Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
玛欣德尊者
中文
元亨寺·CBETA
中文
bhurākrī
မြန်မာဘာသာ
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

Sudinnabhāṇavāro

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂၄။ တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ (မြတ်စွာဘုရား၏ ဝေသာလီမြို့အနီး မဟာဝုန်တော ကူဋာဂါရသာလဝယ် သီတင်းသုံးတော်မူရာ ထိုအခါ၌)။ ဝေသာလိယာ၊ ၏။ အဝိဒူရေ၊ အနီး၌။ ကလန္ဒ ဂါမော နာမ၊ ကလန္ဒရွာမည်သည်။ အတ္ထိ။
တတ္တ၊ ထိုကလန္ဒရွာ၌။ သုဒိန္နောနာမ၊ သုဒိန် မည်သော။ ကလန္ဒပုတ္တော၊ ကလန္ဒသူဌေး၏ သားဖြစ်သော။ သေဋ္ဌိပုတ္တော၊ သူဌေးသားသည်။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။
အထ ခေါ၊ ၌။ ကလန္ဒပုတ္တော၊ ကလန္ဒသူဌေး၏သားဖြစ်သော။ သုဒိန္နော၊ သည်။ သမ္ဗဟုလေဟိ၊ များစွာကုန်သော။ သဟာယကေဟိ သဟာယကေဟိ။ ။ သုခ ဒုက္ခ ဟူသမျှသို့ တကွ ကပ်ရောက်တတ်သော သူငယ်ချင်းတို့နှင့်၊ ဝါ - ကောင်းတူဆိုးဖက်ဖြစ်သော သူငယ်ချင်းတို့နှင့်၊ ဤသို့ အကျယ်ပေးပါ။ ၊ သူငယ်ချင်းတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ကေနစိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင်ဖြစ်သော။ ကရဏီယေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စကြောင့်။ ဝေသာလိံ၊ သို့။ အဂမာသိ၊ သွားပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ မဟတိယာ၊ များစွာသော။ ပရိသာယ၊ သည်။ ပရိဝုတော၊ ခြံရံအပ်သည်ဖြစ်၍။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသန္တော၊ ဟောတော်မူလျက်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေတော်မူသည်။ ဟောတိ ။ ပေ။
ဘဂဝန္တံ ဘဂဝန္တံ ။ ပေ။ နိသိန္နံ။ ။ မဟတိယာ-သော၊ ပရိသာယ-သည်၊ ပုရိဝုတံ- အပ်သည်ဖြစ်၍၊ ဓမ္မံ - ကို၊ ဒေသေန္တံ - လျက်၊ နိသိန္နံ - သော၊ ဘဂဝန္တံ – ကို၊ ဤသို့ ဝိသေသန ဝိသေသျ အဖြစ်ဖြင့် တချို့ အနက်ပေးလေ့ရှိကြ၏၊ ဤ၌ ဘဂဝန္တံ - ကို သာမညကံ (ပကတိကံ) ပေ၊ နိသိန္နံ - ကို ဝိသေသကံ (ဝိကတိကံ) အဖြစ်ဖြင့် ပေးထားပါသည်။ ဤနေရာမျိုးဝယ် မြန်မာတို့လည်း “မောင်လှ မင်းစားနေတာ ငါမြင်သည်" စသည်ဖြင့် ပြောကြသည်။ ၊ ကို။ မဟတိယာ၊ သော။ ပရိသာယ၊ သည်။ ပရိဝုတံ၊ အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒေသေန္တံ၊ လျက်။ နိသိန္နံ၊ သည်ကို။ အဒ္ဒသ၊ မြင်ပြီ။
ဒိသွာန၊ ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုသုဒိန်၏။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ (ကိံ၊ နည်း)။
အဟမ္ပိ၊ ငါလည်းပဲ။ ဓမ္မံ၊ ကို။ ယန္နူန သုဏေယျံ၊ အကယ်၍ နာရပါမူကောင်းလေစွ။ ဣတိ၊ ဤသို့အကြံဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ ။ ပေ ။ ကလန္ဒ ပုတ္တဿ၊ သော။ သုဒိန္နဿ၊ ၏။
ဧတံ၊ သည်။
အဟောသိ၊ ပြီ။ (ကိံ)။
ယထာ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အဟံ၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ သည်။ ဒေသိတံ၊ အပ်သော။ ဓမ္မံ၊ ကို။ အာဇာနာမိ၊ သိ၏။ [တထာ တထာ မေ ဥပ ပရိက္ခတော ဧဝံ ဟောတိ။ နိယမဝါကျထည့်ပါ။] တာ တထာ၊ ထိုထို အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဥပပရိက္ခတော၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်လသော်။ မေ၊ အား။ (ဧဝံ ဟောတိ၊ ၌စပ်)။ ဝါ၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဟောတိ၊ ဖြစ်လာ၏။ (စိတ်ထဲမှာ ထင်လာ၏)။] (ကိံ)။ ဣဒံဗြဟ္မစရိယံ၊ ဤသိက္ခာသုံးရပ်ဖြင့် သိမ်းယူအပ်သည့် မြတ်သော အကျင့်ကို။ အဂါရံ အဂါရံ အဇ္ဈာဝသတာ။ ။ အဂါရံ- အိမ်၌၊ အဇ္ဈာဝသတာ-နေသူသည်၊ (အဓိ+အာ-အနက်မရှိ)၊ တစ်နည်း၊ အဂါရံ-အိမ်ကို၊ အဇ္ဈာဝသကာ - အုပ်စိုး၍ အပိုင်းအခြား တိုင်း နေသူသည်၊ (အဓိ+အာ-အနက်ရှိ)၊ “အပိုင်းအခြား” ဟူရာ၌ အသက်ရှည်သမျှ အပိုင်းအခြားတည်း၊ နောက်နည်းကို ဤ၌မဖွင့်။ ၊ အိမ်၌။ အဇ္ဈာဝသတာ၊ နေသူသည်။ ဧကန္တ ပရိပုဏ္ဏံ၊ ဧကန်ထက်ဝန်းကျင် ပြည့်စုံစွာ။ ဝါ၊ အောင်။ ဧကန္တ ပရိသုဒ္ဓံ၊ ဧကန် ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ်စွာ။ ဝါ၊ အောင်။ သင်္ခလိခိတံ၊ ပွတ်အပ် တိုက်အပ်သောခရုသင်း နှင့် တူစွာ။ ဝါ၊ ပွတ်သစ်စ ခရုသင်းနှင့်တူအောင်။ စရိတုံ၊ ကျင့်ခြင်းငှာ။ န သုကရံ၊ လွယ်ကူစွာမပြုအပ်။ ဝါ၊ မလွယ်ကူ။
အဟံ၊ သည်။ ကေသမဿုံ၊ ဆံမုတ်ဆိတ်ကျင်စွယ် ကို။ သြဟာရေတွာ၊ ပယ်ရှား၍။ (ရိတ်၍)။ ကာသာယာနိ၊ ဖန်ရည်ဖြင့်ဆိုးအပ်ကုန်သော။ ဝတ္ထာနိ၊ အဝတ်တို့ကို။ အစ္ဆာဒေတွာ၊ စည်း၍။ ဝါ၊ ဝတ်ရုံ၍။ အဂါရသ္မာ၊ မှ။ (နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍)။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်၌နေခြင်း၏ အစီးအပွားဖြစ်သော လယ်ထွန်ကုန်ရောင်း နွားကျောင်းမှု မရှိရာ ရဟန်းအဖြစ်သို့။ (ရဟန်းဘောင်သို့)။ ယန္နနပဗ္ဗဇေယျံ၊ အကယ်၍ လူကိစ္စများ စွန့်ခွာထား၍ သွားရောက်ရပါမူ ကောင်းလေစွ။ ဣတိ၊ ဤသို့ အကြံဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ။ သာ ပရိသာ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ဘဂဝတာ၊ မြတ်စွာဘုရားက။ ဓမ္မိယာ။ ကထာယ၊ ဖြင့်။ သန္ဒဿိတာ၊ ပစ္စုပ္ပန် သံသရာ စီးပွားနှစ်ဖြာကို ကောင်းစွာ ရှုမြင်စေအပ်ပြီးသည်။ ဝါ၊ ပြပြီးအပ်သည်။ သမာဒါပိတာ၊ ကုသိုလ်တရားတို့ကို ကောင်းစွာ ယူစေအပ်ပြီးသည်။ ဝါ၊ ဆောက်တည်စေအပ်ပြီးသည်။ သမုတ္တေဇိတာ၊ ကုသိုလ်တရားတို့၌ ကောင်းစွာထက်သန်စေအပ်ပြီးသည်။ သမ္မဟံသိတာ၊ အားတက် သရောရှိပုံ ထင်ရှားရှိသော အခြားဂုဏ်တို့ဖြင့် ကောင်းစွာရွှင်လန်းစေအပ်ပြီးသည်။ (ဟုတွာ)။ ပေ ။ အဘိဝါဒေတွာ၊ အလွန်ရိုသေစွာ ရှိခိုးပြီး၍။ ပဒက္ခိဏံ၊ အရိုအသေ ကို။ ကတွာ။ ပက္ကာမိ၊ ပြန်သွားပြီ။
၂၅။ အထ ခေါ။ ပေ ။ ပရိသာယ၊ သည်။ အစိရဝုဋ္ဌိတာယ၊ ထသွားပြီးသော ပရိသတ်၏ ကြာမြင့်သောကာလ မရှိသေးမီ။
ပေ။
အဝေါ စ။
ဘန္တေ။ အဟံ၊ သည်။ ယထာ ယထာ၊ ဖြင့်။ ပေ ။ အာဇာနာမိ၊ သိပါ၏ ။ ပေ။ နသုကရံ၊ မလွယ်ကူပါ။ ပေ။
အနဂါရိယံ၊ သို့။ ပဗ္ဗဇ္ဇိတုံ၊ ကပ်ရောက်ခြင်းငှာ။ ဣစ္ဆာမိ၊ အလိုရှိပါ၏။
ဘဂဝါ၊ သည်။ မံ၊ ကို။ ပဗ္ဗာဇေတု၊ ရှင်ရဟန်းဖြစ်စေတော်မူပါ။ ဝါ၊ ရှင်ရဟန်းပြုပေးတော်မူပါ။ ဣတိ၊ လျှောက်ပြီ။
သုဒိန္န၊ သုဒိန်။ တွံ၊ သည်။ (အသိ၊ ၌စပ်)။ ဝါ၊ ကို။ (အနုညာတော၊ ၌စပ်)။ မာတာပိတူဟိ၊ မိဘတို့က။ အဂါရသ္မာ (နိက္ခမိတွာ) အနဂါရိယံ၊ သို့။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ကပ်ရောက်ခြင်းငှာ။ အနုညာတော၊ ခွင့်ပြုအပ် သည်။ (ခွင့်ပြုချက်ရသည်)။ အသိပန၊ ဖြစ်သလား ။ ပေ။
အဟံ၊ ကို ။ ပေ။ န အနု ညာတော၊ ခွင့်မပြုအပ်သေးပါ။ ပေ။
တထာဂတာ၊ တို့သည်။ မာတာပိတူဟိ၊ တို့က။ အနနုညာတံ၊ ခွင့်မပြုအပ်သော။ ပုတ္တံ၊ ကို။
နပဗ္ဗာဇေန္တိ၊ ရှင်ရဟန်း မဖြစ်စေကြကုန်။ ဝါ၊ ရှင်ရဟန်းပြုမပေးကြကုန်။ ပေ။ ယထာ၊ အားဖြင့် (ပြုအပ်သော်)။ မံ၊ ကို။ မာတာပိတရော၊ တို့သည်။ ပေ။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ငှာ။ အနုဇာနိဿန္တိ၊ ခွင့်ပြုကြပါလိမ့်မည်။ သောဟံ၊ သည်။ တထာ၊ (ခွင့်ပြုနိုင်လောက်အောင်သော) ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကရိဿာမိ၊ ပြုလုပ်ပါမည်။ ဣတိ၊ ပြီ။
၂၆။ အထ ခေါ ။ ပေ။ တံ ကရဏီယံ၊ ထိုပြုဖွယ်ကိစ္စကို။ တီရေတွာ၊ ပြီးဆုံး စေပြီး၍။ ယေနယေန ကလန္ဒဂါမော။ ။ ဤ၌ “ယေန ကလန္ဒဂါမော ယေန မာတာ ပိတရော”ဟု အနိယမ နှစ်ဝါကျရှိ၏၊ တေန - ဖြင့် ထိုအနိယမ နှစ်မျိုးလုံးကိုပင် စွဲရမည်။ ထို့ကြောင့် "တေန-ကလန္ဒရွာ မိဘတို့ရှိရာ ထို အရပ်သို့”ဟု ပေးသည်။ .. (တစ်နည်း) ယေန-၌၊ ကလန္ဒဂါမော (အတ္ထိ)၊ တေန-ထိုအရပ်သို့လည်းကောင်း၊ ယေန-၌၊ မာတာပိတရော (သန္တိ)၊ တေန-သို့လည်းကောင်း၊ ဥပသင်္ကမိ၊ ဤသို့ အနိယမ တစ်ခုထည့်၍လည်း ပေးနိုင်သည်။
အညွှန်း။ ။ ဧကပုတ္တကော၊ [၁၉၄]၊ ပိယော-မနာပေါ၊သုမေဓိတော-သုခ ပရိတော [၁၉၅] န တွံ ဒုက္ခဿ ဇာနာသိ၊ [ ၁၉၆ ]၊
၊ ၌။ ကလန္ဒဂါမော၊ (အတ္ထိ)။ ယေန၊ ၌။ မာတာပိတရော၊ တို့သည်။ (သန္တိ) တေန၊ ကလန္ဒရွာ မိဘတို့ရှိရာ ထိုအရပ်သို့။
ဥပသင်္ကမိ။ ပေ။ အဝေါစ။ (ကိံ)။
အမ္မ တာတာ၊ အမေတို့ - အဖေတို့။ ယထာ ယထာ။ ပေ။
အနဂါရိယံ၊ သို့။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ငှာ။
အနုဇာနာထ၊ ခွင့်ပြုကြပါ။ ဣတိ၊ ပြီ။ [ စာပိုဒ် (၂၄)အတိုင်းဆိုပါ]။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ ပြောအပ်သော်။ ကလန္ဒပုတ္တဿ၊ သော။ သုဒိန္နဿ၊ ၏။ မာတာပိတရော၊ တို့သည်။ ကလန္ဒ ပုတ္တံ၊ သော။ သုဒိန္နံ၊ ကို။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစုံ၊ ကုန်ပြီ။ (ကိံ)။
တာတ သုဒိန္န၊ ချစ်သားသုဒိန်။ တွံ၊ သည်။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ပိယော၊ ချစ်အပ် သော။ မနာပေါ၊ စိတ်ကိုတိုးပွားစေတတ်သော။ (တစ်နည်း) မေတ္တာစိတ်ဖြင့် ရောက်အပ် သော။ ဝါ၊ မြတ်နိုးအပ်သော။ သုခေဓိတော၊ ချမ်းသာသဖြင့် ကြီးပွားစေအပ်သော။ သုခပရိဟတော၊ ချမ်းသာသဖြင့် ဆောင်ရွက်အပ်သော။ (မွေးမြူအပ်သော)။ ဧက ပုတ္တကော၊ သနားစောင့်ရှောက်အပ်သော တစ်ယောက်တည်းသောသားသည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။
တာတ သုဒိန္န။ တွံ၊ သည်။ ဒုက္ခဿ၊ ဒုက္ခ၏။ ကိဉ္စိ၊ အနည်းငယ်မျှကိုလည်း။ န ဇာနာသိ၊ မသိရ။ (တစ်နည်း)။ တာတ သုဒိန္န။ တွံ၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခု သော။ ဒုက္ခဿ၊ ဖြင့်။ (ဝိသယံ၊ အာရုံကို)။ န ဇာနာသိ၊ မခံစားရ။ (တစ်နည်း) တာတ သုဒိန္န။ တွံ၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ဒုက္ခံဿ၊ ကို။ န ဇာနာသိ၊ အမှတ်မရ။ (ဘာဒုက္ခကိုမျှ မမှတ်မိ)။
