Issues
Select Version
Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

7. Maghavatthu

Author: Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ @ IAPT

အပ္ပမာဒေန မဃဝါတိ ဣမံ ဓမ္မဒေသနံ သတ္ထာ ဝေသာလိယံ၊ ဝေသာလီမြို့ကို။ ဥပနိဿာယ၊ အမှီပြု၍။ ကူဋာဂါရသာလာယံ ကူဋာဂါရသာလာယံ။ ။ကူဋေန+ယုတ္တံ+အဂါရံ ကူဋာဂါရံ-အထွတ်နှင့် ယှဉ် သောကျောင်း(သီဋီသစ်-၁, ၁၉၈)၊ ကူဋံ ဧတ္ထ အတ္တီတိ ကူဋံကူဋ စ+တံ+အဂါရံစာတိ ကူဋာဂါရံ-အထွတ်ရှိသောကျောင်း၊[ကုဋ+အဂါရ၊-သီဘာ-၁, ၂၇၄၊] ကူဋာဂါရမေဝ+သာလာ ကူဋာဂါရသာလာ၊ ထိုကျောင်းဆောင်ကို အကြောင်းပြု၍ ဥပလက္ခဏနည်း ဧကဒေသူပစာရအားဖြင့် ကျောင်းတိုက်တစ်တိုက်လုံးကိုလည်း “ကူဋာဂါရသာလာ”ဟု ခေါ်သည်။ (ဒီ. ဋ္ဌ-၁,၂၇၆ ) ၊ အထွတ်ရှိ သောကျောင်း၌(အထွတ်တပ်အပ်သောကျောင်း၌)။ ဝိဟရန္တော။ ဒေဝရာဇာ နံ၊ နတ်တို့၏ မင်းဖြစ်သော။ သက္ကံ၊ သိကြားကို။ အာရဗ္ဘ ကထေသိ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဝေသာလိယံ၊ ၌။ မဟာလိ နာမ၊ မဟာလိမည်သော။ [မဟန္တံ ယသံ လာတိ ဂဏှာတီတိ မဟာလိ၊-သီရီသစ်-၂, ၃၃၁။] လိစ္ဆဝီ လိစ္ဆဝီ။ ။လိစ္ဆဝိမင်းမျိုး၏ အစဆုံးကလေး၂ယောက်ကို မွေးစားအဖေဖြစ်သော ရသေ့က နို့ရည်တိုက်သောအခါ ဝင်သွားသော နို့ရည်ကို အပြင်က မြင်ရလောက် အောင် အရေပါးသောကြောင့် အရေမရှိသကဲ့သို့ဖြစ်ရကား “နိစ္ဆဝိ-အရေမရှိသူ” ဟု ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ရာမှ နမှ လသို့ပြောင်း၍ “လိစ္ဆဝိ”ဟု ဖြစ်လာ၏၊ “နတ္ထိ+ဆဝိ ဧတေသန္တိ လိစ္ဆဝီ”ဟုပြု၊ (တစ်နည်းအတွင်းရေ အပေါ်ရေ ၂ထပ်တို့သည် အချင်းချင်း ချုပ်စပ်ထားသကဲ့သို့ ငြိကပ်နေရကား “လီနာ+ဆဝိ ဧတေသန္တိ လိစ္ဆဝီ”ဟုပြု၍ “လီနစ္ဆဝီ”ဟု ဆိုလိုလျက် န-ကို ချေသည်ဟု အပရေဆရာတို့ ဆိုကြသေး၏၊ ထိုကလေးများ၏ အနွယ်ဖြစ်သော မဟာလိစသော မင်းတို့ကိုကား ကာရဏူပစာရပရမ္ပရူပစာရ အားဖြင့် “လိစ္ဆဝိ”ဟု ခေါ်ရ၏၊ ဓမ္မဋီ-၆၈၌ကား “လိစ္ဆဝိဝံသေ+ဇာတော လိစ္ဆဝိ” ဟု ပြု၏၊ “လိစ္ဆဝီနံ+အပစ္စ လစ္ဆဝိ”ဟုပြုလျှင်လည်း သင့်သည်သာ။ (မ. S-၁, ၂၅၊ သီဋီသစ်-၃၃၁၊ ဓမ္မဋီ) ၊ လိစ္ဆဝီမင်းသည်။ ဝသတိ၊ နေ၏။ သော၊ ထိုမဟာလိသည်။ တထာဂတဿ၊ ၏။ သက္ကပဥသုတ္တန္တဒေသနံ၊ သက္ကပဥသုတ္တန်ဒေသနာတော်ကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ “သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ သက္ကသမ္ပတ္တိံ၊ သိကြားမင်း၏ စည်းစိမ်ကို။ မဟတိံ၊ ကြီးကျယ်သည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ကထေသိ၊ ပြီ။ ဒိသွာ၊ မြင်တော်မူ၍။ ကထေသိ နု ခေါ၊ ဟောတော်မူပါ သလော? ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ အဒိသွာ၊ မမြင်မူ၍။ (ကထေသိ နု ခေါ၊ လော?)
သက္ကံ၊ ကို။ ဇာနာတိ နု ခေါ၊ သိပါလော? ဥဒါဟု။ နော (ဇာနာတိ နု ခေါ)၊ မသိပါသလော? ဣတိ၊ သို့။ နံ၊ ထိုဘုရားရှင်ကို။ ပုစ္ဆိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ စိန္တေသိ။
အထ ခေါ၊ ကြံစည်ပြီးရာ ထိုအခါ၌။ မဟာလိ၊ မည်သော။ လိစ္ဆဝီ၊ သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ)တေန၊ မြတ်စွာဘုရားရှိတော်မူရာထိုအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ပြီး၍။ ဘဂ၀န္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ နိသီဒိ။ ဧကမန္တံ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေသော။ မဟာလိ၊ သော။ လိစ္ဆဝီ၊ သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ။ (ကိံ)။
“ဘန္တေ၊ ရား! ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ ဣန္ဒော၊ အစိုးရဖြစ်သော။ သက္ကော၊ ကို။ ဒိဋ္ဌော ခေါ၊ မြင်တော်မူအပ်ပါသလော။” ဣတိ၊ လျှောက်ပြီ။
“မဟာလိ၊ လိ! မေ၊ သည်။ ဒေဝါနံ၊ တို့။ ဣန္ဒော၊ သော။ သက္ကော၊ ကို။ ဒိဋ္ဌော ခေါ၊ တွေ့မြင်အပ်သည်သာ။” ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူပြီ။
“ဘန္တေ! သော၊ ထိုသိကြားသည်။ သက္ကပတိရူပ ကော၊ သိကြားအတုသည်။ ဘဝိဿတိ နုန၊ ဖြစ်လေရော့သလား။
ဘန္တေ ဟိ၊ မှန်ပါ၏။ ဒေဝါနံ၊ တို့၏။ ဣန္ဒော၊ သော။ သက္ကော၊ ကို။ ဒုဒ္ဒသော၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် မြင်အပ်ပါ၏။ ဝါ၊ တွေ့ ရခဲ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
မဟာလိ၊ လိ! အဟံ၊ သည်။ သက္ကဉ္စ၊ သိကြားကိုလည်းကောင်း။ သက္ကကရဏေ၊ သိကြားအဖြစ်ကို ပြုနိုင်ကုန်သော။ ဓမ္မေ စ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ ပဇာနာမိ၊ အပြားအားဖြင့် သိတော်မူ၏။ ယေသံ ဓမ္မာနံ၊ (သိကြားအဖြစ်ကို ပြုနိုင်ကုန်သော) အကြင်တရားတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမာဒိန္နတ္တာ၊ ကောင်းစွာယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ဆောက်တည်အပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သက္ကော၊ သည်။ သက္ကတ္တံ၊ သိကြား၏အဖြစ်သို့။ အဇ္ဈဂါ၊ ရောက်ခဲ့ပြီ။ **တဉ္စ**၊ (သိကြားအဖြစ်ကို ပြုနိုင်ကုန်သော) ထိုတရားတို့ကိုလည်း။ ပဇာနာမိ တဉ္စ ပဇာနာမီ ။တံဖြင့် ယေသံ ဓမ္မာနံကို စွဲရသောကြောင့် ဗဟုဝုစ်မှ ဧကဝုစ် သို့ပြန်နေသော ဝစနဝိပလ္လာသတည်း။ တဉ္စ ပဇာနာမီတိ ဗဟုဝစနေ ဧကဝစနံ၊ တေ စ ဓမ္မေ ပဇာနာမီတိ အတ္ထော၊-သံ. ဋ္ဌ-၁, ၃၁၈။ ၊ အပြားအားဖြင့် သိတော်မူ၏။
မဟာလိ၊ လိ! ဒေဝါနမိန္ဒော၊ သော။ သက္ကော၊ သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ မနုဿ ဘူတော၊ လူတို့၌ ဖြစ်သည်။ ဝါ၊ လူ့အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ [မနုဿဘူတောတိ မနုဿသု ဘူတော, မနုဿတ္တံ ဝါ ပတ္တော၊-သံဋီ-၁, ၃၃၇။] သမာနော၊ ဖြစ်စဉ်။ မဃော နာမ၊ မဃမည်သော။ မာဏဝေါ၊ လုလင်သည်။ အဟောသိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ **“မဃဝါ”**တိ မဃဝါ ။ ။မယံ ဝုစ္စတိ ဓနံ၊ တံ ပန သဒ္ဓါသင်္ခါတံ မယံ အဿ အတ္ထီတိ မယ ဝါ-သဒ္ဓါဟူသော ဥစ္စာရှိသော သိကြားမင်း(သံဋီ-၁, ၃၃၇)၊ အယန္တိ ပုညံ ပါပဉ္စ ဝုစ္စတိ၊ န အယံ မယံ, သုခံ ပုညဉ္စ၊ မယော ဣတိ ပုရာဏံ နာမံ အဿ အတ္ထီတိ မယဝါ-မဃအမည်ရှိသော သိကြားမင်း(နိဒီ-၉၇)မဃဝါရုပ်စဉ်ပုံမှာ ပုမာဒိဂိုဏ်း ယုဝါနှင့် တူသည်ဟုလည်းကောင်း ဂုဏဝါဒိဂိုဏ်းဟုလည်းကောင်း ၂မျိုးဆို၏(နီတိပဒ ၂၂ဝ)၊ ပြခဲ့သော ဝိဂြိုဟ်များသည် ဂုဏဝါဒိဂိုဏ်းနှင့် လျော်၏၊ ရာဇာဒိဂိုဏ်း မဃဝါ အတွက်မူ “မဟိတဗ္ဗော ပူဇိတဗ္ဗောတိ မဃဝါ၊ [မဟ+အဟကို ဃဝပြု-ဓာန်ဋီ ၂ဝ၊ နိသာဋီ-၂၉၅။] (တစ်နည်း) သတ္တာနံ မနံ ယာယတိ ဝမေတီတိ မဃဝါ၊ [မန+ ယာ+အဝ၊ နချေ၊-ဂဠုန်-၅၅။]”ဟုပြု။ ၊ မဃဝါဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒော၊ သော။ သက္ကော၊ သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ မနုဿဘူတော၊ သည်။ သမာနော။ ပုရေ၊ ရှေး၌။ [နီဓာနိ၊ ၁, ၂၁၁၌ “ပုရေ=သုံးကျိပ်သုံးပါးလက်သား တို့ ရှေးညူးစွာ”ဟု ကြိယာဝိသေနအနက် ပေး၏။] ဒါနံ၊ အလှူကို။ အဒါသိ၊ ပေးလှူ ခဲ့ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ **“ပုရိန္ဒဒေါ”**တိပုရိန္ဒဒေါ။ ။ပုရိန္ဒဒေါ၌ အပစ္စည်း ကာလ၃ပါး၌ သက်နိုင်သော်လည်း ပုရ သော အနီးပုဒ်၏ အနက်ကြောင့် အတိတ်အနက်၌သာ သက်၍ “ပုရေ ဒါနံ အဒဒီတိပုရိန္ဒဒေါ”ဟု ပြုရသည်။ (ရူ-၃၅ဝ)
ပစ္စုပ္ပန်လည်းပြုနိုင်။ ။မဃဘဝနှင့် သိကြားမင်းဘဝတို့ ဘဝချင်းကွဲပြားသော် လည်း ဖြစ်ရာသန္တာန်အစဉ်အားဖြင့် တစ်ခုတည်းဖြစ်ကြောင့် ပစ္စုပ္ပန်ဝိဂ္ဂဟလည်း ပြုနိုင်သည်ထိုကြောင့် သံဋီ-၁၃၃၇၌ “ပုရေ ဒါနံ ဒဒါတီတိ ပုရိန္ဒဝေါ်”ဟု ပစ္စုပ္ပန်ဖြင့် ဆိုသည်။ (ဘေဒ-၃၅၄၊ ဘေဒဘာ-၃၃၆)
၊ ပုရိန္ဒဒဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒော သက္ကော ပုဗ္ဗေ မနုဿဘူတော သမာနော။ သက္ကစ္စံ၊ ရိုသေစွာ။ ဒါနံ၊ ကို။ အဒါသိ။ တသ္မာ။ **“သက္ကော”**တိ သက္ကော။ ။ပုညာနိ ကာတုံ သက္ကောတီတိ သက္ကော[သက+က] (တစ်နည်း) “သက္ကစ္စ ဒါနံ အဒါသီတိ သက္ကော"ဟု တဂျိတ်ဝိဂြိုဟ်ပြု၊ [သက္ကစ္စ+ဏ၊ စ္စကိုချေ၊-သံ ဋီ-၁၃၃၇၊ နီတိဓာတု-၂၆၃၊] ဓမ္မဋီ၌ “သက္ကဒါယကော”ဟု ဆိုလိုလျက် နောက် ဒါယကပုဒ်ကိုချေ၊ သက္ကကား သက္ကစ္စ၏ ပရိယာယ်ဟု ဆို၏။ ၊ သက္ကဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
မဟာလိ။ ဒေဝါနမိန္ဒော သက္ကော ပုဗ္ဗေ မနုဿဘူတော သမာနော။ အာဝသထံ၊ ဇရပ်ကို။ အဒါသိ။ တသ္မာ။ **“ဝါသဝေါ”**တိ ဝါသဝေါ။ ။ ဝါသံ အဒါသီတိ ဝါသဝေါ-ဇရပ်ကို ပေးလှူခဲ့သော သိကြားမင်း၊ [ဝါသ+ယဒနုသုတ်ကြီးဖြင့် ဝပစ္စည်းသက်၊ ဝါသသဒ္ဒါ အာဝါသ၏ပရိယာယ်၊-သံဋီ ၃, ၃၃၇၊ ဓမ္မဋီ-၆၈၊] ဝသူနံ(ဝသုမည်သောနတ်တို့၏)+ပုပ္ဖင်္ဂမော ဝါသဝေါ၊ [ဝသု+ ဏ၊-ဒီဋီ-၂, ၄၂] သုခံ ဝသန္တိ ဧတေဟီတိ ဝသူနိ၊ [ဝသ+ဥ၊-မောဂ်-၇, ၂] ဝသူနိ ရတနာနိ သန္တိ အဿာတိ [ဝါသဝေါ၊ [ဝသု+ဏ၊ ဥကို အဝပြု၊-ထောမ၊ ဓာန်ဋီ-၁၉၊] ဝါသံ အာဝါသဒ္ဓံ ပုရိမတ္တဘာဝေ အာဝါသဒါနဝသေန ဝါတိ ပဝတ္တတီတိ ဝါသဝေါ [ဝါသ+ဝါ+အ၊-သူစိ၊ ]အာဝါသထံ ဒဒါတီတိ ဝါသဝေါ၊ [“အာဝါသထဒါယက”ဟု ဆိုလိုလျက် အာကတိဂိုဏ်း, ပိသောဒရာဒိဂိုဏ်းအရ အာ-ထ-ဒါယတို့ကိုချေ, ကကို ဝပြု-ဓမ္မဋီ-၆၈၊] ဝသု ဧဝ ဝါသဝေါ၊ [ဝသု+ဏ၊ ဝသုသဒ္ဒါ ဒေဝဘေဒ, ဒေဝတာ ဝိသေသအနက်ဟော၊-ထောမ။] ၊ ဝါသဝဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒော သက္ကော သဟဿမ္ပိ၊ တစ်ထောင်လည်းဖြစ်သော။ ဝါ၊ ထောင်ပေါင်းများစွာလည်းဖြစ်သော။ အတ္ထ၊ အကြောင်းအရာကို။ [အတ္ထသဒ္ဒါ ကာရဏ၏ပရိယာယ်တည်း(သံဋီ-၁၃၃၇)သံ-၁, ၂၃၁၌ “သဟဿမ္ပိ အတ္ထာနံ”ဟု ရှိ၏။] မုဟုတ္တေန၊ တစ်မုဟုတ်ဖြင့်။ ဝါ၊ တစ်ခဏချင်းဖြင့်။ [ကြိယာ ပဝဂ်အနက်၊-နီဓာန်-၂, ၁ဝ၅] စိန္တေတိ၊ ကြံစည်ဆုံးဖြတ်နိုင်၏။ တသ္မာ။ **“သာဟဿက္ခော”**တိ သဟဿက္ခော။ သဟဿံ+ပညာအကွီနိ ဧတဿာတိ သဟဿက္ခော တစ်ထောင်သောပညာမျက်စိရှိသော သိကြားမင်း၊ သဟဿ+အက္ခိသမာသ်အဆုံး ဣကို အပြု။ (သံဋီ-၁, ၃၃၇) ၊ သဟဿက္ခဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒဿ၊ သော။ သက္ကဿ၊ ၏။ သုဇာ နာမ၊ သုဇာမည် သော။ အသုရကညာ၊ အသုရာ၏ သမီးပျိုဖြစ်သော။ ပဇာပတိ၊ မယား သည်။ (အတ္ထိ)။ တသ္မာ။ “သုဇ”တိ၊ သုဇမ္ပတိဟူ၍။ [သုဇာယ အသုရကညာယ+ပတ္တိ သုဇမ္ပတိ၊-ဓာန်ဋီ-၁၈။] ဝုစ္စတိ။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒော သက္ကော တာဝတိံသာနံ တာဝတိံသာနံ။ ။တေတ္တီသသဟပုညကာရိနော ဧတ္ထ နိဗ္ဗတ္ထာတိ တာဝတိံသံ၊ တေတ္တိသ ဇနာ တတ္ထ ဥပပန္နောတိ တာဝတိံသာ၊ တေတ္တိသ+ဏ။ “တေတ္တိသ”ဟု ဆိုလိုလျက် တေကို တာဝပြု, တတစ်လုံးချေရှေ့နည်း မဋီအဆိုတည်း၊ ဌာနံတို ရ၍ နပုံလိင်၊ နောက်နည်း အဘိ. ဋ္ဌအဆိုတည်း၊ ဘူမိကို ရ၍ ဣတ္ထိလိင်၊ တာဝတိံသံ (တာဝတိံသာ)+နိဝါသော ဧတေသန္တိ တာဝတိံသာ(မဋီ-၃, ၁၄၈၊ အဘိ. ဋ္ဌ-၂, ၅၀၂)၊ (တစ်နည်း) တိံသ+ပမာဏံ ဧတေသန္တိ တိံသာ၊ တိံသာ ဧဝ တာဝတိံသာ၊ တာဝ တိံသာ၊ တာဝကား “တာဝ ဒိဿန္တိ တိသတိ(ခု-၆, ၂၈၄၊ ဇာ. ဋ္ဌ-၇, ၁၈၀)၌ တာဝ ကဲ့သို့ အနက်မဲ့တည်း(ပဒီ-၂၅၅)။] ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည် ဟူသော နေရာရှိကုန်သော။ ဝါ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌ နေကုန်သော။ ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။ ဣဿရိယာဓိပစ္စံ ဣဿရိယာဓိပစ္စံ။ ။ဣဿရဿ+ဘာဝေါ ဣဿရိယံ၊ အဓိပတိနော+ဘာဝေါ အာဓိပစ္စ၊ ဣဿရိယံ+အာဓိပန္နံ ဧတသ္မိန္တိ ဣဿရိယာဓိပစ္စံ(သံဋ္ဌ-၃၊ ၃ဝ၇)၊ ဣဿရိယံ စ+အာဓိပစ္စ စ ဣဿရိယာဓိပတ္တံ၊ ဣဿရိယာဓိပစ္စံ+ဧတသ္မိံ အတ္ထိတိ ဣဿရိယာဓိပစ္စ(မဟာဘာ-၂, ၅၈)၊ ရှေ့နည်း သမာသ်၊ နောက်နည်း တဒ္ဓိတ်ဖြစ်ခြင်းသာထူး၏၊ အနက်မှာ “အစိုးရသူ၏အဖြစ်,အကြီးအကဲ၏အဖြစ်ရှိသော”ဟု အတူတူပင်၊(တစ်နည်း) ဣဿရိယံ စ+အာဓိပစ္စံ စ ဣဿရိယာဓိပစ္စာနိ၊ ဣဿရိယာဓိပစ္စေဟိ+သမန္နာဂတံ ဣဿရိယာဓိပစ္စံ-အစိုးရသူ၏အဖြစ်အကြီးအကဲ၏အဖြစ်တို့နှင့် ပြည့်စုံသော၊ သမန္နာဂတကျေ၊ သို့မဟုတ် သမန္နာဂတတဒ္ဓိတ်(ပါစိ ယော-၃၃၁)။ ၊ အစိုးရသူ၏အဖြစ်, အကြီးအကဲ၏ အဖြစ်ရှိသော။ ဝါ၊ အစိုးရသူ၏အဖြစ်, အကြီးအကဲ၏အဖြစ်နှင့် ပြည့်စုံသော။ **ရဇ္ဇံ**၊ မင်း၏အဖြစ်ကို။ ကာရေတိရဇ္ဇံ ကာရေတိ။ ။ အထက်၌ နီတိဓာတု-၃၈၈အတိုင်း ပေးခဲ့သည်“ရညော+ ဘာဝေါ ရဇ္ဇံ[ရာဇ+ကျ-သီဋီသစ်-၂,၂၃၃] ”ဟုပြု၊ ကာရေတိကား ကရုဓာတ်ကာရိတ်ဏေပစ္စည်းတိဝိဘတ်ဖြင့်ပြီးသော ကာရိတ်ရုပ်တည်း။
မောဂ်၊မောဂ်ပံ-၃၀၃။ ။ “ရဇ္ဇံ- မင်း၏အလုပ်, အုပ်ချုပ်မှုကို၊ ကာရေတိ-ပြု၏”ဟု ပေး“ရညော+ကမ္မံ ရဒ္ဓံ(ထောမမဟာဘာ-၂၄၅၄)”ဟုပြုကာရေတိကား ရှေ့ နည်းကဲ့သို့ ကာရိတ်ရုပ်မဟုတ်သုဒ္ဓရုပ်တည်းကရဓာတ်,စုရာဒိတော ဏေ ဏယာ၌ “ဏေ ဏယာ”ဟူသော ယောဂဝိဘာဂဖြင့် ကေပစ္စည်းသက်တနာဒိဩပစ္စည်းသက် ကွစိဓာတုဖြင့် ဩပစ္စည်းချေ။ (မောဂ်နိ-၂, ၁၇၂ကစ်ဘာ-၂၄ဝ၅)
မောဂ်ပံဋီ-၂၃၇ ။ ။ “ရဇ္ဇံ-မင်း၏ဥစ္စာဖြစ်သော အင်္ဂါ၇လီ, စုံညီခံ့ခိုင်, နိုင်ငံတော် ကိုကာရေတိ-ဖြစ်စေ၏"ဟုပေး၊ “ရညော+ဣဒံ ရဒ္ဓံ(ဝိမတိ-၁, ၃၅ပါစိယော ၆၁)"ဟုပြု၊ ကရဓာတ် ပဝတ္တန(ဖြစ်ခြင်း)အနက်ကို ဟော၏။ (သံဋ္ဌ-၃, ၃ဝ၇)
၊ (နတ်တို့ကို) ပြုစေ၏။ တသ္မာ။ “ဒေဝါနမိန္ဒော” တိ၊ ဒေဝါနမိန္ဒဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒဿ။ သက္ကဿ၊ သည်။ ပုဗ္ဗေ။ မနုဿဘူတဿ၊ လူတို့၌ ဖြစ်စဉ်။ ဝါ၊ လူ့အဖြစ်သို့ ရောက်စဉ်။ သတ္တ၊ ၇ပါးကုန်သော။ ဝတပဒါနိ ဝတပဒါနိ။ ။ဝတာနိ စ+တာနိ+ပဒါနိ စာတိ ဝတပဒါနိ-ကျင့်ဝတ်အစုတို့၊ ပဒသဒ္ဒါ ကောဋ္ဌာသအနက်(သံ. -၁, ၃၁၇၊ သံဋီ-၁, ၃၃၆)၊ (တစ်နည်း) “ပဇ္ဇိတဗ္ဗာနီ တိ ပဒါနိ၊ ဝတာနိယေဝ+ပဒါနိ ဝတပဒါနိ-ကျင့်အပ်သောဝတ်တို့-ကျင့်ဝတ်တို့” ဟုပြု၊ပဒသဒ္ဒါ အကျင့်အနက်ဟော(ဒီ. ဋ္ဌ-၃, ၇၊ ဒီဋီ-၃၆)။ ၊ ကျင့်ဝတ်အစုတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ **သမတ္တာနိ**၊ သမတ္တာနိ။ ။အာဒီယိသူတိ အတ္တာနိ၊ [အာ+ဒါ+တ၊ ကွစိ ဓာတုဖြင့် ဒါကို တပြု, အာကို ရဿပြု၊-ရူ-၃၈၅။] သမံ+အတ္တာနိ [သမတ္တာနိ၊ သမ+အတ္တ၊-သံဋီ-၁, ၃၃၆၊] ဓမ္မဋီ-၆၈၌ “သံ သုဋ္ဌုံအတ္တယိံသု ဂဏှိံသူတိ သမတ္တာနိ”ဟုပြုသည်ကတ္တားက “သက္ကဿ”ဟု ဆဋ္ဌီဖြင့်ရှိသဖြင့် ကတ္တုသာဓ်ပြုခြင်းမှာ မကောင်းပါ၊ မှန်၏-ဆဋ္ဌီကတ္တား သည် တတိယာကတ္တားကဲ့သို့ အဝုတ္တကတ္တားဖြစ်ရကား သမတ္တာနိသည် ကံဟောကြိ ယာ(ကမ္မသာဓ်)သာ ဖြစ်ရမည်။ [ဆဋ္ဌီကတ္တား, ရံခါငြားမူ, ကတ္တားတတိယာနှင့် တူမြဲ (ဘုရားကြီး-၇၂)]။ ၊ အညီအမျှ ယူအပ်ကုန်သည်။ သမာဒိန္နာနိ၊ ကောင်းစွာ ယူအပ်ကုန်သည်။ ဝါ၊ ဆောက်တည်အပ်ကုန်သည်။ [သမာဒိန္နာနီတိ တတ္ထ သက္ကစ္စကာရိတာယ သမ္မာ အာဒိန္နာနိ၊-သံ-၁, ၃၃၆။] အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ယေသံ၊ ယင်းကျင့်ဝတ်အစုတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမာဒိန္နတ္တာ၊ ကောင်းစွာ ယူအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သက္ကော၊ သည်။ သက္ကတ္တံ၊ ၏အဖြစ်သို့။ အဇ္ဈဂါ၊ ပြီ။
သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဝတပဒါနိ၊ တို့သည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်း။?
