Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

4. Vassikasāṭikasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဝဿိကသာဋိကာ၊ မိုးရေခံသင်္ကန်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ အနုညာတာ၊ ခွင့်ပြုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပေ။
ပဋိကစ္စေဝ၊ ကြိုတင်၍သာ။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ ပရိယေသန္တိ၊ ရှာမှီးကြကုန်၏။ ပဋိကစ္စေဝ။ ကတွာ၊ (ချုပ်မှု,ဆိုးမှု,ကပ္ပဗိန္ဓု ထိုးမှုကို)ပြု၍။ နိဝါသေန္တိ၊ ဝတ်ရုံကြကုန်၏။ ဝဿိကသာဋိကာယ၊ သည်။ ဇိဏ္ဏာယ၊ ဆွေးမြည့်လသော်။ နဂ္ဂါ၊ အဝတ်မစည်း အချည်းနှီးတို့သည်။ (ဟုတွာ)။ ကာယံ၊ ကိုယ်ကို။ ဩဝဿာပေန္တိ၊ မိုးစိုစေကြကုန်၏။ (မိုးရေချိုးကြကုန်၏)။
ဂိမှာနံ၊ နွေလတို့၏။ မာသော၊ တစ်လသည်။ သေသော၊ ကြွင်းကျန်တော့၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဆိုထိုက်ရာနေ့မှစ၍။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ ပရိယေသိတဗ္ဗံ၊ ရှာဖွေထိုက်၏။
ဂိမှာနံ၊ တို့၏။ အဒ္ဓမာသော၊ တစ်လထက်ဝက် ၁၅ ရက်သည်။ သေသော၊ ကြွင်းကျန်တော့၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဆိုထိုက်ရာနေ့မှစ၍။ ကတွာ၊ ချုပ်မှု, ဆိုးမှု ,ကပ္ပဗိန္ဒုထိုးမှုကိုပြု၍။ နိဝါသေတဗ္ဗံ၊ ဝတ်ထိုက်၏။
ဂိမှာနံ၊ တို့၏။ မာသော၊ သည်။ သေသော၊ ၏။ ဣတိ ဤသို့ဆိုထိုက်ရာနေ့၏။ ဩရေန၊ ဤဘက်၌။ ဝဿိကသာဋိကံ၊ ကို။ စေပရိယေသေယျ၊ အကယ်၍ရှာဖွေအံ့။ ဂိမှာနံ အဒ္ဓမာသော။ သေသော၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဆိုထိုက်ရာနေ့၏။ ဩရေန၊ ဤဘက်၌။ ကတွာ၊ ၍။ စေနိဝါသေယျ၊ အကယ်၍ ဝတ်ရုံသုံးစွဲအံ့။ (တဿ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ တံ စီဝရံ၊ သည်။ နိဿဂ္ဂိယံ ဟောတိ)။
မာသော။ ပေ။ ပရိယေသိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။
ယေ မနုဿာ၊ တို့သည်။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေးအခါ၌လည်း။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ ‌ဒေန္တိ၊ ပေးလှူကြကုန်၏။ တေ၊ ထိုလူတို့ကို။ (လှူနေကျ လူတို့ကို)။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝစနီယာ၊ ပြောဆိုထိုက်ကုန်သည်။ အဿု၊ ဖြစ်ကုန်၏။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ပြောဆိုထိုက်ကုန်သနည်း။)
ဝဿိကသာဋိကာယ၊ မိုးရေခံသင်္ကန်း၏။ (မိုးရေခံသင်္ကန်းကို ပေးလှူခြင်း၏။) ကာလော၊ အခါတည်း။ ဝဿိကသာဋိကာယ၊ ၏။ သမယော၊ အချိန်တည်း။ အညေ၊ သင်တို့မှ တစ်ပါးသော။ မနုဿာပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူနေကြကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြောထိုက်၏။
ဒေထ မေ။ ပေ။ စေတာပေထ မေ ဝဿိကသာဋိကစီဝရန္တိ၊ ဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗာ၊ မပြောထိုက်ကုန်။ [မေ၊ အား။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ ဒေထ၊ လှူကြပါ။ မေ၊ ငါ၏(အတွက်)။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ အာဟရထ၊ ‌ဆောင်ခဲ့ကြပါ။ မေ၊ ၏ (အတွက်)။ ဝဿိကသာဋိကစီဝရံ၊ ကို။ စေတာပေထ၊ လဲလှယ်စေကြပါ(ဝယ်ကြပါ)]။
အဒ္ဓမာသော။ ပေ။ နိဝါသေတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ဂိမှာနေ၊ နွေလသည်။
အဒ္ဓမာသေ၊ သည်။ သေသေ၊ ကြွင်းကျန်လသော်။ ဝါ၊ ကြွင်းကျန်ရာအခါ၌။ ကတွာ၊ ၍။ နိဝါသေတဗ္ဗံ၊ ၏။ ပေ။
အတိရေကမာသေ၊ တစ်လထက် အပိုအလွန်သည်။ ပေ။ အတိရေကအဒ္ဓမာသေ၊ တစ်လထက်ဝက်ထက် အပိုအလွန်သည်။ ပေ။ ဘန္တေ။ ဣဒံ ဝဿိကသာဋိက စီဝရံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။
ဂိမှာနေ၊ သည်။ အတိရေကမာသေ၊ တစ်လထက်အပိုအလွန်သည်။ သေသေ၊ ကြွင်းကျန်စဉ်။ ပရိယိဋ္ဌံ၊ ရှာမှီးအပ်သည်။ ဂိမှာနေ၊ သည်။ အတိရေကဒ္ဓမာသေ၊ တစ်လထက်ဝက် အပိုအလွန်သည်။ သေသေ၊ ကြွင်းကျန်စဉ်။ ကတွာ၊ ၍။ ပရိဒဟိတံ၊ ဝတ်ရုံ သုံးစွဲအပ်သည်။ (ဟုတွာ) ။ နိဿဂ္ဂိယံ၊ စွန့်အပ် စွန့်ထိုက်ပါ၏။ ပေ။
လွယ်ပြီ။
ပေ။ ဝဿိကသာဋိကာယ၊ ကို။ ပရိယိဋ္ဌာယ၊ ရှာမှီးအပ်ပြီးသော်။ ဝဿံ၊ ဝါကို။ ဥက္ကဍ္ဎိယျတိ၊ အထက်သို့ငင်အပ်၏။ ဝါ၊ ထပ်‌အောင် ပြုအပ်၏။ ပေ။ [နိဝတ္ထာယ၊ ဝတ်အပ်ပြီးသော်။ ပေ။ ဓောဝိတွာ၊ ဖွပ် လျှော်၍။] ပေ။
ဝဿိကသာဋိကသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ စတုတ္ထံ။