တေ၊ သင်၏။ မရဏေနပိ၊ သေခြင်းကြောင့်လည်း။ မယံ၊ တို့သည်။ အကာမကာ၊ ခွဲခွာခြင်းကို အလိုမရှိကုန်ဘဲ။ တေ၊ သင်နှင့်။ ဝိနာ၊ ခွဲခွာရကုန်သည်။ ဘဝိဿာမ၊ ဖြစ်ရကုန်လိမ့်မည်။ [တေ၊ သည်။ မရဏေန၊ ၌ စပ်ခိုက် သမ္ဗန်။ ဝိနာ၊ ၌ စပ်ခိုက် သဟာဒိယောဂ ]။ ယေန၊ အကြင် အကြောင်းကြောင့်။ မယံ၊ တို့သည်။ ဇီဝန္တံ၊ အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သောသင့်ကို။ အဂါရသ္မာ ။ ပေ။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ငှာ။ အနုဇာနိဿမ၊
**အမှာ**။ ။ ။ ဒုတိယမ္ပိ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း။ တတိယမ္ပိ၊ သုံးကြိမ်မြောက်လည်း=ဟု ဆိုပါ။
ဒုတိယမ္ပိ။ အမ္မ တာတာ၊ အမေတို့ - အဖေတို့။ ယထာ ယထာ။ ပေ။
ဒုတိယမ္ပိ။ အနဂါရိယံ၊ သို့။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ငှာ။
ဒုတိယမ္ပိ။ အနုဇာနာထ၊ ခွင့်ပြုကြပါ။ ဣတိ၊ ပြီ။ [ စာပိုဒ် (၂၄)အတိုင်းဆိုပါ]။
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
၂၇။ ပေ။ ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍။
တတ္ထ၊ ထိုအရပ်၌ပင်။ (ထိုခွင့်မပြုရာ အရပ်၌ပင်)။ အနန္တ ရ ဟိတာယ၊ အကြား၌ထားအပ်သော အခင်းမရှိသော။ ဘူမိယာ၊ မြေပေါ်၌။ နိပဋိ၊ လှဲအိပ်ပြီ။ (ကံ၊ အဘယ်သို့ကြံ၍ လှဲအိပ်သနည်း)။ ဣဓေဝ၊ ဤ အရပ်၌ပင်။ မေ၊ ၏။ မရဏံ၊ သေခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ပဗ္ဗဇ္ဇာဝါ၊ ရဟန်းအဖြစ် သည်လည်းကောင်း။ ဘဝိဿတိ၊ လိမ့် မည်။ ဣတိ= ဤသို့ ကြံ၍လှဲအိပ်ပြီ ။ ပေ။
ဧကမ္ပိ၊ တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သော။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကို။ နဘုဒ္ဓိ၊ မစားတော့ ။ ပေ။ သတ္တပိ ဘတ္တာနိ န ဘုဉ္ဇ။
၂၈။ ပေ။
အ
အ
အ
တာတ သုဒိန္န။ ဥဋ္ဌေဟိ၊ ထပါ။ ဘုဉ္ဇစ၊ စားလည်းစားပါ (ထမင်း မုန့် ငါး စားလည်းစားပါ)။ ပိဝစ၊ သောက်လည်းသောက်ပါ။ (အဖျော် ရေပေါက် သောက်လည်းသောက်ပါ)။ ပရိစာရေဟိစ အညွှန်း။ ။ ပရိစာရေဟိ [ ၁၉၉၊ ၂ဝဝ ]။ ၊ ကျွမ်း (ဂျွမ်း)သမား ကချေသည်တို့ကို သီဆိုကပြစေ၍ ဣန္ဒြေတို့ကိုလည်း ထိုထို ဤဤ လှည့်လည်စေပါ။ ဝါ၊ မြူးထူး ပျော်ပါး ကစားပါ။ ဘန္တော၊ စားလျက်။ ပိန္တော၊ လျက်။ ပရိစာရေန္တော၊ လျက်။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တို့ကို။ ပရိဘုဉ္စာ၊ သုံးဆောင်ခံစားလျက်။ ပုညာနိ၊ သုဂတိရောက်ကြောင်း ကောင်းမှုတို့ကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလျက်။ အဘိရမဿု၊ လူ့ဘောင်၌သာ မွေ့လျော်ပါ။
တံ၊ သင့်ကို။ ပေ။ န အနုဇာနာမ၊ ခွင့်မပြုနိုင်ပါကုန်။ ပေ။
သုဒိန္နဿ၊ ၏။ သဟာယကာ၊ တို့သည်။ ပေ။
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အ
အအ
အ
အ
အ
အ
၂၉။
အမ္မ တာတာ အမ္မတာတာ။ ။ သုဒိန်၏ သူငယ်ချင်းများက သုဒိန်၏ မိဘတို့ကို ခေါ်သောစကား ဖြစ်၏၊ မိမိတို့သူငယ်ချင်း၏ အဖေ အမေများဖြစ်၍ မိမိ၏ အဖေအမေလို သဘောထားကာ ခေါ်သည်။ ဤသို့ မယူလျှင် “အမ္မတာတာ ဒေါ်ဒေါ်တို့ ဦးဦးတို့"ဟု ဆိုပါ။ ၊ အမေကို အဖေတို့။ ဧသော သုဒိန္နော၊ သည်။ အနန္တရ ဟိတာယ၊ သော။ ဘူမိယာ၊ ၌။ ဣဝ ပေ။ ဘဝိဿတိ၊ လိမ့်မည်။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ နိပန္နော၊ လှဲအိပ်နေပါပြီ။
တုမှေ၊ တို့သည်။ သုဒိန္နံ၊ ကို ။ ပေ။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ဝှာ။ သစေ နာနုဇာနိဿထ သစေ။ ပေ။ နာနဇာနိဿထ။ ။ ရှေ့ဝါကျ၌ “သစေ ယဉှိ" ပါလျှင် နောက်ဝါကျ၌ “ဧဝံသတိ (ဧဝံသန္တေ၊ ဧဝံဟောန္တေ)"ဟု ထည့်ရ၏၊ ရှေ့ကြိယာက ဗဟုဝုစ်ဖြစ်လျှင် (ဧဝံသန္တေသု, ဧဝံဟောန္တေသု)ဟု ထည့်ပါ၊ “ဧဝံသတိ - ဤသို့ ဖြစ်ကုန်လသော်”ဟု ဗဟုဝုစ်ပေးရာ၌ ဧဝံသတ်ကို နိပါတ်ဟု ယူပါ။ ရှေ့ကြိယာအတိုင်း လက္ခဏ ပြင်၍လည်း “ဧဝံ န အနုဇာနန္တေသု"ဟုလည်း ပေးနိုင်သည်၊ နေရာတိုင်း ဤနည်းမှီပါ။ ၊ အကယ်၍ ခွင့်မပြုကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ကုန်လသော်)။ တတ္ထေဝ၊ ၌ပင်။ မရဏံ၊ သည်။ အာဂမိဿတိ၊ (သုဒိန်ထံသို့) ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ ပေ။
သစေ နာဘိရမိဿတိ၊ အကယ်၍ ခွင့်ပြုကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ပဗ္ဗဇိတမ္ပိ၊ ရှင်ရဟန်း ပြုပြီးလည်းဖြစ်သော။ နံ၊ ထိုသုဒိန်ကို။ ဒက္ခိဿထ၊ မြင်ကြရပါလိမ့်မည် ။ ပေ။
ပဗ္ဗဇ္ဈာယ၊ ၌။ သေစေ နာဘိရမိဿတိ၊ အကယ်၍ မရွေ့မလျော်အံ့။ (မပျော်အံ့)။ (ဧဝံသတိ) တဿ၊ ထိုသုဒိန်၏။ အညာ၊ ဤအိမ်မှအခြားသော။ ကာ၊ အဘယ်မည်သော။ ဂတိ၊ သွားရောက်ထိုက်သော အရပ်သည်။ ဝါ၊ သွားရောက်ရာ အရပ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ရှိလိမ့်မည်နည်း။ ဣဓေဝ၊ ဤအိမ်သို့သာ။ ပစ္စာဂမိဿတိ၊ ပြန်လာပါလိမ့်မည် ။ ပေ။
အနုဇာနာထ၊ ခွင့်ပြုလိုက်ကြပါကုန် ။ ပေ။
သမ္မသုဒိန္န၊ မိတ်ဆွေသုဒိန်။ ပေ။
၃၀။
အနုညာတော၊ ခွင့်ပြုအပ်သည်။ အမှိကိရ၊ ဖြစ်သတဲ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ တွေး၍။ ဟဋ္ဌော၊ ရွှင်လန်းသည်။ ဥဒ္ဓဂ္ဂေါ၊ တက်ကြွသော ကိုယ်စိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ပါဏိနာ၊ လက်ဖြင့်။ ဂတ္တာနိ၊ ကိုယ်တို့ကို။ ပရိပုဉ္ဆန္တော၊ သုတ်လျက်။ ဝုဋ္ဌာသိ၊ ထပြီ။ ပေ။
ကတိပါဟံ၊ အနည်းငယ်သော ရက်ပတ်လုံး။ ဗလံ၊ အားကို။ ဂဟေတွာ ဂဟေတွာ။။ ဟု ပါဠိရှိသင့်ကြောင်းကို ဘာသာဋီကာ [၂၀၆] ရှုပါ။ ၊ ယူ၍။ [ဂါဟေတွာ၊ ယူစေ၍)။ ပေ။
အဝေါစ။ ဘန္တေ။ အဟံ၊ ကို။ မာတာပိတူဟိ၊ တို့သည်။ အဂါရသ္မာ။ အနဂါရိယံ။ ပဗ္ဗဇ္ဇာယ၊ ငှာ။ အနုညာတော၊ ခွင့်ပြုအပ်ပါပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ မံ၊ ကို။ ပဗ္ဗာဇေတု၊ ရှင်ရဟန်း ဖြစ်စေတော်မူပါ။ ဝါ၊ ရှင်ရဟန်း ပြုပေးတော်မူပါ ။ ပေ။
ဘဂဝ တော၊ ၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရှင်အဖြစ်ကို။ အလတ္ထ၊ ရပြီ။ ဥပသမ္ပဒံ၊ မြင့်မြတ်သော ပြည့်စုံခြင်းကို။ ဝါ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်ကို။ အလတ္ထ၊ ရပြီ။
အစိရူပသမ္ပန္နော စ ပန။ ။ "အစိရူပသမ္ပန္နော စ ပနာယသ္မာ”ဟု ပါဠိတော်၌ “စ ပန” ပါ၏၊ ထိုကို “စ ပန-ထပ်၍ဆက်ဦးမည်”ဟု ပေးပါ။ ၊ မကြာမြင့်သောကာလက မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ရောက်သော။ ဝါ၊ ရဟန်းပြုပြီး၍ မကြာမြင့်သေးသော။ အာယသ္မာ သုဒိန္နော၊ သည်။ ဧဝရူပေ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သော။ ဓုတဂုဏေ၊ ကိလေသာတို့ကိုလှုပ်ခါချကြောင်း ဂုဏ်အကျင့် တို့ကို။ သမာဒါယ၊ ယူ၍။ ဝါ၊ ဆောက်တည်၍။ ဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။ (ကျင့်၏) အာရညိ ကော၊ တော၌နေခြင်းအလေ့ရှိသည်။ ဝါ၊ အာရညကင်ဓုတင်ဆောင်သည်။ ပိဏ္ဍပါတိကော ပိဏ္ဍပါတိကော။ ။ အပေါင်း အာမိသ၏ သပိတ်၌ ကျခြင်းကို ရှာခြင်း အလေ့ရှိသည်၊ ဝါ-ဆွမ်းခံလှည့်လည်လေ့ရှိသည်။ ပံသုကူလိကော-မြေပုံမှာလွှား, မြေမှုန့်အား နှယ်, စက်ဆုတ်ဖွယ်သို့ ရောက်သော သင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်း အလေ့ ရှိသည်၊ ဝါ- မြေပုံအထက်, ကမ်းကဲ့သို့ တက်နေသောသင်္ကန်းကို ဆောင်ခြင်းအလေ့ ရှိသည်။ ဤသို့သဒ္ဒတ္တဆိုပါ။ ၊ ဆွမ်းအကျိုးငှာ (ဆွမ်းခံ) လှည့်လည်လေ့ရှိသည်။ ဝါ၊ ပိဏ္ဍပါတ် ဓုတင်ဆောင် သည်။ ပံသုကူလိကော၊ ပံသုကူ သင်္ကန်းကို ဆောင်လေ့ရှိသည်။ ဝါ၊ ပံသုကူ ဓုတင် ဆောင်သည်။ သပဒါနစာရိကော၊ ပိုင်းဖြတ်ခြင်းမှ ကင်းသည်၏ အဖြစ်နှင့်တကွ လှည့်လည်လေ့ရှိသည်။ ဝါ၊ မလျှပ်မပေါ်, မဖြတ်ကျော်ဘဲ, အိမ်စဉ်မလပ်, ဆွမ်းရပ်လေ့ ရှိသည်။ ဟောတိ။ အညတရံ၊ တစ်ခုသော။ ဝဇ္ဇဂါမံ၊ ဝဇ္ဇီမင်းတို့၏ရွာကို။ ဝါ၊ ဝဇ္ဇီတိုင်းက ရွာကို။ ဥပနိဿာယ၊ မှီ၍။ ဝိဟရတိ။
တေန ခေါ ပန သမယေန ။ ပေ။ ယာပေတုံ။ [ဝေရဉ္ဇကဏ္ဍ စာပိုဒ်(၁၆)၌ အနက် ရေးခဲ့ပြီ။
မေ၊ ၏။ ဝေသာလိယံ၊ ၌။ ဗဟူ၊ ကုန်သော။ ဉာတီ၊ တို့သည်။ အဍ္ဎာ အညွှန်း။ ။ အဍ္ဎာ မဟဒ္ဓနာ မဟာဘောဂါ၊ [၂၀၇]၊ ပဟူတဇာတ ရူပရဇတာ, ပဟူတ ဝိတ္တူပကရဏာ, ပဟူတနညာ၊ [၂၀၈]၊ ၊ သုံးဆောင် ခံစားအပ်သော ကာမဂုဏ်, ထိုကာမဂုဏ်၏ အဆောက်အအုံတို့ဖြင့် လောက်လုံကြွယ်ဝကုန်၏။ မဟဒ္ဓနာ၊ မြေဝယ်မြှုပ်ထား, များသောဥစ္စာရှိကုန်၏။ မဟာဘောဂါ၊ နေ့စဉ်အမြဲ သုံးစွဲအပ်သော များသော အသုံးအဆောင်ရှိကုန်၏။ ပဟူတ ဇာတရူပရဇတာ၊ သာ၍များသော ရွှေငွေရှိကုန်၏။ ပဟူတ ဝိတ္တူ ပကရဏာ၊ များသော နှစ်သက်ခြင်းကို ပြုတတ်သော အဝတ်တန်ဆာ ရှိကုန်၏။ ပဟူတဓနဓညာ၊ များသော ရတနာ(၇)ပါးဟူသော ဥစ္စာ, ကောက်ပဲသီးနှံဟူသော ဓည ရှိကုန်၏။
အဟံ၊ သည်။ ဉာတိ၊ တို့ကို။ ဥပနိဿာယ၊ ၍။ ယံနူနဝိဟရေယျံ၊ အကယ်၍ နေရပါမူ ကောင်းလေစွ။
ဉာတိ၊ တို့သည်။ မံ၊ ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဒါနာနိ၊ အလှူ တို့ကို။ ဒဿန္တိ၊ လှူကြရလိမ့်မည်။ ပုညာနိ၊ တို့ကို။ ကရိဿန္တိ၊ ပြုကြရလိမ့်မည်။ ဘိက္ခုစ၊ တို့သည်လည်း။ လာဘံ၊ လာဘ်ကို။ (ပစ္စည်းလေးပါးကို)။ လစ္ဆန္တိ၊ ရကြလိမ့် မည်။ အဟမ္ပိ၊ ငါလည်းပဲ။ ပိဏ္ဍကေန၊ ဆွမ်းဖြင့်။ နကိလမိဿာမိ၊ ပင်ပန်းရလိမ့်မည် မဟုတ်။ (ပင်ပန်းတော့မည်မဟုတ်)။ ဣတိ၊ ဤသို့အကြံဖြစ်ပြီ ။ ပေ။
သေနာသနံ၊ အိပ်ရာနေရာကို။ သံသာမေတွာ၊ သိုမှီးသိမ်းဆည်း၍။ ပေ။
ကူဋာဂါရသာလာယံ [စာပိုဒ်၊ ၂၃=၌ အနက်ရေးခဲ့ပြီ။]
ကလန္ဒပုတ္တော၊ သော။ သုဒိန္နော၊ သည်။ ဝေသာလိံ၊ သို့။ အနုပ္ပတ္တောကိရ၊ ရောက်လာပြီတဲ့။ ဣတိ၊ ကုန်ပြီ။