ယာဝဇီဝံ၊ အသက်၏ အပိုင်းအခြားအတိုင်း။ ဝါ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ မာတာပေတ္တိဘရော၊ မိဘတို့ကို ပြုစုလုပ်ကျွေးသူသည်။ အဿံ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ယာဝဇီဝံ။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ ဇေဋ္ဌာပစာယီ၊ ကြီးသူတို့ကို ရိုသေလေး စားလေ့ရှိသူသည်။ အဿံ၊ ရာ၏။ ယာဝဇီဝံ။ သဏှဝါစော၊ သိမ်မွေ့သော စကား ရှိသူသည်။ အဿံ။ ယာဝဇီဝံ။ အပိသုဏဝါစော၊ ချောပစ်ကုန်းတိုက်ကြောင်း စကားမရှိသူသည်။ အဿံ။ ယာဝဇီဝံ။ ဝိဂတမလမစ္ဆေရေန ဝိဂတမလမစ္ဆေရေန။ ။မစ္ဆေရမေဝ+မလံ မစ္ဆေရမလံ-မစ္ဆေရဟူသော အညစ် အကြေး၊ မစ္ဆေရနှင့် မကို ရှေ့နောက်ပြန်(အံမြ-၂၁၂အံဋီ- ၂, ၁၂၁)၊ (တစ်နည်း) မလဉ္စ+မစ္ဆေရဉ္စ မလမစ္ဆေရံ-မစ္ဆေရမှ ကြွင်းသော လောဘစသောအညစ်အကြေးနှင့် မစ္ဆေရ၊ ဝိဂတံ+မစ္ဆေရမလံ ဧတ္ထာတိ ဝိဂတမလမစ္ဆေရံ(အံဋီ-၂, ၁၂၁)ဝိဂတာနိ+ မလမစ္ဆေရာနိ ဧတသ္မာတိ ဝိဂတမလမစ္ဆေရံ(ဝိသုဒ္ဓိဋီ-၁, ၂၈၂)၊ ဣတ္ထု၊တလက္ခဏ အနက်၌ တတိယာသက်၊-ဝိသုဒ္ဓိဋီ-၁, ၂၈၃။ ၊ ကင်းသော မစ္ဆေရ အညစ်အကြေးရှိသော။ စေတသာ၊ စိတ်ဖြင့်။ အဂါရံ၊ အိမ်၌။ အဇ္ဈာဝသေယျံ၊ နေရာ၏။ (တစ်နည်း) အဂါရံ၊ ကို။ အဇ္ဈာဝသေယျံ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်ချုပ်၍ သူတစ်ပါးနှင့်မဆက်ဆံသော အပိုင်းခြားအားဖြင့် နေရာ၏။(အုပ်ချုပ်စောင့်ရှောက်၍ နေရာ၏)။ မုတ္တစာဂေါ၊ လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ် စွန့်ကြဲခြင်းရှိသည်။ (မငြိတွယ် ဘဲ စွန့်ကြဲခြင်းရှိသည်) **ပယတပါဏိ**၊ ပယတပါဏိ။ ။ “ပယတပါဏီတိ ဓောတဟတ္ထော(အံ. ဋ္ဌ-၂, ၁၃၂)”နှင့်အညီ ပေးခဲ့သည်၊ “ပယတပါဏီတိ ဝါ အာယတပါဏီပယတပါဏီတိ ဝါ ဥဿာဟိတ ဟတ္ထော(ဣတိ. ဋ္ဌ-၃ဝ၅)”အဖွင့်အလို “ပယတပါဏိ-ဆုပ်ကိုင်မထားဘဲ ဖြန့်ထားအပ် သော လက်ရှိသည်၊ ဝါ-အားတက်စေအပ်(မြှောက်ချီအပ်)သော လက်ရှိသည်”ဟုပေး။ ၊ လှူဒါန်းခြင်းငှာ အမြဲဆေးကြောအပ်ပြီးသောလက်ရှိသည်။ ဝါ၊ စင်ကြယ်သောလက်ရှိသည်။ ဝေါသဂ္ဂရတော၊ စွန့်ကြဲခြင်း၌ မွေ့လျော်သည်။ ယာစယောဂေါ ယာစယောဂေါ။ ။ယာစေ (ယာစနေ)+ယောဂေါ ယာစယောဂေါ၊ ပရေဟိ ယာစိ တုံ ယုတ္တောတိ အတ္ထော(ဝိသုဒ္ဓိဋီ-၁, ၂၈၃)။ ယာစန္တိတိ ယာစာ(ဣတိ ဋ္ဌ-၃ဝ၃)၊ ယာစေဟိ (ယာစကေဟိ) ယောဂေါ ဧတဿာတိ ယာစယောဂေါ(အံ. ဋ္ဌ-၂, ၁၃၂)။ မာတာပေတ္တိဘရံ။ ။မာတာပိတရော ဘရုတီတိ မာတာပေတ္တိဘရော၊ မာတာဒီနမန္တဿိ တောဘရာဒီသု(နီတိ-၄၂၇)သုတ်ဖြင့် နောက်ဘရသဒ္ဒါကြောင့် ပိတု၏ ဥကို ဣပြု၊ တဒွေဘော်လာ၊ ပိ၏ ဣကို ဧဝုဒ္ဓိပြု(နီတိသုတ္တ-၉ဝဇာဋီသစ်-၁, ၂၃၃)။ ၊ တောင်းခံခြင်း၌ သင့်လျော်သည်။ (တောင်းခံခြင်းငှာ သင့်လျော်သည်။) ဝါ၊ တောင်းခံသူတို့နှင့် ယှဉ်တွဲဆက်သွယ် ခြင်းရှိသည်။ ဒါနသံဝိဘာဂရတော၊ ပေးလှူခြင်းခွဲခြမ်းဝေဖန်ခြင်း၌ မွေ့လျော်သည်။ ဝါ၊ ပေးလှူအပ်သောပစ္စည်းမှ ခွဲခြမ်းဝေဖန်ခြင်း၌ မွေ့လျော်သည်။ [ဤ ပုဒ်ကို ဓမ္မဘာ-၁, ၃၅၁၌ ရေးခဲ့ပြီ။] အဿံ။
ယာဝဇီဝံ။ သစ္စဝါစော၊ မှန်သော စကားရှိသူသည်။ အဿံ။ “မေ၊ ငါ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ကောဓော၊ အမျက်ဒေါသသည်။ သစေပိ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ အကယ်၍မူလည်း ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ နံ၊ ထိုအမျက်ဒေါသကို။ ခိပ္ပမေဝ၊ လျင်မြန်စွာသာလျှင်။ ပဋိဝိနေယျံ၊ ပယ်ဖျောက်အံ့။” ဣတိ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ ယာဝဇီဝံ။ အက္ကောဓနော၊ အမျက်ထွက်လေ့မရှိသူသည်အသံ ဖြစ်ရာ၏။
မဟာလိ! ဒေဝါနမိန္ဒဿ၊ သော။ သက္ကဿ၊ သည်။ ပုဗ္ဗေမနုဿ ဘူတဿ၊ စဉ်။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ ဝတပဒါနိ၊ ဤကျင့်ဝတ်အစုတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမတ္တာနိ၊ ကုန်သည်။ သမာဒိန္နာနိ၊ ကုန်သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ယေသံ၊ ယင်းကျင့်ဝတ်၇ပါးတို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ သမာဒိန္နတ္တာ၊ အပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သက္ကော၊ သည်။ သက္ကတ္တံ၊ ကို။ အဇ္ဈဂါ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့် တော်မူပြီ။
**မာတာပေတ္တိဘရံ**၊ မာတာပေတ္တိဘရံ။ ။မာတာပိတရော ဘရတီတိ မာတာပေတ္တိဘရော၊ မာတာဒီနမန္တဿိ တောဘရာဒီသု(နီတိ-၄၂၇)သုတ်ဖြင့် နောက်ဘရသဒ္ဒါကြောင့် ပိတု၏ ဥကို ဣပြု၊ တဒွေဘော်လာ၊ ပိ၏ ဣကို ဧပြု(နီတိသုတ္တ-၉ဝ၊ ဇာဋီသစ်-၁, ၂၃၃)။ ၊ မိဘ၂ပါး, အရေးထားလျက်, လေးစားသမှု ပြုစုလုပ်ကျွေးတတ်ထသော။ ကုလေ၊ မိဘက်ဖဘက်, အဘက်ဘက်က, အဆက် အသွယ်, အမျိုးအနွယ်၌။ ဇေဋ္ဌာပစာယိနံ၊ ကိုယ့်ထက်ကြီးရင့်, ဂုဏ်ဝါမြင့်မှု,အသင့်စိတ်ထားရိုသေလေးစားလေ့ရှိထသော။
သဏှံ၊ စိတ်ရင်းပြကတေ့, လွန် သိမ်မွေ့သည်ဖြစ်၍။ သခိလသမ္ဘာသံ၊ ပြေပြစ်ညက်ညော,အားလုံးချောအောင်ပြောတတ်ဆိုတတ်, သုံးနှုန်းတတ်ထသော။ ပေသုဏေယျပ္ပဟာယိနံ၊ ချစ်သူ ၂ယောက်, ကွဲပြားလောက်အောင်, ကောက်ကျစ်စိတ်ထား, ကုန်းချောစကားကိုလည်းပယ်ထသော။
မစ္ဆေရဝိနယေ၊ မပေးရက်ချေ, ဝန်တိုစေသည့်, မစ္ဆေရတရား, ဖယ်ရှားခြင်း၌။ ယုတ္တံ၊ လှူရေးစွန့်ရေး, ပေးကမ်းရေးဝယ်, လေးလေးပင်ပင်, အမြဲယှဉ်ထသော။ [ဇာဋီသစ်-၁, ၂၃၃အလို “မစ္ဆေရဝိနယေန”ဟု ဖွင့်သဖြင့် ကောမာ တတိယာအနက်ယူကာ “မစ္ဆေရဝိနယေ-နှင့်၊ ယုတ္တံ-သော”ဟုပေး။] သစ္စံ၊ မိမိနှုတ်မှာ ကျက်သရေဖြာအောင်, မေတ္တာပြည့်ပြည့်, သစ္စာလည်းရှိထသော။ ကောဓာ ဘိဘုံ၊ ရံခါဒေါသ, ဖြစ်ပေါ်ကလည်း, ထကြွမတိုး, လွှမ်းမိုးနိုင်ထသော။ ဇန္တုံ၊ ရှေးကောင်းမှုကံ, ပြုစီမံသဖြင့်, လူ့ထံရောက်လာ, သတ္တဝါတစ်ယောက် ဖြစ်သော။ တံ နရံ၊ တော်ရုံမက, ကောင်းမွန်လှသဖြင့်, လောကထင်ပေါ် ထို လူတော်လူကောင်းကို။
ဒေဝါ တာဝတိံသာ၊ ဝတ်စံစား, နတ်အများတို့သည်။ သပ္ပုရိသော ဣတိ၊ ချီးမွမ်းဖွယ်တောင်း, ကောင်းထက်ကောင်းမည့်, အလျောင်း လျာဝင်, သူတော်စင်ဟူ၍။ ဝေ= စင်စစ်ဧကန်, အမှန်အားဖြင့်။ အာဟု၊ တအံ့တဩ, တသောသောဖြင့်, ပြော၍မပြီး, ချီးမွမ်းကြလေကုန်သတည်း။
မဟာလိ! ဣတိ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့သော။ ဣဒံ၊ ဤကောင်းမှုသည်။ သက္ကေန၊ သိကြားသည်။ မဃမာဏဝကာလေ၊ မဃလုလင်ဖြစ်ရာအခါ၌။ ကတကမ္မံ၊ ပြုအပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ ပုန။ တေန၊ ထိုမဟာလိသည်။ “ဘန္တေ! ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ မဃမာဏဝေါ၊ သည်။ ပဋိပဇ္ဇိ၊ ကျင့်ခဲ့ပါသနည်း?" ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်ပြီ။
တဿ၊ ထိုမဃလုလင်၏။ ပဋိ တဿ ပတ္တိ၊ အကျင့်ကို။ ဝိတ္ထာရတော၊ အကျယ်အားဖြင့်။ သောတုကာမေန၊ နာခြင်းငှာအလိုရှိသော မဟာလိသည်။ ပုဋ္ဌော၊ မေးအပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ “မဟာလိ! တေန ဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ သုဏာဟိ၊ နာလော။” ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ အတီတံ၊ ကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်ပြတော်မူပြီ။ (ကိံ)။
အတီတေ၊ ၌။ မဂဓရဋ္ဌ၊ မဂဓတိုင်း၌။ မစလဂါမေ မစလဂါမေ။ ။ဓမ္မဋီ-၆၈၌ “မစလဂါမေတိ စောရဂါမေ၊ မစလသဒ္ဓေါ ဟိ စောရပရိယာယော”ဟု ဖွင့်၏၊ “မစေ စောရကမ္မေ+အလန္တိ မစလော(ကစ္စည်း-၆၅)” ကို ကြည့်ဖွင့်ဟန် တူ၏၊ ထိုအလို “မစလဂါမေ-ခိုးသူတို့၏ရွာ၌”ဟု ပေး။ ၊ မစလရွာ၌။ မယော နာမ၊ သော။ မာဏဝေါ၊ လုလင်သည်။ ဂါမကမ္မကရဏဌာနံ၊ ရွာလုပ်ငန်းကို လုပ်ရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ အတ္တနော၊ ၏။ ဌိတဋ္ဌာနံ၊ တည်ရာအရပ်ကို။ ပါဒန္တေန၊ ခြေဖျားဖြင့်။ ပံသုံ၊ မြေကို။ ဝိယူဟိတွာ၊ ယက်၍။ ရမဏီယံ၊ မွေ့လျော်ထိုက်သည် ၏အဖြစ်ကို။ ဝါ၊ မွေ့ လျော်ဖွယ်ကောင်းအောင်။ ကတွာ။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်ပြီ။
အပရော၊ အခြားသူသည်။ တံ၊ ထိုမဃလုလင်ကို။ ဗာဟုနာ၊ လက်မောင်းဖြင့်။ ပဟရိတွာ၊ တိုက်ခတ်၍။ တတော၊ ထိုအရပ်မှ။ အပနေတွာ၊ တွန်းဖယ်၍။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုမဃလုလင်သည်။ တဿ၊ ထိုသူ့အား။ အကုဇ္ဈိတွာဝ၊ စိတ်မဆိုးမူ၍သာလျှင်။ အညံ၊ သော။ ဌာနံ၊ အရပ်ကို။ ရမဏီယံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဌိတော၊ တည်ပြီ။
တတောပိ၊ ထိုအရပ်မှလည်း။ နံ၊ ထိုမဃလုလင်ကို။ အညော၊ အခြားသောသူသည်။ အာဂန္တာ၊ လာ၍။ ဗာဟုနာ၊ ဖြင့်။ ပဟရိတွာ၊ ၍။ အပနေတွာ၊ ၍။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ အဋ္ဌာသိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုမဃလုလင်သည်။ တဿပိ၊ ထိုသူ့အားလည်း။ အကုဇ္ဈိတွာဝ၊ ၍သာလျှင်။ အညံ၊ သော။ ဌာနံ၊ ကို။ ရမဏီယံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဌိတော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ တံ၊ ထိုမဃလုလင်ကို။ ဂေဟတော၊ အိမ်မှ။ နိက္ခန္တာ နိက္ခန္တာ၊ ထွက်လာကုန်, ထွက်လာကုန်သော။ ပုရိသာ၊ တို့သည်။ ဗာဟုနာ၊ ဖြင့်။ ပဟရိတွာ၊ ၍။ ဌိတဌိတဋ္ဌာနတော၊ တည်ရာတည်ရာအရပ်မှ။ အပနေသုံ၊ တွန်းဖယ်ကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုမဃလုလင်သည်။ “သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤသူတို့သည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ နိဿာယ၊ ၍။ သုခိတာ၊ ချမ်းသာခြင်းရှိကုန်သည်။ ဇာတာ၊ ကုန်ပြီ။ ဣမိနာ ကမ္မေန၊ ဤအလုပ်သည်။ မယှံ၊ အား။ သုခဒါယကေန၊ ချမ်းသာကို ပေးနိုင်သော။ ပုညကမ္မေန၊ ကောင်းမှုသည်။ ဘဝိတဗ္ဗံ၊ ဖြစ်ရာ၏။” ဣတိ စိန္တေတွာ။ ပုနဝသေ၊ နောက်နေ့၌။ ကုဒါလံ၊ ပေါက်တူးကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ခလမဏ္ဍလမတ္တံ၊ ကောက်နယ်တလင်းဝိုင်အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဌာနံ၊ အရပ်ကို။ ရမဏီယံ၊ ကို။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသောသူတို့သည်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌သာလျှင်။ အဋ္ဌံသု၊ တည်ကုန်ပြီ။
အထ၊ ၌။ နေသံ၊ ထိုသူတို့အား။ သီတသမယေ၊ အေးရာအခါ၌။ အဂ္ဂိံ၊ မီးကို။ ကတွာ၊ ၍။ [ အဂ္ဂိံ ကတွာ၊ မီးဖို၍။] အဒါသိ၊ ပေးပြီ။ ဂိမှကာလေ၊ နွေအခါ၌။ ဥဒကံ၊ ကို။ (အဒါသိ)။
တတော၊ ထိုမှနောက်၌။ “ရမတ္တိ ယံ၊ မွေ့လျော်ထိုက်သော။ ဝါ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ဌာနံ နာမ၊ အရပ် မည်သည်ကို။ သဗ္ဗေသံ၊ သောသူတို့သည်။ ပိယံ၊ နှစ်သက်အပ်၏။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည်။ အပ္ပိယံ နာမ၊ မချစ်အပ်သည်မည်သည်။ နတ္ထိ။ ဣတော၊ ဤနေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ မယာ၊ သည်။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ သမံ၊ ညီညွတ်အောင်။ ကရောန္တေန၊ ပြုလျက်။ ပိစရိတုံ၊ လှည့်လည်ခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။” ဣတိ စိန္တေတွာ။ ပါတောဝ၊ စောစော၌ပင်။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ သမံ၊ ညီညွတ်အောင်။ ကရောန္တော၊ သော်။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဟရိတဗ္ဗယုတ္တကာ၊ ဖယ်ရှားထိုက်သည်၏အဖြစ်နှင့် ယှဉ်ကုန်သော။ ရုက္ခသာခါ၊ သစ်ခက်တို့ကို။ ဟရန္တော၊ ဖယ်ရှားလျက်။ ဝိစရတိ၊ ၏။
အထ၊ ၌။ နံ၊ ထိုမဃလုလင်ကို။ အပရော၊ အခြားသူသည်။ ဒိသွာ အာဟ။ (ကိံ)။
“သမ္မ၊ မိတ်ဆွေ! ကိံ၊ ဘာကို။ ကရောသိ၊ ပြုနေသနည်း?” ဣတိ၊ ပြီ။
“သမ္မ၊ မိတ်ဆွေ! မယှံ၊ ၏။ သဂ္ဂါမိနံ၊ နတ်ပြည်သို့ ရောက်စေနိုင်သော။ မဂ္ဂံ၊ လမ်းကို။ ကရောမိ၊ ပြုနေပါ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
