Issues
Select Version
bhurākrī
မြန်မာဘာသာ
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၁၅၁။ အာယသ္မာန္တော၊ အရှင်တို့။ တေရသ၊ တစ်ဆယ့်သုံးပါးကုန်သော။ သံဃာဒိသေသာ၊ သံသာဒိသေသ် မည်ကုန်သော။ ဣမေ ခေါ ပန ဓမ္မာ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်တို့သည်။
ဥဒ္ဒေသံ၊ သရုပ်အားဖြင့် ရွတ်ပြအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်သို့။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
၂၃၄။ [ယေန သမယေန အာယသ္မာ သေယျသကော ဟတ္ထေန ဥပက္က- မိတွာ အသုစိံ မောစေသိ၊- အနိယမဝါကျ၊] တေန သမယေန ဗုဒ္ဓေါ ဘဂဝါ၊ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ဝါ၊ ၏ အနီးဖြစ်သော။ ဇေတဝနေ၊ ဇေတဝန် မည်သော။ အနာထပိဏ္ဍိကဿ၊ ၏။ အာရာမေ၊ အရံ၌။ ဝါ၊ ကျောင်းတိုက်၌။
ဝိဟရတိ၊တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ (မြတ်စွာဘုရား၏ သာဝတ္ထိမြို့အနီး ဇေတဝန်ကျောင်းတိုက်ကြီးဝယ် သီတင်းသုံးတော်မူရာ ထိုအခါ၌၊) အာယသ္မာ သေယျသကော၊ အရှင်သေယျသကသည်။ အနဘိရတော၊ မမွေ့မလျော်သည်။ (ဟုတွာ၊) ဗြဟ္မစရိယံ စရတိ၊
သော၊ ထို အရှင်သေယျသကသည်။ တေန၊ ထို့ကြောင့်။ (ထိုသို့ မပျော်ဘဲ ဗြဟ္မစရိယကို ကျင့်နေရခြင်းကြောင့်၊) ကိသော၊ ပေ၊ ဓမနိသန္ထတဂတ္တော၊ [စာပုဒ် ၃၇- ၌ အနက်ရေးခဲ့ပြီ၊]
အာယသ္မာ ဥဒါယီ၊ အရှင် ကာဠုဒါယီသည်။
ပေ၊ "ကစ္စိ၊ နည်း။ တွံ၊ သည်။ အနဘိရတော(ဟုတွာ)၊ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ စရသိနော၊ ကျင့်နေရသလော။" ဣတိ၊ ပြီ။ ["နော" သည် နု-နှင့် အနက်တူ ပုစ္ဆာဝါစက- နိပါတ်၊]
ပေ၊ ယာဝဒတ္ထံ၊ အကြင် အကြင် အလိုအတိုင်း။ ဝါ၊ အလိုရှိတိုင်း။ ဘုဉ္ဇ၊ စားပါ။ [သုပ၊ အိပ်ပါ။ နှာယ၊ ရေချိုးပါ။]
ပေ၊ "နှာယိတွာ၊ ရေချိုးပြီး၍။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ တေ၊ ၏။ အနဘိရတိ၊ မမွေ့လျော်ခြင်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ရာဂေါ၊ သည်။ စိတ္တံ၊ ကို။ အနုဒ္ဓံသေတိ၊ ဖျက်ဆီး၏။ တဒါ၊ ၌။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ဥပက္ကမိတွာ၊ လုံ့လပြု၍။ အသုစိံ၊ သုက်ကို။
