Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

2. Dutiyaaniyatasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အာယသ္မာ ဥဒါယီ၊ သည်။ (ကပ္ပေသိ၊ ၌စပ်)
ဘဂဝတာ၊ သည်။ (ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ၌စပ်) မာတုဂါမေန သဒ္ဓိံ ဧကောဧကာယ ၁။ ဧကော ဧကာယ၊ပေ၊ကပ္ပေတုံ။ ။ပထမနည်း၌ ၂ ဝါကျခွဲ၏၊ ယံ နိသဇ္ဇံကပ္ပေယျ-ဟု အနိယမ (ပါဌသေသ) ထည့်ပါ၊ တံ (နိသဇ္ဇံ) ကပ္ပေတုံ- ဟု နိယမဝါကျ(၁)ခုခွဲပါ၊ ဒုတိယနည်း၌ကား ၂ ဝါကျမခွဲဘဲ ကပ္ပေတုံ၌ စပ်ဖို့ရာဧကော၌ ပထမာဝိဘတ်ကိုဆဋ္ဌီ (သမ္ဗန်) အနက်၌ သက်စေ၍ "ဧကော- တစ်ယောက်တည်းသော ရဟန်း၏" ဟု ဆိုပါ။ [၂၁၀-၊ ၂၁၁-ရှု]။ ၊ တစ်ယောက်ချင်းချင်း။ ရဟော၊ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌။ ပဋိစ္ဆန္နေ၊ သော။ အလံကမ္မနိယေ၊ မေထုန်အမှု၌ ခန့်သည်၏ အဖြစ်အကျိုးငှာ စွမ်းနိုင်သော။ အာသနေ၊ ၌။ ယံ (နိသဇ္ဇံ)၊ အကြင်ထိုင်ခြင်းကို။ (ကပ္ပေယျ၊ ပြုရာ၏)။ တံ၊ ထိုင်ခြင်းကို။ ကပ္ပေတုံ၊ ငှာ။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပယ်မြစ်တော်မူအပ်ပြီ။ တစ်နည်း၊ အာယသ္မာ ဥဒါယီ၊ သည်။ (ကပ္ပေသိ၊ ၌စပ်) ဘဂဝတာ၊ သည်။ (ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ၌စပ်) ဧကာယ၊ သော။ မာတုဂါမေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တူ။ ရဟော၊ ၌။ ပေ။ အာသနေ၊ ၌။ ဧကော၊ တစ်ယောက်တည်းသော ရဟန်း၏။ ဝါ၊ တစ်ယောက်တည်းဖြစ်၍။ နိသဇ္ဇံ၊ ကို။ ကပ္ပေတုံ၊ ငှာ။ ပဋိက္ခိတ္တံ။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။
တဿာယေဝ ကုမာရိကာယ၊ ထိုအမျိုးသမီးနှင့်ပင်။ သဒ္ဓိံ။ ပေ။
ဧကောဧကာယ၊ ချင်း။ ရဟော၊ နား၏ကွယ်ရာ၌။ ပေ။ ဘဏန္တော၊ လျက်။ နိသဇ္ဇံ ကပ္ပေသိ။ ပေ။
အလဉ္စ ခေါ။ ပေ။ ဩဘာသိတုန္တိ၊ ကား။ မာတုဂါမံ၊ ကို။ ဒုဋ္ဌုလ္လာဟိ၊ ရုန့်ရင်းကုန်သော။ ဝါစာဟိ၊ ဝစ္စမဂ် ပဿာဝမဂ် မေထုန်နှင့်စပ်သော စကားတို့ဖြင့်။ ဩဘာသိတုံ၊ ယုတ်ယုတ် မာမာ ပြောခြင်းငှာ။ ပေ။
ဝိညူ၊ ပြောစကားကို နားလည်သော။ သုဘာသိတဒုဗ္ဘာသိတံ၊ ကောင်းစွာပြောဆိုအပ်သော စကား, မကောင်းပြောအပ်သော စကားကို။ (စကားကောင်း,စကားဆိုးကို) ဒုဋ္ဌုလ္လာဒုဋ္ဌုလ္လံ၊ ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော စကား, မရုန့်ရင်းမကြမ်းတမ်းသော စကားကို။ အာဇာနိတုံ၊ သိခြင်းငှာ။ ပဋိဗလာ၊ စွမ်းနိုင်သူမတည်း။ ပေ။
မယာ၊ သည်။ (သုတံ၊ ၌စပ်) အယျဿ= သည်။ (ဩဘာသန္တဿ၊ ၌စပ်) နိသန္နဿ၊ ထိုင်လျက်။ မာတုဂါမံ၊ ကို။ ဒုဋ္ဌုလ္လာဟိ ဝါစာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဩဘာသန္တဿ၊ ယုတ်ယုတ်မာမာ ပြောဆိုနေစဉ်။ သုတံ၊ ကြားအပ်ပါပြီ။ တစ်နည်း၊ မယာ ၊ သည်။ (သုတံ၌စပ်)နိသိန္နဿ၊ လျက်။ ပေ။ ဩဘာသန္တဿ၊ သော။ အယျဿ၊ ၏ (စကားကို)။ သုတံ။ ပေ။
ဒုတိယော အနိယတော နိဋ္ဌိတော။
ပါတိမောက်နိဿယအတိုင်း ပေးပါ။
တဿ၊ ထိုအနိယတ၏။ ဥဒ္ဒါနံ၊ ဥဒ္ဒါန်းကား။
(အကျဉ်းချုပ်ခေါင်းစဉ်ကား) အလံ ကမ္မနိယေ စေဝ၊ အလံ ကမ္မနိယ သဒ္ဒါဖြင့် မှတ်အပ်သောသိက္ခာပုဒ်ကိုလည်းကောင်း။ တထေဝ၊ ထို့အတူပင်။ န ဟေဝခေါ၊ န ဟေဝခေါသဒ္ဒါဖြင့် မှတ်အပ်သော သိက္ခာပုဒ်လည်းကောင်း။
အနိယတာ၊ အနိယတတို့ကို။ တာဒိနာ၊ လာဘာလာဘ,စသည်ရှစ်တန်, လောကဓမ်ကြောင့်,ဖောက်ပြန်မတုန်,တာဒိဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော။ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌေန၊ ဘုရားမြတ်စွာသည်။ သုပညတ္တာ၊ ကောင်းစွာ ပညတ်တော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း.
အနိယတကဏ္ဍံ၊ အနိယတအခန်းသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။