တေ၊ ထိုဆွေမျိုးတို့သည်။ အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏အတွက်။ ဝါ၊ ဖို့။ [တဒတ္ထသမ္ပဒါန်]။ သဋ္ဌိမတ္တေ၊ ခြောက်ဆယ်အတိုင်း အရှည်ရှိကုန်သော။ ထာလိပါကေ၊ ဆွမ်းချက်ရာ အိုးတို့ကို။ ဝါ၊ ဆွမ်းအိုးတို့ကို။ ဘတ္တာဘိဟာရံ ဘတ္ထာ့ဘိဟာရံ အဘိဟာရိံသု။ ။ ဆွမ်းသိုးခြောက်ဆယ် ဆောင်ယူလာသည် ဟုဆိုရာ ဆွမ်းမပါဘဲ အိုးချည်းသက်သက် မဟုတ်၊ ဆွမ်းအပြည့်ပါသော အိုးများဟု သိစေလို၍“ဘတ္တာဘိဟာရံ” ဟု ကံပုဒ်အပိုပါသည်၊ ထိုဆွမ်းအိုး တစ်လုံး တစ်လုံးကား ရဟန်းဆယ်ပါး ဘုဉ်းပေးနိုင်လောက်အောင် ကြီးသည်။ ၊ ရှေ့ရှုဆောင်အပ်သောဆွမ်းကို။ အဘိဟရိံသု၊ ရှေ့ရှုဆောင်လာကြကုန်ပြီ။ [ပို့လာကြကုန်ပြီ]။ ပေ။
တေ ထာလိပါကေ၊ တို့ကို။ ဘိက္ခုနံ၊ တို့အား။ ဝိဿဇ္ဇေတွာ၊ စွန့်လှူ၍ ။ ပေ။
သပဒါနံ၊ ပိုင်းဖြတ်ခြင်းမှ ကင်းသည်၏အဖြစ်နှင့်တကွ။ ဝါ၊ အစဉ်အတိုင်း။ ပိဏ္ဍယ၊ ဝှာ။ စရမာနော၊ လသော်။ ယေန၊ ၌။ သကပိတု၊ မိမိခမည်းတော်၏။ နိဝေသနံ၊ အိမ်သည်။ (အတ္ထိ)။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ။ ပေ။
၃၁။ ဉာတိဒါသီ၊ ဆွေမျိုးတို့၏ကျွန်မသည်။ (အဋ္ဌကထာနည်း)။ ဝါ၊ ဆွေလိုမျိုးလို ကျွန်မသည်။ (ဋီကာနည်း)။ အာဘိဒေါသိကံအာဘိဒေါသိကံ။ ။ [၂၁၀၊ ၂၁၁] ။ ကုမ္မာသံ၊ [၂၁၂]
မှတ်ချက်။ ။ အရှင်သုဒိန်သည် ဘုရားရှင် ဝါတော် ၁၂ ဝါမြောက်၌ ရှင်ရဟန်း ဖြစ်၏၊ ဘုရားရှင် ဝါတော် ၂ဝ-မြောက်၌ မိမိရှစ်ဝါ အရတွင် ဆွေမျိုးအိမ်သို့ ရောက်လာသည်။
၊ ပုပ်သိုးသည်၏ အဖြစ် ဟူသော အပြစ်သည် လွှမ်းမိုးအပ်သော။ ဝါ၊ တစ်ညဉ့်လွန်ပြီးသော။ ကုမ္မာသံ၊ တစ်ဝက်ကျက်ပြုတ် မုယောဆန်ဖြင့် ပြုလုပ်အပ်သော စားဖွယ်ကို။ ဆဍ္ဍေတုကာမာ၊ စွန့်ပစ်လိုသည်။ ဟောဘိ ။ ပေ။
ဘဂိနိ၊ နှမ။ ဧတံ၊ အဲဒီဟာသည်။ [သစေတံ သစေ+ ဧတံ။] ဆဍ္ဍနီယဓမ္မံ၊ စွန့်ပစ်ထိုက်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောရှိသည် ဝါ၊ စွန့်ပစ်ထိုက်သောသဘောရှိသည်။ (သစေ) ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ) မေ၊ ၏။ ဣဓပတ္တေ၊ ဤသပိတ်၌။ အာကိရ၊ လောင်းထည့်လိုက်ပါ။ ဣတိ၊ ပြီ ။ ပေ။
အာဘိဒေါသိကံ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ တံကုမ္မာသံ၊ ကို။ အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏။ ပတ္တေ၊ ၌။ အာကိရန္တီ၊ လောင်းထည့်စဉ်။ ဟတ္ထာနဉ္စ၊ လက်တို့၏လည်းကောင်း။ ပါဒါနဉ္စ၊ ခြေတို့၏ လည်းကောင်း။ သရဿ စ၊ အသံ၏လည်းကောင်း။ နိမိတ္တံ၊ မှတ်သားအပ်ဖူးသော အခြင်းအရာကို။ အဂ္ဂဟေသိ၊ ယူပြီ။ (ကောင်းစွာသိပြီ ။
ပေ။
အဝေါစ။
အယျေ၊ အရှင်မ။ ယဂ္ဃေ၊ ပြောပါရစေ။ ဇာနေယျာသိ၊ သိပါ။ အယျပုတ္တော၊ အရှင့်သားဖြစ်သော။ သုဒိန္နော၊ သည်။ အနုပ္ပတ္တော၊ ရောက်လာပါပြီ။ ဣတိ၊ ပြောပြီ။
ဇေ၊ ကျွန်မ။ တွံ။ သစ္စံ၊ မှန်သောစကားကို။ သစေ ဘဏသိ၊ အကယ်၍ပြောအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ တံ၊ သင့်ကို။ အဒါသိံ၊ ကျွန်မ, မဟုတ်သည်ကို။ ကရောမိ၊ ပြု၏။ ဣတိ၊ ပြီ။
၃၂။ တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ သုဒိန္နော၊ သည်။ အာဘိဒေါသိကံ၊ သော။ တံ ကုမ္မာသံ၊ ကို။ အညတရံ၊ သော။ ကုဋ္ဋမူလံကုဋ္ဋမူလံ။ ။ နံရံခြေရင်း၌ ထိုင်စားသည်ဟု ဆိုသော်လည်း သူတောင်းစား လူဆင်းရဲများကဲ့သို့ မလျောက်ပတ်သောနေရာ၌ ထိုင်စားသည်မဟုတ်၊ တတ်နိုင်သော အလှူရှင်တို့သည် မိမိတို့၏ အိမ်ဝင်းအတွင်း၌ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော ဆွမ်းစားဇရပ်များ ဆောက်ထားကြ၏၊ ထိုဇရပ် ကို တံတိုင်းဖြင့် ကာရံထားကြ၏၊ သောက်ရေသုံးရေများ အဆင့်သင့်ထား၏၊ ရသေ့ ရဟန်းတို့သည် ဆွမ်းခံပြီးနောက် ထိုဇရပ်၌ ထိုင်၍စားကြ၏။ အရှင်သုဒိန်ထိုင်နေသော ဇရပ်လည်း ထိုဇရပ်မျိုး ပင်ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်။ ။ ဤအစဉ်အလာသည် ရှေးခေတ်က အတော်ကြာကြာထိ ရှိဟန်တူ ၏။ သီဟိုဠ်မှာလည်း ထိုဇရပ်မျိုး သည်၊ ၎င်းဇရပ်ကို ကျမ်းစာများ၌ "အာသနသာလာ-ရွာတွင် ဆွမ်းစားဇရပ်”ဟု သုံးလေ့ရှိသည်။
၊ နံရံခြေကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ ၏။
အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏။ ပိတာပိ၊ သည်လည်း။ ကမ္မန္တာ၊ အလုပ်မှ။ (အလုပ်လုပ်ရာ အရပ်မှ)။ အာဂစ္ဆန္တော၊ ပြန်လာလသော်။ အာယသ္မန္တံ သုဒိန္နံ၊ ကို ။ ပေ။ ပရိဘုဉ္ဇန္တံ၊ စားနေသည်ကို။ အဒ္ဒသ၊ မြင်ပြီ။
ဒိသွာန၊ ကြောင့် ။ ပေ။
အဝေါစ။ (ကိံ)။
တာတ သုဒိ။ အာဘိဒေါသိကံ၊ သော။ ကုမ္မာသံ၊ ကို။ ပရိဒ္ဓိဿသိ!၊ စားနေ၏။ (သူတစ်ပါးပိုင် အရပ်၌ ထိုင်၍ စားနေ၏)။ အတ္ထိနာမအတ္တိ နာမ။ ပေ။ ပရိဘူဉ္ဇိဿတိ။ ။ အဋ္ဌကထာ၌ ၅-နည်းဖွင့်၏၊ ပထမ နည်းနှင့်ဒုတိယနည်း၌ အတ္ထိသည် ဝိဇ္ဇမာနတ္ထ ( ရှိ ) အနက်ဟောနိပါတ်၊ နာမသည် ပုစ္ဆနတ္ထ (မေးခြင်းအနက်ဟော) နိပါတ်တည်း၊ တတိယနည်း၌ အတ္ထိသည် ဝိဇ္ဇမာ နတ္ထနိပါတ်၊ နာမသည် မညတ္ထ (ထင်မှတ်ခြင်း အနက်ဟော) နိပါတ်၊ စတုတ္ထနည်း၌ အနောကပ္ပနာ (မယုံကြည်ခြင်း) အနက်ဟော၊ အတ္ထိနာမသဒ္ဒါနှင့် ယှဉ်ရာဝယ် ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၌ ပစ္စုပ္ပန်အနက်ဝယ် အနာဂတ် ဝိဘတ် သက်ထားသည်။ ပဉ္စမနည်း၌ အမရိသန (သည်းမခံနိုင်ခြင်း) အနက်ဟော၊ အတ္ထိနာမနှင့် ယှဉ်ရာဝယ် ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၌ ပစ္စုပ္ပန်အနက်ဝယ် အနာဂတ်ဝိဘတ်သက်။
အညွှန်း။ ။ ဘာသာဋီကာ [၂၁၇၊ ၂၁၈၊ ၂၁၉)၊
ကစ္စည်းဘာသာဋီကာ ဒုတိယတွဲ [၃၁၆]။
၊ ငါတို့မှာ (အဖေတို့မှာ) ဥစ္စာရှိသေးသည် မဟုတ်ပါလား။ [အဖေတို့ မမွဲသေးပါ၊ ဆိုလိုသည်။] (တစ်နည်း) တာတ သုဒိန္န ။ ပေ။ ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၊ ၏။ အတ္ထိနာမ၊ အဖေတို့မှာ အသက်ရှိသေးသည် မဟုတ်ပါလား။ [အဖေတို့ မသေသေးပါ။ ဤကိစ္စမျိုးကို အဖေတို့ရှေ့မှောက်၌ မလုပ်သင့်ပါ၊ ဟု ဆိုလိုသည်။] (တစ်နည်း) တာတ သုဒိန္န ။ ပေ။ ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၊ ၏။ အတ္ထိနာမ၊ သင့်မှာ ရဟန်းတို့၏ ဂုဏ်အကျင့်ရှိနေသည်ဟု ထင်၏။ [သို့အတွက် စက်ဆုပ်စရာကောင်းသော ဤမုန့်အသိုးကို အမြိုက်သုဓာကဲ့သို့ ရွံရှာခြင်းမရှိဘဲ စားနေနိုင်ပေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။] (တစ်နည်း) တာတ သုဒိန္န ။ ပေ။ ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၊ စားနေ၏။ ဝါ၊ စားနေသည် မှာ။ အတ္ထိ နာမ၊ ဟုတ်မှ ဟုတ်ပါလေရဲ့လား။ [မျက်စိဖြင့် မြင်နေရသော်လည်း မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ပင် ဖြစ်နေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။] (တစ်နည်း) တာတ သုဒိန္န ။ ပေ။ ပရိဘုဉ္ဇိဿသိ၊ ၏။ ဝါ၊ စားနေတာနော်။ အတ္ထိနာမ၊ ရှိမှ ရှိရပလေ, ဖြစ်မှဖြစ်ရပလေ။ [စိတ်ထဲမှာ မခံချင်မခံသာ ဖြစ်နေသည် ဟု ဆိုလိုသည်။]
တာတ သုဒိန္န။ သကံ၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော (မိမိပိုင်)ဖြစ်သော။ ဂေဟံ၊ သို့။ ဂန္တ ဗ္ဗံ နနု နာမ၊ သွားထိုက်သည် မဟုတ်ပါလား။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဂဟပတိ၊ အိမ့်ရှင် သူဌေးကြီး။ တေ၊ ၏။ ဂေဟံ၊ သို့။ အဂမိမှ၊ သွားခဲ့ကုန်ပြီ။
(ရောက်ခဲ့ကုန်ပြီ) တတော၊ ထိုအိမ်မှ။ အာဘိဒေါသိကော၊ သော။ အယံ ကုမ္မာသော၊ ကို။ (လဒ္ဓေါ၊ ရအပ်ပါပြီ။) ဣတိ၊ ပြီ။ [အဋ္ဌကထာ၌ “လဒ္ဓေါ”ဟု ပါဌသေသ ထည့်သည်]။
အထ ခေါ ။ ပေ။ အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏။ ဗာဟာယံ၊ လက်မောင်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ (တစ်နည်း) အာယသ္မတော သုဒိန္နဿကို-။ ဗာဟာယံ ဗာဟာယံ ဂဟေတွာ။ ။ အဋ္ဌကထာ ဤနေရာ၌ မဖွင့်၊ နောက် “ပါဒေသု ဂဟေတွာ”ကျမှ ဖွင့်ထားသည်။ [ဘာသာဋီကာ ၂၂၉-ရှု] ဤပုဒ်မျိုး၌ ရှေးဆရာများအလို “အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ+ဗာဟာယံ+ဂဟေတွာ - အရှင်သုဒိန်၏ +လက်မောင်းကို+ကိုင်၍" ဟု လည်းကောင်း၊ “အရှင်သုဒိန်ကို+လက်မောင်း၌+ ကိုင်၍”ဟု လည်းကောင်း ပေးပါ၊ ရှိရင်းဝိဘတ်အတိုင်း “အရှင်သုဒိန်၏+လက်မောင်း ၌+ကိုင်၍”ဟု မပေးနိုင်ပုံကို သတိပြု။ “တမေနံ နိရယပါလကာ ဗာဟာသူ ဂဟေတွာ" ကဲ့သို့ “အာယသ္မန္တံ သုဒိန္နံ ဗာဟာယံ ဂဟေတွာ " ဟုလည်း ဝါကျ ရှိနိုင် သည်။ ယင်းဝါကျ၌လည်း “အရှင်သုဒိန်ကို+လက်မောင်း၌+ကိုင်၍”ဟုလည်းကောင်း “အရှင်သုဒိန်၏+ လက်မောင်းကို +ကိုင်၍"ဟုလည်းကောင်း နှစ်နည်းပင် ပေးရသည်။ ၊ ၌။ ဂဟေတွာ၊ ၍ ။ ပေ။
တာတ သုဒိန္န၊ ဒိန်။ ဧဟိ၊ လာပါ။ ရံ၊ အိမ်သို့။ ဂမိဿာမ၊ သွားကြစို့။ ပေ။
သကပိတု၊ မိမိခမည်းတော်၏။ နိဝေသနံ၊ သည်။ (အတ္ထိ) ။ ပေ။
ဘုဉ္ဇ၊ ဘုဉ်းပေးပါ ။ ပေ။
ဂဟပတိ။ အလံ၊ တော်ပြီ။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့ ။ မေ၊ သည်။ ဘတ္တကိစ္စ၊ ဆွမ်းကိစ္စကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ ။ ပေ။
သွာတနာယ၊ နက်ဖြန်၌ ဖြစ်လတ္တံ့သောကောင်းမှု ပီတိပါမောဇ္ဇ အကျိုးငှာ။ ဘတ္တံ၊ ကို။ အဓိဝါသေဟိ၊ လက်ခံပါ။
၃၃။ တဿာ ရတ္တိယာ၊ ၏။ အစ္စယေန၊ ကျော်လွန်ရာအခါ၌။ ဟရိတေန၊ စိမ်းစိုသော။ ဂေါမယေန၊ နွားချေးဖြင့်။ ပထဝိံ၊ ကို။ သြပုဉ္စာပေတွာ၊ လိမ်းကျံစေ၍။ ဟိရညဿ၊ ငွေအသပြာ၏။ ဧကံ၊ တစ်ပုံကိုလည်းကောင်း။ သုဝဏ္ဏဿ၊ ရွှေတုံး ရွှေခဲ၏။ ဧကံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပုဉ္ဇေ၊ အပုံတို့ကို။ ကာရာပေသိ၊ ပြုစေပြီ။
သြရတော၊ ဤဘက်၌။ ဌိတော၊ တည်သော။ ပုရိသော၊ သည်။ ပါရတော၊ ဟိုဘက်၌။ ဌိတံ၊ သော။ ပုရိသံ၊ ကို။ န ပဿတိ၊ မမြင်ရ။
ပါရတော၊ ၌။ ဌိတော၊ သော။ ပုရိသော၊ သည်။ သြရတော၊ ၌။ ဌိတံ၊ သော။ ပုရိသံ၊ ကို။ န ပဿတိ၊ မမြင်ရ။