“တေန ဟိ၊ လျှင်။ အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။ တေ၊ ၏။ သဟာယော၊ အဖော်သည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်ပါမည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“သမ္မ! ဟောဟိ၊ ဖြစ်ပါလော။ သဂ္ဂေါ နာမ၊ နတ်ပြည်မည်သည်။ ဗဟူနမ္ပိ၊ များစွာသောသူတို့၏လည်း။ မနာပေါ၊ စိတ်ကို တိုးပွားစေတတ်၏။ ဝါ၊ မြတ်နိုးဖွယ်ဖြစ်၏။ သုခဗဟုလော၊ များသော ချမ်းသာခြင်း ရှိ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဇနာ၊ လူတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။
တေ၊ ထိုလူ၂ယောက်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ တထေဝ၊ ထိုအတူသာလျှင်။ ပုဗ္ဘိတွာ စ၊ မေး၍လည်းကောင်း။ သုတွာ စ၊ ကြား၍ လည်းကောင်း။ အပရောပိ၊ အခြားသောသူသည်လည်း။ တေသံ၊ ထိုသူတို့၏။ သဟာယော၊ သည်။ ဇာတော၊ ပြီ။ ဧဝံ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။ အပရောပိ အပရောပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော အခြားလည်းဖြစ်သောသူသည်လည်း။ (တေသံ၊ တို့၏။ သဟာယော၊ သည်။ ဇာတော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့လျှင်။ သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေတ္တိံသ၊ ၃၃ယောက်သော။ ဇနာ၊ တို့သည်။ ဇာတာ၊ ကုန်ပြီ။
သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထိုလူတို့သည်။ ကုဒါလာဒိဟတ္ထာ၊ လက်၌ပေါက်တူး အစရှိသည်ရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ) မဂ္ဂံ၊ ကို။ သမံ၊ အောင်။ ကရောန္တာ၊ ကုန်လျက်။ ဧကယောဇနဒွိယောဇနမတ္တဋ္ဌာနံ၊ တစ်ယူဇနာ, ၂ယူဇနာအတိုင်းအရှည်ရှိသောအရပ်သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန်၏။
တေ၊ ထို၃၃ယောက်သောလူတို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဂါမဘောဇကော၊ ရွာစားသည်။ (ရွာသူကြီးသည်)။ စိန္တေသိ၊ ပြီ။ (ကိံ)။
“ဣမေ မနုဿာ၊ ဤလူတို့သည်။ အယောဂေ၊ အားမထုတ်သင့်သောအလုပ်၌။ ဝါ၊ တို့ကို။ ယုတ္တာ၊ အားထုတ်ကုန်၏။ ဣမေ၊ ဤသူတို့သည်။ အရညတော၊ တောမှ။ မစ္ဆမံသာဒီနိ၊ ငါး, အသား အစရှိသည်တို့ကို။ သစေ အာဟရေယျုံ၊ အကယ်၍ ဆောင်ကုန်အံ့။
သုရံ၊ သေရည်ကို။ ကတွာ။ သစေ ပိဝေယျံ၊ အကယ်၍ သောက်ကုန်အံ့။ အညံ၊ သော။ တာဒိသံ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ အမှုကို။ သစေ ကရေယျံ၊ အကယ်၍ ပြုကုန်အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ကိဉ္စိ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခု တစ်စုံ တစ်ခုကို။ လဘေယျံ၊ ရရာ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ နေ၊ ထိုလူတို့ကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ စေ၍။ ပုစ္ဆိ။ (ကိံ)။
“(တုမှေ)။ ကိံ၊ ဘာကို။ ကရောန္တာ၊ ကုန်လျက်။ ဝိစရထ၊ လှည့်လည်ကုန်သနည်း?” ဣတိ၊ ပြီ။
“သာမိ၊ အရှင်! သဂ္ဂမဂ္ဂံ၊ နတ်ပြည်ရောက်ကြောင်းလမ်းကို။ (ကရောန္တာ၊ ကုန်လျက်။ ဝိစရာမ၊ ပါကုန်၏။)” ဣတိ၊ ဤသို့ပြောကုန်ပြီ။
“ဃရာဝါသံ၊ အိမ်ဟူသော နေရာ၌။ ဝသန္တေဟိ နာမ၊ နေသောသူတို့မည်သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ အရညတော၊ မှ။ မစ္ဆမံသာဒီနိ၊ တို့ကို။ အာဟရိတုံ၊ ဆောင်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ သုရံ၊ ကို။ ကတွာ။ ပါတုံ၊ သောက်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ နာနပ္ပကာရေ၊ အထူးထူး အပြားပြားကုန်သော။ ကမ္မန္တေ၊ အမှုတို့ကို။ ကာတုံ စ၊ ငှာလည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
တေ၊ ထိုလူတို့သည်။ တဿ၊ ထိုရွာစား၏။ ဝစနံ၊ ကို။ ပဋိက္ခိပိံသု၊ ပယ်မြစ်ကုန်ပြီ။ ဧဝံ၊ သို့။ ပုနပ္ပုနံ။ ဝုစ္စမာနာပိ၊ ပြောဆိုအပ်ပါကုန်သော်လည်း။ ပဋိက္ခိပိံသုယေဝ၊ ပယ်မြစ်ကုန်သည်သာ။
သော၊ ထိုရွာစားသည်။ ကုဇ္ဈိတွာ၊ စိတ်ဆိုး၍။ “နေ၊ ထိုလူတို့ကို။ နာသေဿာမိ၊ ပျက်စီးစေအံ့။ ဝါ၊ ဖျက်ဆီးအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ရညော၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂန္တွာ။ “ဒေဝ၊ ကြီး! တေ စောရေ စောရေ တေ။ ။တေသည် “နိပါတ်တေဓာတ်တေ, ဝိဘတ်တေ, အာဒေသ တေ”ဟု ၄မျိုးရှိ၏၊ နောက်အပိုဒ်၌ “တုမှေ ကိရ ဝဂ္ဂဗန္ဓနေန စောရာ ဟုတွာ”ဟုရှိရာ တုမှေနှင့် စောရာအရတူထားသကဲ့သို့ ဤ၌လည်း စောရေနှင့် တေကို အရတူယူကာ တနောင် ယောဝိဘတ်ကို အာပြုထားသော အာဒေသာယူ၍ ပေးခဲ့သည်(တစ် နည်း) “တေတိ နိပါတမတ္တံ(ဣတိ. ဋ္ဌ-၁၆ဝ၊ ဝိမာန. ဋ္ဌ-၁၁၂၊ ထေရ. ဋ္ဌ-၁, ၄၅၇) “အဖွင့်မှ တေကဲ့သို့ တေကို အနက်မဲ့နိပါတ်ယူ၍ “စောရေ-တို့ကို”ဟုပေး။ ၊ ထိုခိုးသူတို့ကို။ ဝဂ္ဂဗန္ဓနေန၊ အုပ်စုဖွဲ့ခြင်းဖြင့်။ ဝိစရန္တေ၊ လှည့်လည်နေသည်တို့ကို။ ပဿာမိ၊ တွေ့မြင်ရပါ၏။ (တစ်နည်း) ဝဂ္ဂဗန္ဓန၊ ဖြင့်။ ဝိစရန္တေ၊ လှည့်လည်နေကုန်သော။ တေ စောရေ၊ တို့ကို။ ပဿာမိ၊ ၏။ ဣတိ ဝတွာ။ “ဂစ္ဆ၊ သွားချေ။ တေ၊ ထိုခိုးသူတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ဖမ်းယူ၍။ နေဟိ၊ ဆောင်ခဲ့လော။” ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ တထာ၊ ထိုပြောသည့်အတိုင်း။ ကတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထိုလူတို့ကို။ ဗန္ဓိတွာ၊ နှောင်ဖွဲ့၍။ အာနေတွာ၊ ဆောင်၍။ ရညော၊ ကို။ ဒဿေသိ၊ ပြပြီ။
ရာဇာ၊ သည်။ အဝီမံသိတွာ၊ မစူးစမ်းမူ၍သာလျှင်။ “ဟတ္ထိနာ၊ ဆင်ဖြင့်။ ဝါ၊ ကို။ မဒ္ဒါပေထ၊ နင်းစေကြလော။” ဣတိ၊ သို့။ အာဏာပေသိ၊ စေခိုင်းပြီ။
မဃော၊ သည်။ သေသာနံ၊ ကြွင်းသော လူတို့အား။ ဩဝါဒံ၊ ကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။ (ကိံ)။
“သမ္မာ၊ မိတ်ဆွေတို့! မေတ္တံ၊ ကို။ ဌပေတွာ၊ ကြဉ်ထား၍။ အမှာကံ၊ တို့၏။ အညော၊ မေတ္တာမှ အခြားသော။ အဝဿယော၊ အားကိုးစရာသည်။ နတ္ထိ။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ်၌။ ကောပံ၊ အမျက်ဒေါသကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ ရညေ စ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဂါမဘောဇကေ စ၊ ရွာစား၌လည်းကောင်း။ မဒ္ဒနဟတ္ထိမှိ စ၊ နင်းမည့်ဆင်၌လည်းကောင်း။ အတ္တနိ စ၊ မိမိ၌လည်းကောင်း။ မေတ္တစိတ္တေန၊ မေတ္တာနှင့် ယှဉ်သော စိတ်အားဖြင့်။ သမစိတ္တာဝ၊ တူမျှသော စိတ်ရှိကုန်သည်သာ။ ဟောထ၊ ဖြစ်ကြလော။” ဣတိ၊ ဤသို့အဆုံးအမပေးပြီ။
တေ၊ ထိုလူတို့သည်။ တထာ၊ ထိုဆုံးမသည့်အတိုင်း။ ကရိံသု။
အထ၊ ၌။ နေသံ၊ ထိုသူတို့၏။ မေတ္တာနုဘာဝေန၊ မေတ္တာ၏အာနုဘော်ကြောင့်။ ဟတ္ထီ၊ သည်။ ဥပသင်္ကမိတုမ္မိ၊ ငှာလည်း။ န ဝိသဟိ၊ မရဲဝံ့။
ရာဇာ၊ သည်။ တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ သုတွာ၊ ၍။ ဗဟူ၊ ကုန်သော။ မနု၊ တို့ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ မဒ္ဒိတုံ၊ နင်းခြင်းငှာ။ န ဝိသဟိဿတိ၊ ရဲဝံ့လိမ့်မည်မဟုတ်။
“ဂစ္ဆထ၊ သွားကြလော။ နေ၊ ထိုလူတို့ကို။ ကိလဉ္ဇေန၊ ဖျာဖြင့်။ ပဋိစ္ဆာဒေတွာ၊ ဖုံးအုပ်၍။ မဒ္ဒါပေထ၊ နင်းစေကြလော။ " ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။
တေ၊ ထိုလူတို့ကို။ ကိလဉ္ဇေန၊ ဖြင့်။ ပဋိစ္ဆာဒေတွာ၊ ၍။ မဒ္ဒိတုံ၊ နင်းခြင်းငှာ။ ပေသိယမာနောပိ၊ စေလွှတ်အပ်ပါသော်လည်း။ ဟတ္ထီ၊ သည်။ ဒူရတောဝ၊ အဝေးမှပင်။ ပဋိက္ကမိ၊ ဖဲသွားပြီ။ ဝါ၊ နောက်ဆုတ်ပြီ။
ရာဇာ၊ သည်။ တံ ပဝတ္တိံ၊ ထိုဖြစ်ပုံကို။ သုတွာ၊ ၍။ “ဧတ္ထ၊ သို့ဖြစ်ရာ၌။ ကာရဏေန၊ အကြောင်းသည်။ ဘဝိတဗ္ဗိ၊ ရှိရာ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ တေ၊ ထိုလူတို့ကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ် စေ၍။ ပုစ္ဆိ။ (ကိံ)။
“တာတာ၊ အမောင်တို့။ မံ၊ ကို။ နိဿာယ။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ကိံ၊ အဘယ်အရာကို။ န လဘထ၊ မရကုန် သနည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“ဒေဝ၊ ကြီး! ဧတံ၊ ဤစကားသည်။ ကိံ နာမ၊ အဘယ်မည်သော စကားပါနည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကုန်ပြီ။
“တုမှေ၊ တို့သည်။ ဝဂ္ဂဗန္ဓနေန၊ အုပ်စုဖွဲ့ခြင်းဖြင့်။ စောရာ၊ တို့သည်။ ဟုတွာ။ အရညေ၊ ၌။ ပိစရထ ကိရ၊ လှည့်လည်ကုန်သတဲ့။” ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်ပြီ။
“ဒေဝ! ကော၊ အဘယ်သူသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ၊ နည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကုန်ပြီ။
“တာတာ၊ အမောင်တို့! ဂါမဘောဇကော၊ သည်။ (အာဟ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်ပြီ။
“ဒေဝ! မယံ၊ ကျွန်တော်မျိုးတို့သည်။ စောရာ၊ ခိုးသူတို့သည်။ န၊ မဟုတ်ပါကုန်။ ပန၊ စင်စစ်ကား။ မယံ၊ တို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သဂ္ဂမဂ္ဂံ၊ နတ်ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်း လမ်းကို။ သောဓေန္တာ၊ သုတ်သင်ကုန်လျက်။ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ၊ ဤမည်ဤမည်သော အလုပ်ကိုသာ။ ကရောမ၊ ပြုပါကုန်၏။ ဂါမဘောဇကော၊ သည်။ အကုသလ ကိရိယာယ၊ အကုသိုလ်ကို ပြုခြင်းငှာ။ နိယောဇေတွာ၊ တိုက်တွန်း၍။ အတ္တ နော၊ ၏။ ဝစနံ၊ ကို။ အကရောန္တေ၊ မပြုကုန်သော။ အမှေ၊ ကျွန်တော်မျိုးတို့ကို။ နာသေတုကာမော၊ ပျက်စီးစေခြင်းငှာ အလိုရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ကုဇ္ဈိတွာ၊ စိတ်ဆိုး၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ။” ဣတိ၊ ဤသို့ တင်လျှောက်ကုန်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ရာဇာ၊ သည်။ တေသံ၊ ထိုသူတို့၏။ ကထံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ သောမနဿပ္ပတ္တော၊ ကောင်းသောစိတ်ရှိသူ၏အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ (ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ခြင်းသို့ရောက်သည်)။ ဟုတွာ။ “တာတာ၊ တို့! အယံ တိရစ္ဆာနော၊ ဤတိရစ္ဆာန်ဖြစ် သောဆင်သည်။ တုမှာကံ၊ တို့၏။ ဂုဏေ၊ တို့ကို။ ဇာနာတိ၊ သိ၏။ အဟံ၊ သည်။ မနုဿဘူတော၊ လူတို့၌ ဖြစ်သည်။ ဝါ၊ လူဖြစ်၍ဖြစ်သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်ပါလျက်။) (တုမှာကံ၊ တို့၏။ ဂုဏေ၊ တို့ကို)။ ဇာနိတုံ၊ ငှာ။ နာသက္ခိံ၊ မစွမ်းနိုင်ခဲ့။ မေ၊ အား။ ခမထ၊ သည်းခံကြပါ။” ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်ပြီ။
စ ပန၊ သည်သာမကသေး။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ပြီး၍။ သပုတ္တဒါရံ၊ သားသမီး, မယားနှင့် တကွဖြစ်သော။ ဂါမဘောဇကံ၊ ကို။ တေသံ၊ ထိုသူတို့၏။ ဒါသံ၊ ကျွန်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဟတ္ထိ၊ ဆင်ကို။ အာရောဟနိယံ၊ တက်စီးခြင်းကို ထိုက်သည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ စီးစရာယာဉ်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ တံ ဂါမံ၊ ထိုရွာကို။ ယထာသုခံ၊ အကြင်အကြင်ချမ်းသာသည့်အတိုင်း။ ဝါ၊ ချမ်းသာသည့်အားလျော်စွာ။ ပရိဘောဂံ စ၊ သုံးဆောင်ထိုက်သည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ကတွာ၊ ၍။ အဒါသိ။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ “ဣဓေဝ၊ ဤယခုဘဝ၌ပင်။ နော၊ ငါတို့သည်။ ကတပုညဿ၊ ပြုအပ်သော ကောင်းမှု၏။ အာနိသံသော၊ အကျိုး ကို။ ဒိဋ္ဌော၊ တွေ့မြင်အပ်ပြီ။” ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ မတ္တာယ၊ အတိုင်းအရှည်ထက်။ ဘိယျောသော၊ လွန်စွာ။ ပသန္နမာနသာ၊ ကြည်လင်သော စိတ်ရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ။ တံ ဟတ္ထိံ၊ ထိုဆင်ကို။ ဝါရေန ဝါရေန၊ အလှည့်အားဖြင့် အလှည့်အားဖြင့်။ အဘိရုယှ၊ တက်စီး၍။ ဂစ္ဆန္တာ၊ သွားကုန်လျက်။ မန္တယိံသု၊ တိုင်ပင်ကုန်ပြီ။ (ကိံ)။ “ဣဒါနိ၊ ၌။ အမှေဟိ၊ တို့သည်။ အတိရေကတရံ၊ သာ၍ လွန်စွာ။ ပုညံ၊ ကောင်းမှုကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။ ကိံ၊ အဘယ်ကောင်းမှုကို။ ကရောမ၊ ပြုကြမည်နည်း?