မောစေဟိ၊ လွတ်စေပါ။" ဣတိ၊ ဤသို့နည်းပေးပြီ။ အာဝုသော၊ ကိံ၊ အဘယ်သို့နည်း။ (ဘယ်လိုလဲ၊) ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသောအမှုကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ကပ္ပတိ နု‌ ခေါ၊ အပ်ပါသလား။ ဣတိ၊ မေးပြီ။
အာဝုသော၊ အာမ၊ အင်း(အပ်၏)။
အဟမ္ပိ၊ ငါလဲပဲ။ ဧဝံ၊ သို့။ ကရောမိ၊ ၏။ ပေ၊
ဘုဉ္ဇိ၊ ပြီ။ ပေ၊ မောစောသိ၊ ပြီ။
ဝိပ္ပသန္နဆဝိဝဏ္ဏော၊ [စာပိုဒ်၃၈၌ အနက်ရေးခဲ့ပြီ၊]
အာဝုသော သေယျသက တွံ၊ ကိံ ဘေသဇ္ဇံ၊ အဘယ်ဆေးကို။
ကရောသိ နု‌ ခေါ၊ ပြုသနည်း။ ပေ၊ **(၁၅၂)** န ကရောမိ၊ ပါ။ အပိစ၊ စင်စစ်ကား။ ပေ၊ ကိံ၊ နည်း။ တွံ၊ သည်။ ယေ နေဝ ဟတ္ထေန၊ အကြင်လက်ဖြင့်ပင်။ သဒ္ဓါဒေယျံ၊ သဒ္ဓါဖြင့် လှူအပ်သော ဆွမ်းကို။ ဘုဉ္ဇသိ၊ ၏။ တေနေဝ ဟတ္ထေန၊ ဖြင့်ပင်။ ပေ၊ အထခေါ၊ ပေ၊ ဒုဗ္ဘရတာယ၊ [စာပိုဒ် ၃၈- ၃၉ တို့၌ အနက်ရေးခဲ့ပြီ။]
၂၃၅။ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ မွန်မြတ်သော ဘောဇဉ်တို့ကို။ ဘုဉ္ဇိတွာ၊ ၍။ မုဋ္ဌဿတီ၊ ပျောက်ကင်းသော သတိရှိကုန်သည်။ အသမ္ပဇာနာ၊ ကောင်းစွာအပြားအားဖြင့် မသိကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊) နိဒ္ဒံ၊ အိပ်ပျော်ခြင်းသို့။ ဩက္ကမန္တိ၊ သက်ရောက်ကုန်၏။
တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ (အသုစိ၊ ၌စပ်၊) ဝါ၊ တို့သည်။ မုဋ္ဌဿတီနံ၊ ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ အသမ္ပဇာနာနံ၊ ဖြစ်၍။ နိဒ္ဒံ၊ သို့။ ဩက္ကမန္တာနံ၊ သက်ရောက်ကုန်လတ်သော်။ သုပိနန္တေန၊ အိပ်မက်၌။ အသုစိ၊ သည်။ မုစ္စတိ၊ လွတ်၏။
ပေ၊ ဧတ္ထ၊ ဤအိပ်မက်၌။ စေတနာ စ၊ သာယာကြောင်း စေတနာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ၏။ လဗ္ဘတိ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ကပ်၍ ရအပ်၏။
ပေ၊ ဧသာစေတနာ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ သာ စ ခေါ၊ ထို စေတနာသည်လည်း။ အဗ္ဗောဟာရိကာ၊ အာပတ်၏ အင်္ဂါဟု ခေါ်ဝေါ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့ မရောက်။ (တစ်နည်း) အဗ္ဗောဟာရိကာ၊ သီလပျက်၏ဟူသော ဝေါဟာရသို့ မရောက်။ ဝါ၊ မပြောပလောက်။