တာဝမဟန္တာ၊ ထိုမျှလောက်ကြီးကုန်သော။ ပုဉ္စာအဟေသုံ။ တေ ပုဉ္ဇေ၊ ထိုအပုံတို့ကို။ ကိလဉ္ဇေဟိ၊ ဖျာတို့ဖြင့်။ ပဋိစ္ဆာဒါပေတွာ၊ ဖုံးလွှမ်းစေ၍။ မဇ္ဈေ၊ ၌။ အာသနံ၊ နေရာကို။ ပညာပေတွာ၊ ခင်းစေ၍။ (အခင်းခိုင်း၍) တိရောကရဏီယံ တိရောကရဏီယံ ပရိက္ခိပိတွာ။ ။ ပထမနည်း၌ “တိရောကရဏီယံ” သည် တိရောသဒ္ဒူပ ပ ဒ ကရဓာတ် ယု ပစ္စည်း + ဣတ္ထိဇောတက ဤပစ္စည်းဖြင့် ပြီးသော “တိရောကရဏီ” ပုဒ်နောင် ကရိုဏ်းအနက်၌ သတ္တမီ ဝိဘတ်သက်ထားသည်၊ ဤအလို ဣတ္ထိယံ ကဲ့သို့ တိရောကရဏိယံ”ဟု ရဿဖြင့် ရှိရမည် ဒုတိယနည်း၌ တိရောသဒ္ဒူပ ပဒ ကရဓာတ် + အနီယပစ္စည်းဖြင့်ပြီးသော တိရောကရဏီယ ဟူသော ပုလ္လိင်ပုဒ်နောင် ကံအနက်၌ အံ ဝိဘတ် သက်ထားသည်။ (၂၂၁ - ရှု]။ ၊ တင်းတိမ်ကန့်လန့်ကာဖြင့် (အဝတ်အကာဖြင့်)။ ပရိက္ခိပိတွာ၊ ကာရံ၍။ (တစ်နည်း)။ တိရောကရဏီယံ၊ တင်းထိမ်ကန့်လန့်ကာကို။ ပရိက္ခိပိတွာ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ပစ်ချ၍။ အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏။ ပုရာဏဒုတိယိကံ၊ နှစ်ယောက်မြောက်ဖြစ်သော အဖော်မကို။ ဝါ၊ ဇနီးဟောင်းကို။ အာမန္တေ သိ၊ ခေါ်၍ပြောပြီ။
(ကိံ) ဝဓု၊ ချွေးမ။ [ယေန အဇ္ဇ သုဒိန္နော အာဂမိဿတိ၊ အနိယမထည့်။] ယေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ သုဒိန္နော၊ သည်။ အာဂမိဿတိ၊ လာလိမ့်မည်။ တေန တေန။ ။ ပထမနည်း၌ တေန၌ တ-သည် နိယမဝါစက သဗ္ဗနာမ်ပုဒ်၊ ဟိတ်အနက်၌ တတိယာသက်၊ ဟိ-သည် အနက်မရှိသော ပဒပူရဏနိပါတ်၊ ထို၏ အနိယမကို “ယေန အ သုဒိန္နော အာဂမိဿတိ"ဟု ထည့်ပါ။ [အဋ္ဌကထာ၌ ယသ္မာ- ဟုရှိသော်လည်း တေန ဟူသော ပါဠိတော်နှင့် လျော်အောင် ယေနဟု ထည့်သည်။] ဒုတိယနည်း၌ တေနနှင့် ဟိ နှစ်ပုဒ်လုံးပင် ဥယျောဇန (တိုက်တွန်းခြင်း) အနက်ကိုဟောသော နိပါတ်တည်း။ “တေန ဟိ _ တိုက်တွန်းပါ၏"ဟု ပေးပါ။ [ ၂၅၁-ရှု]။ ၊ ထို့ကြောင့်။ (သုဒိန် လာလိမ့်မည်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်)။ ယေန အလင်္ကာရေန၊ ဖြင့်။ အလင်္ကရ၊ တန်ဆာဆင်အပ်သည်။ (ပြင်ဆင်အပ်သည်)။ သမာနာ၊ လသော။ မေ၊ ငါ၏။ ပုတ္တဿ၊ သားဖြစ်သော။ သုဒိန္နဿ၊ သည်။ ပိယာ၊ ချစ်အပ်သည်။ မနာပါ၊ မြတ်နိုးအပ်သည်။ အဟောသိ။ တေန အလင်္ကာရေန၊ ဖြင့်။ အလင်္ကရ၊ တန်ဆာဆင်ပါ။ (ပြင်ဆင်ပါ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြောပြီ။
အယျေ၊ အရှင်မ။ ဧဝံ၊ ကောင်းပါပြီ။ ဣတိခေါ၊ လျှင်။ ပေ။ ပစ္စဿာသိ။ [စာပိုဒ်နံပါတ် ၂၂- ၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။]
၃၄။ အထ ခေါ ။ ပေ။ တေ ပုဒ္ဓေ၊ တို့ကို။
ဝိဝရာပေတွာ၊ ဖွင့်စေ၍။ ပေ။ အဝေါစ။
(ကိံ) တာတ သုဒိန္န။ ဣဒံ၊ ဤငွေနှင့်, ရွှေ ဥစ္စာတွေသည်။ တေ၊ သင်၏။ မာတု မာတု မတ္တိကံ။ ။ တေ-၏၊ မာတု-၏၊ (အရှင်သုဒိန်၏ အမေ] မတ္တိကံ- အမိဘက်မှပါလာသော ဥစ္စာ၊ (အဘွားဘက်မှ ပါလာသော ဥစ္စာ၊) [ဤသို့ တစ်ဝါကျဖွဲ] မာတိတော + အာဂတံ မတ္တိကံ-ဟုပြု၊ ဣတ္တိကာယ-ကိုဣတ္တိနံ+သန္တကာနိ-ဟုပြု]၊ သန္တကတဒ္ဓိတ် က-ပစ္စည်း၊ ထို့နောက် တဒတ္ထသမ္ပဒါန်အနက်၌ သ-ဝိဘတ်သက်၊ ထို၏ စပ်ပုဒ်ကို“လဒ္ဓံ”ဟု ထည့်ပါ။ ၊ ၏။ မတ္တိကံ၊ အမိမှလာသော ဥစ္စာတည်း။ (အဘွားဘက်က ပါလာသော ဥစ္စာတည်း)။ ဣတ္ထိကာယ၊ မိန်းမတို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော ရေချိုးဆပ်ပြာ ပန်းနံ့သာစသော အသုံးအဆောင် အကျိုးငှာ။ (လဒ္ဓံ၊ ရအပ်သော)။ ဣတ္ထိဓနံ၊ မိန်းမ ဥစ္စာတည်း။ (တစ်နည်း) တာတ သုဒိန္န။ တစ်နည်း။ ။ ဒုတိယနည်း၌ “မာတူ မတ္တိကံ-အမိ၏ အမိဥစ္စာ”ဟု ဆိုသော်လည်း အမိနှစ်ယောက်မဟုတ်၊ အရှင်သုဒိန်၏အမိ တစ်ယောက်တည်းသာ၊ [ မာတု+ သန္တ ကံ မတ္တိကံဟုပြု။] မာတု+သန္တကံ ဟူသော ဝါကျအခိုက်၌ ဝိသေသအနက်ကို ဟောနိုင်သော်လည်း “မတ္တိကံ”ဟု တဒ္ဓိတ်ပြီးသောအခါ ဥစ္စာသာမညကိုသာ ဟောသောကြောင့် “မာတု”ရှေ့က သမ္ဗန်တစ်ပုဒ် ကူပေးရသည်။ ဣတ္ထိကာယ၌ ဟီနာ + ဣတ္ထီဣတ္ထိကာ-ဟုပြု၊ က-ပစ္စည်း ဟီန အနက်၌သက်၊ ထို့နောက် သမ္ဗန်အနက်၌ ဆဋ္ဌီသက်၊ (တစ်နည်း) ကတ္တားအနက်၌ တတိယာသက်၊ "လဒ္ဓဗ္ဗံ"ဟု ပါဌသေသထည့်၍ စပ်ပါ။ ဣဒံ၊ သည်။ တေ၊ ၏။ မာတု၊ ၏။ မတ္တိကံ၊ အမိဥစ္စာတည်း။ ဣတ္ထိကာယ၊ မိန်းမသား၏။ ဝါ၊ သည်။ (လဒ္ဓဂ္ဂံ၊ ရထိုက်သော) ဣတ္ထိဓနံ= မိန်းမဥစ္စာတည်း။ ပေတ္တိကံ၊ အဖ၏ ဥစ္စာသည်။ ဝါ၊ အဖဘက်က ပါလာသော ဥစ္စာသည်။ အသံ၊ မြေဝယ်မြှုပ်ထား, အတိုးပွားသဖြင့်, အခြားအပြင်, အများပင် ရှိပါသေး၏။ ပိတာမဟံ၊ ဘိုး, ဘေးတို့၏ ဥစ္စာသည်။ ဝါ၊ ဘိုး, ဘေးတို့မှ ပါလာ သော ဥစ္စာသည်။ အညံ၊ ၏။
တာတ သုဒိန္န။ ဟိနာယ၊ နိမ့်ကျသော လူ ့အဖြစ် အကျိုးငှာ။ အာဝတ္တိတွာ၊ ပြန်လည်၍။ (လူထွက်၍)။ ဘောဂါ စ၊ စည်းစိမ်တို့ကိုလည်း။ ဘုဉ္ဇိတုံ၊ သုံးဆောင်ခံစားခြင်းငှာ။ ပညာနိစ၊ တို့ကိုလည်း။ ကာတုံ၊ ငှာ။ လာဗ္ဘာ၊ ရအပ်ပါကုန်၏။
တာတ သုဒိန္န။ ဧဟိ၊ လာပါ။ ပေ။ ကရောဟိ။ ဣတိ၊ ပြီ။
တာတ၊ ဖခင်။ န ဥဿဟာမိ၊ (လူထွက်ဖို့ရန်) မစွမ်းနိုင်ပါ။ န ဝိသဟာမိ၊ မရဲဝံ့ပါ။ အဘိရတော၊ အလွန်မွေ့လျော်သည်။ (ဟုတွာ) အဟံ ဗြဟ္မစရိယံ။ စရာမိ၊ ကျင့်နေပါ၏။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဂဟပတိ၊ အိမ့်ရှင်သူဌေးကြီး။ တွံ၊ သည်။ သစေ နာတိကဍ္ဎေယျာသိ၊ အကယ်၍ တည်ရှိပြီးသော ချစ်ခြင်းကို ဆွဲငင်၍ မပစ်လိုက်အံ့ (စိတ်မဆိုးအံ့)။ (ဧဝံသတိ) တံ၊ သင့်ကို။ ဝဒေယျာမ၊ ပြောလိုပါကုန်၏ ။ ပေ။
တေန ဟိ၊ တိုက်တွန်းပါ၏။ တွံ၊ သည်။ မဟန္တေ မဟန္တေ၊ ကြီးကုန် ကြီးကုန်သော။ သာဏိပသိဗ္ဗကေ၊ ပိုက်ဆံလျှော်ချည် အိတ်တို့ကို။ ကာရာပေတွာ၊ ၍။ ဟိရညသုဝဏ္ဏဿ၊ ငွေ, ရွှေဖြင့်။ (ငွေဒင်္ဂါး, ရွှေတုံး ရွှေခဲဖြင့်) ပူရာပေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ သကဋေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ နိဗ္ဗာဟာပေတွာ၊ ထုတ်ဆောင်စေ၍။ ဂင်္ဂါယ၊ ဂင်္ဂါမြစ်၏။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်၌။ သောတေ၊ ရေအလျဉ်၌။ ဩပါတေဟိ၊ အောက်သို့ကျစေပါ။ (သွန်ချပါ)။
တံ၊ ထိုသို့ ဖြစ်ခြင်းသည်။ (ထိုသို့ သွန်ချရခြင်းသည်)။ ကိဿဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
ဂဟပတိ။ ဟိ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဟေ၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ တတောနိဒါနံတတော နိဒါနံ။ ။ တ+နိဒါန+ယ တည်၊ တနောင် ပထမာအနက်၌ တော ပစ္စည်းသက်၊ နိဒါန နောင် သိ သက်၊ ယနောင် သ သက်၊ တတော + နိဒါနံ+ယဿ ဟု သမာသ် ဝါကျ ဖြစ်၏၊ ဗဟုဗွီဟိ စပ်၍ သမာသ်ပြီးသောအခါ တော ပစ္စည်းမကျေသော အလုတ္တသမာသ်။ [ပါရာဇိကဏ် ဘာသာဋီကာ ပထမတွဲ ၁၅၈-ရှု]။
တစ်နည်း။ ။ တ + နိဒါန + ယ တည်၊ တ-နောင် သိ-သက်၊ တော-ပြု၊ တတော+နိဒါနံ+ယဿ-ဟု သမာသ်ဝါကျဖြစ်၊ ဗဟုဗွီဟိပြီးသောအခါ ထိုတော မကျေသော အလုတ္တသမာသ်၊ [ဘာသာဋီကာ ပ တွဲ ၁၅၈၊ ဒု တွဲ ၂၂၆-ရှု]။
တစ်နည်း။ ။ တချို့နေရာ၌ ဤပုဒ်ကို ဝါကျဟုဆို၏။ ထိုအလို တ-နောင် ဟိတ်အနက်၌ တော ပစ္စည်း၊ နိဒါန-နောင် ဟိတ်အနက်၌ ပထမာသက်၊ “တတောနိဒါနံ ထိုအကြောင်းကြောင့်”ဟု ပေး။ ထိုနည်း ဤနေရာ၌ မဖွင့်။
၊ ထိုဥစ္စာဟူသော အကြောင်းရှိသော။ ယံ ဘယံ ဝါ၊ အကြင် ကြောက်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ယံ ဆမ္ဘိတတ္တံ ဝါ၊ အကြင်ကိုယ်၏ တုန်လှုပ်ခြင်း ရှိသူ၏ အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ နှလုံးခုန် ရင်တုန်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။ (ယော) လောမဟံသော ဝါ၊ အကြင် အမွေးတို့၏ ရွှင်လန်းခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကြက်သီးမွေးညင်း ထခြင်းသည်လည်းကောင်း။ (ယော) အာရက္ခော ဝါ၊ အကြင် စောင့်ရှောက်ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။ (အိမ်တွင်း အိမ်ပ, နေ့နေ့ညည စောင့်ရှောက် ရခြင်းသည်လည်းကောင်း။) ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လိမ့်မည်။ သော၊ ထို ဘယ, ဆမ္ဘိတတ္တ လောမဟံသ, အာရုက္ခသည်။ တေ၊ သင်၏။ ဝါ၊ မှာ။ န ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်တော့မည် မဟုတ် ။ ပေ။
အနုတ္တမနော၊ မိမိစိတ် မရှိသည်။ ဝါ၊ မနှစ်သက် မကျေနပ်သည်။ အဟောသိ။
(ကိံ)၊ အဘယ်သို့ပြော၍ မနှစ်သက် မကျေနပ်သနည်း)။ ကထံဟိ ကတံ ဟိ နာမ ဝက္ခတိ။ ။ ဂရဟာ အနက်ဟော နာမ နိပါတ်နှင့် ယှဉ်ရာဝယ် အတိတ်အနက်၌ ဘဝိဿန္တိ သက်ထားသည်၊ သို့ဖြစ်၍ ဤအနာဂတ်ဝိဘတ်သည် အတိတ်အနက်ဟောဟု မှတ်ပါ၊ မြန်မာ၌လည်း “ဘာပြုလို့ ဒီလို ပြောပါလိမ့်၊ ဘာကြောင့် ဒီလို လုပ်ပါလိမ့်"ဟု "လိမ့်”အသုံးရှိ၏။ ထို “လိမ့်” လည်း အနာဂတ်မဟုတ်၊ အတိတ်ပင်။ [နာပေ ဂရဟာ ဝိမှ ယေသု-မောဂ္ဂလ္လာန်၊ ကထံ ဟိ နာမ ယောဂေတီတေ နာဂတဿေဝ ပယောဂေါ နီတိသုတ်]။ ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ ပုတ္တော၊ သော။ သုဒိန္နော၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝက္ခတိ နာမ၊ ပြောရ သနည်း။ (ပြောရပါလိမ့်) ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍ မနှစ်သက် မကျေနပ်ဖြစ်ပြီ။
၃၅။ အထ ခေါ ။ ပေ။ ပုရာဏဒုတိယိကံ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော နှစ်ယောက်မြောက် အဖော်မကို။ အာမန္တေ သိ၊ ခေါ်၍ပြောပြီ။
(ကိံ)။ ဝဓု၊ ချွေးမ။ တေန ဟိ၊ တိုက်တွန်း ပါ၏။ (တစ်နည်း) [ယေန မာတုဂါမသဒိသံ ဗန္ဓနံ နတ္ထိ၊ ဟု အနိယမထည့်။ ယေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ မာတုဂါမသဒိသံ၊ မာတုဂါမနှင့်တူသော။ ဗန္ဓနံ၊ အနှောင် အဖွဲ့သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။] တေန၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ [ဟိ၊ အနက်မရှိ]။
[တုယှံပိ ဝစနံ ကရေယျ၊ ၌စပ်]။ တွံ၊ ကို။ ပိယာ စ၊ ချစ်လည်း ချစ်အပ်ပါ၏။ မနာပါ စ၊ မြတ်နိုးလည်း မြတ်နိုးအပ်ပါ၏။ ပုတ္တော၊ သော။ သုဒိန္နော၊ သည်။ တုယှံ ပိ၊ သင်ချွေးမ၏လည်း။ ၀စနံ၊ စကားကို။ အပွေဝ နာမ ကရေယျံ၊ ပြုတန်ရာပါ၏။ (လိုက်နာတန်ရာပါ၏)။ ဣတိ၊ ပြီ။ ပေ။
အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏။ ပါဒေသု၊ ခြေတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ (တစ်နည်း) အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ကို။ ပါဒေသု၊ တို့၌။ ဂဟေတွာ၊ ၍ ။ ပေ။
အယျပုတ္တ၊ အရှင့်သား။ ယာသံ၊ အကြင်နတ်သမီးတို့၏။ ဟေတု၊ အကြောင်းကြောင့်။ တွံ၊ အရှင့်သားသည်။ ဗြဟ္မစရိယံ။ စရသိ၊ ကျင့်နေ၏။ တာ အစ္ဆရာယော၊ ထိုနတ် သမီးတို့သည်။ ကီဒိသာ နာမ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ရှုအပ်ပါကုန်သနည်း။ (ဘယ်လောက် လှပါကုန်သနည်း။) ဣတိ၊ ပြီ။
ဘဂိနိ၊ နှမ။ အဟံ။ အစ္ဆရာနံ၊ တို့၏။ ဟေတု အစ္စရာနံ ဟေတု။ ။ မောဂ္ဂလ္လာန် “ဆန္ဒီဟေတွတ္ထေဟိ"သုတ်အလို “အစ္ဆရာနံ - နတ်သမီးများဟူသော၊ ဟေတု -အကြောင်းကြောင့်-ဟု တုလျတ္ထပေးပါ။ အဋ္ဌကထာ၌-“ဒေဝစ္ဆရာနံ ဒေဝနာဋိကာနံ ကာရဏာ”ပုဒ်၌ သမ္ဗန်+သမ္ဗန္နီ အနက်ပေးပုံကို ကြည့်၍ "အစ္ဆရာနံ-တို့၏၊ ဟေတု-အကြောင်းကြောင့်"ဟု ပေးသည်၊ [ဘာသာဋီကာ-၂၃ဝ-ရှု]။ ၊ အကြောင်းကြောင့်။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ န စရာမိ၊ ကျင့်နေသည်မဟုတ်။ ပေ။
ပုရာဏ ဒုတိယိကာ၊ သည်။
အဇ္ဇတဂ္ဂေ၊ ယနေ့ကို အစပြု၍။ မံ၊ ကို။ အယျပုတ္တော၊ အရှင့်သား ဖြစ်သော။ သုဒိန္နော၊ သည်။ ဘဂိနီဝါဒေန၊ ဘဂိနီဟူသော စကားဖြင့်။ (ဘဂိနီဟူသော အသုံးအနှုန်းဖြင့်)။ သမုဒါစရတိ၊ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆို၏။ ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍။ တတ္ထေ၀၊ ထိုအရပ်၌ပင်။ မုစ္ဆိကာ၊ လွန်စွာဖြစ်သော တွေဝေ မိန်းမောခြင်းရှိသည်)။ (မိုက်ကနဲ ဖြစ်သွားသည်။) (ဟုတွာ) ပပတာ၊ လဲကျသွားပြီ။
အထ ခေါ ။ ပေ။
ဂဟပတိ။ ဘောဇနံ၊ ကို။ သစေ ဒါတဗ္ဗံ၊ အကယ်၍ ပေးလှူထိုက်သည် ဖြစ်အံ့။ ဒေထ၊ ပါကုန်။ နော၊ တို့ကို။ ဝိဟေဌယိတ္ထ၊ ဥစ္စာကိုပြ မာတုဂါမကို လွှတ်ခြင်းဖြင့် မညှဉ်းကြပါနှင့် ။ အညွှန်း အညွှန်း။ ။ ပုရာဏဒုတိယိကံ - ၂၂၈။ တေန ဟိ - ၂၂၈။ ပါဒေသု ဂဟေတွာ- ၂၂၉။
ပေ။
ဘုတ္တာဝိံ၊ ဆွမ်းစားပြီးသည်ဖြစ်၍။ သြနိတ ပတ္တပါဏိ၊ သော။ အာယသ္မန္တံ သုဒိန္နံ၊ ကို။ ဧတဒဝေါစ၊ (ကိံ) တာတ သုဒိန္န။
ဣဒံ ကုလံ၊ ဤအမျိုးသည်။ အဍ္ဎံ။ ပေ။ ပဟူတဓနဓညံ။ [စာပိုဒ်နံပါတ် (၃၀)၌ အနက်ရေးခဲ့ပြီ။ ဧကဝုစ် ဗဟုဝုစ်သာထူး၏]။
လဗ္ဘာ ။
ပေ။
စရာမိတိ။ [ ၃၄- အတိုင်း ပေးပါ။]
ဗီဇကံပိ၊ သားမျိုးစေ့ကိုလည်း။ (အမျိုးအဆက်ဖြစ်သော သားကိုလည်း)။ ဒေဟိ၊ ပေးပါ။ နော၊ တို့၏။ အပုတ္တကံ၊ အမွေခံမည့် သားသမီးမရှိသော။ သာပတေယျံ၊ ဥစ္စာနှစ်ကို။ လိစ္ဆဝိယော၊ လိစ္ဆဝီမင်း တို့သည်။ မာ အတိဟရာပေသုံ၊ လွှမ်းမိုး၍ မဆောင်ပါစေကုန်နှင့်။ (မသိမ်းယူပါစေနှင့်)။ [မသိမ်းယူစေချင်ပါ၊ ဟု ဆိုလိုသည်]။
ဣတိ၊ ပြီ။ အမ္မ။ မေ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤသားမျိုးစေ့ပေးမှုကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ စွမ်းနိုင်ပါ၏။ ပေ။
ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ ကဟံ၊ အဘယ်အရပ်၌။ ဝိဟရသိ၊ နေသနည်း။ ပေ။
၃၆။
၀ဓု၊ ချွေးမ။ တေန ဟိ၊ ပါ၏။ ယဒါ၊ ၌။ ဥတုနီ၊ ဥတုရှိသည်။ (ဥတုလာ သည်) အဟောသိ။ တေ၊ ၏။ ပုပ္ဖံ၊ ဥတုပန်းသည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သည်။ (ပွင့်သည်)။ ဟောတိ။ အထ၊ ဥတုပန်းပွင့်ရာ, ထိုအခါ၌။ မေ၊ အား။ အာရောစေယျာသိ၊ ပြောပါ။
ပေ။
နစိရဿဝ၊ မကြာမီပင်။ ဥတုနီ။ အဟောသိ။ အဿာ၊ ထိုသူမ၏။ ပုပ္ဖံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ ။
ပေ။ ပုရာဏဒုတိယိကံ၊ ကို။
အာဒါယ၊ ခေါ်ယူ၍။ ပေ။ ပုရာဏဒုတိယ ကာယ၊ ၏။
ဗာဟာယံ၊ လက်မောင်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ (တစ်နည်း) ပုရာဏ ဒုတိယိကာယ၊ ကို။ ဗာဟာယံ၊ ၌။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ မဟာဝနံ၊ မဟာဝုန်တောသို့။ အဇ္ဈောဂါဟေတွာ၊ သက်ဝင်၍။ သိက္ခာပဒေ၊ ပထမပါရာဇိကသိက္ခာပုဒ်ကို။ အပညတ္တေ၊ ပညတ်တော် မမူအပ်သေးမီ။ အနာဒီနဝဒဿာ၊ အပြစ်ကိုမမြင်သည် (ဖြစ်၍)။ ပုရာဏဒုတိယိကာယ၊ ၌။ တိက္ခန္တု၊ သုံးကြိမ်။ မေထုနံ ဓမ္မံ၊ မေထုန်အကျင့်ကို။ အဘိဝိညာပေသိ၊ ဖြစ်စေပြီ။
သာ၊ ထိုသူမသည်။ တေန၊ ထိုလွန်ကျူးမှုကြောင့်။ ဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ကို။ ဂဏှိ၊ ယူပြီ။
ဘုမ္မာ၊ မြေ၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဒေဝါ၊ နတ်တို့သည်။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ အနုဿာဝေသုံ၊ တစ်ဆင့်ကြားသိစေကြကုန်ပြီ။
(ကိံ) ဘော၊ အိုအချင်းတို့။ ဘိက္ခုသံဃော၊ သည်။ နိရဗ္ဗုဒေါဝတ၊ ရှေးအခါက, ဒုဿီလဟူ, ခိုးသူမရှိလေစွဪ။ နီရာဒီနဝေါ (ဝတ)၊ ဒုဿီလညစ်, အပြစ်မရှိလေစွဪ။
ကလန္ဒပုတ္တေန၊ သော။ သုဒိန္နေန၊ သည်။ အဗ္ဗုဒံ၊ ဒုဿီလဟူသော, ခိုးမှုကို။ ဥပ္ပါဒိတံ (ဝတ)၊ ဖြစ်စေအပ်ပြီတကား ။ ပေ။ အညွှန်း အညွှန်း။ ။ ပုရာဏဒုတိယိကာယ ဗာဟာယံ။ ၂၃၃၊ ၂၃၄။
ဣတိ၊ ဤသို့ ကြွေးကြော်ကြကုန်ပြီ ။ ပေ။ စာတုမဟာရာဇိကာ၊ စတုမဟာရာဇ်ဘုံ၌ နေကုန်သော။ ဝါ၊ စတုမဟာရာဇ်ဘုံသားဖြစ်ကုန်သော ။ ပေ။ တာဝတိံသာ၊ တာဝတိံသာ ဘုံ၌ နေကုန်သော ။ ပေ။ ဗြဟ္မကာယိကာ၊ ဗြဟ္မာအပေါင်း၌ ဖြစ်ကုန်သော။ ဒေဝါ၊ ဗြဟ္မာတို့သည် ။ ပေ။
ဣတိဟ၊ ဤသို့လျှင်။ တေန ခဏေန၊ ထို(လွန်ကျူးရာ) ခဏချင်းဖြင့်။ တေန မုဟုတ္တေန၊ ထို(လွန်ကျူးရာ) တစ်မုဟုတ်ချင်းဖြင့်။ ယာဝ ဗြဟ္မလောကာ၊ အကနိဋ္ဌဗြဟ္မာ့ပြည်တိုင်အောင်။ သဒ္ဒေါ။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆိ၊ လွှမ်းမိုး၍ တက်ပြီ။ ပေ။
တဿ ဂဗ္ဘဿ၊ ထိုကိုယ်ဝန်၏။ ပရိပါကံ၊ ရင့်ကျက်ခြင်းကို။ အနွာယ၊ စွဲ၍။ ပုတ္တံ၊ ကို။ ဝိဇာယိ၊ ဖွားမြင်ပြီ။ ["ဝိဇာယိ ဖြစ်စေပြီ"ဟု ပေးလျှင် ကာရိတ် ဏယ ပစ္စည်း။]
တဿ ဒါရကဿ၊ ထိုကလေး၏။ [နာမံ၌ စပ်။] ဗီဇကောတိ နာမံ၊ ဗီဇကဟူသော အမည်ကို။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။ (မှည့်ကြကုန်ပြီ)။ ပေ။
တေ၊ ထို သားအမိနှစ်ယောက်တို့သည်။ အပရေန၊ တစ်ပါးသော။ သမယေန၊ အခါ၌။ ဥဘော၊ နှစ်ယောက်လုံးတို့သည်။ (ဟုတွာ) အဂါရသ္မာ။ (နိက္ခမိတွာ) အနဂါရိယံ၊ သို့။ ပဗ္ဗဇ္ဇိတွာ၊ ကပ်ရောက်၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ သစ္ဆာကံသု၊ မျက်မှောက်ပြုကြ ကုန်ပြီ။ [မျက်စိအောက် ရောက်နေသကဲ့သို့ အထင်အရှား သိမြင်ခြင်းကို “မျက်မှောက်ပြု” ဟု ခေါ်သည်]။
၃၇။ အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မတော သုဒိန္နဿ၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ကုက္ကုစ္စံ၊ ကုက္ကုစ္စသည်။ ဝါ၊ စက်ဆုပ်အပ်စွာ,မူအရာဟု, နောင်ခါတစ်ဖန်, ပူပန်ခြင်းသည်။ အဟုဒေဝ၊ ဖြစ်သည်သာ။ ဝိပ္ပဋိသာရော၊ နှလုံးမသာယာခြင်းသည်။ ဝါ၊ ကျူးလွန်မှု နောက်, စွဲလျှောက်၍ ဖောက်ဖောက်ပြန်ပြန်, တွေးတောခြင်းသည်။ အဟု(ဧဝ)၊ သည်သာ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့တွေး၍ ကုက္ကုစ္စ ဝိပ္ပဋိသာရ ဖြစ်သနည်း။)
(တဿ) မေ၊ ထိုငါ၏။ ဝါ၊ ထိုငါ့မှာ။ အလာဘာ၊ ဈာန်အစရှိသောဂုဏ်တို့ကို မရခြင်းတို့သည်။ (ဟောန္တိ) ၀တ၊ ဖြစ်ကုန်လေစွတကား။ (တဿ) မေ=၏။ ဝါ၊ သည်။ ပဋိလဒ္ဓါပိ၊ ရအပ်ပြီးသော ပဗ္ဗဇ္ဇသရဏဂမန သိက္ခာသမာဒါနဂုဏ်တို့သည်လည်း။ န လာဘာ တဝ၊ လာဘ်မဟုတ်ကုန်လေစွတကား။ ဝါ၊ ရအပ်သည် မမည်ကုန်လေစွတကား။
(တဿ) မေ၊ သည်။ (ဣဒံ သာသနံ၊ ကို)။ ဒုလ္လဒ္ဓံ ဝတ၊ မကောင်းသဖြင့် ရအပ်လေစွတကား။ (တဿ) မေ၊ သည်။ (ဣဒံ သာသနံ၊ ကို) န သုလဒ္ဓံ ဝတ= အခြားသူတို့ကဲ့သို့ ကောင်းစွာ မရအပ်လေစွတကား။ ဝါ၊ အရမတော် လေစွတကား။ ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍ ကုက္ကုစ္စ, ဝိပ္ပဋိသာရ ဖြစ်ပြီ။ အညွှန်း အညွှန်း။ ။ ကုက္ကုစ္စံ ဝိပ္ပဋိသာရော-၂၄၄။ အလာဘာ ဝတ မေ၊ န ဝ လာဘာ-၂၄၅။ ဒုလ္လဒ္ဓံ ဝတ မေ ၂၄၆။ ယောဟံ ၊ပေ၊ စရိတုံ-၂၄၆။
ယောဟံ၊ အကြင်ငါသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သွာက္ခာတေ၊ ကောင်းစွာ ဟောပြအပ်သော။ ဓမ္မဝိနယေ၊ တရားသဖြင့် ဆုံးမရာ သာသနာတော်၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရှင်ရဟန်းပြု၍။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်၏အပိုင်းအခြားအတိုင်း။ (အသက်ထက်ဆုံး)။ ပရိပုဏ္ဏံ၊ ထက်ဝန်းကျင် ပြည့်စုံ စွာ။ ပရိသုဒ္ဓံ၊ ထက်ဝန်းကျင်စင်ကြယ်စွာ။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ သိက္ခာသုံးရပ်ဖြင့် သိမ်းယူ အပ်သည့် မြတ်သောအကျင့်ဟူသော မဂ္ဂဗြဟ္မစရိယကို။ စရိတုံ၊ ငှာ။ နာသက္ခိံ၊ မစွမ်း နိုင်ခဲ့။
သော၊ သည်။ တေနေဝ ကုက္ကုစ္စေန၊ ကြောင့်ပင်။ တေန (ဧဝ) ဝိပ္ပဋိသာရေန၊ ကြောင့်ပင်။ ကိသော၊ ကြုံလှီပိန်ချုံးသည်။ လူခေါ၊ အသားအရေ ခြောက်ကပ်သည်။ ဒုဗ္ဗဏ္ဏော၊ မကောင်းသောအဆင်းရှိသည်။ ဥပ္ပဏ္ဍုပဏ္ဍုကဇာတော၊ ဖြစ်သော အလွန်ဖျော့တော့ ဝါဝင်းသောအဆင်းရှိသူ၏ အဖြစ်ရှိသည်။ (အသားအရေ ဖြူဖပ် ဖြူရော် ဖြစ်နေသည်။) ဓမနိသန္ထ တဂတ္တော၊ အကြောတည်းဟူသော ကွန်ရက်သည် ဖြန့်ခင်းအပ်သော ကိုယ်ရှိသည်။ (အသွေးအသားကုန်ခန်း၍ အကြောများ ပေါ်နေ သည်။) အဟောသိ။ အန္တမနော၊ အတွင်း၌တည်သောစိတ်ရှိသည်။ (အတွင်းဆွေးဆွေး နေသည်။) လီနမနော၊ တွန့်ဆုတ်သောစိတ်ရှိသည်။ ဒ ဒုက္ခီ၊ စိတ်ဆင်းရဲခြင်းရှိသည်။ ဒုမ္မနော၊ မကောင်းသောစိတ်ရှိသည်။ ဝါ၊ ဖောက်ပြန်သောစိတ်ရှိသည်။ ဝိပ္ပဋိသာရီ၊ နှလုံးမသာယာခြင်း သည်။ (ဟုတွာ)။ ပစ္ဈာယိ၊ ကြံမှိုင်နေပြီ။ [“ပဇ္ဈာယိ၊ ပခုံးရေပြတ် မြည်းသတ္တဝါ, ကဲ့ပမာလို, ဟိုဟိုဒီဒီ, ကြံ့မှိုင်နေပြီ"ဟု အကျယ်ပေးပါ။]
၃၈။ ပေ။
