Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

5. Cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပေ။ ဘာတုနော၊ အစ်ကို၏။ သဒ္ဓိဝိဟာရိကံ၊ အတူနေတပည့်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ ဧဟိ၊ လာပါ။
ဇနပဒစာရိကံ၊ ဇနပုဒ်ဒေသစာရီကို။ ဝါ၊ ဇနပုဒ်နယ်ဝယ် လှည့်လည်မှုကို။ ပက္ကမိဿာမ၊ ဖဲသွားကြကုန်စို့။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
ဘန္တေ။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ နဂမိဿာမိ၊ မလိုက်နိုင်ပါ။
ဒုဗ္ဗလစီဝရော၊ အားနည်းသော သင်္ကန်းရှိသည်။ အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ပေ။
တေ၊ သင့်အား။ စီဝရံ၊ ကို။ ဒဿာမိ၊ ပေးပါမည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ တဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ စီဝရံ၊ ကို။ အဒါသိ၊ ပေးလိုက်ပြီ။
သောဘိက္ခု၊ ။ အဿောသိ၊ ကြားပြီ။ (ကိံ)။
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဇနပဒစာရိကံ။ ပက္ကမိဿတိကိရ၊ ဖဲကြွတော်မူလိမ့်မည်တဲ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြားပြီ။
အထခေါ၊ ၌။ တဿဘိက္ခုနော၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (ကိံ)။ [ဒါနာဟံ၊ ဒါနိ+အဟံ]။
ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ သကျပုတ္တေန၊ သော။ အာယသ္မတာ ဥပနေန္ဒေန၊ အရှင်ဥပနေန္ဒနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ဇနပဒစာရိကံ၊ ကို။ န ပက္ကမိဿာမိ၊ မဖဲသွားတော့။ ပေ။ ပက္ကမိဿာမိ၊ တော့မည်။ ဣတိ၊ ဤသို့အကြံဖြစ်ပြီ။ ပေ။
ဘန္တေ။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ တယာ၊ အရှင်ဘုရားနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ဇနပဒစာရိကံ၊ ကို။ န ပက္ကမိဿာမိ၊ မဖဲသွား‌တော့ပါ။ ဘဂဝတာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ။ ဇနပဒစာရိကံ၊ ကို။ ပက္ကမိဿာမိ၊ ဖဲသွားတော့မည်။ ဣတိ၊ ဤသို့ ‌ပြန်လျှောက်ပြီ။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ မယာ၊ ငါနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ဖနပဒ စာရိကံ၊ ကို။ ပက္ကမိဿသီတိ၊ ဖဲသွားလိမ့်မည်ဟူသော။ ယံပိ ၁။ယမ္ပိ၊ပေ၊ပက္ကမိဿတီတိ။ ။ဤ၌ ဝိမတိဝယ် အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗ (‌ဆောင်ယူထိုက်သော) ပုဒ် (ပါဌသေသ) ထည့်၍ ယောဇနာရမည်ဟု ဖွင့်၏၊ ထိုအလို "တေ-အား၊အဟံ၊ယံပိ စီဝရံ-ကိုလည်း၊အဒါသိံ-ပေးခဲ့ပြီ၊(တံ-ထိုသင်္ကန်းကို)၊မယာ သဒ္ဓိံဇနပဒစာရိကံ-ကို၊ပက္ကမိဿတိ-လိမ့်မည်၊ဣတိ- ဤသို့ ရည်ရွယ်၍၊ ဝါ- အမှတ်ဖြင့်၊အဒါသိံ-ပြီ၊ ဣတိ- ဤသို့ပြော၍၊ကုပိတော ၊ပေ၊အစ္ဆိန္ဒိ-ပြီ၊ဤသို့ပေးပါ၊ နိဿယ၌လွယ်ကူအောင် ပေးထားပါသည်။ ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်လည်း။ တျာဟံ (တေ+အဟံ)တေ၊ သင့်အား။ အဟံ၊ သည်။ စီဝရံ၊ ကို။ အဒါသိံ၊ ပေးခဲ့ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ကုပိတော၊ စိတ်ဆိုးသည်။ အနတ္တမနော၊ မိမိစိတ်မရှိသည်။ ဝါ၊ ပီတိသုခတို့သည် ရှေးရှုယူအပ်သောစိတ် မရှိသည်။ (ဟုတွာ) အစ္ဆိန္ဒိ၊ လုယူပြီ။ ပေ။
ဥပနန္ဒ။ တွံ၊ သည်။ ဘိက္ခုဿ၊ အား။ သာမံ၊ ကိုယ်တိုင်။ စီဝရံ၊ ကို။ ဒတွာ၊ ပေးပြီး၍။ ကုပိတော၊ သည်။ အနတ္တမနော၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ (ဟုတွာ)။ အစ္ဆိန္ဒိ၊ ပြီ။ ဣတိကိရ၊ ဤသို့ကြားရသည်မှာ။ သစ္စံ၊ မှန်သလော။ (ဣတိ၊ ဤသို့ မေး‌တော်မူပြီ)။ ပေ။
ပါတိမောက်နိဿယအတိုင်း ပေးပါ။
လွယ်ပြီ။ သကိံ၊ တစ်ကြိမ်။ အာဏတ္တော၊ စေခိုင်းအပ်သည်။ ဟုတွာ။ ဗဟုကမ္ပိ၊ များစွာလည်း။ အစ္ဆိန္ဒတိ၊ လုယူအံ့။ ပေ။
သော ဝါ၊ ထိုရဟန်း (ကိုယ်တိုင်) ကမူလည်း။ ‌ဒေတိ၊ ပြန်ပေးအံ့။ တဿဝါ၊ ထို ရဟန်းနှင့်မူလည်း။ ဝိဿသန္တော၊ အကျွမ်းဝင်သည် ဖြစ်၍။ ဂဏှာတိ၊ ယူအံ့။
စီဝရအစ္ဆိန္ဒနသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ ပဉ္စမံ။