စတုမဟာပထေ၊ လမ်းဆုံလမ်းမ လမ်းလေးခွ၌။ ထာ၀ရံ၊ ခိုင်ခံ့သည်ကို။ ဝါ၊ ခိုင်ခံ့အောင်။ ကတွာ။ မဟာဇနဿ၊ များစွာသော လူအပေါင်း၏။ ဝိဿမနသာလံ၊ အပန်းဖြေစရာဇရပ်ကို။ ကရိဿာမ၊ ပြုကြစို့။” ဣတိ၊ တိုင်ပင်ပြီ။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ ဝဍ္ဎကိံ၊ လက်သမားကို။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ သာလံ၊ ဇရပ်ကို။ ပဋ္ဌပေသုံ၊ ဖြစ်စေကုန်ပြီ။ ဝါ၊ ဆောက်လုပ်စေကုန်ပြီ။
ပန၊ သို့သော်လည်း။ မာတုဂါမေသု၊ မိန်းမတို့၌။ ဝိဂတစ္ဆန္ဒတာယ၊ ကင်းသော အလိုဆန္ဒရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ မာတုဂါမာနံ၊ တို့အား။ တဿာ သာလာယ၊ ထိုဇရပ်၏။ ပတ္တိံ၊ ကုသိုလ်အဖို့ကို။ န အဒံသု၊ မပေးကုန်။
ပန၊ ဆက်။ မဃဿ၊ ၏။ ဂေဟေ၊ ၌။ နန္ဒာ၊ နန္ဒာလည်းကောင်း။ စိတ္တာ၊ လည်းကောင်း။ သုဓမ္မာ၊ လည်းကောင်း။ သုဇာ၊ သုဇာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတာ၊ ၄ယောက်ကုန်သော။ ဣတ္ထိယော၊ တို့သည်။ ဟောန္တိ။
တာသု၊ ထိုမိန်းမတို့တွင်။ သုဓမ္မာ၊ သည်။ ဝဍ္ဎကိနာ၊ လက်သမားနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တူ။ ဧကတော၊ တည်း။ ဟုတွာ။ “ဘာတိက၊ အစ်ကို! မံ၊ ကျွန်မကို။ ဣမိဿာ သာလာယ၊ ၏။ ဇေဋ္ဌိကံ၊ အကြီးအကဲ၏အဖြစ်ကို။ ကရောဟိ၊ ပြုပါလော။” ဣတိ ဝတွာ။ လဉ္ဇံ၊ တံစိုးလက်ဆောင်ကို။ အဒါသိ။
သော၊ ထိုလက်သမားသည်။ “သာဓူ”တိ၊ ဟူ၍။ သမ္ပဋိစ္ဆိတွာ၊ ဝန်ခံ၍။ ပဌမမေဝ၊ ရှေးဦးစွာသာလျှင်။ ကဏ္ဏိကတ္ထာယ၊ အထွတ်အကျိုးငှာ။ ရုက္ခံ၊ သစ်ပင်ကို။ သုက္ခာပေတွာ၊ ခြောက်သွေ့စေ၍။ တစ္ဆေတွာ၊ ရွေ့၍။ ဝိဇ္ဈိတွာ၊ ထွင်း၍။ ကဏ္ဏိကံ၊ အထွတ်ကို။ နိဋ္ဌာပေတွာ၊ ပြီးစီးစေ၍။ “အယံ သာလာ၊ ဤဇရပ်သည်။ သုဓမ္မာ နာမ၊ သုဓမ္မာ မည်၏။” ဣတိ၊ သို့။ အက္ခရာနိ၊ အက္ခရာတို့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ထွင်း၍။ ဝါ၊ ရေး၍။ ဝတ္ထုန၊ အဝတ်ဖြင့်။ ပလိဝေဌေတွာ၊ ရစ်ပတ်၍။ ဌပေသိ၊ ထားပြီ။
အထ၊ ၌။ နေ၊ ထိုသူတို့ကို။ ဝဍ္ဎကီ၊ လက်သမားသည်။ သာလံ၊ ကို။ နိဋ္ဌာပေတွာ၊ ပြီးစီးစေ၍။ ကဏ္ဍိကာရောပနဒိဝသေ၊ အထွတ်တင်ရာနေ့၌။ “အယျာ၊ အရှင်တို့။ (လူကြီးမင်းတို့)။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ကရဏီယံ၊ ပြုဖွယ်ကို။ အဟော န သရိမှာ၊ သော် ... အမှတ်မရခဲ့ကုန်။” ဣတိ အာဟ။
“ဘော၊ အမောင်! ကိံ နာမ၊ အဘယ်မည်သော ပြုဖွယ်ကိုနည်း?" ဣတိ၊ ဤသို့မေးကုန်ပြီ။
“ကဏ္ဏိကံ၊ အထွတ်ကို။ (န သရိမှာ၊ ကုန်။)” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“ဟောတု၊ ရှိပါစေ။ တံ၊ ထိုအထွတ်ကို။ အာဟရိဿာမ၊ ဆောင်ယူကုန်အံ့။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“ဣဒါနိ၊ ၌။ ဆိန္နရုက္ခေန၊ ဖြတ်အပ်သောသစ်သားဖြင့်။ ကာတုံ။ န သက္ကာ၊ မစွမ်းနိုင်။ ပုဗွေယေဝ၊ ရှေး၌သာလျှင်။ တံ၊ ထိုသစ်ပင်ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ တစ္ဆေတွာ၊ ရွေ့၍။ ဝိတွာ၊ ထွင်း၍။ ဌပိတကဏ္ဍိကာ၊ ထားအပ်သော အထွတ်ကို။ လတ္တံ့၊ ရခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
“ဣဒါနိ၊ ၌။ ကိံ၊ ဘာကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်ပါသနည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကုန်ပြီ။
“ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏။ ဂေဟေ၊ ၌။ နိဋ္ဌာပေတွာ၊ ပြီးစီးစေ၍။ ဌပိတာ၊ ထားအပ်သော။ ဝိက္ကာယိကကဏ္ဏိကာ ဝိက္ကာယိကက‌ဏ္ဏိကာ။ ။ဝိက္ကယနံ ဝိက္ကယောဝိက္ကယေ+နိယုတ္တာ ဝိက္ကာယိကာ (ပါရာဘာ-၂, ၉၁)(တစ်နည်း) ဝိက္ကာယီယတေတိ ဝါ ဝိက္ကာယိကာ(မအူပါနိ-၂- ၄၁၈)၊ (တစ်နည်း) ဝိက္ကီယတေတိ ဝိက္ကယော၊ ဝိက္ကယော ဧဝ ဝိက္ကာယိကာဝိက္ကာယိကာ+ကဏ္ဏိ ကာ ဝိက္ကာယိကကဏ္ဏိကာ။ ၊ ရောင်းခြင်း၌ ယှဉ်သော အထွတ်သည်။ ဝါ၊ ရောင်းလိုက်သောအထွတ်သည်။ သစေ အတ္ထိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ သာ၊ ထိုအထွတ်ကို။ ပရိယေသိတဗ္ဗာ၊ ရှာထိုက်၏။" ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ ပရိယေသန္တာ၊ ရှာကုန်လသော်။ သုဓမ္မာယ၊ သုဓမ္မာ၏။ ဂေဟေ၊ ၌။ ဒိသွာ။ သဟဿံ၊ တစ်ထောင်ကို။ ဒတွာပိ၊ ပေး၍လည်း။ ဝါ၊ ပေးသော်လည်း။ မူလေန၊ တန်ဖိုးငွေဖြင့်။ န လဘိံသု၊ မရကုန်။
“မံ၊ ကို။ သာလာယ၊ ၏။ ပတ္တိံ ပတ္တိံ။ ။ မံနှင့် ပတ္တိသည် အရတူဖြစ်ရကား “ပတ္တိ+ဧတိဿာ အတ္တီတိ ပတ္တိ၊ [ပတ္တိ+ဤ၊]”ဟုပြု၊ ထိုနောက် ဘာဝပ္ပဓာန, ဘာဝလောပကြံ၊ (တစ်နည်း) “ပတ္တိယာ+ ဒါနံ ပတ္တိ၊ ဒါနပုဒ်ကျေ”ဟု ကြံ၍ “ပတ္တိ-ကုသိုလ်အဖို့ပေးခြင်းကို”ဟု ပေး၊ ဇာ. ဋ္ဌ ၁, ၂၁၇အတိုင်း “ပတ္တိကံ”ဟုရှိလျှင် ပိုကောင်းသည်ဒီ. ၅-၂, ၃၀၅၌ “မမ”ဟု ရှိ ပုံကို ထောက်၍ မံ၌ သမ္ပဒါန်အနက်ကြံကာ “မံ-ကျွန်မဖို့၊ သာလာယ-၏၊ ဝါ-၌၊ ပတ္တိ-ကုသိုလ်အဖို့ကိုသစေ ကရောထ”ဟု တစ်နည်းပေးပါ။ ၊ ကုသိုလ်အဖို့ရှိသူ၏အဖြစ်ကို။ သစေ ကရောထ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ ဒဿာမိ၊ ပေးမည်။” ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ ပန၊ ဆိုအပ်သော်ကား။ “မယံ၊ တို့သည်။ မာတု ဂါမာနံ၊ တို့အား။ ပတ္တိံ၊ ကို။ န ဒမ္မ၊ မပေးကုန်။” ဣတိ အာဟံသု။
အထ၊ ၌။ နေ၊ ထိုသူတို့ကို။ ဝဍ္ဎကီ၊ သည်။ အာဟ။ (ကိံ)။
“အယျာ၊ တို့။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ကိံ၊ အဘယ်စကားကို။ ကထေထ၊ ကုန်သနည်း? ဗြဟ္မလောကံ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်ကို။ ဌပေတွာ၊ ချန်ထား၍။ အညံ၊ အခြားသော။ မာတုဂါမရဟိတ ဋ္ဌာနံ နာမ၊ မိန်းမမှကင်းသော ဘုံဌာနမည်သည်။ နတ္ထိ။ ကဏ္ဏိကံ၊ ကို။ ဂဏှထ၊ ယူကြလော။
ဧဝံ သန္တေ၊ ဤသို့ ယူလသော်။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ကမ္မံ၊ အလုပ်သည်။ နိဋ္ဌံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းသို့။ ဂမိဿတိ၊ ရောက်လိမ့်မည်။” ဣတိ၊ ပြောပြီ။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ “သာဓူ”တိ၊ ကောင်းပြီဟူ၍။ ကဏ္ဏကံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ သာလံ၊ ကို။ နိဋ္ဌာပေတွာ၊ ပြီးဆုံးစေ၍။ တိဓာ၊ ၃မျိုးသော အပြားအားဖြင့်။ ဝါ၊ ၃ဖို့ ၃စု အားဖြင့်။ ဝိဘဇိံသု၊ ခွဲဝေကုန်ပြီ။
ဧကသ္မိံ၊ သော။ ကောဋ္ဌာသေ၊ အဖို့အစု၌။ ဣဿရာနံ၊ အစိုးရသူတို့၏။ ဝသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်ကို။ ကရိံသု၊ ကုန်ပြီ။ ဧကသ္မိံ၊ သော။ (ကောဋ္ဌာသေ၊ ၌။) ဒုဂ္ဂတာနံ၊ ဆင်းရဲသူတို့၏။ (ဝသနဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ကရိံသု)။ ဧကသ္မိံ (ကောဋ္ဌာသေ)။ ဂိလာနာနံ၊ မကျန်းမာသူတို့၏။ (ဝသန ဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ကရိံသု)။
တေတ္တိံသ၊ ၃၃ယောက်သော။ ဇနာ၊ လူတို့သည်။ တေတ္တိံသ၊ ၃၃ခုသော။ ဖလကာနိ၊ ပျဉ်ချပ်တို့ကို။ ပညပေတွာ၊ ခင်း၍။ ဟတ္ထိဿ၊ ဆင်အား။ သညံ၊ အမှတ်အသားကို။ အဒံသု၊ ပေးကုန်ပြီ။ (ကိံ)။
“အာဂန္တုကော၊ ဧည့်သည်သည်။ အာဂန္တွာ၊ ရောက်လာ၍။ ယဿ၊ အကြင်သူ၏။ ဝါ၊ သည်။ အတ္ထတဖလကေ၊ ခင်းထားအပ်သောပျဉ်ချပ်၌။ နိသီဒတိ၊ ထိုင်၏။ တံ၊ ထိုဧည့်သည်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်ယူ၍။ ဖလကသာမိကဿဝ၊ ပျဉ်ချပ်ပိုင်ရှင်၏ သာလျှင်။ ဂေဟေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌပေဟိ၊ တည်စေလော။ ဝါ၊ ထားလော။ တဿ၊ ထိုဧည့်သည်ဖို့။ သဗ္ဗာနိ၊ ကုန်သော။ ပါဒပရိကမ္မပိဋ္ဌိပရိကမ္ပပါနီယခါဒနီယ ဘောဇနီယသယနာနိ၊ ခြေတို့၌ အဖန်ဖန်ပြုထိုက်သော နင်းနှိပ်မှု, ကျော၌ အဖန်ဖန်ပြုထိုက်သော နင်းနှိပ်မှု, သောက်ဖွယ်ခဲဖွယ်စားဖွယ်, အိပ်ရာတို့ သည်။ ဖလကသာမိကဿဝ၊ ၏သာလျှင်။ ဘာရော၊ တာဝန်သည်။ ဘဝိဿ တိ၊ မည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ပေးကုန်ပြီ။
ဟတ္ထီ၊ သည်။ အာဂတာဂတံ၊ ရောက်လာ ရောက်လာသော ဧည့်သည်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်ယူ၍။ ဖလကသာမိကဿဝ၊ ၏သာလျှင်။ ဃရံ၊ အိမ်သို့။ နေတိ၊ ပို့ဆောင်၏။
သော၊ ထိုပျဉ်ချပ်ပိုင်ရှင်သည်။ တဿ၊ ထိုဧည့်သည်ဖို့။ ဝါ၊ အတွက်။ တံ ဒိဝသံ၊ ထိုနေ့၌။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သော အမှုကိစ္စကို။ (ပြုဖွယ်ကို)။ ကရောတိ၊ ၏။
မဃော၊ သည်။ သာလာယ၊ ၏။ အဝိဒူရေ၊ အနီး၌။ ကောဝိဠာရရုက္ခံ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပင်ကို။ ရောပေတွာ၊ ပေါက်စေ၍။ ဝါ၊ စိုက်ပျိုး၍။ တဿ၊ ထိုပင်လယ်ကသစ်ပင်၏။ မူလေ၊ အရင်း၌။ ပါသာဏဖလကံ၊ ကျောက်ဖျာကို။ အတ္ထရိ၊ ခင်းပြီ။
သာလံ၊ ဇရပ်သို့။ ပဝိဋ္ဌပဝိဋ္ဌာ၊ ဝင်လာကုန် ဝင်လာကုန်သော။ ဇနာ၊ တို့သည်။ ကဏ္ဏိကံ၊ အထွတ်ကို။ ဩ လောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ (အက္ခရခုံ၊ အက္ခရာကို သိသူကို။ ဝါ၊ စာဖတ်တတ်သူကို။) အက္ခရာနိ၊ အက္ခရာတို့ကို။ ဝါစေတွာ ဝါစေတွာ။ ။ “ဝစော ဘူ ကထနေ, သန္ဓေသနေ စုရာဒိကော(ဓာသံ)”ဟူသော စကားအရ ဝစဓာတ်သည် ဘူဝါဒိဖြစ်လျှင် ကထန(ပြောဆိုခြင်း)အနက်စုရာဇိ ဖြစ်လျှင် သန္ဓေသန(ညွှန်ပြခြင်း) အနက်တို့ကို ဟော၏၊ ကထနအနက်ဟော ဝစ ဓာတ်သည် ဒွိကမ္မကဖြစ်၍ သုဒ္ဓကြိယာဖြစ်လျှင် ကံပုဒ်၂ပုဒ်, ကာရိတ်ကြိယာဖြစ်လျှင် ကံပုဒ်၃ပုဒ် ရှိရ၏၊ ဝါစေတွာသည် ကာရိတ်ကြိယာဖြစ်ရကား “ကတ္တိကံ, အက္ခရာနိ တို့အပြင် ကံပုဒ် တစ်ပုဒ်လိုနေရကား “အက္ခရသုံ(ဒီ. ဋ္ဌ-၂, ၃ဝ၆)”ဟု ထည့်ပေးသည်၊စုရာဒိဝစဓာတ်, သန္ဓေသနအနက်ယူလျှင်ကား အခြားကံပုဒ်ရှာစရာမလိုတော့၊ ထို ကြောင့် သန္ဓေသနအနက်ယူ၍ “ဝါစေတွာ-ညွှန်ပြ၍”ဟု တစ်နည်းပေးပါ(တစ်နည်း) ဝါစာဟူသော နာမ်ပုဒ်နောင် ဓာတွတ္ထ နာမသ္မိ(မောဂ်-၅, ၁၂)သုတ်ဖြင့် ဣပစ္စည်း သက်၊ တွာပစ္စည်းသက်၊ ဣကို ဧပြုဟုကြံ၊ “ဝါစေတွာ-ဖတ်ခြင်းကို ပြု၍၊ ဝါ-ဖတ် ၍”ဟု ပေးပါ။ ၊ ဆိုစေ၍။ ဝါ၊ ဖတ်ခိုင်း၍။ “ဧသော သာလာ၊ ဤဇရပ်သည်။ သုဓမ္မာ နာမ၊ သုဓမ္မာမည်၏။” ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ပြောဆိုကုန်၏။
တေတ္တိံသဇနာနံ၊ ၃၃ယောက်သော လူတို့၏။ နာမံ၊ အမည်သည်။ ပညာယတိ၊ မထင်ရှား။
နန္ဒာ၊ သည်။ စိန္တေသိ။ (ကိံ)။
“ဣမေ၊ ဤသူတို့သည်။ သာလံ၊ ကို။ ကရောန္တာ၊ ကုန်လသော်။ အမှေ၊ တို့ကို။ အပတ္တိကာ၊ ကုသိုလ်အဖို့ မရှိသူတို့၏အဖြစ်ကို။ ကရိံသု၊ ကုန်ပြီ။ ပန၊ သို့သော်လည်း။ သုဓမ္မာ၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ဗျတ္တတာယ၊ ထက်မြက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကဏ္ဏိံကံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပတ္တိကာ၊ ကုသိုလ်အဖို့ရှိသူမသည်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ပြီ။ မယာပိ၊ သည်လည်း။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ။ ကိံ၊ ဘာကို။ ကရိဿာမိ နု ခေါ၊ ပြုရမည်နည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ကြုံပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿာ၊ ထိုနန္ဒာ၏။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ (ကိံ)။
“သာလံ၊ သို့။ အာဂတာဂတာနံ၊ ရောက် လာ,ရောက်လာသူတို့အား။ ပါနီယဉ္စေဝ၊ သောက်ရေကိုလည်းကောင်း။ နှာ နောဒကဉ္စ၊ ချိုးရေကိုလည်းကောင်း။ လဒ္ဓုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။ ပေါက္ခရဏိံ၊ ရေကန်ကို။ ခဏာပေဿာမိ၊ တူးစေမည်။" ဣတိ၊ ဤသို့ အကြံဖြစ်ပြီ။
သာ၊ ထိုနန္ဒာသည်။ ပေါက္ခရဏိံ၊ ကို။ ကာရေသိ၊ စေပြီ။
စိတ္တာ၊ သည်။ စိန္တေသိ။ (ကိံ)။
“သု ဓမ္မာယ၊ သည်။ ကဏ္ဏိကာ၊ ကို။ ဒိန္နာ၊ လှူအပ်ပြီ။ နန္ဒာယ၊ သည်။ ပေါက္ခရဏီ၊ ကို။ ကာရိတာ၊ ပြုစေအပ်ပြီ။ မယာပိ၊ သည်လည်း။ ကိဉ္စိ၊ ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။ ကိံ၊ ကို။ ကရိဿာမိ နု ခေါ၊ နည်း။” ဣတိ၊ ပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿာ၊ ထိုစိတ္တာ၏။ ဧတံ၊ သည်။ အဟောသိ။ (ကိံ)။
“သာလံ၊ သို့။ အာဂတာဂတေဟိ၊ ရောက်လာ, ရောက်လာသူတို့သည်။ ပါနီယံ၊ သောက်ရေကို။ ပိဝိတွာ၊ သောက်၍။ နှတွာ၊ ရေချိုး၍။ ဂမနကာလေပိ၊ သွားရာအခါ၌လည်း။ မာလံ၊ ပန်းကို။ ပိလန္တိတွာ၊ ပန်ဆင်၍။ ဂန္တုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ ပုပ္ဖာရာမံ၊ ပန်းဥယျာဉ်ကို။ ကာရာပေဿာမိ၊ ပြုစေမည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ အကြံဖြစ်ပြီ။
သာ၊ ထိုစိတ္တာသည်။ သာ ရမဏီယံ၊ မွေ့လျော်ထိုက်သော။ ဝါ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ပုပ္ဖာရာမံ၊ ကို။ ကာရေသိ၊ စေပြီ။
ယေဘုယျေန၊ များသောအားဖြင့်။ တသ္မိံ အာရာမေ၊ ထို ပန်းဥယျာဉ်၌။ “အသုကော နာမ၊ ဤမည်သော။ ပုပ္ဖူပ၀ဖလူ၀၀ရုက္ခော ပုပ္ဖူပဂဖလူပဂရုက္ခော။ ။ပုပ္ပံ+ဥပဂစ္ဆတိ ဓာရေတီတိ ပုပ္ပုပဂေါ၊ ဖလံ+ဥပဂစ္ဆတိ ဓာရေတီတိ ဖလူပဂေါ၊ ပုပ္ပပဂေါ စ+ဖလူပဂေါ စ ပုပ္စုပဂဖလူပဂေါ၊ ပုပ္စုပဂဖလူပဂေါ စ+သော+ရုက္ခော စာတိ ပုပ္စု ပဂဖလူပဂရုက္ခော(ဇာဋီသစ်-၁, ၁၄၁)။ ၊ အပွင့်သို့ ကပ်ရောက်သောသစ်ပင်, အသီးသို့ ကပ်ရောက်သော သစ်ပင်သည်။ ဝါ၊ အပွင့်ပွင့်သောသစ်ပင်, အသီးသီးသောသစ်ပင်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောဆိုဖွယ်သည်။ နာဟောသိ၊ မရှိ။