၂၃၆။ ပါတိမောက်နိဿယအတိုင်းပေးပါ။
၂၃၇။ **သဉ္စေတနိကာ**တိ၊ ကား။ ဇာနန္တော၊ လုံ့လပြုနေ၏ဟု သိလျက်။ သဉ္ဇာနန္တော၊ သုက်ကို လွတ်စေ၏ဟု သိလျက်။ (သုက်ကို လွတ်စေ၏ဟု လုံ့လပြုခြင်းကို သိပုံအခြင်းအရာနှင့်တကွ သိလျက်၊) စေစ္စ၊ မောစနဿာဒစေတနာဖြင့် စေ့ဆော်၍။ အဘိဝိတိရိတွာ၊ လွှမ်းမိုး၍။ ဝီတိက္ကမော၊ လွန်ကျူးခြင်းတည်း။ [သဉ္စေတနိကာ၊ လွတ်စေလိုသော စေတနာထင်ရှားရှိသောဟု ဆိုပါ။]
**သုက္ကန္တိ**(ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ သုက္ကာနိ၊ တို့သည်။ ဒသ၊ ဆယ်မျိုးတို့တည်း။ နီလံ၊ ညိုသောသုက်လည်းကောင်း။ [ပီတက၊ ဝါရွှေ။ လောဟိတက၊ နီ။ ဩဒါ၊ ဖြူ။ တက္ကဝဏ္ဏံ၊ ရက်တက်ရည်အဆင်းရှိသော သုက်။ ဒက၊ ရေ။ တေလ၊ ဆီ။ ခီရ၊ နို့ရည်။ ဒဓိ၊ နို့ဓမ်း။ သပ္ပိ၊ ထောပတ်။] အညွှန်း။ ။၁- အတ္ထိ, စေတနာ, အဗ္ဗောဟာရိကာ၊- ဘာသာဋီ(တ) ၄၉၆။ ၂-ဇာနန္တော-စသည်၊ -၄၉၈။ သဉ္စေတနိကာ၊- ၄၉၇။
**ဝိဿဋ္ဌီ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဌာနာ၊ တည်ရာမှ။ စာဝနာ၊ ရွေ့စေခြင်းကို။ ဝိဿဋ္ဌီတိ၊ ဝိဿဋ္ဌိဟူ၍။ ဝါ၊ စွန့်လွှတ်ခြင်းဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ပေ၊ သုပိန္တံ၊ အိပ်မက်ကို။ ဌပေတွာ၊ ချန်ထား၍။
**သံဃာဒိသေသော**တိ၊ ကား။ သံဃောဝ၊ သည်သာ။ တဿာ အာပတ္တိယာ၊ ထိုအာပတ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ထိုအာပတ်အတွက်။ ပရိဝါသံ၊ ပရိဝါသ်ကို။ ဒေတိ၊ ပေးရ၏။ မူလာယ၊ အရင်းသို့။ ပဋိကဿတိ၊ ငင်ရ၏။ မာနတ္တံ၊ ကို။ ဒေတိ- အဗ္ဘေတိ၊ အဗ္ဘာန် သွင်းရ၏။
သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာသော ရဟန်းတို့သည်။ [၂ပါး, ၃ပါးဟူသော ဂိုဏ်းကို ရည်ရွယ်သည်] (ပရိဝါသံ၊) န (ဒေန္တိ)၊ မပေးနိုင်ကုန်။ (မူလာယ) န (ပဋိကဿန္တိ)၊ (မာနတ္တံ န ဒေန္တိ) (န အဗ္ဘေန္တိ)၊ ဧကပုဂ္ဂလော၊ တစ်ပါးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
(ပရိဝါသံ) န (ဒေတိ)၊ ပေ၊ တေန၊ ကြောင့်။ "သံဃာဒိသေသော" တိ၊ ဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊( ဧတံ၊ ဤသံဃာဒိသေသဟူသော အမည်သည်။) တဿော အာပတ္တိနိကာယဿ၊ ထိုအာပတ်အပေါင်း၏ သာလျှင်။ နာမကမ္မံ၊ ပြုအပ် မှည့်ခေါ်အပ်သောအမည်တည်း။ အဓိဝစနံ၊ အထက်၌ တည်သော အမည်တည်း။