အာဝုသော သုဒိန္န။ တွံ၊ သ ည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဝဏ္ဏဝါ၊ လှပသော အဆင်းရှိသည်။ ပီဏိန္ဒြိယော၊ ပြည့်ဖြိုးသောဣန္ဒြေရှိသည်။ ပသန္နမုခဝဏ္ဏော၊ ကြည်လင်သောမျက်နှာအဆင်းရှိသည်။ ဝိပ္ပသန္နဆဝိဝဏ္ဏော၊ အထူးကြည်လင်သော အရေအဆင်းရှိသည်။ အဟောသိ၊ ။
သော တွံ၊ သည်။ [ဒါနိနှင့် ဧတရဟိ၊ ဟု နှစ်ပုဒ်ရှိသောကြောင့် ဒါနိထက် ပို၍သိလွယ်သော “ဧတရဟိ"ပါသဖြင့် ဒါနိသည် အနက်မရှိ] ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ ကိသော၊ သည် ။ ပေ။ ပဇ္ဈာယသိ၊ ကြံမှိုင်းနေ၏။
ကစ္စိ၊ အဘယ်သို့နည်း။ (ဘယ်လိုလဲ)။ တွံ၊ ။ အနဘိရတော၊ မမွေ့မလျော်သည်။ (ဟုတွာ) ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ စရသိနော၊ ကျင့်နေသလော။ ဣတိ၊ ကုန်ပြီ။ [“နော” သည် နုနှင့် အနက်တူသော ပုစ္ဆာ အနက်ဟော နိပါတ်]။
အာဝုသော၊ တို့ ။ ပေ။ န စရာမိ၊ ကျင့်သည်မဟုတ်။
မေ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီးသော။ ပါပကမ္မံ၊ မကောင်းမှုသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါ၏၊ အညွှန်း အညွှန်း။ ။ လူခေါ စသည်- ၂၄၇၊ ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော-၂၄၈။
ပုရာဏဒုတိယိကာယ-၌၊ မေထုနော ဓမ္မော-ကို၊ ပဋိသေဝိတော-မှီဝဲအပ်ပါပြီ ၊ပေ။
အာဝုသော သုဒိန္န။ ယံ ယံ တွံ။ ။ ယံသည် ဟိတ်အနက်ဟော နိပါတ်၊ (တစ်နည်း) ကရိုဏ်းဝိဘတ်၏ ဟိတ်အနက်၌ ပထမာဝိဘတ်သက်၊ ထို “ယံ"ဖြင့် မကောင်းမှုကို စွဲ၊ ပါစိတ္တိယ- မောဟနသိက္ခာပုဒ်၌ “ယံ တွံ-အကြင်သင်သည်”ဟု ပေးရသေးသည်၊ [ ဘာသာဋီကာ ၂၅၁။] ၊ အကြင်မကောင်းမှုကြောင့်။ တွံ၊ သည် ။ ပေ။ န သက္ခိဿသိ၊ စွမ်းနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်။ တေ၊ ၏။ (တံ၊ ထိုမကောင်းမှုသည်။) ကုက္ကုစ္စာယ၊ ကုက္ကုစ္စအကျိုးငှာ။ အလံ၊ စွမ်းနိုင်ပါပေ၏။ ဝိပ္ပဋိသာရာယ၊ ငှာ။ အလံ၊ ၏။
အာဝုသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အနေကပရိယာယေန၊ ဖြင့်။ ဝိရာဂါယ ဝိရာဂါယ စသည်။ ။ ဝိရာဂါယာတိ ဝိရာဂတ္ထာယ၊ပေ၊ ဘဂဝတာဟိ ဣမံ မေ ဓမ္မံ သုတွာ သတ္တာ သဗ္ဗဘဝဘောဂေသု ဝိရဇ္ဇိဿန္တိ၊ ပေ၊ သဗ္ဗပဌမေသု ပန တီသု ဌာနေသု လောကိယလောကုတ္တရမိဿကော မဂ္ဂေါ ကထိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော တို့ကိုကြည့်၍ အနက်ပေးထားသည်။ [ ဘာသာဋီကာ- ၂၅၁။ ၂၅၂။ ၂၅၃။] ၊ ဘဝစည်းစိမ်တို့၌ မတပ်မက်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ဘဝစည်းစိမ်တို့၌ မတပ်မက်သော လောကီလောကုတ္တရာ မဂ်အကျိုးငှာ။ နော သရာဂါယ၊ ရာဂနှင့်တကွဖြစ်သော မေထုန်မဖြစ်ခြင်းငှာ။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဒေသိတော န နု၊ ဟော တော်မူအပ်သည် မဟုတ်ပါလား။
ဝိသံယောဂါယ၊ ကိလေသာတို့နှင့် မယှဉ်ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့နှင့် မယှဉ်သော လောကီလောကုတ္တရာ မဂ်အကျိုးငှာ။ နော သံယောဂါယ၊ ကိလေသာတို့နှင့်ယှဉ်သော မေထုန်မဖြစ်ခြင်းငှာ။ ပေ။
အနုပါဒါနာယ၊ ကိလေသာတို့ကို မယူခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို မယူတတ်သော လောကီ လောကုတ္တရာမဂ်အကျိုးငှာ။ နော သဥပါဒါနာယ၊ ကိလေသာတို့ကို ယူခြင်းနှင့်တကွ ဖြစ်သော မေထုန်မဖြစ်ခြင်းငှာ ။ ပေ။
အာဝုသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝိရာဂါယ၊ ငှာ။ တတ္ထ ဓမ္မေ၊ ထိုတရားကို။ ဒေသိတေ၊ ဟောတော်မူအပ်ပါလျက်။ သရာဂါယ၊ ငှာ။ စေတေဿသိ နာမ၊ စေ့ဆော်ပြုလုပ် အားထုတ်ရသနည်း။ ဝိသံယောဂါယ၊ ငှာ။ တတ္ထ ဓမ္မေ၊ ထိုတရားကို။ ဒေသိတေ၊ လျက်။ သံယောဂါယ၊ ငှာ။ စေတေဿသိ(နာမ)နည်း။ အနုပါဒါနာယ၊ ငှာ။ တတ္ထဓမ္မေ၊ ကို။ ဒေသိတေ၊ လျက်။ သဥပါဒါနာယ၊ ငှာ။ စေတေဿသိ(နာမ)၊ နည်း။
အာဝုသော၊ ။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အနေကပရိယာယေန၊ ဖြင့်။ ရာဂဝိရာဂါယအညွှန်း။ ။ ရာဂဝိရာဂါယ - ၂၅၄။ မဒနိမ္မနာယ - ၂၅၅။ ၂၅၆၀ ပိပါသဝိနယာယ ၂၅၆။ အာလယသမုဂ္ဃါတာယ ၂၅၇ ။ ဝဋ္ဋုပစ္ဆေဒါယ စသည် - ၂၅၇၊ ၂၅၈။ ကာမသညာ, ပရိညာ စသည် - ၂၅၉၊ ၂၆၀။
အမှာ။ ။ အာလယသမုဂ္ဃါတောကို မဟာဝါဘာသာဋီကာ ဗြဟ္မယာနကထာလာ အာလယာရာမာ၌ အာလယအဖွင့်နှင့် ညှိ၍ ပေးထားသည်။
၊ ရာဂ၏မတပ်မက်ရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဒေသိတော န န၊ မဟုတ် ပါလော။ မဒနိမ္မဒနာယ၊ မာနမဒ စသည်တို့၏ မထောင်လွှားရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ ပေ။ ပိပါသဝိနာယာယ၊ ကိလေသာကာမတို့၏ သုံးဆောင်ခံစားလိုခြင်းဟူသော တဏှာတို့၏ ကင်းပျောက်ချုပ်ငြိမ်းရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ အာလယသမုဂ္ဃါတာယ၊ ငြိကပ်မှီဝဲအပ်သော ငါးဖြာအာရုံ ကာမဂုဏ်တို့ကို အကြွင်းမဲ့သတ်ဖြတ်အပ်ရာ နိဗ္ဗာန် အကျိုးငှာ။ ဝဋ္ဋုပစ္ဆေဒါယ၊ တေဘူမက ဝဋ်ဒုက္ခ၏ ပြတ်စဲရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ တဏှာက္ခယာယ၊ တဏှာ၏ ကုန်ရာနိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ ဝိရာဂါယ၊ တဏှာ၏ မတပ်မက် ရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ နိရောဓာယ၊ တဏှာ၏ ချုပ်ရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ နိဗ္ဗာနာယ၊ ဘဝ, ယောနိ, ဝိညာဏဌိတိ, သတ္တာဝါသတို့ကို အဆက်မပြတ် ဖွဲ့စပ်တတ်သော တဏှာမှ ထွက်မြောက်ရာ နိဗ္ဗာန်အကျိုးငှာ။ ပေ။
အာဝုသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အနေကပရိယာယန၊ ဖြင့်။ ကာမာနံ၊ ဝတ္တု ကိလေသာ နှစ်ဖြာသော ကာမတို့ကို။ ပဟာနံ၊ ပယ်ကြောင်း အရဟတ္တမဂ်ကို။ အက္ခာတံ-နနု၊ ဟောတော်မူအပ်သည် မဟုတ်ပါလော။ ကာမသညာနံ၊ ဝတ္ထုကာမတို့၌ ဖြစ်သော သညာတို့ကို။ ဝါ၊ ကိလေသာကာမနှင့် တကွဖြစ်သော သညာတို့ကို။ ပရိညာ၊ ပိုင်းခြား၍ သိကြောင်း အရဟတ္တမဂ်ကို ။ ပေ။ ကာမပိပါသာနံ၊ ဝတ္ထု ကိလေသာ နှစ်ဖြာသော ကာမတို့၌ သုံးဆောင်ခံစားလိုခြင်းဟူသော တဏှာတို့ကို။ (တစ်နည်း) ကာမပိပါသာနံ၊ ဝတ္ထုကာမ၌ သုံးဆောင်ခံစားလိုခြင်းဟူသော တဏှာ တို့ကို။ ပဋိဝိနယော၊ ပယ်ဖျောက်ကြောင်း အရဟတ္တမဂ်ကို ။ ပေ။ ကာမဝိတက္ကာနံ၊ ဝတ္ထုကာမတို့၌ဖြစ်သော ဝိတက်တို့ကို။ ဝါ၊ ကိလေသာကာမနှင့် တကွဖြစ်သော ဝိတက် တို့ကို။ သမုဂ္ဃါတော၊ အကြွင်းမဲ့သတ်ဖြတ်ကြောင်း အရဟတ္တမဂ်ကို ။ ပေ။ ကာမပရိဠာဟာနံ၊ ဝတ္ထု, ကိလေသာ နှစ်ဖြာသော ကာမတို့၌ဖြစ်သော ပူလောင်မှုတို့ ၏။ ဝူပသမော၊ ငြိမ်းအေးကြောင်း အရဟတ္တမဂ်ကို။ ပေ။
အာဝုသော။ ဧတံ၊ ဤအမှုသည်။ (ဇနီးဟောင်း၌ မေထုန်မှီဝဲမှုသည်။) အပ္ပသန္နာနံ၊ သာသနာတော်၌ မကြည်ညိုသေးသူတို့၏။ ပသာဒါယ ဝါ၊ ကြည်ညို ခြင်းငှာ သော်လည်းကောင်း။ ပသန္နာနံ၊ သာသနာတော်၌ ကြည်ညိုပြီးသူတို့၏။ ဘိယျောဘာဝါယ ဝါ၊ ကြည်ညိုခြင်း၏ လွန်စွာဖြစ်ခြင်းအကျိုးငှာသော်လည်းကောင်း။ (ဝါ၊ ) အကြည်ညိုတိုးခြင်းငှာ သော်လည်းကောင်း။ န၊ မဖြစ်။
အာဝုသော။ အထ ခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ဧတံ၊ သည်။ အပ္ပသန္နာနံ၊ တို့၏။ အပ္ပသာဒါယ စေဝ၊ မကြည်ညို ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ပသန္နာနံ၊ ပြီးကုန်သော။ ဧကစ္စာနံ၊ အချို့သော ပုထုဇဉ်တို့၏။ အညံထတ္တာယ စ၊ ကြည်ညိုခြင်းမှ တစ်ပါးသော အပြား၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ ဝိပ္ပဋိသာရ အကျိုးငှာ လည်းကောင်း။ (ဝါ) အကြည်ညိုပျက်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောဆိုကြကုန်ပြီ။
၃၉။ အထ ခေါ၊ ၌။ တေ ဘိက္ခု၊ တို့သည်။ အာယသ္မန္တံ သုဒိန္နံ၊ ကို။ အနေက ပရိယာယေန၊ ဖြင့်။ ဝိဂရဟိတွာ၊ ကဲ့ရဲ့ပြီး၍။ ဘဂဝတော၊ အား။ ဧတမတ္တံ၊ ဤ အကြောင်းကို။ (အရှင်သုဒိန်က ဇနီးဟောင်း၌ မေထုန်မှီဝဲခြင်းဟူသော ဤအကြောင်း ကို။) အာရောစေသုံ၊ လျှောက်ထားကြကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတသ္မိံ နိဒါနေ နိဒါန, ပကရဏေ။ ။ နိဒါနနှင့် ပကရဏသည် အကြောင်းအနက် ဟော ပရိယာယ်ပုဒ်များတည်း၊ မြန်မာစကား၌လည်း ပရိယာယ်ကွဲအောင် “နိဒါန အကြောင်း၊ ပကရဏေ-အရာ"ဟု အနက်ပေးသည်ထိုပုဒ်တို့၏ သဒ္ဒတ္တကိုကြည့်၍ အနက်ကျယ်ကား “တသ္မိံ နိဒါနေ- မိမိအကျိုးကို ညွှန်ပြသကဲ့သို့ အပ်နှင်းတတ်သော (အရှင်သုဒိန်၏ … ဇနီးဟောင်း၏ … မေထုန်မှီဝဲခြင်းဟူသော) . ဤအကြောင်းကြောင့်၊ ဧတသ္မိံ ပကရဏေ - မိမိအကျိုးကို အားပါးထုတ်၍ ပြုလုပ်တတ်သော (အရှင်သုဒိန်၏ ဇနီးဟောင်း၌ မေထုန်မှီဝဲခြင်း ဟူသော ) ဤအရာကြောင့်၊ [ ပ- အနက်ရှိ ]တစ်နည်း - ဧတသ္မိံ ပကရဏေ မိမိအကျိုးကို ပြုလုပ်တတ်သော ( အရှင်သုဒိန်၏ ဇနီးဟောင်း၌ မေထုန်မှီဝဲခြင်းဟူသော ) ဤအရာကြောင့်၊ [ ပ-အနက်မရှိ]- ဘာသာဋီကာ (၂၆၃၊ ၂၆၄)ရှု။ ၊ ဤအကြောင်းကြောင့်။ ဧတ သ္မိံ ပကရဏေ၊ ဤအရာကြောင့်။ ဘိက္ခု သံဃံ၊ ကို။ သန္နိပါတာပေတွာ၊ စည်းဝေးစေပြီး၍။ အာယသ္မန္တံ သုဒိန္နံ၊ ကို။ ပဋိပုစ္ဆိ၊ မေးတော်မူပြီ။
(ကံ)။ သုဒိန္န၊ ။ တွံ၊ သည်။ ပုရာဏဒုတိယိကာယ၊ ၌။ မေထုနံဓမ္မံ၊ ကို။ ပဋိသေဝိကိရ၊ မှီဝဲသတဲ့ဟု ကြားရသည်မှာ။ သစ္စံ၊ မှန်သလား။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဘဂဝါ၊ ဘုရား။ သစ္စံ၊ မှန်ပါ၏။ ဣတိ၊ လျှောက်ပြီ။
ဗုဒ္ဓေါ၊ အလုံးစုံသော တရားတို့ကို သိတော်မူပြီးသော။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝိဂရဟိ၊ ကဲ့ရဲ့တော်မူပြီ။
