Issues
Select Version
元亨寺·CBETA
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

7. Mahāpesakārasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပေ။ ပဝါသံ၊ သာသမီး ဇနီးနှင့် ကင်း၍နေရာ အရပ်တစ်ပါးသို့။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားစဉ်။ (သွားခါနီး)။ ပဇာပတိံ၊ ဇနီးကို။ ဧတဒဝေါစ။ (ကိံ)
သုတ္တံ၊ ကို။ ဓာရယိတွာ၊ ချိန်၍။ အမုကဿ၊ ထို မည်သော။ တန္တဝါယဿ၊ အား။ ဒေဟိ၊ ပေးလိုက်ပါ။ စီဝရံ။ ဝါယာပေတွာ၊ ရက်စေ၍။ (ရက်ခိုင်းပြီး၍။) နိက္ခိပ၊ သိမ်းထာပါ။ အာ‌ဂတော၊ ပြန်လာသည်။ (သမာနော၊ သော်)။ အယျံ ဥပနန္ဒံ၊ ကို။ စီဝရေန၊ ဖြင့်။ အစ္ဆာဒေဿာမိ၊ ဖုံးလွှမ်းမည်။ (လှူမည်)။ ဣတိ၊ ပြီ။ ပေ။ [**အမှာ**၊ အဿောသိခေါ စသည်တို့၏ အနက်ကို စာပိုဒ်နံပါတ်(၅၂၇) ၌ ရေးခဲ့ပြီ။]
အာဝုသော၊ ဒါယကာ။ ဣဒံ စီဝရံ၊ ကို။ မံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်စူး၍။ ဝိယျတိ၊ ရက်အပ်၏။
အာယတဉ္စ၊ အလျားရှည်သည်ကိုလည်း။ (အလျားရှည်အောင်လည်း)။ ကရောဟိ၊ ပြုပါ။ ဝိတ္ထတဉ္စ၊ အနံပြန့်သည်ကိုလည်း။ (အနံပြန့်အောင်လည်း)။ (ကရောဟိ)။
အပ္ပိတဉ္စ၊ ပိတ်ပိတ်သဲသဲ တစ်ခဲနက်ကိုလည်း။ (ကရောဟိ)။ သုဝီတဉ္စ၊ ကောင်းစွာအညီ ရက်အပ်သည်ကိုလည်း။ (ကရောဟိ)။ သုပ္ပဝါယိတဉ္စ၊ ကောင်းစွာအညီ ဖြန့်အပ်သည်ကိုလည်း။ (ကရောဟိ)။ သုဝိလေခိတဉ္စ၊ ကောင်းစွာဘီးဖြင့် ဖြီးအပ်သည်ကိုလည်း။ (ကရောဟိ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။ [ကရောဟိကို ပုဒ်တိုင်း လိုက်ပေးပါ။]
ဘန္တေ။ ပေ။ အဒံသု၊ ပေးကြပါကုန်ပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ပြော၍ ပေးကြသနည်း)။
ဣမိနာ သုတ္တေန၊ ဖြင့်။ စီဝရံ၊ ကို။ ဝိနာဟိ၊ ရက်ပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော‌၍ပေးပါကုန်ပြီ။
ဘန္တေ။ အာယတံဝါ၊ အလျားရှည်သည်ကိုလည်းကောင်း။ ဝိတ္ထတံဝါ။ အပ္ပိတံဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ကာတုံ န သက္ကာ၊ မစွမ်းနိုင်ပါ။ (မတတ်နိုင်ပါ)။
ဘန္တေ။ သုဝီတဉ္စ၊ ကိုလည်း ကောင်း။ ပေ။ ကာတုံ။ သက္ကာစ၊ စွမ်းနိုင်ပါ၏။ (တတ်နိုင်ပါ၏)။ ပေ။
ဣင်္ဃ၊ တိုက်တွန်းပါ၏။ ပေ။
တေန သုတ္တေန၊ ထို ချည်ဖြင့်။ (ထို လိုသောချည်ဖြင့်)။ ပဋိဗဒ္ဓံ၊ အနှောင်အဖွဲ့သည်။ ဝါ၊ ကြောင့်ကြသည်။ န ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်ရလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ဣတိ၊ ပြီ။ ပေ။