တေနပိ၊ ကြောင့်လည်း။ "သံဃာဒိသေသော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊
အဇ္ဈတ္တရူပေ၊ အဇ္ဈတ္တရုပ်၌။ မောစေတိ၊ လွတ်စေ၏။ [ဗဟိဒ္ဓါရူပေ၊ ဗဟိဒ္ဓရုပ်၌။ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါရူ‌ပေ၊ အဇ္ဈတ္တ, ဗဟိဒ္ဓရုပ်နှစ်ပါး အပေါင်း၌၊] အာကာသေ၊ ကောင်းကင်၌။ ကဋိံ၊ ခါးကို။ ကမ္ပေန္တော၊ လှုပ်စေလျက်။ မောစေတိ၊
ရာဂူပတ္ထမ္ဘေ၊ ရာဂကြောင့် အင်္ဂါဇာတ်တောင့်တင်းရာ အခါ၌။ (တစ်နည်း၊) ရာဂူပတ္ထမ္ဘေ၊ ရာဂကြောင့် အင်္ဂါဇာတ်တောင့်တင်းခိုင်မာသည်၏ အဖြစ်သည်။ (သဉ္ဇာတေ၊ ကောင်းစွာဖြစ်လတ်သော်။) မောစေသိ၊[ဝစ္စ၊ ကျင်ကြီး။ ပဿာဝ၊ ကျင်ငယ်။ ဝါတ၊ လေ။] **(၁၅၄)** ဥစ္စာလိင်္ဂပါဏကဒဋ္ဌူပတ္ထမ္ဘေ၊ ဥစ္စာလိင်္ဂပိုး၏ ကိုက်ခြင်းကြောင့် အင်္ဂါဇာတ် တောင့်တင်းခိုင်မာရာ အခါ၌။ [တစ်နည်းလည်းပေးပါ၊]
ပေ၊ အာရောဂျတ္ထာယ၊ အနာရောဂါ မရှိသူ၏ အဖြစ်ဟူသော အကျိုးငှာ။ (ကျန်းမာခြင်း၏ အကျိုးငှာ၊) သုခ၊ ချမ်းသာ။ ဘေသဇ္ဇ၊ ဆေး။ ဒါန၊ အလှူ ပုည၊ ကောင်းမှု။ ယည၊ ယဇ်။ (ကောင်းမှု)၊ [မန္တန် ရွတ်ဆို၍ ပိုးငယ်ကလေး များအား အစာကျွေးသောအနေဖြင့် သုက်လွတ်စေခြင်းကို "ယဇ်" ဟု ခေါ်သည်၊ သဂ္ဂ၊ နတ်ပြည်။ ဗီဇ၊ မျိုးစေ့။ အညွှန်း။ ။၁- ဝိဿဋ္ဌိ၊- ၄၉၈။ ၂-တဿာဝ အာပတ္တိယာ- စသည်၊- ၅၁၀။ ၃- ရာဂူပတ္ထမ္ဘေ- စသည်၊ - ၅၁၂။ ၅၁၃။ ၅၁၄။ ဝီမံသ၊ စုံစမ်းခြင်း။] ဒဝတ္ထာယ၊ မြူးထူး ပျော်ပါးခြင်း အကျိုးငှာ။ ပေ၊ နီလံ၊ ညိုသောသုက်ကို။ ပေ၊
၂၃၈။ **အဇ္ဈတ္တရူပေ**တိ၊ ကား။ အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိ၏။ ဝါ၊ မိမိသန္တာန်၌ဖြစ်သော။ ဥပါဒိန္နေ၊ ဥပါဒိန္နဖြစ်သော။ (လက်စသော ဥပါဒိန္နဖြစ်သော၊) ရူပေ၊ ရုပ်၌။
**ဗဟိဒ္ဓါရူပေ**တိ၊ ကား။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ ၌။ ဥပါဒိန္နေ ဝါ၊ ဥပါဒိန္န မူလည်းဖြစ်သော။ (သူတစ်ပါး၏ လက်စသော ဥပါဒိန္နမူလည်း ဖြစ်သော၊) အနုပါဒိန္နေ၊ အနုပါဒိန္နမူလည်း ဖြစ်သော။ (သံကောက်ပေါက် စသည်မူလည်း ဖြစ်သော၊) (ရူပေ မောစေတိ၊)
ပေ၊ တဒုဘယေ၊ ထို နှစ်ပါးစုံ၌။