(ကိံ) ။ မောဃပုရိသ မောဃပုရိသ။ ။ ဤဝိနည်းဋီကာများ၌ မဂ်ဖိုလ်မရသူကိုသာ “မောဃ ပုရိသ"ဟု ဖွင့်ကြ၏၊ ဈာန်မပါ၊ ထိုအလို “မေဃပုရိသ - မဂ်ဖိုလ်မရှိသည့် အချည်းနှီး သောယောက်ျား"ဟု ပေးပါ၊ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာသည် မဂ်ဖိုလ်မရသေးသော်လည်း ဈာန်အဘိညာဉ်ရသူကို “မောဃပုရိသ”ဟု သုံးတော်မမူပါ၊ [ ဝိ၊ ၂၊ ၁၄၄ သုရာပါနသိက္ခာပဒ ရှု၊ ] သို့ဖြစ်၍ အဋ္ဌကထာ ရှေ့နားဝယ် “ယေ ဈာနဒီနံ ဂုဏာနံ အလာဘာ နာမ၌ ဈာန်ကို သာသနာတော်၏ ဂုဏ် အဖြစ်ယူထားပုံကို လည်းကောင်း၊ “တုစ္ဆ ပုရိသာတိ၊ ဈာနမဂ္ဂါဒိဥတ္တရိမနုဿဓမ္မေသု ကဿစိပိ အဘဝါရိတ္တပုရိသာ” [ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၂။ ] ကို ထောက်၍လည်းကောင်း “ဈာန်မဂ် ဖိုလ်မရှိသည့် အချည်းနှီးသောယောက်ျား”ဟု ပေးပါသည်။ ၊ ဈာန်မဂ်ဖိုလ် မရှိသည့်အချည်းနှီးသော ယောက်ျား။ (တ၀၊ သင်၏။ ကမ္မံ၊ အမှုသည်။) [စပ်ပုဒ်မရှိ၍ “တဝ ကမ္မံ”” ဟု ပါဌသေသထည့်သည်။] အနနုစ္ဆဝိကအနနုစ္ဆဝိကံ စသည။ ။ လွယ်ကူအောင် အကျဉ်းမျှ ပေးထားပါသည်။ သဒ္ဒတ္ထနှင့် အဖွင့်ကိုကြည့်၍ အနက်ကျယ်ပေးရာ၌ အနနုစ္ဆဝိကံ စသော ရှေးရှေး သောပုဒ်သည် အနနုလောမိကံ စသော နောက်နောက်ပုဒ်များ၏ အကြောင်းပြ စကားဖြစ်သောကြောင့် ရှေးရှေးပုဒ်ကို ဟိတ်ပြင်၍ အနက်ပေးပါမည်။[ “သုန္ဒရတာဂုဏ်နှင့် သုန္ဒရဘောဂုဏ်”တူသည်ကိုလည်း သတိပြုပါ။]
မောဃပုရိသ။ ။ (တဝ၊ ကမ္မံ) အနက် -ရဟန်းအဖြစ်ကိုပြုတတ်သော ဟိရီသြတ္တပ္ပ အစရှိသောတရား, မဂ် ဖိုလ် နိဗ္ဗာန် သာသနာတော်တို့၏ အရိပ်အရောင် ဖြစ်သော သုန္ဒရဟာဂုဏ်သို့ အစဉ်မလိုက်ပါ၊ ဝါ - မလျောက်ပတ်၊ (အနနုစ္ဆ ဝိကတ္တာ - ရဟန်း အဖြစ်ကို ပြုတတ်သောဟိရီသြတ္တပ္ပ အစရှိသောတရား မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန်သာသနာတော်တို့၏ အရိပ်အရောင်ဖြစ်သော သုန္ဒရတာဂုဏ်သို့ အစဉ်မလိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၊ ဝါ - မလျောက် ပတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၊) အနနုလောမိကံ - ရဟန်းအဖြစ်ကိုပြုတတ်သော ဟိရီသြတ္တပ္ပ အစရှိသောတရားနဲ့ မဂ်ဖိုလ်နိဗ္ဗာန် သာသနာတော်တို့အား လျော်စွာမဖြစ်၊ ဝါ - မလျော်၊ ( အနနုလောမိကတ္တာ - ကြောင့်၊) အပ္ပဋိရူပံ - ရဟန်းအဖြစ်ကိုပြုတတ်သော ဟိရီသြတ္တပ္ပ အစရှိ သော တရား, မဂ် ဖိုလ်နိဗ္ဗာန် သာသနာတော်တို့နှင့် တူသော သဘောမရှိ၊ ဝါ - မသင့်တော်၊ (အပ္ပဋိရူပတ္တာ - ကြောင့်) အဿာမဏကံ - မဟုတ်၊ (အာဿာမဏကတ္တာ- ကြောင့်၊) အကပ္ပိယံ - မအပ်၊ (အကပ္ပိယတ္တာ ကြောင့်၊) အကရဏီယံ - ရဟန်းကောင်းတို့သည် မပြုသင့် မပြုထိုက်။ [ ၂၆၆၊ ၂၆၇၊ ၂၆၈- ရှု]။
၊ မလျောက်ပတ်။ အနနုလောမိကံ၊ မလျော်။ အပ္ပဋိရူပံ၊ မသင့်တော်။ အဿာမဏကံ၊ ရဟန်းတို့၏ အလုပ်မဟုတ်။ အကပ္ပိယံ၊ ရဟန်းတို့အား မအပ်။ အကရဏီယံ၊ ရဟန်းတို့သည် မပြုသင့် မပြုထိုက်။
မောဃပုရိသ။ ကထံဟိ၊ အဘယ်ကြောင့်။ တွံ၊ သည် ။ ပေ။ စရိတုံ။ န သက္ခိဿသိ နာမ၊ မစွမ်းနိုင်ရ သနည်း။ [ စာပိုဒ်နံပါတ် (၃၇)၌ ရေးခဲ့ပြီ ]
နနု မယာ ။ ပေ။ အက္ခာတော။ [စာပိုဒ်(၃၈)၌ ရေးခဲ့ပြီ]။
မောဃပုရိသ။ တေ၊ ၏။ (အင်္ဂဇာတံ၊ ၌စပ်) ဝါ၊ သည်။ (ပက္ခိတ္တံ၊ ၌စပ်)။
အာသီဝိသဿ၊ လျင်မြန်စွာ တက်လာသော အဆိပ်ရှိသော။ ဃောရဝိသဿ၊ ကြမ်းတမ်းသော အဆိပ်ရှိသော မြွေ၏။ မုခေ၊ ပါးစပ်၌ (ခံတွင်း၌)။ အင်္ဂဇာတံ၊ အင်္ဂါဇာတ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပက္ခိတ္တံ ပက္ခိတ္တံ ဝရံ စသည်။ ။ “ပက္ခိတ္တံ-ထည့်သွင်းအပ်သည်ကား၊ ဝရံ-၏” ဟု အလွယ်ပေးပါ၊ အာဒိတ္တာယ - စသည်(၂၇၀ - ၂၇၁- ရှု)။ ၊ ထည့်သွင်းအပ်သည်။ (သမာနံ၊ ဖြစ်လသော်)။ ၀ရံ၊ ကောင်းပါသေး၏။ မာတုဂါမဿ၊ ၏။ အင်္ဂဇာတေ၊ ၌။ အင်္ဂဇာတံ၊ မိမိအင်္ဂါ ဇာတ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပက္ခိတ္တံ။ (သမာနံ)။
န တွေဝ (၀ရံ)၊ မကောင်းသည်သာ။ မောဃပုရိသ။ တေ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ကဏှသပ္ပဿ၊ မည်းနက်သော အဆင်းရှိသော မြွေ၏။ (မြွေဟောက်၏) ။ ပေ။
မောဃပုရိသ။ တေ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ အာဒိတ္တာယ၊ လွန်စွာထွန်းပသော။ သမ္ပဇ္ဇလိတာယ၊ ထက်ဝန်းကျင်၌ တောက်လောင်နေသော။ (အလျှံတောက်နေသော) သဇောတိဘူတာယ။ အရောင်အလင်းနှင့်တကွဖြစ်သော။ အင်္ဂါရကာသုယာ၊ မီးကျီးတို့ဖြင့် ပြည့်သောတွင်း၌။ (တစ်နည်း) အင်္ဂါရကာသယာ၊ မီးကျီးအစု၌။ ပေ။
တံ တံ ကိဿ ဟေတု။ ။ လွယ်ကူအောင် ပေးထားပါသည်၊ အဋ္ဌကထာ အလို “ဝရန္တိ - ရံဟူသော၊ ယံ -အကြင်စကားကို၊ မယာ - ၊ ဝုတ္တံ -မိန့် တော်မူအပ်ပြီ၊ တံ ထိုဝရံဟူသောစကားကို၊ ကိဿ ဟေတု - အဘယ်အကြောင်း ကြောင့်၊ ဝုတ္တံ - နည်း”ဟုပေး၊ နိရယံ ဥပပဇ္ဇေယျ နောက်၌လည်း "တသ္မာ - ၊ ဝရန္တိ - ဝရံဟူသော စကားကို၊ ဝုတ္တံ - အပ်ပြီ”ဟု ထည့်ပေးပါ ။ ၊ ထိုသို့ ဖြစ်ခြင်းသည်။ (ထိုသို့ မြွေခံတွင်း, မီးကျီးတွင်း၌ အင်္ဂါဇာတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းက ကောင်းသေး၍ မာတုဂါမ၏အင်္ဂါဇာတ်၌ မိမိအင်္ဂါဇာတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းက မကောင်းခြင်းသည်။) ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်း ကြောင့်နည်း။
မောဃပုရိသ။ ဟိ၊ အကြင်ကြောင့်။ တတောနိဒါနံ တတော နိဒါနံ။ ။ မရဏံ ဝါ စသည်နှင့် အရတူ သမာသ်အဖြစ် ပေး ထားသည်၊ နောက်ဝါကျရှိ “တပ္ပစ္စယာကို ထောက်လျှင် “တဘောနိဒါနံ - ထိုမြွေ၏ ခံတွင်း မီးကျီးတွင်း၌ အင်္ဂါဇာတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်"ဟု ဝါကျလည်း ပေးနိုင် ပါသည်။ ၊ ထိုမြွေ၏ခံတွင်းမီးကျီးတွင်း၌ အင်္ဂါဇာတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းရှိသော။ မရဏံဝါ၊ သေခြင်းသို့ သော်လည်းကောင်း။ မရဏမတ္တံ၊ သေခြင်းအတိုင်းအရှည်ရှိသော။ ဝါ၊ သေလုမတတ်ဖြစ်သော။ ဒုက္ခံ ဝါ၊ သို့သော်လည်းကောင်း။ နိဂစ္ဆေယျ၊ ရောက်ရာ၏။ တပ္ပစ္စယာ၊ ထိုအကြောင်းကြောင့်။ (ထိုမြွေ၏ ခံတွင်း, မီးကျီးတွင်း၌ အင်္ဂါဇာတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်)။ ကာယဿ ။ ပေ။ နိရယံ၊ သို့။ နတွေဝ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ မရောက်ရာသည်သာ။ [နိရယံ၊ ၌။ နုတွေဝ ဥပပဇ္ဇေယျ၊ မဖြစ်ရာသည်သာ။ ကာယဿ ဘေဒါ စသည်တို့၏ အနက်ကို စာပိုဒ်နံပါတ်(၁၃)၌ ရေးခဲ့ပြီ]။
မောဃပုရိသ။ စ ခေါ၊ အနွယကား။ ဣတော နိဒါနံ၊ ဤမာတုဂါမ၏ အင်္ဂါဇာတ်၌ မိမိ၏ အင်္ဂါဇာတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းရှိသည် ဖြစ်၍။ [ကြိယာဝိသေသန] ကာယဿ ။ ပေ။ ဥပပဇ္ဇေယျ။ (တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်တည်း။) ["ဟိ" အကြင်ကြောင့်၊ ဟူသောစကား၏ နိယမထည့်ပေးသည်။]
မောဃပုရိသ။ တတ္ထ၊ ထိုအမှုသည်။ (ဧဝံ၊ ဤသို့။ မဟာသာဝဇ္ဇေ၊ ကြီးသောအပြစ်ရှိသည်။ သမာနေပိ၊ ဖြစ်ပါလျက်လည်း။) [အဋ္ဌကထာအတိုင်း ပါဌသေသ ထည့်ပေးသည်။] တွံ၊ သည်။ [သမာပဇ္ဇိဿသိ၊ ၏ကတ္တား] ယံ တွံ **အညွှန်း**။ ။ ယံ တွံ - ၂၇၂၊ အသဒ္ဓမ္မံ စသည် - ၂၇၃၊ ၂၇၄။ သမာပဇ္ဇိဿသိ နာမ၊ ၂၇၅။ ၊ ရှုတ်ချ အပ်သော။ ဝါ၊ အောက်တန်းစား အမှုဟု အသိအမှတ်ပြုအပ်သော။ အသဒ္ဓမ္မံ၊ မသူတော်တို့၏ အကျင့်ဖြစ်သော။ ဂါမဓမ္မံ၊ ရွာသူရွာသားတို့၏ အကျင့်ဖြစ်သော။ ဝသလဓမ္မံ၊ ယုတ်မာသော အကျင့်ကိုသွန်ချတတ်သော ယောက်ျားတို့၏ အကျင့် ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ကိလေသာတို့ကို သွန်ချတတ်သော အကျင့်ဖြစ်သော။ ဒုဋ္ဌုလ္လံ၊ မကောင်းဘိခြင်း ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသော။ သြဒကန္တိကံ၊ ရေ၌ဖြစ်သောကိစ္စ အဆုံးရှိသော။ ဝါ၊ ရေဆေး ခြင်းကိစ္စရှိသော။ ရဟဿံ၊ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌ ဖြစ်သော။ ဒွယံ ဒွယသမာပတ္တိံ၊ မိန်းမ ယောက်ျား နှစ်ဦးသား နှစ်ဦးသား အပေါင်းသည် ကောင်းစွာ ရောက်ထိုက်သော အကျင့်သို့။ သမာပဇ္ဇိဿသိ နာမ၊ ရောက်ရသနည်း။ (ရောက်ရပါလိမ့်။) မောဃပုရိသ။ တွံ။ ဗဟူနံ၊ များစွာသောပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ [အာဒိကတ္တာ၊ ဝယ် အာဒိနှင့် ပုဗ္ဗင်္ဂမော= ၌စပ်။] အကုသလာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့ကို။ (အာဒိကတ္တာ၊ ဝယ် ကတ္တာ၌ စပ်။) အာဒိကတ္တာ၊ အစစွာ ပြုတတ်သူတည်း။ ပုဗ္ဗင်္ဂမော၊ ရှေ့သွား ခေါင်းဆောင်တည်း။ ပေ။
အထ ခေါ ။ ပေ။ ဒုဗ္ဘရတာယ **ဒုဗ္ဘရတာယ**။ ။ “ဒုက္ခေန + ဘရီယတေ”ဟု ဖြစ်စေ၊ “ဒုက္ခေန - ဘရီတဗ္ဗော”ဟု ဖြစ်စေ ပြု၍ “ဒုဗ္ဘရ” အရ ပုဂ္ဂိုလ်ရ၏၊ ပုဂ္ဂိုလ်ဟု ဆိုသော်လည်း ဤနေရာ၌ ပုဂ္ဂိုလ်ကို မကောက်ဘဲ၊ အတ္တာ" ကို အဋ္ဌကထာ ယူ၏၊ ထိုအတ္တာအရကို ဋီကာ၌ ကိုယ်နှင့်စိတ်ကို (တစ်နည်း) စိတ်သက်သက်ကို ဖွင့်၏။ ဤ၌ ပထမနည်း အတိုင်း ပေးထားသည်၊ ဒုဗ္ဘရဿ+ ဘာဝေါ၊ ဒုဗ္ဘရတာ ထိုကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာဟူသည် အစားအသောက် နေရာထိုင်ခင်း စသည်များ၌ ချေးများခြင်းတည်း။ ထိုသို့ ချေးများခြင်းမှာလည်း မိမိကိုယ်စိတ်ကို မစောင့်စည်း ခြင်းကြောင့်ဖြစ်၏၊ ထိုကြောင့် " ဒုဗ္ဘရတာ" အရာ မိမိကိုယ်တိုင်လည်းကောင်း အခြားသူများက လည်းကောင်း ခဲခဲယဉ်းယဉ်း မွေးမြူပြုစုရခြင်း ချေးများခြင်းသည် မုချ၊ မစောင့်စည်းခြင်း အသံဝရသည် ဖလူပစာအားဖြင့်ရသည်၊ နောက်ပုဒ်များ၌လည်း နည်းမှီပါ။ ၊ မိမိသည်လည်းကောင်း ဒါယကာတို့သည် လည်းကောင်း ခဲယဉ်းသဖြင့် ဆောင်ရွက်အပ်သော ကိုယ်စိတ်၏ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ အသံဝရ၏လည်းကောင်း။ ဒုပ္ပါသတာယ၊ မိမိသည်လည်းကောင်း ဒါယကာတို့သည် လည်းကောင်း ခဲယဉ်းသဖြင့် မွေးမြူ အပ်သော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အသံဝရ၏လည်းကောင်း။ မဟိစ္စတာယ၊ ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌ များသောအလိုရှိသော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အသံဝရ၏ လည်းကောင်း။ အသန္တုဋ္ဌိတာယ၊ ရရသမျှ ပစ္စယဖြင့် နှစ်သက်ကျေနပ်ခြင်း မရှိသော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း၏ဖြစ်ရာ အသံဝရ၏ လည်းကောင်း။ သင်္ဂဏိကာယ *အင်္ဂဏိကာယ။ ။ ဤပုဒ်၌ တဒ္ဓိတ်ဘာဝပစ္စည်း မပါသောကြောင့် “အပေါင်းအဖော် ကိလေသာတို့နှင့် ပေါင်းသင်းနေထိုင်ခြင်း”ဟု ရှေးဦးစွာ ပေးရ၏၊ ထိုသို့ ပေါင်းသင်း နေထိုင်သော ကိုယ်စိတ်၏ဖြစ်ကြောင်း အသံဝရကို အရကောက်ရန် “ဝါ”ဟုဆို၍ အနက်ပေးသည်။ ( ၂၇၆၊ ၂၇၉ ရှု။ ] ၊ အပေါင်းအဖော် ကိလေသာတို့နှင့် ပေါင်းသင်းနေထိုင်ခြင်း ၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အပေါင်းအဖော် ကိလေသာတို့နှင့် ပေါင်းသင်းနေထိုင်သော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ အသံဝရ၏ လည်းကောင်း။ ကောသဇ္ဇဿ၊ ပျင်းရှိသော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အသံဝရ၏ လည်းကောင်း။ အဝဏ္ဏံ၊ ဂုဏ်၏ဆန့်ကျင်ဘက် အပြစ်ကို။ ဝါ၊ ကဲ့ရဲ့ကြောင်းစကားကို။ ဘာသိတွာ၊ မိန့်တော်မူပြီး၍။ အနေကပရိယာယေန၊ ဖြင့်။ သုဘရတာယ သုဘရကာယ, သူပေါသတာယ ။ ။ သုဘရတာ, သူပေါသတာအရ လွယ်ကူစွာ ပြုစုမွေးမြူ ခြင်းသည် မုချ၊ ထို၏အကြောင်းသံဝရသည် ဖလူပစာရအားဖြင့် ရသည်။ [ ၂၈ဝ ၂၈၁] ၊ မိမိသည်လည်းကောင်း ဒါယကာတို့သည် လည်းကောင်း လွယ်ကူစွာ ဆောင်ရွက်အပ်သော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ သံဝရ၏ လည်းကောင်း။ သုပေါသတာယ၊ မိမိသည်လည်းကောင်း ဒါယကာတို့သည် လည်းကောင်း လွယ်ကူစွာ မွေးမြူအပ်သော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာသံဝရ၏လည်းကောင်း။ အပ္ပိစ္ဆဿ အပ္ပိစ္ဆဿ စသည်။ ။ အပ္ပိစ္ဆဿ မှစ၍ ဝီရိယာရမ္ဘဿ တိုင်အောင်ပုဒ်များ၌ ဘာဝပစ္စည်းမပါ၊ သို့ဖြစ်၍ ရှေးဦးစွာ ပုဂ္ဂိုလ်ဟုဆိုအပ်သော ကိုယ်စိတ်ကိုလည်းကောင်း, ထိုနောက် ထိုကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ သံဝရကိုလည်းကောင်း ရအောင် အနက်ပေးရပုံကို သတိပြုပါ။ ၊ ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌ အလိုမရှိသော ကိုယ်စိတ်၏လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပစ္စည်းလေးပါးတို့၌ အလိုမရှိသော ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ သံဝရ၏လည်းကောင်း။ သန္တုဋ္ဌဿ၊ ရရသမျှ ပစ္စယဖြင့် နှစ်သက်ကျေနပ်သော ကိုယ်စိတ်၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ သံဝရ၏လည်းကောင်း။ သလ္လေခဿ၊ ကိလေသာတို့ကို နည်းပါးအောင် ခြစ်ပစ်တတ်သော ကိုယ်စိတ်၏လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်၏ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ သံဝရ၏လည်းကောင်း။ ဓုတဿ၊ ကိလေသာတို့ကို လှုပ်ခါချတတ်သော ကိုယ်စိတ်၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ သံဝရ၏ လည်းကောင်း။ အပစယဿ၊ ကိလေသာတို့ကို ဖျက်ဆီးတတ်သော ကိုယ်စိတ်၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ သံဝရ၏ လည်းကောင်း။ ဝီရိယာရမ္ဘဿ၊ ဝီရိယကိုအားထုတ်တတ်သော ကိုယ်စိတ်၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုယ်စိတ်၏ ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ သံဝရ၏လည်းကောင်း။ ဝဏ္ဏ၊ ဂုဏ်ကို။ ဝါ၊ ချီးမွမ်းကြောင်းစကားကို။ ဘာသိတွာ၊ မိန့်တော်မူပြီး၍။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ တဒမုစ္ဆဝိကံ၊ ထိုပညတ်တော်မူအပ်လတ္တံ့ သော သိက္ခာပုဒ် အား လျောက်ပတ်သော။ တဒနုလောမိကံ၊ ထိုပညတ်တော်မူအပ်လတ္တံ့သော သိက္ခာပုဒ်အား လျော်သော။ (တ၊ သဒ္ဒါ ဝုစ္စမာနာပေက္ခ) (တစ်နည်း) တဒနုစ္ဆဝိကံ= ထိုဟောတော်မူ အပ်ပြီးသော သံဝရတရားအား လျောက်ပတ်သော။ တဒနုလောမိကံ၊ ထိုဟောတော် မူအပ်ပြီးသော သံဝရတရားအားလျော်သော (တ= သဒ္ဒါ ဝုတ္တာပေက္ခ)။ ဓမ္မံ၊ တရားရှိသော။ ကထံ၊ စကားကို။ ကတွာ၊ ပြုတော်မူပြီး၍။ ဘိက္ခု၊ တို့ကို။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
(ကိံ) ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တေန ဟိ တေန ဟိ။ ။ ဤပုဒ်၌ “ယေန ကာရဏေန သုန္နော ပုရာဏဒုတိယိကာယ မေထုနံ ပဋိသေဝိ”ဟု အနိယမထည့်၍ “တေန- ထိုအကြောင်းကြောင့်၊ (ရှင်သုဒိန်၏ ဇနီးဟောင်း၌ မေထုန်မှီဝဲခြင်းဟူသော ထိုအကြောင်းကြောင့်) ဟု အကျယ်ပေ ပါ(ဟိ - အနက် မရှိ။) “တေနဟိ - ထိုသို့ဖြစ်လျှင် ဒီလိုဆိုလျှင်" ဟု.. အလွယ်ပေးပါ။ ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ ဒသ၊ ဆယ်ပါးကုန်သော။ အတ္ထဝသေ အတ္တဝသေ။ ။"ဟိတဝိသေသေ”ဟူသော အဋ္ဌကထာကို ကြည့်၍ ပေးထား သည်၊ ဋီကာအလိုမှာ “အတ္တဝသေ-ကြီးပွားခြင်းဟူသော အကျိုးအာနိသင် အထူးတို့ကို၊ (တစ်နည်း) အတ္ထဝသေ-အကြောင်းတို့ကို၊ (တစ်နည်း) အတ္ထဝသေ-မိမိနှင့်စပ်သော အကျိုးရှိသော အကြောင်း တို့ကို"ဟု ပေးပါ။ [ ၂၈၊ ၂၈၉၊ ရူပါ။] ၊ စီးပွားအထူးတို့ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ [ထို ဒသ, အတ္ထဝသကို သရုပ်ဖော်လို၍ “သံဃသုဌေတာ" စသည်ကို မိန့်တော်မူသည်။] သံဃသုဋ္ဌုတာယ၊ သံဃာ၏ ကောင်းပါပြီဘုရားဟု စကားတော်ကို လက်ခံ နိုင်သည်၏ အဖြစ် အကျိုးငှာ လည်းကောင်း။ သံဃဖာသုတာယ၊ သံဃာ၏ ဣရိယာပုတ်လေးဖြာ ချမ်းသာသည်၏အဖြစ်အကျိုးငှာလည်းကောင်း။ ဒုမ္မင်္ကူနံ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် အရှိန်အဝါ မရှိသူ၏အဖြစ်သို့ရောက်စေအပ်ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာနံ၊ ဒုဿီလ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ နိဂ္ဂဟာယ၊ နှိပ်ကွပ်ခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ပေသလာနံ ပေသလာနံ။ ။ “ပိယသီလာနံ”ဟူသောအဖွင့်ကို ကြည့်၍ ပေးထားပါသည်၊ ကိတ်ပုဒ်ကြံလျှင် “သီလရှိသည့်အတွက် လူနတ်အများ လေးစားချစ်ခင်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ကုန်သော”ဟု ပေးပါ။ [ ဘာသာဋီကာ - ၂၆၅- ရှု]။ ၊ ချစ်အပ်သော သီလရှိကုန်သော။ ဝါ၊ သီလကိုချစ်မြတ်နိုးကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဖာသုဝိဟာရာယ၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ ချမ်းသာစွာ နေနိုင်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ ဒိဋ္ဌဓမ္မိကာနံ၊ မျက်မှောက်ဘဝ၌ ဖြစ်ကုန်သော။ အာသဝါနံ၊ အကြောင်းအား လျော်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဘေးရန်တို့ကို။ သံဝရာယ၊ စောင့်စည်းတားမြစ်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ သမ္ပရာယိကာနံ၊ တမလွန်ဘဝ၌ဖြစ်ကုန်သော။ အာသဝါနံ၊ ပြုအပ်ခဲ့သော မကောင်းမှု ကံအားလျော်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာကုန်သော ဘေးရန်တို့ကို။ ပဋိဃာတာယ၊ ပယ်ဖျောက် ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ အပ္ပသန္နာနံ၊ သာသနာတော်၌ မကြည်ညိုသေးသူတို့၏။ ပသာဒါယ၊ ကြည်ညိုခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ပသန္နာနံ၊ သာသနာတော်၌ ကြည်ညိုပြီး သူတို့၏။ ဘိယျောဘာဝါယ၊ ကြည်ညိုခြင်း၏ လွန်စွာဖြစ်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အကြည်ညိုတိုးခြင်းငှာလည်းကောင်း။ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ သဒ္ဓမ္မသုံးဖြာ၏ ကြာရှည်စွာ တည်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ ဝိနယာနုဂ္ဂဟာယ၊ သံဝရ, ပဟာန, သမထ, ပညတ် လေးရပ်သော ဝိနည်းကို ချီးမြှောက်ခြင်းငှာ လည်းကောင်း။ သိက္ခာပဒံ သိက္ခာပဒံ။ ။ သိက္ခာသုံးတန် ရဖို့ရန်အကြောင်းဖြစ်သော မေထုနဝိရတီ သီလ, ထိုသီလကို ပြတတ်သော သိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်ကို၊ (တစ်နည်း) သိက္ခာပဒံ - သိက္ခာသုံးတန်၏ အခြေခံအကြောင်းရင်းဖြစ်သော မေထုနဝိရတီ သီလ, ထိုသီလကို ပြတတ်သော သိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်ကို၊ (တစ်နည်း) သိက္ခာပဒံ-သိက္ခာအပေါင်း၏ တစ်ဖို့တစ်စုဖြစ်သော မေထုန ဝိရတီသီလ, ထိုသီလကို ပြတတ်သော သိက္ခာပုဒ် ပါဠိတော်ကို။ ဤသို့ အကျယ်ဆိုပါ။ [ ၂၈၅၊ ၂၈၆၊ ၂၈၇၊ ၂၈၈။] ၊ သိက္ခာပုဒ်ကို။ ပညာပေဿာမိ၊ ပညတ်တော်မူမည်။ ဝါ၊ ဥပဒေအနေအားဖြင့် ထားတော်မူမည်။
ဘိက္ခဝေ။ ဧဝံ စ ပန ဧဝဉ္စ ပန။ ။ လွယ်ကူအောင် ပေးထားပါသည်၊ ပါဌသေသနှင့်တကွ အကျယ်အနက်ပေးပုံမှာ... ဘိက္ခဝေ - တို့၊ မယာ - ငါဘုရားသည်၊ သန္နိဿိတာနိသံသံ - ကောင်းစွာပြအပ်ပြီးသော အကျိုးအာနိသင်ရှိသော၊ ဣမံ သိက္ခာပဒံ - ကို၊ ဧဝံ - သို့၊ ဥဒ္ဒိသေယျာထစ- ပါတိမောက်ပြရာ၌လည်း ရွတ်ပြကြကုန်လော၊ ပရိယာပုဏေယျာထ စ ဆရာ့အထံမှ နည်းနာခံ၍ သင်အံလည်း သင်အံကြကုန်လော့၊ ဓာရေယျာထ စ - အာဂုံနှုတ်တက် ဆောင်ရွက်လည်း ဆောင်ရွက်ကြကုန်လော၊ အညေသံ - အခြားသူတို့အား၊ ပါစေယျာထစ - ပို့ချလည်း ပို့ချကုန်လော၊ (ကိံ - အဘယ်သို့ ရွတ်ပြသင်အံ ဆောင်ရွက်ပို့ချ ရမည်နည်း) ယော ပန ဘိက္ခု၊ ပေ၊ အသံဝါသောတိ။ ၊ ဤသို့လျှင်။ ဣမံ သိက္ခာပဒံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိသေယျာထ၊ ရွတ်ပြကြကုန်လော။ (ကိ−အဘယ်သို့ ရွတ်ပြကြရမည်နည်း)။
ယော ပန ဘိက္ခု ။ ပေ။ အသံဝါသောတိ၊ ယော ပန ဘိက္ခု ။ ပေ။ အသံဝါသောဟူ၍။
(ဥဒ္ဒိသေယျာထ) ဧဝံ၊ သို့။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ပညတ္တံ ဟောတိ၊ ပညတ်အပ်ပြီးသည်လည်းဖြစ်၏။ ဝါ၊ ပညတ်အပ်ပြီးလည်းဖြစ်ရော။ (အညံ၊ မူလဝတ္ထုမှ အခြားသော။ ဣဒံ ဝတ္ထု။ ဤမက္ကဋီဝတ္ထုသည်။ ဥဒပါဒိစ၊ ထင်ရှားလည်း ဖြစ်ပေါ်လာလေရော။) အမှာ။ ။ သိက္ခာပုဒ်များ၏ အနက်ကို ပါတိမောက် ဘာသာဋီကာ သို့မဟုတ် မိမိတို့နှစ်သက်ရာ ဝိနည်း နိဿယကိုကြည့်၍ အနက်ပေး ကြပါကုန်။
သုဒိန္နဘာဏဝါရော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးပြီ။