Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

2. Udositasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ စီဝရံ၊ ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ထားခဲ့၍။ သန္တရုတ္တရေန၊ သင်းပိုင်နှင့်တကွဖြစ်သော ကိုယ်ရုံဖြင့်။ [ဣတ္ထမ္ဘူတလက္ခဏ။] ဇနပဒစာရိကံ၊ ဇနပုဒ်ဒေသစာရီကို။ (နယ်ပယ်၌ လှည့်လည်ခြင်းကို။) ပက္ကမန္တိ၊ ဖဲသွားကြကုန်၏။
တာနိစီဝရာနိ၊ တို့သည်။ စိရံ၊ ကြာမြင့်စွာ။ နိက္ခိတ္တာနိ၊ ထားအပ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ ကဏ္ဏကိတာနိ၊ မှိုဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်ကုန်သည်။ (အဖြူကွက်,အမည်းကွက်ဖြစ်လျက် မှိုတက်နေကုန်သည်။) ဟောန္တိ။
တာနိ၊ တို့ကို။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဩတာပေန္တိ၊ နေ၌ပူစေကြကုန်၏။ (နေလှန်းကြကုန်၏။)
အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ သေနာသနစာရိကံ၊ ကျောင်း၌လှည့်လည်ခြင်းကို။ (ကျောင်းစဉ်လှည့်လည်ခြင်းကို။) အာဟိဏ္ဍန္တော၊ လှည့်လည်စဉ်။ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ တာနိ စိီဝရာနိ၊ တို့ကို။ ဩတာပေန္တေ၊ နေလှန်းနေသည်တို့ကို။
အဒ္ဒသာ။ ပေ။ ကဏ္ဏကိတာနိ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ၊ ဤ သင်္ကန်းတို့သည်။ ကဿ၊ အဘယ်သူ၏။ စီဝရာနိ၊ တို့နည်း။ ပေ။
ဉာတကာ၊ ဆွေမျိုးတို့သည်။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဒူတံ၊ တမန်ကို။ ပါဟေသုံ၊ စေလွှတ်ကြကုန်ပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့မှာ၍စေလွှတ်ကြသနည်း။)
ဘဒန္တော၊ အရှင်သည်။ အာဂစ္ဆတု၊ ကြွလာတော်မူပါ။ မယံ။ ဥပဋ္ဌဟိဿာမ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးကြပါမည်။ ဣတိ၊ ဤသို့မှာ၍ စေလွှတ်ကုန်ပြီ။ ပေ။
တိစီဝရေန၊ ဖြင့်။ န ဝိပ္ပဝသိတဗ္ဗံ၊ ကင်း၍ မနေထိုက်။ ပေ။
ဂိလာနဿ၊ မကျန်းမာသော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ တိစီဝရေန၊ နှင့်။ အဝိပ္ပဝါသသမ္မုတိ ၁။ အဝိပ္ပဝါသသမ္မုတိ-၂၄၄။ ၊ ကင်း၍နေသည် မမည်ခြင်းကြောင့် သမ္မုတိကို။ ဝါ၊ ကင်း၍နေသည် မမည်ခြင်းအကျိုးငှာ သမ္မုတိကို။ ဒါတုံ အနုဇာနာမိ။ ပေ။ ယာစာမိ၊ တောင်းပါ၏။ ပေ။
[လွယ်ပြီ]။
ရှေ့၌ပေးခဲ့ပြီ။ သံဃာဋိယာ၊ နှင့်သော်လည်းကောင်း။ ဥတ္တရာသင်္ဂေနဝါ ၂။ ဥတ္တရာသင်္ဂေါ-၂၄၃။ ၊ အပေါ်သတ်မှတ် ပခုံးရပ်၌ ငြိကပ်စေအပ်သော ဧကသီနှင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အပေါ်ခြုံဧကသီနှင့်သော်လည်းကောင်း။ အန္တရဝါသကေနဝါ၊ အလယ်သတ်မှတ် ခါးအရပ်၌ဝတ်အပ်သော သင်းပိုင်နှင့်သော်လည်းကောင်း။ (ဝိပ္ပဝသေယျ၊ ကင်း၍နေအံ့)။ ပေ။
အရုဏုဂ္ဂမနာ၊ အရုဏ်တက်သည်နှင့်။ သဟတစ်ပြိုင်နက်။ ပေ။
ဣဒံ စီဝရံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ရတ္တိဝိပ္ပဝုတ္တံ၊ ညဉ့်၌ကင်း၍နေအပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ၊ ဂိလာနရဟန်းအား ပေးအပ်သောသမ္မုတိကို။ အညတြ၊ ကြဉ်ထား၍။ နိဿဂ္ဂိယံ၊ ပါပေ၏။ ပေ။
ဧကူပစာရော၊ တစ်ခုတည်းသော ဥပစာရှိသော။ နာနူပစာရော၊ အမျိုးမျိုးသော ဥပစာရှိသော။ ဂါမော၊ ရွာလည်းကောင်း။