**အာကာ‌သေ**၊ ၌။ ဝါယမန္တဿ၊ လုံ့လပြုစဉ်။ ဝါ၊ လှုပ်စေစဉ်။ အင်္ဂဇာတံ၊ သည်။ ကမ္မနိယံ၊ သုက္ကဝိဿဋ္ဌိအမှု၌ ခံ့သည်။ ဝါ၊ သုက်ကို လွတ်‌စေကြောင်း လုံ့လပြုမှု၌ ခံ့သည်။ ဟောတိ၊
ပေ၊ ရာဂေန၊ သည်။ ပီဋ္ဌိတဿ၊ နှိပ်စက်အပ်သူ၏။ ပေ၊ ဥစ္စာလိင်္ဂပါဏကဒဋ္ဌေန၊ ဥစ္စာလိင်္ဂပိုး၏ ကိုက်ခြင်းကြောင့်။ ပေ၊
၂၃၉။ အရောဂေါ၊ ရောဂါမရှိသူသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်လိမ့်မည်။
သုခံ၊ သော။ ဝေဒနံ၊ ကို။ ဥပ္ပာဒေဿာမိ၊ ဖြစ်စေမည်။
ဘေသဇ္ဇံ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လိမ့်မည်။ ပေ၊
ယညံ၊ ကို။ ယဇိဿာမိ၊ ပူဇော်မည်။ ပေ၊
ဗီဇံ၊ သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လိမ့်မည်။ [ဤသို့ရည်ရွယ်၍ လွတ်စေသည်ဟု ဆိုလိုသည်၊]
(**၁၅၅**)နီလံ၊ ညိုသောသုက်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လိမ့်မည်သော။ ပေ၊ သပ္ပိဝဏ္ဏံ၊ ထောပတ်အဆင်းရှိသည်။ ဘဝိဿကိ၊ ဖြစ်လိမ့်မည်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ (မောစေတိ။)
ခိဍ္ဍာဓိပ္ပာယော၊ မြူးထူးပျော်ပါးခြင်းတို့၌ အလိုရှိသည်။ (ဟုတွာ) မောစေတိ၊
၂၄၀။ အဇ္ဈတ္တရူပေ၊ ၌။ စေတေတိ၊ စေ့ဆော်အံ့။ ဥပက္ကမတိ၊ လုံ့လပြုအံ့။ မုစ္စတိ၊ လွတ်အံ့။ သံဃာဒိသေသဿ၊ သံဃာဒိသေသ် အာပတ်သို့။အညွှန်း။ ။၁-နီလံ၊- ဘာသာဋီ (တ) ၅၁၇။ ၂-ဥစ္စာလိင်္ဂပါဏကဒဋ္ဌေန၊- ၅၁၄။ ယညံ ယဇိဿာမိ၊- ၅၁၅။ အမှာ။ ။ခဏ္ဍစက်, ဗဒ္ဓစက်တို့ကို ဘာသာဋီ(တ) ၅၁၈- ၌ ကြည့်ပါ။ ]
အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (
ဟောတိ၊) တစ်နည်း၊ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ အဇ္ဈတ္တရူပေ၊ ၌။ စေတေတိ၊ ၏။ ဥပက္ကမတိ၊ ၏။ မုစ္စတိ၊ ၏။ (တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။) သံဃာဒိသေသဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ (ဟောတိ)၊ ပေ၊
နီလံ၊ ညိုသောသုက်ကို။ စေတေတိ၊ အံ့။ ပေ၊ [ဤသို့ စသည်ဖြင့် ပေးပါ- လွယ်ပြီ
သုဒ္ဓိကံ၊ သုဒ္ဓိကနည်းသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။ အမှာ။ ။ဤမှနောက်၌ စာပုဒ် ၂၄၈- အထိ အနက်လွယ်ပြီ။
