စေ၏။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
အသုဘာနုပဿိန္တိ အသုဘတော ပဿန္တံ။ ။ ဤ၂ပုဒ်ကို အာဒိအန္တဒီပကနည်း, မိဂပဒဝလဉ္ဇနည်းအရ"ကေသေ အသုဘတော ပဿန္တံ"ဟုအစ၌ ပြထားသဖြင့်လည်းကောင်း, "သဏ္ဌာနံ အသုဘတော ပဿန္တံ"ဟု အဆုံး၌ ပြထားသဖြင့်လည်းကောင်း "လောမေ"စသောအလယ်ပုဒ်တို့၌ "အသုဘတော ပဿန္တံ"ဟုလိုက်၍ပေးရသည်။ ၊ ကား။ ဒသသု၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ အသုဘေသု၊ အသုဘအာရုံတို့တွင်။ အညတရံ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော။ အသုဘံ၊ အသုဘအာရုံကို။ ပဿန္တံ၊ ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ရှုလျက်။ [ဝိဟရန္တံ၌စပ်။] ပဋိကူလမနသိကာရေ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကို နှလုံးသွင်းခြင်း၌။ ယုတ္တံ၊ ယှဉ်သော။ ကေသေ၊ ဆံပင်တို့ကို။ အသုဘတော၊ မတင့်တယ်ကုန်သည်၏အဖြစ်အားဖြင့်။ ပဿန္တံ၊ ရှုထသော။ လောမေ၊ မွေးညင်းတို့ကို။ အသုဘတော ပဿန္တံ။ နခေ၊ ခြေသည်းလက်သည်းတို့ကို။ အသုဘတော ပဿန္တံ။ ဒန္တေ၊ သွားတို့ကို။ အသုဘတော ပဿန္တံ။ တစံ၊ အရေကို။ အသုဘတော ပဿန္တံ။အဆက် ဝဏ္ဏံ၊ ဆံအစရှိသည်တို့၏အဆင်းကို။ အသုဘတော ပဿန္တံ။ သဏ္ဌာနံ၊ ဆံအစရှိသည်တို့၏ပုံသဏ္ဌာန်ကို။ အသုဘတော ပဿန္တံ၊ သော။
**ဣန္ဒြိယေသူ**တိ၊ ကား။ ဆသု၊ စက္ခုစသား,၆ပါးကုန်သော။ ဣန္ဒြိယေသု၊ ဣန္ဒြေတို့၌။
**သုသံဝုတ**န္တိ၊ ကား။ နိမိတ္တာဒိဂ္ဂါဟရဟိတံ၊ အပေါင်းဖြစ်သော ပုံသဏ္ဌာန်နိမိတ် အစရှိသည်ကို ယူခြင်းမှ ကင်းသော။ ပိဟိတဒွါရံ၊ ပိတ်အပ်သော စက္ခုစသော ဒွါရ၆ပါး, တံခါး၆ပေါက်ရှိထသော။ ဝါ၊ ဒွါရ၆ပါး, တံခါး၆ပေါက်ကို ပိတ်ထသော။
အမတ္တညုတာပဋိက္ခေပေန၊ အတိုင်းအရှည်မသိသူ၏အဖြစ်ကို ပယ်ခြင်းအားဖြင့်။ **ဘောဇနမှိ**၊ ဘောဇဉ်၌။ ဝါ၊ ဘောဇဉ်ကိုမှတ်, အရပ်ရပ်သော ပစ္စည်း၌။ **မတ္တညုံ စ**၊ အတိုင်းအရှည်ကိုသိသူလည်းဖြစ်ထသော။
**သဒ္ဓ**န္တိ၊ ကား။ ကမ္မဿ စေဝ၊ ကံကိုလည်းကောင်း။ ဖလဿစ၊ ကံ၏အကျိုးကိုလည်းကောင်း။ သဒ္ဒဟနလက္ခဏာယ၊ ယုံကြည်ခြင်းအမှတ်အသားရှိသော။ လောလိကာယ၊ လောက၌ ထင်ရှားသော။ သဒ္ဓါယစေဝ၊ နှင့်လည်းကောင်း။ တီသု၊ ဘုရား တရား, အရိယာသံဃာအားဖြင့်,၃ပါးကုန်သော။ ဝတ္တူသု၊ ဝတ္တုတို့၌။ ဝါ၊ တည်ရာအာရုံတို့၌။ အဝေစ္စပသာဒသင်္ခါကာယ၊ ဉာဏ်ဖြင့် သက်ဝင်၍ကြည်ညိုခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ လောကုတ္တရ သဒ္ဓါယ စ၊ လောကုတ္တရသဒ္ဓါနှင့်လည်းကောင်း။ သမန္နာဂတံ၊ ပြည့်စုံထသော။
**အာရဒ္ဓဝီရိယ**န္တိ၊ ကား။ ပဂ္ဂဟိတဝီရိယံ၊ ချီးမြှောက်အပ်သော ဝီရိယရှိသော။ ပရိပုဏ္ဏဝီရိယံ၊ ပြည့်စုံသော ဝီရိယရှိသော။
**တံ ဝေ**တိ၊ ကား။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ တံ ပုဂ္ဂလံ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ဒုဗ္ဗလဝါတော၊ အားမရှိသော လေသည်။ သဏိကံ၊ ဖြည်းဖြည်း။ ပဟရန္တော၊ တိုက်ခတ်လသော်။ ဧကဂ္ဃနံ၊ တစ်ခဲနက်သော။ သေလံ၊ ကျောက်အတိပြီးသော။ (ပဗ္ဗတံ၊ တောင်ကို။) စာလေတုံ၊ လှုပ်ရှားစေခြင်းငှာ။ န သက္ကောတိ ယထာ၊ မစွမ်းနိုင်သကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ အဗ္ဘန္တရေ၊ ကိုယ်တွင်း၌။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနောပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဝါ၊ ဖြစ်သည်လည်းဖြစ်သော။ ဒုဗ္ဗလကိလေသမာရော၊ အားမရှိသော ကိလေသမာရ်သည်။ နပ္ပသဟတိ၊ မလွှမ်းမိုးနိုင်။ ခေါဘေတုံ ဝါ၊ ချောက်ချားစေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ စာလေတုံဝါ၊ လှုပ်ရှားစေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ န သက္ကောတိ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကားအနက်။
တဿ၊ ထိုမဟာကာဠထေရ်၏။ တာပိ ပုရာဏဒုတိယိကာယော၊ ထိုရှေး၌ဖြစ်သော ၂ယောက်မြောက်အဖော်မတို့သည်လည်း။ ဝါ၊ ဇနီးဟောင်းတို့သည်လည်း။ [ပုရာ+ဘဝါ ပုရာဏာ၊ ဒုတိယာ ဧဝ ဒုတိယိကာ၊ ပုရာဏာ စ+သာ+ဒုတိယိကာ စာတိ ပုရာဏဒုတိယိကာ၊-ပါရာဘာ-၂,၂၂၈။] ထေရံ၊ မဟာကာဠထေရ်ကို။ ပရိဝါရေတွာ၊ ဝိုင်းရံ၍။ "တွံ၊ သည်။ ကံ၊ ကို။ အာပုစ္ဆိတွာ၊ ပြန်ပြော၍။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရှင်ရဟန်းပြုခဲ့သနည်း? ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဂိဟီ၊ လူဝတ်ကြောင်သည်။ ဘဝိဿသိ၊ ဖြစ်မည်လော? န ဘဝိဿတိ၊ မဖြစ်မည်လော? ဣတိအာဒီနိ၊ ဤသို့အစရှိသော စကားတို့ကို။ ဝတွာ၊ ပြော၍။ ကာသာဝံ၊ ဖန်ရည်ဆိုးသင်္ကန်းကို။ နီဟရိတုကာမာ၊ ဖယ်ရှားခြင်းငှာ အလိုရှိကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ထေရော၊ မဟာကာထေရ်သည်။ တာသံ၊ ထိုဇနီးဟောင်းတို့၏။ အာကာရံ၊ အခြင်းအရာကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ ကောင်းစွာ မှတ်သား၍။ ဝါ၊ ကြည့်ရှု၍။ အာသနာ၊ နေရာမှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ဣဒ္ဓိယာ၊ တန်ခိုးဖြင့်။ ဥပ္ပတိတွာ၊ ပျံတက်၍။ ကူဋာဂါရကဏ္ဏိကံ၊ စုလစ်မွန်းချွန် အထွတ်ရှိသော အိမ်၏အထွတ်ကို။ ဒွိဓာ၊ ၂ဖြာ။ ဘိန္ဒိတွာ၊ ခွဲ၍။ အာကာသေန၊ ကောင်းကင်ဖြင့်။ အာဂန္တွာ၊ ကြွလာ၍။ သတ္ထရိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဂါထာ၊ ဂါထာတို့ကို။ ပရိယောသာပေန္တေယေဝ၊ ပြီးဆုံးစေတော်မူသော်သာ။ ဝါ၊ မူစဉ်ပင်။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏံ၊ ရွှေ၏အဆင်းနှင့် တူသော အဆင်းရှိတော်မူသော။ သရီရံ၊ ကိုယ်တော်ကို။ အဘိဝတ္ထဝန္တော၊ ချီးမွမ်းလျက်။ အာကာသတော၊ ကောင်းကင်မှ။ ဩတရိတွာ၊ သက်ဆင်း၍။ တထာဂတဿ၊ ၏။ ပါဒေ၊ ခြေတော်တို့ကို။ ဝန္ဒိ၊ ဥုးခိုက်ရှိခိုးပြီ။
ဂါထာပရိယောသာနေ၊ ၌။ သမ္ပတ္တဘိက္ခူ၊ ရောက်လာသော ရဟန်းတို့သည်။ သောတာပတ္တိဖိုလ်တို့၌။ ပတိဋ္ဌဟိံသု၊ တည်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ မဟာကာဠတ္ထေရဝတ္ထု အပြီးတည်း။
မဟာကာဠတ္ထေရဝတ္ထုဘာသာဋီကာ ပြီး၏။