[နိဝေသနံ၊ အိမ်။
ဥဒေါသိတော၊ ဘဏ္ဍာတိုက်, ဂိုဒေါင်။
အဋ္ဋော၊ ပစ်စဉ်။
မာဠော၊ အထွတ်တစ်ခုရှိသော လေးထောင့်ပြသာဒ်။ (ပြအိုးတန်ဆောင်း)။
ပါသာဒေါ၊ ပြာသာဒ်ရှည်။
ဟမ္မိယံ၊ ပြာသာဒ်ဦးပြည်း။ (အထွတ်မပါသော ပြာသာဒ်)။
နာဝါ၊ လှေ။
သတ္ထော၊ ခြေကုန်သည်,လှည်းသည်အပေါင်း။
ခေတ္တံ၊ လယ်။
ဓညကရဏံ၊ စပါးနယ်အရပ် (ကောက်နယ်တလင်း) ။
ဝိဟာရော။
ရုက္ခမူလံ၊ သစ်ပင်အနီးအောက်။
အဇ္ဈောကာသော၊ လွင်တီးခေါင်(လွင်ပြင်)]
ဧကူပစာရော၊ သော။ ဂါမောနာမ၊ မည်သည်။ ဧကကုလဿ၊ တစ်ယောက်တည်းသော အမျိုး၏။ ဂါမော၊ သည်။ ဟောတိ၊ အံ့. ပရိက္ခိတ္တောစ၊ ကာရံအပ်သည်လည်း။ (ဟောတိ၊ အံ့)။
အန္တောဂါမေ၊ ၌။ စီဝရံ။ နိက္ခိပိတွာ၊ ထား၍။ အန္တောဂါမေ၊ ၌။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ နေရာ၏။
အပရိက္ခိတ္တော၊ မကာရံအပ်သည်။ ဟောတိ၊ အံ့။ ယသ္မိံဃရေ၊ အကြင်အိမ်၌။ စီဝရံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ နိက္ခိတ္တံ၊ ထားအပ်သည်။ ဟောတိ။ တသ္မိံဃရေ၊ ၌။ ဝတ္ထဗ္ဗံ။ ဟတ္ထပါသာဝါ၊ နှစ်တောင့်ထွာ ဟတ္ထပါသ်မှလည်း။ နဝိဇဟိတဗ္ဗံ၊ မစွန့်ရာ။ [နောက်၌ ဤသို့အပြည့်အစုံပေးပါ။]
နာနာကုလဿ၊ အထူးထူးသော အမျိုး၏။ ဂါမော၊ သည်။ ဟောတိ၊ အံ့။ ပရိက္ခိတ္တောစ၊ သည်လည်း။ (ဟောတိ၊ အံ့)။ ပေ။
သဘာယေဝါ ၁။သဘာယေဝါ-၂၄၈။ ၊ ဈေးရုံ၌သော်လည်းကောင်း။ ဒွါရမူလေဝါ၊ ရွာတံခါး (မြို့တံခါး) အနီး၌သော်လည်းကောင်း။ ဝတ္ထဗ္ဗံ။ ပေ။
နာနာဂဗ္ဘာ၊ အမျိုးမျိုးသော အခန်းကြီးတို့သည်။ နာနာဩဝရကာ၊ အမျိုး‌မျိုးသော အခန်းငယ်တို့သည်။ (သန္တိ၊ ကုန်အံ့)။ ပေ။ [၄၈၁မှ ၄၈၈ အထိလွယ်ပြီ။]
ပုရတောဝါ၊ မှ သော်လည်းကောင်း။ ပစ္ဆတောဝါ၊ မှသော်လည်းကောင်း။ သတ္တဗ္ဘန္တရာ၊ ခုနှစ်အဗ္ဘန္တရတို့ကို။ န ဝိဇဟိတဗ္ဗော၊ ထိုက်ကုန်။ [တစ်အဗ္ဘန္တရလျှင် နှစ်ဆယ့်ရှစ်တောင်ရှိသည်။] ပဿတော၊ ဘေးမှ။ အဗ္ဘန္တရံ၊ တစ်အဗ္ဘန္တရကို။ န ဝိဇဟိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်။ ပေ။
ဒွါရမူလေ၊ လယ်တံခါးနီး၌။[၄၉၁ မှ ၄၉၃ အထိ လွယ်ပြီ]။
ယံ၊ အကြင်ရုက္ခမူလသည်။ မဇ္ဈနှိကေ၊ မွန်းတည့်ဖြစ်သော။ ကာလေ၊ အချိန််၌။ သမန္တာ၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌။ ဆာယာ၊ အရိပ်သည်။ ဖရတိ၊ ဖြန့်၏။ (တတ္ထ၊ ထိုရုက္ခမူလ၌။ ဝါ၊ ထိုသစ်ပင်အောက်၌)။ အန္တောဆာယာယ၊ အရိပ်အတွင်း၌။ ပေ။
ဧကူပစာရော၊ သော။ အဇ္ဈောကာသော နာမ၊ မည်သည်။ အဂါမကေ၊ ရွာမရှိသော။ အရညေ၊ တော၌။ သမန္တာ၊ ၌။ သတ္တဗ္ဘန္တရာ၊ တို့သည်။ ဧကူပစာရော၊ တည်း။ ဝါ၊ တစ်ခုတည်းသော ဥပစာရှိသော အရပ်တည်း။ တတောပရံ၊ ထိုမှနောက်၌။ နာနူပစာရော၊ တည်း။ (အမျိုးမျိးသောဥပစာရှိသော အရပ်တည်း)။
ဘိက္ခုသမ္မုတိယာ၊ ကို။ အညတြ၊ ၍။ ဝိပ္ပဝုတ္ထေ၊ ညဉ့်ကင်း၍နေအပ်သော သင်္ကန်း၌။ ဝိပ္ပဝုတ္ထသညီ၊ ညဉ့်ကင်း၍နေအပ်သော သင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ (ဝိပ္ပသတိ၊ အံ့)။ ပေ။
အပ္ပစ္စုဒ္ဓေဋေ၊ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်မပြုအပ်သော သင်္ကန်း၌။ ပစ္စုဒ္ဓဋသညီ၊ ပစ္စုဒ္ဓိုရ်ပြုအပ်သော သင်္ကန်းဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ပေ။
ဥဒေါသိတသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ ဒုတိယံ