၂၄၉။ နီလံ၊ ညိုသော သုက်ကို။ မောစေဿာမိ၊ လွတ်စေမည်။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ စေတေတိ၊ အံ့။ ဥပက္ကမတိ၊ အံ့။ ပီတကံ၊ ရွှေသောသုက်သည်။ မုစ္စတိ၊ လွတ်အံ့။ ပေ၊
ကုစ္ဆိစက္ကံ၊ ကုစ္ဆိစက်သည်။ (ဝမ်းဘက်လှည့်သော စက်သည်၊) နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။
၂၅၀။ ပိဋ္ဌိစက္ကဿ၊ ပိဋ္ဌိစက်၏။ (ကျောဘက်လှည့်သော စက်၏၊) ပဌမံ၊ သော။ ဂမနံ၊ အသွားသည်။ ဝါ၊ သွားပုံနည်းသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။ အမှာ။ ။အစဉ်အတိုင်း ရှေ့သို့ စက်လှည့်ခြင်းသည် ကုစ္ဆိစက်၊ နောက်သို့ပြန်၍ စက်လှည့်ခြင်းသည် ပိဋ္ဌိစက်၊[၂၅၃- မှ ၂၆၁- အထိ အနက်လွယ်ပြီ။]
၂၆၂။ စေတေတိစသည် လွယ်ပြီ။ သုပိနန္တေန၊ အိပ်မက်၌။ (မောစေန္တဿ၊ လွတ်စေသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။) န မောစနာဓိပ္ပာယဿ၊ လွတ်စေခြင်း၌ အလိုမရှိသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ပေ၊ အာဒိကမ္မိကဿ၊ အနာပတ္တိ၊ အနာပတ်သည်။ ဝါ၊ အာပတ်မဟုတ်သည်။ (ဟောတိ)။ အညွှန်း။ ။၁- နီလံ- စသည်၊ ဘာသာဋီ (တ) ၅၁၉။ ၂- ကုစ္ဆိစက္ကံ၊ - ၅၁၉။
သုပိနော၊ အိပ်မက်မက်သောရဟန်း။ ("သုပိနံ- အိပ်မက်"ဟုလည်း ပေးနိုင်၏၊) [သုပိနော+ ဥစ္စာရ၊ (တစ်နည်း) သုပိနံ- ဥစ္စာရ] ဥစ္စာ၊ ကျင်ကြီး။ ပဿာဝေါ၊ ကျင်ငယ်။ ဥဏှောဒကေန စ၊ ရေနွေးနှင့်တကွလည်း။ ဝိတက္က၊ ကြံစည်ခြင်း။
ဘေသဇ္ဇံ၊ ဆေး။ ကဏ္ဍုဝံ၊ အယားဖျောက်ခြင်း။ မဂ္ဂေါ၊ လမ်း။ ဝတ္ထိ၊ အင်္ဂါဇာတ်ဖျားဝယ်ကျင်ငယ်ထွက်ရာအရပ်။ ဇန္တာဃရံ၊ ဇရုံးအိမ်။ (ချွေးအောင်းစရာအိမ်၊) ဥပက္ကမော၊ လုံ့လပြုခြင်း။
သာမဏေရော စ၊ သာမဏေ။ သုတ္တောစ၊ အိပ်ပျော်သော သာမဏေ။ ဦရုမုဋ္ဌိနာ၊ ပေါင်, လက်ဆုပ်ဖြင့်။ ပီဠယိ၊ ညှပ်ပြီ။
အာကာသေ၊ ၌။ ထမ္ဘံ၊ ဆန့်တန်းခြင်း။ နိဇ္ဈာယိ၊ စူးစိုက်စွာ ကြည့်ပြီ။ ဆိဒ္ဒံ၊ အပေါက်။ ကဋ္ဌေန၊ သစ်သားဖြင့်။ ဃဋ္ဋေယိ၊ ထိခိုက်ပြီ။
သောတော၊ ရေအယဉ်။ ဥဒဉ္ဇလံ၊ ရေနှင့်ရောသောညွန်။ ဓာဝံ၊ ပြေးသောရဟန်း။ ပုပ္ဖာဝလိယံ၊ ပုပ္ဖာဝလိကစားနည်း။ ပေါက္ခရံ၊ ကြာ။
ဝါလုကာ၊ သဲ။ ကဒ္ဒမံ၊ ညွန်။ ဥဿေကော (ဥသေကော)၊ ရေလောင်းခြင်း။ သယနံ၊ အိပ်ရာ။ အင်္ဂုဋ္ဌာနေ စ၊ ခြေမနှင့်စပ်သော ဝတ္ထု။ ဣတိ၊ ဝိနီတဝတ္ထု ဥဒ္ဒါနဂါထာအပြီးတည်း။