ယထာဘတံ၊ အကြင် အကြင်ဆောင်ယူအပ်ပြီးသော။ သုတ္တံ၊ ကို။ တန္တေ၊ ရက်ကန်းစင်၌။ ဥပနေတွာ၊ ကပ်ဆောင်၍။ (ရက်ကန်းစင်၌ဖြန့်၍)။ ပေ။
တွံ၊ ကို။ မယာ။ ဝုတ္တော နနု၊ ပြောထားအပ်သည် မဟုတ်လော။ ပေ။
အပိစ၊ သို့ပါသော်လည်း။ ပေ။
ယတ္တကံယေဝ၊ အကြင်မျှလောက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ သုတ္တံ ပထမံ အဒါသိ။ တတ္တကံ။ ပစ္တာ၊ နောက်အခါ၌။ (နောက်ထပ်)။ အဒါသိ၊ ပေးလိုက်ပြီ။ ပေ။
တံ စီဝရံ၊ ကို။ ဝီတံ၊ ပါပြီ။ ပေ။
ကထံဟိ၊ ကြောင့်။ အယျောဥပနန္ဒော၊ သည်။ မယာ၊ ငါက။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ အပ္ပဝါရိတော၊ မပင့်ဖိတ်အပ်ပါဘဲ။ တန္တဝါယေ၊ ထိုသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ စီဝရေ၊ ၌။ ဝိကပ္ပံ၊ ထူးအောင် စီမံခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇိဿတိ နာမ၊ ရောက်ရသနည်း။ (ရောက်ရပါလိမ့်)။ ပေ။
အညာ‌တကော၊ ဆွေမျိုးမတော်သူသည်။ အညာတကဿ၊ ၏။ ပတိရူပံဝါ၊ သင့်လျော်သည်ကိုလည်းကောင်း။ အပ္ပတိရူပံဝါ၊ မသင့်လျော်သည်ကိုလည်းကောင်း။ သန္တံဝါ၊ ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ အသန္တံဝါ၊ မရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ န ဇာနာတိ၊ မသိနိုင်။ ပေ။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ဖြစ်လာပါလျက်။ (တစ်နည်း)။ တွံ ပုဗ္ဗေ အပ္ပဝါရိတော၊ ပါဘဲ။ အညာတကဿ၊ သော။ တတ္ထ ဂဟပတိဿ၊ ထို (ကဲ့သို့သော) အိမ်ရှင်၏။ (စီဝရေ၊ ၌စပ်)။ ပေ။
ပါတိမောက် နိဿယအတိုင်းပေးပါ။
ပေ။ မယံပိ။ အာယသ္မန္တာနံ၊ အရှင်တို့အား။ ကိဉ္စိမတ္တံ၊ ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာမျှကို။ အပ္ပေဝနာမ အနုပဒဇ္ဇေယျာမ၊ နောက်ထပ်ပေးနိုင်ကုန်တန်ရာပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ (အာပဇ္ဇေယျ၊ အံ့။) ပေ။
ဓမ္မံ၊ ကိုလည်း။ ဘဏတိ၊ ဟောအံ့။
တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ဝစနေန၊ စကားဖြင့်။ ပေ။
ပေ။ (ယော၊ သည်။) မဟဂ္ဃံ၊ များသော အဖိုးရှိသော သင်္ကန်းကို။ ဝါယာပေတုကာမဿ၊ ရက်စေလိုသူ (အညာတကဂဟပတိ) အား။ အပ္ပဂ္ဃံ၊ နည်းသော အဖိုးရှိသော သင်္ကန်းကို။ ဝါယာပေတိ။ (တဿ)။
မဟာပေသကာရသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ သတ္တမံ။