သုဇာ ပန၊ သုဇာသည်ကား။ “အဟံ၊ သည်။ မဃဿ၊ ၏။ မာတုလဂီတာ စေဝ၊ ဥုးကြီး၏သမီးလည်းဖြစ်၏။ ပါဒပရိစာရိကာ စ၊ ခြေရင်းအလုပ်အကျွေး လည်း ဖြစ်၏။ ဧတေန၊ ဤမဃသည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ကမ္မံ၊ အမှုသည်။ မယှမေဝ၊ ၏သာလျှင်။ (ကမ္မံ၊ အမှုတည်း။) မယာ၊ သည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ (ကမ္မံ၊ သည်။) ဧတဿဝ၊ ဤမဃ၏သာလျှင်။ (ကမ္မံ၊ တည်း။)” ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတွာ၊ တွေး၍။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ အကတွာ၊ ၍။ အတ္တဘာဝမေဝ၊ အတ္တဘောကိုသာလျှင်(ခန္ဓာကိုယ်ကိုသာလျှင်)။ မဏ္ဍယမာနာ၊ တန်ဆာဆင်လျက်။ ကာလံ၊ အချိန်ကို။ ဝီတိနာမေသိ၊ လွန်စေပြီ။
မဃောပိ၊ သည်လည်း။ မာတာ ပိတုဥပဋ္ဌာနံ၊ မိဘတို့ကို ပြုစုလုပ်ကျွေးခြင်းလည်းကောင်း။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ ဇေဋ္ဌာပစာယနကမ္မံ၊ ကြီးသူတို့ကို ရိုသေမှုပြုခြင်းလည်းကောင်း။ သစ္စဝါစံ၊ မှန်သောစကားရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အဖရုသဝါစံ၊ ကြမ်းတမ်းသောစကားမရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ အပိသုဏဝါစံ၊ ချောပစ်ကုန်းတိုက်ကြောင်းစကားမရှိသူ၏အဖြစ်လည်းကောင်း။ မစ္ဆေရဝိနယံ၊ မစ္ဆေရကို ပယ်ဖျောက်ခြင်း လည်းကောင်း။ အက္ကောဓနံ၊ အမျက်မထွက်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ သတ္တ၊ ၇ပါးကုန်သော။ ဣမာနိ ဝတပဒါနိ၊ ဤအကျင့်စုတို့ကို။ ပူရေတွာ၊ ဖြည့်ကျင့်၍။ ဝါ၊ ဖြည့်ကျင့်ခြင်းကြောင့်။
“မာတာပေတ္တိဘရံ ၊ပေ၊ သပ္ပုရိသော ဣတိ။”

ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ပသံသိယဘာဝံ၊ ချီးမွမ်းအပ်သည်၏အဖြစ်သို့။ အာပဇ္ဇိတွာ၊ ရောက်၍။ ဇီဝိတပရိယောသာနေ၊ အသက်၏အဆုံး၌။ တာဝတိံသဘဝနေ၊ ဘုံ၌။ ဒေဝရာဇာ၊ နတ်တို့၏ မင်းဖြစ်သော။ **သက္ကော**၊ သည်။ **ဟုတွာ**၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တိ `` သက္ကော ဟုတွာ နိဗ္ဗတ္တိ။ ။ နိဗ္ဗတ္တိ၌ နိပုဗ္ဗ ဝတ္တု(ဝတု)ဓာတ်, ဤဝိဘတ်ယူ၍ ပေးခဲ့သည်၊ နိဗ္ဗတ္တိကို နိပုဗ္ဗ ဝတ္တု(ဝတု)ဓာတ်, ဘောဘောတိပစ္စည်းဟု ယူကြသေး၏၊ ထိုအလို သက္ကော၌ ကတ္တားအနက်ဆဋီအနက်, ဟုတွာ၌ လက္ခဏအနက်တည်း၊ “သက္ကော-သည်၊ ဝါ-၏၊ ဟုတွာ-ဖြစ်လသော်၊ ဝါ-အဖြစ်ဖြင့်၊ နိဗ္ဗတ္တိ-ဖြစ်ခြင်းသည်(ဟောတိ)”ဟုပေး၊ အကျယ်ကို နှာ-၁၃၅ရှု။

`` ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ထိုမယ၏။ တေပိ သဟာယကာ၊ ထိုသူငယ်ချင်းတို့သည်လည်း။ တတ္ထေဝ၊ ထိုတာဝတိံသာဘုံ၌သာလျှင်။ နိဗ္ဗတ္တိံသု၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ ဝဍ္ဎကီ၊ လက်သမားသည်။ ဝိဿကမ္မဒေဝပုတ္တော၊ ဝိသကြုံနတ်သားသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ပြီ။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ တာဝတိံသဘဝနေ၊ ၌။ အသုရာ အသုရာ။ ၊ ။ဒေဝါ ဝိယ န သုရန္တိ န ဤသန္တိ န ဝိရောစန္တိတိ အသုရာ၊ သုရာ နာမ ဒေဝါ၊ တေသံ ပဋိပက္ခာတိ ဝါ အသုရာ၊-သာရတ္ထ-၁, ၂၇ဝ။ ၊ အသုရာတို့သည်။ ဝသန္တိ၊ နေကုန်၏။
တေ၊ ထိုအသုရာတို့သည်။ “အဘိနဝါ၊ အသစ်ဖြစ်ကုန်သော။ [နဝါ ဧဝ အဘိနဝါ၊-ဓာန်ဋီ-၇၁၃။] ဒေဝပုတ္တာ၊ နတ်သားတို့သည်။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။” ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ ဒိဗ္ဗပါနံ၊ နတ်၌ဖြစ်သော သောက်ဖွယ်ကို။ သဇ္ဇယိံသု၊ စီမံကုန်ပြီ။
သက္ကော၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ပရိသာယ၊ အား။ ကဿစိ၊ တစ်စုံ တစ်ခုကို။(အနည်းငယ်ကိုမျှ)။ အပိဝနတ္ထာယ၊ မသောက်ခြင်းငှာ။ သညံ၊ အမှတ် အသားကို။ အဒါသိ၊ ပြီ။ [“ပရိသာယ-၌၊ ကဿစိ-တစ်စုံတစ်ယောက်အား၊ အပိဝန တ္ထာယ-ငှာ”ဟုလည်း ပေးကြ၏။]
အသုရာ၊ တို့သည်။ ဒိဗ္ဗပါနံ၊ ကို။ ပိဝိတွာ၊ သောက်၍။ မဇ္ဇိံသု၊ မူးယစ်ကုန်ပြီ။
သက္ကော၊ သည်။ “မေ၊ ငါ့အား။ ဣမေဟိ၊ ဤအသုရာတို့နှင့်။ သာဓာရဏေန၊ ဆက်ဆံသော။ ရဇ္ဇေန၊ မင်းအဖြစ်ဖြင့်။ ကိံ၊ ဘာအကျိုး ရှိအံ့နည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍။ အတ္တနော၊ ၏။ ပရိသာယ၊ အား။ သညံ၊ ကို။ ဒတွာ၊ ၍။ တေ၊ ထိုအသုရာတို့၏။ ပါဒေသု၊ တို့ကို။ ဂါဟာပေတွာ၊ ကိုင်စေ၍။ (တစ်နည်း) တေ၊ တို့ကို။ ပါဒေသု၊ တို့၌။ ဂါဟာပေတွာ၊ စေ၍။ မဟာသမုဒ္ဒေ၊ မဟာသမုဒြာ၌။ ခိပါပေသိ၊ ပစ်ချစေပြီ။
တေ၊ ထိုအသုရာတို့သည်။ အဝံသိရာ၊ အောက်သို့ညွတ်သော ဥုးခေါင်းရှိကုန်သည်။ ဝါ၊ ဥုးခေါင်းစောက်ထိုးဖြစ်ကုန်သည်။ [အဝနတော+သိရော ယေသန္တိ အဝံသိရာ၊ အဝ+သိရနိဂ္ဂဟိတ်လာ၊-ဂဠုန်၃၆။] (ဟုတွာ)။ သမုဒ္ဒေ၊ ၌။ ပတိံသု၊ ကျကုန်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ နေသံ၊ ထိုအသုရာတို့၏။ ပုညာနုဘာဝေန၊ ကောင်းမှု၏ အာနုဘော်ကြောင့်။ သိနေရု နော၊ မြင်းမိုရ်တောင်၏။ ဟေဋ္ဌိမတလေ၊ အောက်၌ဖြစ်သော အပြင်၌။(အောက်ကြမ်းပြင်၌)။ အသုရဝိမာနံ နာမ၊ အသုရာတို့၏ ဘုံဗိမာန်မည်သည်. နိဗ္ဗတ္တိ၊ ပြီ။ စိတ္တပါဋလိ နာမ၊ ဆန်းကြယ်သော သခွတ်ပင်မည်သည်။ နိဗ္ဗတ္တိ။
ပန၊ ဆက်။ ဒေဝါသုရသင်္ဂါမေ၊ တာဝတိံသာနတ်အသုရာတို့၏စစ်ပွဲ၌။ [ဒေဝါသုရသင်္ဂါမောတိ ဒေဝ အသုရာနဉ္စ သင်္ဂါမော၊-ဒီ. ဋ္ဌ-၂,၃၃၁။] အသုရေသု၊ အသုရာတို့သည်။ ပရာဇိတေသု၊ ရှုံးကုန်လသော်။ ဒသယောဇန သဟဿံ၊ ယူဇနာတစ်သောင်းရှိသော။ တာဝတိံသဒေဝနဂရံ နာမ၊ တာဝတိံ သာနတ်မြို့မည်သည်။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ တဿ နဂရဿ၊ ထိုတာဝတိံသာ နတ်မြို့၏။ ပါစီနပစ္ဆိမဒွါရာနံ၊ အရှေ့တံခါး, အနောက်တံခါးတို့၏။ အန္တရာ၊ အကြားသည်။ ဒသယောဇနသဟဿံ၊ ယူဇနာတစ်သောင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဒက္ခိဏုတ္တရဒွါရာနံ၊ တောင်တံခါး, မြောက်တံခါးတို့၏။ အန္တရာ၊ သည်။ တထာ၊ တူ။ (ဒသယောဇနသဟဿံ၊ သည်။ ဟောတိ)။
တံ ခေါ ပန နဂရံ၊ ထိုနတ်မြို့သည်။ ဒွါရသဟဿယုတ္တံ၊ တံခါးတစ်ထောင်နှင့်ယှဉ်သည်။ အာရာမ ပေါက္ခရဏိပဋိမဏိတံ၊ ဥယျာဉ်,ရေကန်တို့ဖြင့် တန်ဆာဆင်အပ်သည်။ အဟောသိ။
တဿ၊ ထိုနတ်မြို့၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ သာလာယ၊ ဇရပ်၏။ ဝါ၊ ဇရပ်လှူရခြင်း၏။ နိဿဇ္ဇေန၊ အကျိုးဆက်အားဖြင့်။ (အကျိုးဆက်အဖြစ်ဖြင့်)။ ဝါ၊ ကြောင့်။ (အကျိုးပေးခြင်းကြောင့်)။ တိယောဇနသတုဗ္ဗေဓေဟိ၊ ယူဇနာ ၃ဝ၀အမြင့်ရှိကုန်သော။ ဓဇေဟိ၊ တံခွန်တို့ဖြင့်။ ပဋိမဏ္ဍိတော၊ တန်ဆာဆင်အပ် သော။ သတ္တရတနမယော၊ ရတနာ၇ပါးဖြင့် ပြီးသော။ သတ္တယောဇနသတု ဗ္ဗေဓော၊ ယူဇနာ ၇၀ဝ အမြင့်ရှိသော။ **ဝေဇယန္တော** နာမ၊ ဝေဇယန္တော။ ။ဝိသေသေန ဇယနံ ဝိဇယန္တော၊ ဝိ+ဇိ+မာန၊ မာနကို အန္တပြန်၊ (တစ်နည်း) ဝိဇယော ဧဝ ဝိဇယန္တော၊ အန္တသဒ္ဒါ အနက်မဲ့၊ ဝိဇယန္တေ+ဥဋ္ဌိတော ဝေဇယန္တော-အောင်မြင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြာသာဒ်(ဇာဋီသစ်-၂၃၄၊ ဇာ. ဋ္ဌ-၁, ၂၁၉)၊ ဝေဇယန္တိ ပဋာကာ ပသတ္ထာ, ဘူတာ ဝါ အဿ အတ္တီတိ ဝေဇ ယန္တော-ချီးမွမ်းအပ်သော (ထင်ရှားသော) တံခွန်ရှိသော ပြာသာဒ်။ ဝေဇယန္တီ+ဏ၊ ဓာန်ဋီ-၂၁။] ၊ ဝေဇယန္တာမည်သော။ ပါသာဒေါ၊ သည်။ ဥဂ္ဂဉ္ဆိ၊ ပေါ်ထွက်လာပြီ။ ဝါ၊ ပေါက်ပြီ။
သုဝဏ္ဏယဋ္ဌိသု၊ ရွှေဖြင့် ပြီးသော တံခွန်တိုင်အနိုးတို့၌။ (ရွှေအတိပြီးသော အလံတိုင်တို့၌)။ မဏိဓဇာ၊ ပတ္တမြားဖြင့်ပြီးသော တံခွန်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ မဏိယဋ္ဌီသု၊ ပတ္တမြား ဖြင့်ပြီးသော တံခွန်တိုင်အရိုးတို့၌။ သုဝဏ္ဏဓဇာ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော တံခွန်တို့သည်။ (အဟေသုံ)။
ပဝါဠယဋ္ဌီသု၊ သန္တာဖြင့်ပြီးသော တံခွန်တိုင်အစိုးတို့၌။ မုတ္တဓဇာ၊ ပုလဲဖြင့် ပြီးသောတံခွန်တို့သည်။ (အဟေသုံ)။ မုတ္တယဋီသု၊ ပုလဲဖြင့်ပြီးသော တံခွန်တိုင်အရိုးတို့၌။ ပဝါဠဓဇာ၊ သန္တာဖြင့် ပြီးသောတံခွန်တို့သည်။ (အဟေသုံ)။
သတ္တရတနမယာသု၊ ရတနာ၇ပါးတို့ဖြင့် ပြီးကုန်သော။ ယဋ္ဌီသု၊ တံခွန်တိုင်အရိုး တို့၌။ သတ္တရတနဓဇာ၊ ရတနာ၇ပါးတို့ဖြင့် ပြီးကုန်သော တံခွန်တို့သည်။ (အဟေသုံ)။ မဇ္ဈေ၊ ပြာသာဒ်၏။ ဋ္ဌိတော၊ တည်သော။ ဓဇော၊ သည်။ တိယောဇနသတုဗ္ဗေဓော၊ ယူဇနာ၃၀၀အမြင့်ရှိသည်။ အဟောသိ။
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ သာလာယ၊ ၏။ နိဿန္ဒေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ယောဇနသဟဿု ဗ္ဗေဓော၊ ယူဇနာတစ်ထောင်အမြင့်ရှိသော။ ပါသာဒေါ၊ သည်။ သတ္တရတန မယောဝ၊ ၇ပါးသောရတနာတို့ဖြင့် ပြီးသည်သာ။ ဟုတွာ။ နိဗ္ဗတ္တိ။ ကောဝိဠာရ ရုက္ခဿ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပင်၏။ ဝါ၊ စိုက်လှူရခြင်း၏။ နိဿန္ဒေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ သမန္တာ၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌။ တိယောဇနသတပရိမဏ္ဍလော၊ ယူဇနာ ၃ဝဝ အဝန်းအဝိုင်းရှိသော။ ပါရိစ္ဆတ္တကော၊ ပင်လယ်ကသစ်ပင်သည်။ နိဗ္ဗတ္တိ။ ပါသာ ဏဖလကဿ၊ ကျောက်ဖျာ၏။ ဝါ၊ ကျောက်ဖြာလှူခဲ့ရခြင်း၏။ နိဿန္ဒေန၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပါရိစ္ဆတ္တကမူလေ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပင်၏ အနီးအောက်၌။ ဒီဃ တော၊ အလျားအားဖြင့်။ သဋ္ဌိယောဇနာ၊ ၆ဝယူဇနာရှိသော။ ပုထုလတော၊ အနံအားဖြင့်။ ပဏ္ဏာသယောဇနာ၊ ၅ဝ ယူဇနာရှိသော။ ဗဟလတော၊ အထု အားဖြင့်။ ဝါ၊ လုံးပတ်အားဖြင့်။ ပဉ္စဒသယောဇနာ၊ ၁၅ယူဇနာရှိသော။ ဇယ သုမနရတ္တကမ္ပလဝဏ္ဏာ၊ ခေါင်ရန်းပန်းအဆင်း, ကမ္ဗလာနီအဆင်းနှင့် တူသော အဆင်းရှိသော။ ပဏ္ဍုကမ္ဗလသိလာ၊ ပဏ္ဍုကမ္ဗလာကျောက်ဖျာသည်။ နိဗ္ဗတ္တိ။
တတ္ထ၊ ထိုပဏ္ဍုကမ္ဗလာကျောက်ဖျာ၌။ နိသိန္နကာလေ၊ ထိုင်ရာအခါ၌။ ဥပဍ္ဎ ကာယော၊ ထက်ဝက်သောကိုယ်သည်။ ပဝိသတိ၊ နစ်ဝင်သွား၏။ ဥဋ္ဌိတ ကာလေ၊ ထရာအခါ၌။ ဥုနံ၊ ယုတ်လျော့နစ်ဝင်သွားသောနေရာသည်။ ပရိပူရတိ၊ ပြန်ပြည့်လာ၏။
ပန၊ ဆက်။ ဟတ္ထိ၊ ဆင်သည်။ ဧရာဝဏော နာမ၊ ဧရာဝဏ်မည်သော။ ဒေဝ ပုတ္တော၊ သည်။ ဟုတွာ နိဗ္ဗတ္တိ။
ဟိ၊ မှန်၏။ ဒေဝလောကသ္မိံ၊ နတ်ပြည်၌။ တိရ စ္ဆာနဂတာ၊ တိရစ္ဆာန်တို့သည်။ န ဟောန္တိ၊ မရှိကုန်။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သော၊ ထိုဧရာဝဏ်နတ်သားသည်။ ဥယျာနကီဠာယ၊ ဥယျာဉ်၌ ကစားခြင်းအကျိုးငှာ။ နိက္ခမနကာလေ၊ ထွက်ရာအခါ၌။ အတ္တဘာဝံ၊ နတ်အတ္တဘောကို(နတ်ရုပ်သွင်ကို)။ ဝိဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ ဒိယမယောဇနသတိကော၊ အခွဲအားဖြင့် ယူဇနာ နှစ်ရာရှိသော။ ဝါ၊ ယူဇနာ၁၅ဝရှိသော။ ဧရာဝဏော နာမ၊ သော။ ဟတ္ထီ၊ သည်။ အဟောသိ။
သော၊ ထိုဧရာဝဏ်ဆင်သည်။ တေတ္တသဇနာနံ၊ ၃၃ပါးသော နတ်သားတို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ အာဝဇ္ဇေန၊ ပတ်ပတ်လည်အားဖြင့်။ တိဂါဝုတအမဍ္ဎ ယောဇနပ္ပမာဏေ၊ ၃ဂါဝုတ်, ယူဇနာဝက်အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ တေတ္တိံသ၊ ၃၃ခုသော။ ကုမ္ဘေ၊ ဥုးကင်းတို့ကို။ မာပေသိ၊ ဖန်ဆင်းပြီ။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံ သော နတ်တို့၏။ မဇ္ဈေ၊ ၌။ သက္ကဿ၊ ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ သုဒဿနံ နာမ၊ သုဒဿနမည်သော။ တိသယောဇနိကံ၊ ၃ဝသောယူဇနာရှိသော(ယူဇနာ ၃ဝရှိသော)။ ကုမ္ဘုံ၊ ဥုးကင်းကို။ မာပေသိ၊ ပြီ။ ။
တဿ၊ ထိုဥုးကင်း၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ဒွါဒသယောဇနိကော၊ ၁၂ယူဇနာရှိသော။ ရတနမဏ္ဍပေါ၊ ရတနာမဏ္ဍပ်သည်။ ဟောတိ။
တတ္ထ၊ ထိုရတနာမဏ္ဍပ်၌။ အန္တရန္တရာ၊ အကြားအကြား၌။ သတ္တ ရတနမယာ၊ ရတနာ၇ပါးတို့ဖြင့် ပြီးကုန်သော။ ယောဇနုဗ္ဗေဓာ၊ တစ်ယူဇနာ အမြင့်ရှိကုန်သော။ ဓဇာ၊ တံခွန်တို့သည်။ ဥဋ္ဌဟန္တိ၊ ပေါ်ထွက်ကုန်၏။ ဝါ၊ ပေါက်ကုန်၏။
ပရိယန္တေ၊ အစွန်၌။ ကိင်္ကိဏိကဇာလံ ကိင်္ကိဏိကဇာလံ။ ။ ကိဉ္စိ ကိဏံ-အနည်းငယ်သော အသံကို၊ ကရောတီတိ ကိကိဏီကြံ+ကိဏ+ဏေ+အ+ဤ၊-ထောမ၊ ခုဒ္ဒကာ+ကိကီဏီ ကိကိဏိကာ-ချူ ငယ်၊ “ကိကိဏီ ခုဒ္ဒယကိုကာ(ဓာန်-၂၈၆)"အလို ကိကိဏီသဒ္ဒါက ချူငယ်ကို ဟော သောကြောင့် “ကိ ကုစ္ဆိတံ ကဏတီတိ (စက်ဆုတ်ဖွယ်ကို ပယ်တတ်သောကြောင့်) ကိကိဏီ၊ ကြိ+ကဏ+အ+ဤ၊ က၏ အ-ကို ဣပြု”ဟုပြုပြီးနောက် “ကိကိဏီ ဧဝ ကိကိကိကာ”ဟု ဆက်၊ ထိုနောက် “ကိကိဏိကာယ+ဇာလံ ကိကိဏိကဇာလံ-ချူငယ် အပေါင်း”ဟု တွဲပါဇာလသဒ္ဒါ သမူဟအနက်တည်း(ပါရာ ဘာ-၂, ၄၉၇)၊ မောဂ်၇, ၂၂၌ “ကဏတိ သဒ္ဒံ ကရောတီတိ ကိကိကိကာ”ဟု ပြုကာ ကဏ+ကိက၊ က ဘော်လာ, ရှေ့က၏ အ-ကို ဣပြု, နိဂ္ဂဟိတ်လာ၍ “ကိဏိကာ”ဟု ပါဌ်ရှိ၏၊ မအူပါရာနိ-၃, ၂၉၈၌ ကိကိဏိကကို ပုံလိင်, ဇာလသဒ္ဒါ ကွန်ရက်အနက်ဟောယူ၍ “ကိကိဏိကော စ+သော+ဇာလဉ္ဇာတိ ကိက်ဏိကဇာလံ-ရွှေချူကွန်ရက်”ဟုပြု၏။ ၊ ချုံငယ်(ဆွဲလဲ)အပေါင်းသည်။(ရွှေချူကွန်ယက်သည်)။ ဩလမ္ဗတိ၊ တွဲလျားကျ၏။ မန္ဒဝါတေရိတဿ၊ ညင်သာသောလေသည် လှုပ်ရှားစေအပ်, တိုက်ခတ်အပ်သော။ ငါ၊ လေပြည် လေညင်းသည် လှုပ်ရှားစေအပ်, တိုက်ခတ်အပ်သော။
ယဿ၊ ယင်းချူငယ် အပေါင်း၏။ ပဉ္စင်္ဂိကတူရိယသဒ္ဒသံမိသော၊ အင်္ဂါ၅ပါးရှိသော တူရိယာသံနှင့် ရောနှောသော။ ဒိဗ္ဗဂီတသဒ္ဓေါ ဝိယ၊ နတ်၌ ဖြစ်သော ဂီတသံကဲ့သို့။ ရဝေါ၊ အသံသည်။ နိစ္ဆရတိ၊ ထွက်၏။ ဝါ၊ မြည်၏။
မဏ္ဍပမဇ္ဈေ၊ မဏ္ဍပ်၏အလယ်၌။ သက္ကဿ၊ ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ယောဇနိကော၊ တစ်ယူဇနာရှိသော။ မဏိပလ္လ င်္ကော၊ ပတ္တမြားပလ္လင်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပညတ္တော၊ ခင်းထားအပ်သည်။ ဟောန္တ တတ္ထ၊ ထိုပတ္တမြားပလ္လင်၌။ သက္ကော၊ သည်။ နိသီဒိ၊ ပြီ။
တေတ္တိံသ၊ ၃၃ပါးသော။ ဒေဝပုတ္တာ၊ တို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ကုမ္ဘေ၊ ဥုးကင်း၌။ ရတနပလ္လင်္ကေ၊ ရတနာ ပလ္လင်၌။ နိသီဒိံသု၊ ကုန်ပြီ။
တေတ္တိသာယ၊ ၃၃ခုသော။ ကုမ္ဘာနံ၊ တို့တွင်။ ဧကေ ကသ္မိံ၊ တစ်ခုတစ်ခုသော။ ကုမ္ဘီ၊ ၌။ သတ္တ သတ္တ၊ ၇ချောင်း ၇ချောင်းကုန်သော။ ဒန္တေ၊ အစွယ်တို့ကို။ မာပေသိ၊ ဖန်ဆင်းပြီ။
တေသု၊ ထိုအစွယ်တို့တွင်။ ဧကေ ကော၊ တစ်ချောင်း, တစ်ချောင်းသော အစွယ်သည်။ ပဏ္ဏာသယောဇနာ ယာမော၊ ယူဇနာ၅၀ အလျားရှိ၏။ စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ၇ချောင်းသော အစွယ်တို့တွင်။ ဧကေကသ္မိံ၊ တစ်ချောင်း,တစ်ချောင်းသော။ ဒန္တေ၊ အစွယ်၌။ သတ္တ သတ္တ၊ ၇ခု, ၇ခုကုန်သော။ ပေါက္ခရဏိယော၊ ရေကန်တို့သည်။ ဟောန္တိ။ ဧကေ ကာယ၊ တစ်ခုတစ်ခုသော။ ပေါက္ခရဏီယာ၊ ၌။ သတ္တ သတ္တ၊ ၇ခု ၇ခုကုန်သော။ ပဒုမိနီဂစ္ဆာနိ၊ ပဒုမ္မာချုံ(ကြာရုံ)တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။ ဧကေကသ္မိံ၊ တစ်ခုတစ်ခု သော။ ဂစ္ဆေ၊ ပဒုမ္မာချုံ၌။ သတ္တ သတ္တ၊ ၇ပွင့် ၇ပွင့်ကုန်သော။ ပုပ္ပာနိ၊ ကြာပွင့်တို့သည်။ ဟောန္တိ။ ဧကေကသ္မိံ၊ တစ်ပွင့်, တစ်ပွင့်သော။ ပုဗ္ဗေ၊ ကြာပွင့်၌။ သတ္တ သတ္တ၊ ၇ခု၇ခုကုန်သော။ ပတ္တာနိ၊ ပွင့်ချပ်တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။ ဧကေကသ္မိံ၊ သော။ ပတ္တေ၊ ပွင့်ချပ်၌။ သတ္တ သတ္တ၊ ၇ယောက်,၇ယောက်ကုန်သော။ ဒေဝမီတရော၊ နတ်သမီးတို့သည်။ နစ္စန္တိ၊ ကကုန်၏။
ဧဝံ၊ သို့။ သမန္တာ၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌။ ပဏ္ဏာသယောဇနဌာနေသု၊ ယူဇနာ၅ဝရှိသော အရပ်တို့၌။ ဟတ္ထိဒန္တေသု ယေ၀၊ ဆင်စွယ်တို့၌သာလျှင်။ နဋသမဇ္ဇာ နဋသမဇ္ဇာ။ ။နသမူဟေန ပန ဇနသဟေ ကတ္တဗ္ဗဝသေန နဋသမဇ္ဇန္တိ ဝုတ္တံ၊-ဒီဋီ-၁, ၁၂၇၊ သီဋီသစ်-၁, ၃၅၉။ ၊ နတ်ကချေသည်တို့သည် ပြုလုပ်ကပြအပ်သော ပွဲသဘင်တို့သည်။ ဟောန္တိ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ မဟန္တံ၊ ကြီးကျယ်သော။ ယသံ၊ အခြံအရံကို။ အနုဘဝန္တော၊ ခံစားလျက်။ ဒေဝရာဇာ၊ နတ်တို့၏ မင်းဖြစ်သော။ သက္ကော၊ သည်။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်၏။
သုဓမ္မာပိ၊ သည်လည်း။ ကာလံ၊ ကို။ ကတွာ။ ဂန္တွာ။ တတ္ထေ၀၊ ထိုတာဝ တိံသာနတ်ပြည်၌ပင်။ နိဗ္ဗတ္တိ။
တဿာ၊ ထိုသုဓမ္မာ၏။ သုဓမ္မာ နာမ သုဓမ္မာ နာမ ဒေဝသဘာ။ ။သုဓမ္မာ နာမာတိ သုန္ဒရော ဓမ္မော သဘာဝေါ ဧတဿာတိ သုဓမ္မာ(ကောင်းသော သဘောရှိသော နတ်သဘင်)သောဘဏာကာ ရေန ဝါ ဓရတိ တိဋ္ဌတီတိ သုဓမ္မာ(တင့်တယ်သောအခြင်းအရာဖြင့် တည်ရှိသော နတ်သဘင်)ဒေဝသဘာတိ ဒေဝါနံ သန္နိပါတသဘာ၊ သာ ဟိ ဣမသ္မိံ မနုဿ လောကေ ရာဇူနံ အဋ္ဌဝိနိစ္ဆယဒိဋ္ဌာနဘူတသန္နာဂါရသဒိသာ ဟောတိ(ဇာဋီသစ် ၁, ၂၃၆)။ ၊ သုဓမ္မာ မည်သော။ နဝယောဇနသတိကာ၊ ယူဇနာကိုးရာရှိသော။ ဒေဝသဘာ၊ နတ်တို့၏ သဘင်သည်။ ဝါ၊ နတ်တို့၏ စည်းဝေးရာ လွှတ်တော်သည်။ နိဗ္ဗတ္တိ။
တတော၊ ထိုနတ်သဘင်ထက်။ ရမဏီယတရံ၊ သာ၍ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ အညံ၊ သော။ ဌာနံ နာမ၊ အရပ်မည်သည်။ နတ္ထိ ကိရ၊ မရှိဘူးတဲ့။ မာသ ဿ၊ တစ်လ၏။ အဋ္ဌဒိဝသေ၊ ၈ရက်တို့ပတ်လုံး။ ဓမ္မဿဝနံ၊ တရားနာခြင်းသည်။ တတ္ထိဝ၊ ထိုသုဓမ္မာနတ်သဘင်၌သာ။ ဟောတိ။
ယာဝဇ္ဇတနာ (ယာဝ+အဇ္ဇ တနာ)၊ ယနေ့၌ ဖြစ်သော ကာလတိုင်အောင်။ ဝါ၊ ယနေ့ထိအောင်။ အညတရံ၊ အခြားသော။ ရမဏီယံ၊ မွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ဌာနံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဝါ၊ လသော်။ “သုဓမ္မာ၊ မည်သော။ ဒေဝသဘာ ဝိယာ၊ နတ်သဘင်ကဲ့သို့တည်း။ ဝါ၊ နတ်သဘင်နှင့် တူ၏။” ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ပြောဆိုကုန်၏။
နန္ဒာပိ၊ သည်လည်း။ ကာလံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဂန္တွာ၊ ၍။ တစ္ဆေ၀၊ ၌ပင်။ နိဗ္ဗတ္တိတဿာ၊ ထိုနန္ဒာ၏။ ပဉ္စယောဇနသတိကာ၊ ယူဇနာငါးရာရှိသော။ နန္ဒာ နာမ၊ သော။ ပေါက္ခရဏီ၊ ရေကန်သည်။ နိဗ္ဗတ္တိ။
စိတ္တာပိ၊ သည်လည်း။ ကာလံ ကတွာ ဂန္တွာ တတ္ထေဝ နိဗ္ဗတ္တိ။ တဿာပိ၊ ထိုစိတ္တာ၏လည်း။ ပဉ္စယောဇနသတိကံ၊ သော။ စိတ္တလတာဝနံ နာမစိတ္တလတာဝနံ။ ။စိတ္တလတာဝနန္တိ စိတ္တာနံ ဝိစိတ္တပုပ္မဖလာဒိဝိသေသယုတ္တာန (ဆန်းကြယ်သော အပွင့်အသီးအစရှိသည်တို့နှင့် အထူးယှဉ်ကုန်သော) သန္တာနက ဝလိအာဒီနံ(ယှက်နွယ်ခြင်းရှိသောနွယ်အစရှိသည်တို့၏) တတ္ထ ယေဘုယျတာယ စိတ္ထီလတာဝနံ(ဝိမာန+ ၅-၈၅ဇာဋီသစ်-၁, ၂၃၆)။ ဤအလို “ဇာတိယာဝန်”ကဲ့သို့ “စိတ္တလတာဟိ+ဥပလက္ခိတံ+ဝနံ စိတ္တလတာဝန်-ဆန်းကြယ်သော နွယ်ပင်တို့ဖြင့် မှတ်အပ်သောဥယျာဉ်၊ ဝါ-ဆန်းကြယ်သော နွယ်ပင်ပေါများသော ဥယျာဉ်”ဟုပြ အပ. ၅-၁, ၃၁၆အလို “ စိတ္တလတာဟိ+ဂဟနီဘူတံ+ဝနံ စိတ္တလတာဝနံ-ဆန်းကြယ် သော နွယ်တို့ဖြင့် ထူထပ်သောဥယျာဉ်”ဟုပြု။
ဇာ. ဋ္ဌ-၃, ၂၃၆။ ။ဥယျာဉ်တွင်း ဝင်ရောက်လာသော နတ်တို့၏ ကိုယ်ရောင် အဆင်းကို ဆန်းကြယ်အောင်ပြုတတ်သော အရောင်အဆင်းနှင့် ပြည့်စုံသည့် မြက် သစ်ပင်နွယ်ရှိသောကြောင့် စိတ္တလတာမည်သည်ဟု ဇာ. S၌ ဆို၏၊ ထိုအလို “စိတ္တေန္တိ ဝိစိတ္တံ ကရောတီတိ စိတ္တာ-နတ်တို့၏ ကိုယ်ရောင်အဆင်းကို ဆန်းကြယ်အောင် ပြုတတ်သောနွယ်၊ စိတ္တာ+လတာ ဧတ္ထာတိ စိတ္တလတာ၊ စိတ္တလတာ စ+သာ+ဝနံ စာတိ-နတ်တို့၏ ကိုယ်ရောင်အဆင်းကို ဆန်းကြယ်အောင် ပြုတတ်သောနွယ်ရှိသော ဥယျာဉ်”ဟုပြု။
ဓာန်ဋီ-၂၃။ ။ထို၌ ၄နည်းဆိုထားရာ ရှေ့၂နည်းသည် ဇာ. ဋ္ဌနှင့် သဘောချင်း တူသည်၊ တတိယနည်း၌ “ဒေဝတာနံ စိတ္တာသာ ဧတ္ထ အတ္ထီတိ စိတ္တာ-နတ်တို့၏ စိတ်အလိုရှိရာ အာသာဝတီနွယ်၊ စိတ္တာ+လတာ ယဿာတိ စိတ္တလတာ-အာသာဝတီ နွယ်ရှိရာဥယျာဉ်”ဟုပြု၊ ရှေ့နည်းအတိုင်း ဆက်တွဲပါ၊ နှစ်ပေါင်းတစ်ထောင်ကြာမှ တစ်ကြိမ်သာသီးပွင့်သော အာသာဝတီနွယ်ပင်သည် ဤဥယျာဉ်၌ပင် ရှိသည်၊ စတုတ္ထ နည်း၌ “ဒေဝတာနံ စိတ္တံ လန္တိ ဂဏှန္တီတိ စိတ္တလာ-နတ်တို့၏စိတ်ကို ယူတတ်(နှစ် သက်စေတတ်)သော နတ်သစ်ပင်များ၊ စိတ္တ+လာ+အ၊ စိတ္တလာနံ+သမူဟော စိတ္တ လတာ-နတ်သစ်ပင်တို့၏အပေါင်း”ဟုပြု။
ဣတ္ထိလိင်ဖြင့် ရှိရခြင်း။ ။ စိတ္တလတာအရ ဥယျာဉ်ကို ရသော်လည်း “စိတ္တ လတာ”ဟု ဣတ္ထိလိင်ဖြင့် အမည်တွင်သည်ဟု ဓာန်ဋီ-၂၃၌ ဆိုထားသည်။ အတွင်ရုဠှီသဒ္ဒါ(နာမည်ဟောသဒ္ဒါ)ဖြစ်သောကြောင့် “စိတ္တလတာ”ဟု ဣတ္ထိလိင်ဖြင့် ရှိရ သည်-ဟူလို။
၊ စိတ္တလတာဥယျာဉ်မည်သည်။ နိဗ္ဗတ္တိ။ တတ္ထ၊ ထိုစိတ္တလတာဥယျာဉ်၌။ ဝါ၊ သို့။ ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗနိမိတ္တေ ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗနိမိတ္တေ။ ။နိမိနာတိ သဉ္ဇာနာတိ ဧတေနာတိ နိမိတ္တံပုဗ္ဗ (ပဌမံ)+ ပဝတ္တံ+နိမိတ္တံ ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ-(နောင်ဖြစ်မည့် အကြောင်းအရာ၏) ရှေးဥုးစွာ ဖြစ်သော အကြောင်းဥပန္နေ+ပုဗ္ဗနိမိတ္တံ ယေသန္တိ ဥပ္ပန္နပုဗ္ဗနိမိတ္တာ-ဖြစ်သောပုဗ္ဗနိမိတ်ရှိသော နတ်သားများ(သီဋီသစ်-၁, ၃ဝ၅)နတ်များမစုတေမီ ရှေ့ပြေးနိမိတ် ၅မျိုးဖြစ်တတ်၏ထို၅မျိုးမှာ (၁) ပန်ဆင်အပ်သောပန်းများ ညှိုးနွမ်းခြင်း(၂) နတ်ဝတ်တန်ဆာများ ညစ်နွမ်းခြင်း၊ (၃) ချိုင်းမှ ချွေးထွက်ခြင်း၊ (၄) ရုပ်အဆင်းပျက်ခြင်း, (၅) မိမိဘုံဌာန၌ မပျော်မွေ့ခြင်းတို့တည်းအကျယ်လိုမူ ဣတိဝုတ် ပဉ္စပုဗ္ဗနိမိတ္တသုတ်ရှု။ ၊ ဖြစ်သော ပုဗ္ဗနိမိတ်ရှိကုန်သော။ ဒေဝ ပုတ္တေ၊ တို့ကို။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ မောဟယမာနာ၊ တွေဝေစေကုန်လျက်။ ဝိစရန္တိ၊ လှည့်လည်ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။ သုဇာ၊ သည်။ ကာလံ ကတွာ။ ဧကိဿာ၊ တစ်ခုသော။ ဂိရိကန္ဒရာယ ဂိရိကန္ဒရာယ။ ။ ကန္ဒသဒ္ဒါ ဓာန်-၆ဝ၉၌ ပုံလိင်, နပုံလိင်, နီတိသုတ္တ-၄၂၁၌ ဣတ္ထိလိင်ဟု ဆိုသဖြင့် လိင်၃ပါးဟု မှတ်ရာ၏ကန္ဒရအရ ချောက်ကမ်းပါးအရပ်, မြစ်ကွေ့ အရပ်, တောင်ဝှမ်းအရပ်ကိုယူ“ပိပါသဝိနောဒနံ ကရောတီတိ ကံ၊ ကရ+ ကွိ၊-သီဘာ-၃, ၁၂၁၊] ကေန ဒရီယတေတိ ကန္ဒရာ၊ က+ဒရ+အ၊-ဓာန်ဋီ-၆ဝ၉၊ ကန္ဒတိ အဝှါယတီတိ ကန္ဒရောကန္ဒ+မရ၊-မောဂ်-၇၁၅၉၊”ဟုပြု၊ “ဂိရိကန္ဒရေတိ ဂိရီနံ အဗ္ဘန္တရေ ကန္ဒရေ(ထေရ. ဋ္ဌ-၂, ၁၇၆)”ဟူသော အဖွင့်အလို “ဂ်ရီနံ+အဋ္ဌ န္တရာ+ကန္ဒရာ ဂိရိကန္ဒရာ-တောင်တို့၏ အကြား၌ဖြစ်သောချောက်”ဟုပြု၊ “ဂိရိ ကန္ဒရန္တိ ဂိရိတော အညံ ပဗ္ဗတကန္ဒရံ(ဇာ-၂, ၃၄၄)ဟူသော အဖွင့်အလို “ဂိရိတော +အညာ+ကန္ဒရာ ဂိရိကန္ဒရာ-တောင်မှ အခြားသော တောင်ချောက်ကြား”ဟုပြု။ ၊ တောင်ချောက်ကြား၌။ ဧကာ၊ တစ်ကောင်သော။ ဗကသကုဏိကာ၊ ဗျိုင်းငှက်မသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ [ဗကသကုဏိကာ ဟုတွာ၊ ဗျိုင်းငှက်မအဖြစ်ဖြင့်။] နိဗ္ဗတ္တိ။
သက္ကော၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ပရိစာရိကာ၊ အလုပ်အကျွေးမယားတို့ကို။ ဩလောကန္တော၊ ကြည့်လသော်။ “သုဓမ္မာ၊ သည်။ ဣမေဝ၊ ဤတာဝတိံသာနတ်ပြည်၌ပင်။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ပြီ။ နန္ဒာ စ၊ သည်လည်းကောင်း။ စိတ္တာ စ၊ သည်လည်းကောင်း။ တထာ၊ ထို့အတူ။ (ဣဓ၀၊ ၌ပင်။ နိဗ္ဗတ္တာ။) သုဇာ၊ သည်။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်၌။ နိဗ္ဗတ္တာ နု ခေါ၊ ဖြစ်လေသနည်း။” ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေန္တာ၊ သော်။ တံ၊ ထိုသုဇာကို။ တတ္ထ၊ ထိုတောင်ချောက်ကြား၌။ နိဗ္ဗတ္တံ၊ ဗျိုင်းငှက်မဖြစ်နေသည်ကို။ ဒိသွာ။ “ဗာလာ၊ အမိုက်မသည်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံ တစ်ခုသော။ ပုညံ၊ ကို။ အကတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တိရစ္ဆာနယောနိ ယံ၊ တိရစ္ဆာန်မျိုး၌။ နိဗ္ဗတ္တာ။ ဣဒါနိ ပန၊ ၌ကား။ တံ၊ ထိုင်းငှက်မကို။ ပုညံ၊ ကို။ ကာရေတွာ၊ စေ၍။ ဣဓ၊ ဤတာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အာနေတုံ၊ ဆောင်ခြင်းငှာ။ ပဋ္ဋတိ၊ ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ အတ္တဘာဝံ၊ သိကြားအတ္တဘောကို (သိကြားရုပ်သွင်ကို)။ ဝိဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ အညာတကဝေသေန၊ မထင်ရှားသော အသွင်ဖြင့်။ တဿာ၊ ထိုဗျိုင်းငှက်မ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂစ္ဆာ၊ ၍။ “ကိံ၊ အဘယ်ကို။ ကရောန္တီ၊ လျက်။ ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။ ဝိစရသိ၊ လှည့်လည်နေသနည်း?” ဣတိ ပုစ္ဆိ။
“သာမိ၊ အရှင်။ တွံ၊ သည်။ ကော၊ အဘယ်သူနည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ပေးပြီ။
“အဟံ၊ သည်။ တေ၊ ၏။ သာမိကော၊ လင်ဖြစ်သော။ မဃော၊ တည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“သာမိ! ကုဟိံ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ သည်။ အသိ၊ နည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
“အဟံ။ တာဝတိံသဒေဝလောကေ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ပြီ။
တ၀၊ ၏။ သဟာယိကာနံ၊ သူငယ်ချင်းမတို့၏။ နိဗ္ဗတ္တဋ္ဌာနံ၊ ဖြစ်ရာအရပ်ကို။ ဇာနာသိ ပန၊ သိသလော?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“သာမိ! န ဇာနာမိ၊ ပါ။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“တာပိ၊ ထိုသူငယ်ချင်းမတို့သည်လည်း။ မမေဝ၊ ၏သာလျှင်။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ကုန်ပြီ။ တာ သဟာယိကာ၊ ထိုသူငယ် ချင်းမတို့ကို။ ပဿိဿသိ၊ တွေ့ မည်လော?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ အဟံ၊ သည်။ တတ္ထ၊ ထိုတာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ ဂမိဿာမိ၊ သွားမည်နည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
သက္ကော၊ သည်။ “အဟံ၊ သည်။ တံ၊ သင့်ကို။ တတ္ထ၊ ထိုနတ်ပြည်သို့။ နေဿာမိ၊ ခေါ်ဆောင်သွားမည်။” ဣတိ ဝတွာ။ တံ၊ ထိုဗျိုင်းမကို။ ဟတ္ထတလေ၊ လက်ဝါးပြင်၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဒေဝလောကံ၊ သို့။ နေတွာ၊ ၍။ နန္ဒာယ၊ နန္ဒာမည်သော။ ပေါက္ခရဏိယာ၊ ရေကန်၏။ တီရေ၊ ကမ်းနား၌။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ လွှတ်၍။ ဣတရာသံ၊ အခြားကုန်သော။ တိဿန္နံ၊ ၃ယောက်သော နတ်သမီးတို့အား။ အာရောစေသိ၊ ပြီ။ (ကိံ)။
“တုမှာကံ၊ တို့၏။ သဟာယိကံ၊ မဖြစ်သော။ သုဇံ၊ သုဇာကို။ ပဿိဿထ၊ ကြည့်ကြမည်လော?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“ဒေ၀၊ အရှင်မင်းမြတ်! သာ၊ ထိုသုဇာသည်။ ကုဟိံ၊ အဘယ်မှာပါနည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကုန်ပြီ။
“နန္ဒာယ၊ မည်သော။ ပေါက္ခရဏိယာ၊ ၏။ တီရေ၊ ၌။ ဌိတာ၊ တည်နေ၏။” ဣတိ အာဟ။
တိသောပိ၊ ၃ယောက်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တာ၊ ထိုနတ်သမီးတို့သည်။ ဂန္တွာ။ “အယျာယ၊ အရှင်မ၏။ ဧဝရုပံ၊ သော။ အတ္တဘာဝမဏ္ဍနဿ၊ အတ္တဘောကို တန်ဆာဆင်ခြင်း၏။ ဖလံ၊ အကျိုးသည်။ အဟော၊ ဪ... အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလေစွ။ ဣဒါနိ၊ ၌။ အဿာ၊ ထိုဗျိုင်းမ၏။ တုဏ္ဍံ၊ နှုတ်သီးကို။ ပဿထ၊ ကြည့်ကြလော။ ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။ ပဿထ။ ဇင်္ဃာ၊ ခြေသလုံးတို့ကို။ ပဿထ။ အဿာ၊ ထိုဗျိုင်းမ၏။ အတ္တဘာဝေါ၊ သည်။ သောဘတိ ဝတ၊ တင့်တယ်ပေစွ။” ဣတိ။ ကေဠိံ၊ ပြက်ရယ်မှုကို။ ကတွာ ပက္ကမိံသု။
ပုန၊ ဖန်။ သက္ကော၊ သည်။ တဿာ၊ ထိုဗျိုင်းမ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ “တေ၊ သည်။ ဝါ၊ ၏။ သဟာယိကာ၊ တို့ကို။ ဒိဋ္ဌာ၊ မြင်အပ်ကုန်ပြီလော?” ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ မေးမြန်းပြောဆို၍။ “ဒိဋ္ဌာ၊ မြင်အပ်ပါကုန်ပြီ။ မံ၊ ကျွန်မကို။ ဥပ္ပဏ္ဍေတွာ၊ ပြောင်လှောင်၍။ ဂတာ၊ သွားကုန်ပြီ။ တတ္ထေဝ၊ ထိုတောင်ချောက်ကြားသို့။ သာမံ၊ ကို။ နေဟိ၊ ပို့ဆောင်ပါ။” ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ တံ၊ ထိုဗျိုင်းမကို။ တတ္ထိဝ၊ ထိုတောင်ချောက်ကြားသို့သာ။ နေတွာ၊ ၍။ ဥဒကေ၊ ၌။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ လွှတ်၍။ “တေ၊ သင်သည်။ တာသံ၊ ထိုသူငယ်ချင်းမတို့၏။ သမ္ပတ္တိ၊ စည်းစိမ်ကို။ ဒိဋ္ဌာ၊ မြင်အပ်ပြီလော?” ဣတိ ပုစ္ဆိ။
“ဒေဝ၊ အရှင်သိကြားမင်း! ဒိဋ္ဌာ၊ ပါပြီ။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“တယာပိ၊ သည်လည်း။ တတ္ထ၊ ထိုတာဝတိံသာ နတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တန္နပါယံ၊ ဖြစ်ကြောင်းနည်းလမ်းကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“ဒေဝ၊ မင်း! ကိံ၊ အဘယ်ကို။ ကရောမိ၊ ပြုရမည်နည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“မယာ၊ သည်။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်သော။ ဩဝါဒံ၊ ကို။ ရက္ခိဿမိ၊ စောင့်ထိမ်းမည်လော။” ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“ဒေဝ၊ မင်း! ရက္ခိဿာမိ၊ စောင့်ထိမ်းပါမည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿာ၊ ထိုဗျိုင်းမအား။ ပဉ္စ၊ ၅ပါးကုန်သော။ သီလာနိ၊ သီလတို့ကို။ ဒတွာ။ “အပ္ပမတ္တာ၊ မမေ့မလျော့သည်။ (ဟုတွာ)။ ရက္ခာဟိ၊ စောင့်ထိမ်းလော။” ဣတိ ဝတွာ။ ပက္ကာမိ။
သာ၊ ထိုဗျိုင်းမသည်။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ။ သယံမတမစ္ဆကေယေဝ၊ အလိုလိုသေသောငါးတို့ကိုသာလျှင်။ ပရိယေသိတွာ၊ ရှာမှီး၍။ ခါဒတိ၊ ခဲစား၏။
သက္ကော၊ သည်။ ကတိပါဟစ္စယေန၊ အနည်းငယ်သောရက် လွန်ရာအခါ၌။ တာ၊ ထိုဗျိုင်းမကို။ ဝီမံသနတ္ထာယ၊ စုံစမ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဂန္တွာ။
ဝါလုကာပိဋ္ဌေ၊ သဲသောင်ပြင်၌။ မတမစ္ဆကော ဝိယ၊ သေသောငါးကဲ့သို့။ ဥတ္တာနော၊ ပက်လက်သည်။ ဟုတွာ။ နိပဇ္ဇိ၊ အိပ်ပြီ။ (ပက်လက်လှန်နေပြီ)။
သာ၊ ထိုဗျိုင်းမငယ်သည်။ တံ၊ ထိုငါးအသေကို။ ဒိသွာ။ “မတမစ္ဆကော”တိ၊ သေသောငါးဟူသော။ သညာယ၊ အမှတ်ဖြင့်။ အဂ္ဂဟေသိ၊ ယူပြီ။
မစ္ဆော၊ သည်။ ဂိလနကာလေ၊ မျိုရာအခါ၌။ (မျိုခါနီးအခါ၌)။ နင်္ဂုဋ္ဌံ၊ အမြီးကို။ စာလေသိ၊ လှုပ်စေပြီ။
သာ၊ ထိုဗျိုင်းမသည်။ “သဇီဝမစ္စကော၊ အသက်ရှိသောငါးတည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ သိ၍။ ဥဒကေ၊ ၌။ ဝိဿဇ္ဇေသိ၊ လွှတ်လိုက်ပြီ။
သော၊ ထိုသိကြားမင်းသည်။ ထောကံ၊ အနည်းငယ်သောရက်ကို။ ဝီတိနာမေတွာ၊ လွန်စေ၍။ ပုန၊ ဖန်။ တဿာ၊ ထိုဗျိုင်းမ၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဥတ္တာနော၊ သည်။ ဟုတွာ။ နိပဇ္ဇိ၊ ပြီ။
ပုနသာ၊ ထိုဗျိုင်းမငယ်သည်။ “မတမစ္ဆကော”တိ၊ ဟူသော။ သညာယ၊ ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ယူပြီး၍။ ဂိလန ကာလေ၊ ၌။ အဂ္ဂနင်္ဂုတ္တံ၊ အမြီးဖျားကို။ စာလေသိ၊ လှုပ်စေပြီ။
တံ၊ ထိုအမြီးဖျား လှုပ်ခြင်းကို။ ဒိသွာ။ “သဇီဝမစ္ဆော၊ အသက်ရှိသောငါးတည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ သိ၍။ ဝိဿဇ္ဇေသိ၊ ပြီ။
ဧဝံ၊ သို့။ တိက္ခတ္တုံ၊ ၃ကြိမ်။ ဝီမံသိတွာ၊ စူးစမ်း၍။ “သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ။ သီလံ၊ ကို။ ရုက္ခတိ၊ ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့သိ၍။ အတ္တာနံ၊ မိမိကို။ ဇာနာပေတွာ၊ သိစေ၍။ “အဟံ၊ သည်။ တဝ၊ သင့်ကို။ ဝီမံသနတ္ထာယ၊ စုံစမ်းခြင်းငှာ။ အာဂတော၊ လာခဲ့ပြီ။ သာဓုကံ၊ စွာ။ သီလံ၊ ကို။ ရက္ခသိ၊ ၏။ ဧဝံ၊ သို့။ ရက္ခမာနာ၊ လသော်။ န စိရဿေဝ၊ ပင်။ မမ၊ ၏။ သန္တိကေ။ နိဗ္ဗတ္တိဿသိ၊ ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ အပ္ပမတ္တာ၊ မမေ့မလျော့သူမသည်။ ဟောဟိ၊ လော။” ဣတိ ဝတွာ ပက္ကာမိ။
ပန၊ ဆက်။ သာ၊ ထိုဗျိုင်းမသည်။ တတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ သယံမတမစ္ဆံ၊ အလိုလိုသေသောငါးကို။ လဘတိ ဝါ၊ ရသည်လည်းရှိ၏။ န (လဘတိ) ဝါ၊ မရသည်လည်း ရှိ၏။
အလဘမာနာ၊ မရလသော်။ ကတိပါဟစ္စယေနေဝ၊ အနည်းငယ်သောရက်လွန်ရာအခါ၌ပင်လျှင်။ သုဿိတွာ၊ ခြောက်သွေ့၍။ ကာလံ၊ ကို။ ကတွာ။ တဿ သီလဿ၊ ၏။ ဖလေန၊ အကျိုးအားဖြင့်။ (အကျိုးအဖြစ်ဖြင့်)။ ဝါ၊ အကျိုးကြောင့်။ ဗာရာဏသိယံ၊ ၌။ ကုမ္ဘကာရဿ၊ အိုးထိန်းသည်၏။ ဓီတာ၊ သည်။ ဟုတွာ နိဗ္ဗတ္တိ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿာ၊ ထိုအိုးထိန်းသည်သမီး၏။ ပန္နရသသောဠသဝဿုဒ္ဒေသိကကာလေ၊ ၁၅နှစ်, ၁၆နှစ်ရှိပြီဟု ညွန်ပြထိုက်ရာအခါ၌။ ၀ါ၊ ၁၅နှစ်, ၁၆နှစ်ရှိရာအခါ၌။ သက္ကော၊ သည်။ “သာ၊ ထိုဗျိုင်းမသည်။ ကုဟိံ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တာ နု ခေါ၊ သနည်း။” ဣတိ။ အာဝဇ္ဇေန္တော၊ ဆင်ခြင်လသော်။ ဒိသွာ။ “ဣဒါနိ။ မယာ၊ သည်။ တတ္ထ၊ ထိုဗာရာဏသီသို့။ ဂန္တုံ ဝဋ္ဋ တိ။” ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ဧဠာလုကပဏ္ဏေန၊ သခွားသီးပုံသဏ္ဌာန်ဖြင့်။ ပညာ ယမာနေဟိ၊ ထင်ရှားကုန်သော။ ဝါ၊ ပုံဖော်အပ်ကုန်သော။ သတ္တဟိ၊ ၇ပါးကုန် သော။ ရတနေဟိ၊ ရတနာတို့ဖြင့်။ ယာနကံ၊ ယာဉ်ငယ်ကို။ ပူရေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ တံ၊ ထိုယာဉ်ငယ်ကို။ ပါဇေန္တော၊ မောင်းနှင်လျက်။ ဗာရာဏသိံ၊ သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ၍။ “အမ္မတာတာ၊ အမိတို့ အမောင်တို့! (ဥုးဥုး, ဒေါ်ဒေါ်, ကိုကို, မမတို့!) ဧဠာလုကာနိ၊ သခွားသီးတို့ကို။ ဂဏှထ ဂဏှထ၊ ဝယ်ယူလှည့်ကြပါ, ဝယ်ယူ လှည့်ကြပါ။” ဣတိ၊ သို့။ ဥဒေါသေန္တော၊ အော်လျက်။ ဝီထိံ၊ လမ်းသို့။ ပဋိပဇ္ဇိ၊ သွားပြီ။
ပန၊ ဆက်။ မုဂ္ဂမာသာဒီနိ၊ ပဲနောက်ပဲကြီးအစရှိသည်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အာဂတေ၊ လာသူတို့ကို။ “မူလေန၊ အဖိုးအခဖြင့်။ န ဒေမိ၊ ရောင်းမပေးနိုင်ပါ။” ဣတိ ဝတွာ။ “ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဒေသိ၊ ရောင်းပေးသနည်း?” ဣတိ ဝုတ္တေ။ “သီလရက္ခိကာယ၊ သီလကို စောင့်ထိမ်းသော။ ဣတ္ထိယာ၊ အား။ ဒမ္ပိ၊ ရောင်းပေးမည်။” ဣတိ အာဟ။
“သာမိ၊ အရှင်! သီလံ နာမ၊ သီလမည်သည်။ ကီဒိသံ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ရှုအပ်ပါသနည်း? ကာဠံ ကိ၊ မည်းသလော? ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ နီလာဒိဝဏ္ဏံ၊ အညိုအစရှိသောအဆင်းရှိသလော?" ဣတိ၊ ဤသို့ မေးကြပြီ။
“တုမှေ၊ တို့သည်။ 'သီလံ၊ သည်။ ကီဒိသံ၊ နည်း။' ဣတိပိ၊ ဤသို့လည်း။ န ဇာနာထ၊ ကုန်။ ကိမေဝ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ နံ၊ ထိုသီလကို။ ရက္ခိ ဿထ၊ စောင့်ထိမ်းကြလိမ့်မည်နည်း။ သီလရက္ခိကာယ ပန၊ သီလကို စောင့်ထိမ်းသူအားသာ။ [ဒီ. ဋ္ဌ-၂, ၃၀၉၌ “သီလရက္ခကာနံယေဝ”ဟု ရှိပုံကို ထောက် ၍ ပနကို အဝဓာရဏအနက်ကြံ။] ဒဿာမိ၊ မည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“သာမိ။ ကုမ္ဘကာရဿ၊ ၏။ ဧသာ ဓီတာ၊ ဤသမီးသည်။ “သီလံ၊ ကို။ ရက္ခာမိ၊ စောင့်ထိမ်း၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်နေ၏။ ဧတိဿာ၊ ဤသူမအား။ ဒေဟိ၊ ရောင်းပေးပါလော။" ဣတိ၊ ဤသို့ပြောကုန်ပြီ။
သာပိ၊ ထိုအိုး ထိန်းသည်၏ သမီးသည်လည်း။ နံ၊ ထိုသခွားသီးရောင်းသူကို။ “သာမိ! တေန ဟိ၊ လျှင်။ မယှံ၊ အား။ ဒေဟိ၊ လော။” ဣတိ အာဟ။
“တွံ၊ သည်။ ကာ၊ အဘယ်သူမသည်။ အသိ၊ နည်း?” ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
“အဟံ၊ သည်။ အဝိဇဟိတ ပဉ္စသီလာ၊ မစွန့်အပ်သော ၅ပါးသီလရှိသူမသည်။ (အမှိ၊ ၏။)” ဣတိ၊ ပြီ။
“ဧတာနိ၊ ဤသခွားသီးတို့ကို။ မယာ၊ သည်။ တုယှမေဝ၊ သင့်ဖို့သာ။ ဝါ၊ သင့်အတွက်သာ။ အာနီတာနိ၊ ဆောင်ယူအပ်ကုန်ပြီ။ [ဇာဋီသစ်-၂၃၇အလို “တုယှ မေဝ-၏။ (အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။) အာနီတာနိ”ဟု ပေး။]” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ ယာနကံ၊ ယာဉ်ငယ်ကို။ ပါဇေန္တော၊ မောင်းနှင်လျက်။ တဿာ၊ ထိုအိုးထိန်းသည်သမီး၏။ ဃရံ၊ အိမ်သို့။ ဂန္တွာ။ အညေဟိ၊ အခြားသူတို့သည်။ အနာဟရိယံ၊ မဆောင်ထိုက်သည်၏အဖြစ်ကို။ ကတွာ။ ဧဠာလုကဝဏ္ဏေန၊ သခွားသီးပုံ သဏ္ဌာန်ဖြင့်။ ဒေဝဒတ္တိယံ၊ နတ်သည်ပေးအပ်သော။ ဓနံ၊ ကို။ ဒတွာ၊ ၍။ အတ္တာ နံ၊ ကို။ ဇာနာပေတွာ၊ သိစေ၍။ “ဣဒံ၊ ဤဥစ္စာသည်။ တေ၊ ၏။ ဇီဝိတဝုတ္တိယာ၊ အသက်မွေးခြင်းငှာ။ ဓနံ၊ ဥစ္စာတည်း။ ပဉ္စသီလာနိ၊ ၅ပါးသော သီလတို့ကို။ အခဏ္ဍာဒီနိ၊ မကျိုးခြင်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကတွာ၊ ၍။ ရက္ခာဟိ၊ လော။” ဣတိ ဝတွာ ပတ္တာမိ။
သာပိ၊ ထိုအိုးထိန်းသည်သမီးသည်လည်း။ တတော၊ ထိုဘဝမှ။ စဝိတွာ၊ စုတေ၍။ အသုရဘဝနေ၊ အသုရာနတ်ဘုံ၌။ အသုရဇေဋ္ဌကဿ၊ အသုရာ အကြီးအကဲ၏။ ဓီတာ၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သက္ကဿ၊ ၏။ ဝေရိဃရေ၊ ရန်သူ ၏အိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တိ။
ပန၊ ဆက်။ ဒွီသု၊ ၂မျိုးကုန်သော။ အတ္တဘာဝေသု၊ အတ္တဘော တို့၌။ ဝါ၊ ဘဝတို့၌။ သီလဿ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ သုရက္ခိတတ္တာ၊ ကောင်းစွာ စောင့်ထိမ်းအပ်ခဲ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အဘိရူပါ၊ လွန်ကဲသော အဆင်းရှိသည်။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏာ၊ ရွှေအဆင်းကဲ့သို့သော အဆင်းရှိသည်။ (ရွှေအဆင်းနှင့် တူသော အဆင်းရှိသည်)။ အသာဓာရဏာယ၊ အခြားသူတို့နှင့် မဆက်ဆံသော။ ရူပသိရိယာ၊ ရုပ်အဆင်း၏ အသရေနှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ဝေပစိတ္တိအသုရိန္ဒော၊ ဝေပစိတ္တိအသုရိန်သည်။ အာဂတာဂတာနံ၊ လာကုန်,လာကုန်သော။ အသုရာနံ၊ တို့အား။ “တုမှေ၊ တို့သည်။ မမ၊ ၏။ ဓီတု၊ အား။ အနု စ္ဆဝိကာ၊ လျောက်ပတ်ကုန်သည်။ န ဟောထ၊ ကုန်။" ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ တံ၊ ထိုသမီးကို။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော အသုရာအား။ အဒတွာ၊ မပေးမူ၍။ “မမ၊ ၏။ ဓီတာ၊ သည်။ အတ္တနာဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ အတ္တနော၊ မိမိအား။ အနုစ္ဆဝိကံ၊ လျောက်ပတ်သော။ သာမိကံ၊ လင်ကို။ ဂဟေဿတိ၊ ယူလိမ့်မည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ အသုရဗလံ၊ အသုရာအပေါင်းကို။ သန္နိပါတာ ပေတွာ၊ စုဝေးစေ၍။ “တုယှံ၊ အား။ အနုစ္ဆဝိကံ၊ သော။ သာမိကံ၊ ကို။ ဂဏှ၊ ယူလော။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ တဿာ၊ ထိုသမီး၏။ ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ ပုပ္ဖဒါမံ၊ ပန်းကုံးကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။
တသ္မိံ ခဏေ၊ ၌။ သက္ကော၊ သည်။ တဿာ၊ ထိုအိုးထိန်းသည်သမီး၏။ နိဗ္ဗတ္တဋ္ဌာနံ၊ ဖြစ်ရာအရပ်ကို။ ဩလောကန္တော၊ သော်။ တံ ပဝတ္တိံ၊ ထိုဖြစ်ပုံကို။ ဉတွာ၊ ၍။ “ဣဒါနိ၊ ၌။ မယာ၊ သည်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ တံ၊ ထိုသူမကို။ အာနေတုံ၊ ဆောင်ယူခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ မဟလ္လ ကအသုရဝဏ္ဏံ၊ အသက်ကြီးသော အသုရာအသွင်ကို။ နိမ္မိနိတွာ၊ ဖန်ဆင်း၍။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ပရိသပရိယန္တေ၊ ပရိသတ်၏အစွန်၌။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်ပြီ။
သာပိ၊ ထိုသူမသည်လည်း။ ဣတော စိတော စ၊ ဤမှ ဤမှလည်း။ ဩလောကေန္တီ၊ ကြည့်လသော်။ တံ၊ ထိုသိကြားကို။ ဒိဋ္ဌမတ္တာ၀၊ မြင်အပ်ကာမျှဖြစ်သော်သာ။ (မြင်မြင်ချင်းပင်)။ ပုဗ္ဗသန္နိဝါသဝသေန၊ ရှေး၌အတူနေခဲ့ခြင်း၏ အစွမ်းကြောင့်။ ဥပ္ပန္နေန၊ ဖြစ်သော။ ပေမေန၊ ချစ်ခြင်းသည်။ မဟောဃေန၊ ကြီးစွာသောရေအလျဉ်သည်။ (အဇ္ဈောတ္ထဋာ) ဣ၀၊ လွှမ်းမိုးအပ်သကဲ့သို့။ (ဧဝံ၊ တူ။) အဇ္ဈော တ္ထဋဟဒယာ၊ လွှမ်းမိုးအပ်သော စိတ်နှလုံးရှိသည်။ ဟုတွာ။ “ဧသော၊ ဤသူ သည်။ မေ၊ ၏။ သာမိကော၊ လင်တည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ တဿ၊ ထိုသူ ၏။ ဥပရိ၊ အထက်၌။ ပုပ္ဖဒါမံ၊ ပန်းကုံးကို။ ခိပိ၊ ပစ်ချပြီ။
အသုရာ၊ တို့သည်။ “အမှာကံ၊ တို့၏။ ရာဇာ၊ သည်။ ဧတ္တကံ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ကာလံ၊ ပတ်လုံး။ ဓီတု၊ အား။ အနုစ္ဆဝိကံ၊ လျောက်ပတ်သောလင်ကို။ အလဘိတွာ၊ မရမူ၍။ ဣဒါနိ။ လဘိ၊ ရပြီ။ အဿ၊ ဤမင်း၏။ ဓီတု၊ အား။ ဝါ၊ ၏။ ပိတာမဟတော၊ အဘိုးထက်။ မဟလ္လကော၊ ကြီးသည်၏အဖြစ်ကို ယူတတ်သော။ ဝါ၊ အသက်ကြီးရင့်သော။ [မဟတ္တံ လာတိ ဂဏှာတီတိ မဟလ္လကော၊ မဟန္တ+လာ+ဏွု၊ န္တချေ, လဒွေဘော်လာ၊-ဓာန်ဋီ-၂၅၄။] အယမေဝ၊ ဤသူသည်သာ။ အနုကော၊ လျောက်ပတ်၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြော၍။ လဇ္ဇမာနာ၊ ရှက်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ အပက္ကမိံသု၊ ဖဲသွားကုန်ပြီ။
သက္ကောပိ၊ သည်လည်း။ တံ၊ ထိုအသုရာမင်း၏သမီးကို။ ဟတ္ထ၊ ၌။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ (တစ်နည်း) တံ၊ ထိုအသုရာမင်းသမီး၏။ ဟတ္ထေ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ “အဟံ၊ သည်။ သက္ကော၊ သည်။ အသိ၊ ၏။” ဣတိ။ နဒိတွာ၊ ကြုံးဝါး၍။ အာကာသေ၊ ကောင်းကင်၌။ ပက္ခန္ဒိ၊ ပျံတက်ပြီ။
အသုရာ၊ တို့သည်။ ဇရသက္ကေန၊ သိကြားအိုသည်။ ဝဉ္စိတာ၊ လှည့်ပတ်အပ်ကုန်သည်။ အမှာ၊ ဖြစ်ကုန်၏။” ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ တံ၊ ထိုသိကြားမင်းကို။ အနုဗန္ဓိံသု၊ အစဉ်လိုက်ကုန်ပြီ။
**မာတလိ**၊ မာတလိမည်သော။ သင်္ဂါဟကော မာတလိ သင်္ဂါဟကော။ ။မာတလီတိ မတလာယ နာမ ဒေဝမီတာယ မာတလိ-မတလာနတ်သမီး၏သား၊မာတလိ သင်္ဂါဟကော တိ မာတလိ နာမ သာရဏီတိ အတ္ထော၊ သာရထိ ဟိ ရသ္မိံကေသာနံ ဂဟဏတာယ သင်္ဂါဟကော တိ (ကြိုးဆံပင်တို့ကို ကိုင်တတ်သောရထားထိန်းဟူ၍)ဝုစ္စတိ၊-ဇာဋီသစ်-၁, ၂၃၃၊ ၂၃၄။ ၊ ရထားထိန်းသည်။ ဝေဇယန္တရထံ၊ ဝေဇယန္တာရထားကို။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်၍။ အန္တရာ မဂ္ဂေ၊ ၌။ အဋ္ဌာသိ။
သက္ကော၊ သည်။ တံ၊ ထိုအသုရာမင်း၏သမီးကို။ တတ္ထ၊ ထိုဝေဇယန္တာရထားပေါ်၌။ ဝါ၊ သို့။ အာရောပေတွာ၊ တက်ရောက်စေ၍။ ဝါ၊ တင်၍။ ဒေဝနဂရာဘိမုခေါ၊ တာဝတိံသာနတ်မြို့သို့ ရှေးရှုသည်။ (ဟုတွာ)။ ပါယာသိ၊ သွားပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုဝေဇယန္တာရထား၏။ သိပ္ပလိဝနံ (သိမ္ဗလိဝနံ)၊ လက်ပံတောသို့။ [“သိပ္ပလိဝနံ”ဟူသော အသုံးမှာ ဤတစ်နေရာသာ ရှိ၍ များစွာ သော နေရာတို့၌ “သိမ္ဗလိဝနံ”ဟုချည်း ရှိသည်။] သမ္ပတ္တကာလေ၊ ရောက်ရာအခါ၌။ ရထသဒ္ဒံ၊ ရထားသံကို။ သုတွာ။ ဘီတာ၊ ကြောက်ကုန်သော။ ဂရုဠ ပေါတကာ၊ ဂဠုန်ငယ်တို့သည်။ ဝိရဝိံသု၊ အော်မြည်ကုန်ပြီ။
တေသံ၊ ထိုဂဠုန်ငှက်ငယ်တို့၏။ သဒ္ဒံ၊ ကို။ သုတွာ။ သက္ကော။ မာတလိံ၊ ကို။ ပုစ္ဆိ။ (ကိံ)။
“ကေ၊ အဘယ် မည်ကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤသူတို့သည်။ ဝိရဝန္တိ၊ အော်နေကုန်သနည်း? "ဣတိ၊ မေးပြီ။ [ဝိရဝန္တိကို ရုဠှီနာမ်ကြံ၍ “ဝိရဝန္တိ၊ နေကုန်သော။ ဧတေ၊ ဤသူတို့သည်။ ကေ၊ ဘယ်သူတို့နည်း?”ဟု တစ်နည်းပေး။]
“ဒေဝ၊ အရှင်နတ်မင်း! ဂရုဠပေါတကာ၊ ဂဠုန်ငှက်ငယ်တို့သည်။ ဝိရန္တိ၊ ကုန်၏။ (တစ်နည်း) ဝိရန္တိ၊ အော်နေသူတို့သည်။ ဂရုဠပေါတကာ၊ ဂဠုန်ငှက်ငယ်တိုပါတည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
“ကိံ ကာ ရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ (ဝိရဝန္တိ၊ နည်း?)" ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
“ရထသဒ္ဒံ၊ ရထားသံကို။ သုတွာ။ မရဏဘယေန၊ သေခြင်းမှ ကြောက်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ သေခြင်းဘေးကြောင့်။ (ဝိရဝန္တိ)။” ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
“ဧကံ၊ တစ်ယောက်သော။ မံ၊ ကို။ နိဿာယ၊ ၍။ ဧတ္တကော၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဒိဇော၊ ဂဠုန်ငှက်အပေါင်းသည်။ ရထဝေဂေန၊ ရထားအဟုန်သည်။ ဝိ စုဏ္ဏိတော၊ အထူးအားဖြင့် မှုန့်မှုန့်ညက်ညက်ကြိတ်ချေအပ်သည်။ [ဝိသေသေန စုဏ္ဏီယတေတိ ဝိစုဏ္ဏိတော၊ ဝိ+စုဏ္ဏ+တ။] (တစ်နည်း) ရထဝေဂေန၊ ကြောင့်။ ဝိစုဏ္ဏိတော၊ ဖြစ်သောမှုန့်မှုန့်ညက်ညက်ကြေခြင်းရှိသည်။ [ဝိစုဏ္ဏီ+သဉ္ဇာတံ အဿာတိ ဝိစုဏ္ဏိတောဝိစုဏ္ဏ+ဣတ။] (ဟုတွာ)။ မာ နဿိ၊ မပျက်စီးပါစေနှင့်။ ရထံ၊ ကို။ နိဝတ္တေဟိ၊ ပြန်လှည့်လော။” ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
သောပိ၊ ထိုမာတလိရထားထိန်းသည်လည်း။ သိန္ဓဝသဟဿဿ၊ သိန္ဓောမြင်းတစ်ထောင်အား။ ဒဏ္ဍကသညံ၊ နှင်တံအမှတ်အသားကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ ရထံ၊ ကို။ နိ ဝတ္တေသိ၊ ပြန်လှည့်စေပြီ။
တံ၊ ထိုရထားကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ အသုရာ၊ တို့သည်။ “ဇရ သက္ကော၊ သိကြားအိုသည်။ အသုရပုရတော၊ အသုရာပြည်မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ပလာယန္တော၊ ပြေးလသော်။ ဝါ၊ ပါလျက်။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ရထံ၊ ကို။ နိဝတ္တေသိ၊ စေပြီ။ အဒ္ဓါ၊ မချွတ်ဧကန်။ တေန၊ ထိုသိကြားအိုသည်။ ဥပတ္ထမ္ဘော၊ အထောက်အပံ့ (အကူအညီ)သည်။ ဝါ၊ ကို။ လဒ္ဓေါ၊ ရအပ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ မည်။” ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ နိဝတ္တေတွာ၊ ပြန်လှည့်စေ၍။ အာဂမနမဂ္ဂေနေဝ၊ လာရာလမ်း ဖြင့်သာလျှင်။ အသုရပုရံ၊ အသုရာပြည်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ၍။ ပုန။
သီသံ၊ ဥုးခေါင်းကို။ န ဥက္ခိပိံသု၊ မမော်တော့ကုန်။
သက္ကောပိ၊ သည်လည်း။ အသုရကညံ၊ အသုရာတို့၏ သမီးပျိုဖြစ်သော။ သုဇံ၊ သုဇာကို။ ဒေဝနဂရံ၊ တာဝတိံသာနတ်မြို့သို့။ နေတွာ၊ ဆောင်၍။ အဍ္ဎတေယျာနံ၊ အခွဲအားဖြင့် ၃ခုကုန်သော။ အစ္ဆရာကောဋီနံ၊ နတ်သမီးကုဋေတို့၏။ (တစ်နည်း) အဍ္ဎတေယျာနံ အစ္ဆရာကောဋီနံ၊ ၂ကုဋေခွဲသော နတ်သမီးတို့၏။ ဇေဋ္ဌိကဌာနေ၊ အကြီးအကဲအရာ၌။ ဌပေသိ၊ ထားပြီ။
သာ၊ ထိုသုဇာသည်။ သက္ကံ၊ ကို။ ဝရံ၊ ဆုကို။ ယာစိ၊ တောင်းပြီ။ (ကိံ)။
“မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်! မမ၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ဣမသ္မိံ ဒေဝလောကေ၊ ဤနတ်ပြည်၌။ မာတာပိတရော ဝါ၊ မိဘတို့ သည်လည်းကောင်း။ ဘာတိကဘဂိနိယော ဝါ၊ အစ်ကို အစ်မတို့သည်လည်းကောင်း။ နတ္ထိ၊ မရှိကုန်။ ယတ္ထ ယတ္ထ၊ အကြင်အကြင်အရပ်သို့။ ဂစ္ဆသိ၊ အံ့။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်သို့။ မံ၊ ကို။ ဂဟေတွာဝ၊ ခေါ်၍သာလျှင်။ ဂစ္ဆေယျာသိ၊ သွား ပါလော။” ဣတိ၊ ဤသို့တောင်းပြီ။
သော၊ ထိုသိကြားမင်းသည်။ “သာဓူ”တိ၊ ကောင်းပါပြီဟူ၍။ တဿာ၊ ထိုသုဇာအား။ ပဋိညံ၊ ဝန်ခံကတိကို။ အဒါသိ။
တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ စိတ္တပါဋလိယာ၊ ဆန်းကြယ်သော သခွတ်ပင်သည်။ ပုပ္ဖိတာယ၊ ပွင့်လသော်။ အသုရာ၊ တို့သည်။ “အမှာကံ၊ တို့၏။ နိဗ္ဗတ္တ ဌာနေ၊ ဖြစ်ရာအရပ်၌။ ဒိဗ္ဗပါရိစ္ဆတ္တကဿ၊ နတ်၌ဖြစ်သောပင်လယ်ကသစ်ပင်၏။ ပုပ္ဖနကာလော၊ ပွင့်ရာအခါတည်း။” ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ယုဒ္ဓတ္ထာယ၊ စစ်ထိုးခြင်းအကျိုးငှာ။ သဂ္ဂံ၊ နတ်ပြည်သို့။ အဘိရုဟန္တိ၊ ချီတက်ကုန်၏။
သက္ကော၊ သည်။ ဟေဋ္ဌာသမုဒ္ဒေ၊ သမုဒ္ဒရာ၏ အောက်၌။ နာဂါနံ၊ နဂါးတို့အား။ အာရက္ခံ၊ အစောင့်အရှောက်ကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။ ဝါ၊ ခန့်ပြီ။ တတော၊ ထိုနဂါးတို့မှ။ (ဥပရိ၊ အထက်၌။) သုပဏ္ဏာနံ၊ ဂဠုန်တို့အား။ (အာရက္ခံ အဒါသိ)။ တတော၊ ထိုဂဠုန်တို့မှ။ (ဥပရိ၊ ၌။) ကုမ္ဘဏ္ဍာနံ၊ ကုမ္ဘဏ်တို့အား။ (အာရက္ခံ အဒါသိ)။ တတော၊ ထိုကုမ္ဘဏ်တို့မှ။ (ဥပရိ၊ ၌။) ယက္ခာနံ၊ ဘီလူးတို့အား။ (အာရက္ခံ အဒါသိ)။
တတော၊ ထိုဘီလူးတို့မှ။ (ဥပရိ၊ ၌။) စတုန္နံ၊ ၄ပါးကုန်သော။ မဟာရာဇာနံ၊ နတ်မင်းကြီးတို့အား။ (အာရက္ခံ အဒါသိ)။
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗူပရိ၊ အလုံးစုံသော နဂါးစသူတို့၏ အထက်၌။ ဥပဒ္ဒဝနိဝတ္တနတ္ထာယ၊ ဘေးရန်တို့ကို တားမြစ်ခြင်း အကျိုးငှာ။ ဒေဝနဂရဒွါရေသု၊ နတ်မြို့တံခါးတို့၌။ ဝဇိရဟတ္ထာ၊ လက်၌ ဝရဇိန် လက်နက်ရှိကုန်သော။ (၀ရဇိန်လက်နက်ကိုင်ထားကုန်သော)။ ဣန္ဒပဋိမာ၊ သိကြားရုပ်တုတို့ကို။ ဌပေသိ၊ ထားပြီ။
အသုရာ၊ တို့သည်။ နာဂါဒယော၊ နဂါးအစ ရှိသူတို့ကို။ ဇိနိတွာ၊ အောင်နိုင်ပြီး၍။ အာဂတာ၊ လာကုန်သည်။ (သမာနာ)ပိ၊ ဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။ ဣန္ဒပဋိမာ၊ တို့ကို။ ဒူရတော၊ အဝေး၌။၊ ဝါ၊ က။ ဒိသွာ။ “သက္ကော၊ သည်။ နိက္ခန္တော၊ ထွက်လာပြီ။” ဣတိ၊ ဤသို့ တွေးထင်၍။ ပလာယန္တိ၊ ပြေးကုန်၏။
မဟာလိ၊ လိ! ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ မဃော၊ မဃမည်သော။ မာဏဝေါ၊ သည်။ အပ္ပမာဒပဋိပဒံ၊ မမေ့မလျော့ခြင်းအကျင့်ကို။ ပဋိပဇ္ဇိ၊ ကျင့်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ သို့။ အပ္ပမတ္တော၊ မမေ့မလျော့သော။ ဧသ (ဧသော)၊ ဤမဃလုလင်သည်။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ ဣဿရိယံ၊ အစိုးရသူ၏အဖြစ်သို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဒွီသု၊ ၂ထပ်ကုန်သော။ ဒေဝလောကေသု၊ နတ်ပြည်တို့၌။ ရဇ္ဇံ၊ ကို။ ကာရေသိ၊ ပြုစေပြီ။
ဧသ (ဧသော) အပ္ပမာဒေါ နာမ၊ ဤမမေ့လျော့ ခြင်းမည်သည်ကို။ ဗုဒ္ဓါဒီဟိ၊ ဘုရားအစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ပသတ္တော၊ ချီးမွမ်းတော်မူအပ်ပြီ။
ဟိ၊ ချီးမွမ်းသင့်၏။ အပ္ပမာဒံ၊ မမေ့လျော့ခြင်းကို။ နိဿာယ၊ ၍။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်ကုန်သော။ လောကိယလောကုတ္တရာနံ၊ လောကီ, လောကုတ္တရာဖြစ်ကုန်သော။ ဝိသေသာနံ၊ အကျိုးထူးတို့ကို။ အဓိဂမော၊ ရခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ၍။ ဣမံ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ။ (ကိံ)။ “အပ္ပမာဒေန ၊ပေ၊ သဒါ”တိ၊ ဟူ၍။ (အာဟ)။
မဃဝါ၊ လူ့ဘဝတုန်းက မဃအမည်ရှိသော လုလင်သည်။ အပ္ပမာဒေန၊ ကျင့်ဝတ်၇ပါး, ကျင့်သောအားဖြင့် အမှားမရှိ ကောင်းမြတ်သော သတိကြောင့်။ ဒေဝါနံ၊ စာတုမဟာ, ဝတိံသာဟုနတ်ရွာပျော်အောင်း, နတ်အပေါင်းတို့တွင်။ ဝါ၊ နတ်အပေါင်းတို့ထက်။ သေဋ္ဌတံ၊ အမြတ်ဆုံး၏အဖြစ်သို့။ ဂတော၊ ရှေးကံ အလျောက် ရောက်ရပေပြီ။
အပ္ပမာဒံ၊ မမေ့မလျော့ မပေါ့မဆ, နေထိုင်ရကြောင်း, ကောင်းသောသတိကို။ ပသံသန္တိ၊ ဘုရားစသား, ပုဂ္ဂိုလ်များတို့ လေးစားကြည်ဖြူ ချီးမွမ်းတော်မူကြကုန်၏။ ပမာဒေါ၊ မေ့လျော့ပေါ့ဆနေထိုင်ရကြောင်း, မကောင်း သော အကုသိုလ်တရားကို။ သဒါ ဂရဟိတော၊ ပညာရှိဝင်, သူတော်စင်တို့ အစဉ်မပြတ်, ကဲ့ရဲ့အပ်လေသတည်း။
တတ္ထ၊ ၌။ အပ္ပမာဒေနာတိ၊ ကား။ မစလဂါမေ၊ မစလရွာ၌။ ဘူမိပ္ပဒေသ သောဓနံ၊ မြေအရပ်ကို သုတ်သင်ခြင်းကို။ အာဒိ ကတွာ၊ အစပြု၍။ ကတေန၊ ပြုအပ်သော။ အပ္ပမာဒေန၊ အပ္ပမာဒကြောင့်။ ဝါ၊ မမေ့လျော့ကြောင်းဖြစ်သောသတိကြောင့်။ ဂတော၊ ၌စပ်။
မဃဝါတိ၊ ကား။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ (သိကြား ဖြစ်ရာအခါ၌)။ “မဃဝါ”တိ၊ မဃဝါဟူ၍။ ပညာတော၊ ထင်ရှားသော။ မဃော၊ မဃမည်သော။ မာဏဝေါ၊ လုလင်သည်။ (ရှေးလူ့ဘဝတုန်းက မယမည်သော လုလင်သည်)။ ဒွိန္နံ၊ ၂ထပ်ကုန်သော။ ဒေဝလောကာနံ၊ စာတုမဟာရာဇ် တာဝတိံသာနတ်ပြည်တို့၏။ ရာဇဘာဝေန၊ မင်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့တွင်။ ဝါ၊ နတ်တို့ထက်။ သေဋ္ဌတံ၊ အမြတ်ဆုံး၏အဖြစ်သို့။ ဂတော၊ ရောက်ရပြီ။
**ပသံ သန္တီ**တိ၊ ကား။ ဗုဒ္ဓါဒယော၊ ဘုရားအစရှိကုန်သော။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိတို့သည်။ အပ္ပမာဒမေဝ၊ အပ္ပမာဒကိုသာ။ ထောမေန္တိ၊ ချီးမွမ်းတော်မူကုန်၏။ ဝဏ္ဏယန္တိ၊ ချီးမွမ်းတော်မူကုန်၏။ (တစ်နည်း) ဝဏ္ဏယန္တိ၊ အကျယ်တဝင့်, ဖွင့်ပြတော်မူကုန်၏။
ကိံ ကာရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ (ပသံသန္တိ၊ ချီးမွမ်းတော်မူ ကုန်သနည်း?) (အပ္ပမာဒဿ၊ ၏။)
သဗ္ဗေသံ၊ ကုန်သော။ လောကိယလောကုတ္တရာနံ၊ လောကီလောကုတ္တရာဖြစ်ကုန်သော။ ဝိသေသာနံ၊ အကျိုးထူးတို့ကို။ ပဋိလာဘကာရဏတ္တာ၊ ရခြင်း၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (ပသံသန္တိ၊ ကုန်၏။)
ပမာဒေါ ဂရဟိတော သဒါတိ၊ ကား။ ပမာဒေါ ပန၊ ပမာဒကိုကား။ တေဟိ အရိယေဟိ၊ ထိုဘုရားအစရှိသော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ဂရဟိတော နိန္ဒိတော၊ ကဲ့ရဲ့တော်မူအပ်ပြီ။
ကိံ ကာရဏာ၊ ကြောင့်။ (ဂရဟိတော၊ နည်း?) (ပမာဒဿ၊ ပမာဒ၏။)
သဗ္ဗဝိပတ္တီနံ၊ အလုံးစုံသော ပျက်စီးခြင်း တို့၏။ မူလဘာဝတော၊ အကြောင်းရင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ဂရဟိတော၊ ပြီ။)
ဟိ၊ မှန်။ မနုဿဒေါဘဂ္ဂံ ဝါမနုဿဒေါဘဂျံ။ ။ဒုဋ္ဌံ+ဘဂံ ယဿာတိ ဒုဘဂေါ-ပျက်စီးသော ဘုန်းကံရှိသူ (ထောမ)၊ ဒုဘဂဿ+ဘာဝေါ ဒေါဘဂံ-ပျက်စီးသောဘုန်းကံရှိသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ် ရာ ဘုန်းကံကျက်သရေမရှိခြင်းမနုဿာနံ မနုဿသု ဝါ+ဒေါဘဂံ မနုဿဒေါဂုံ (သမ္ဗောယော-၂၆၆၊ သမ္မောဘာ-၃, ၄၄၃)၊
တစ်နည်း။ ။ ဒုဋ္ဌု+ဘဂ္ဂံ သောဘာ ယဿာတိ ဒေါဘဂ္ဂေါ-မကောင်းသော တင့် တယ်ခြင်းရှိသူ-မတင့်တယ်သူ၊ ဒုဘဂွေ+နိယုတ္တံ ဒေါဘဂုံ-မတင့်တယ်သူ၏အဖြစ်၌ ယှဉ်သော မကောင်းကျိုး၊ မနုဿသု+ဒေါဘဂုံ မနုဿဒေါဘဂျုံ-လူတို့တွင် မတင့် တယ်သူ၏အဖြစ်၌ ယှဉ်သော မကောင်းကျိုး(နီမဓု-၁၁၉)။
၊ လူတို့၌ ဘုန်းကံမရှိသူ၏အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ အပါယုပ္ပတ္တိ ဝါ၊ အပါယ်၌ ဖြစ်ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံသော ဝိပတ္တိတို့သည်။ ပမာဒမူလိကာယေဝ၊ ပမာဒလျှင် အရင်းခံရှိကုန်သည်သာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤတွင်ဂါထာဖွင့်အပြီးတည်း။
ဂါထာပရိယောသာနေ ၊ပေ၊ ဇာတာ။ ဣတိ၊ ဤတွင် မဃဝတ္ထုအပြီးတည်း။
မဃဝတ္ထုဘာသာဋီကာပြီးပြီ။