Issues
Select Version
(VN)Pārājikapāḷi
(VN)Pārājikapāḷi

Vinītavatthu

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂၂၃။ အဓိမာနေန၊ ကြောင့်။ ပေ၊ အဓိမာနေန (ဗျာကရောန္တဿ၊ ၏။) အနာပတ္တိ၊ ပေ၊["ဗျာကရောန္တဿ" မထည့်လျှင်လည်း ဖြစ်သည်။]
ပဏိဓာယ၊ စိတ်ကို ရှေးရှုထား၍။ ဝါ၊ ရည်ရွယ်တောင့်တ၍။ အရညေ၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ တောင့်တ၍ နေသနည်း။)
"ဧဝံ၊ ဤသို့‌ တော၌နေလတ်သော်။ မံ၊ ကို။ ဇနော၊ သည်။ သမ္ဘာဝေဿတိ၊ ဂုဏ်ကိုထင်ရှားစေလိမ့်မည်။ ဝါ၊ ချီးမွမ်းလိမ့်မည်။"
ဣတိ၊ ဤသို့ တောင့်တ၍နေ၏။ ပေ၊ န ဝတ္ထဗ္ဗံ၊ မနေရာ။ ပေ၊
"ယေ၊ တို့သည်။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ဥပဇ္ဈာယဿ၊ ၏။ သဒ္ဓိဝိဟာရိကာ၊ တို့တည်း။ (တေ၊ တို့သည်။) သဗ္ဗေဝ၊ အားလုံးတို့သည်ပင်။ အရဟန္တော၊ တို့တည်း။"
ပေ၊ ဥလ္လပနာဓိပ္ပာယော၊ ကျော်လွန်၍ ပြောဆိုခြင်း၌ အလိုရှိပါ၏။ ဝါ၊ ကြွားဝါ ပြောဆိုခြင်း၌ဖြစ်သော အလိုရှိပါ၏။ ‌ပေ၊
မဟိဒ္ဓိကာ၊ ကြီးသောတန်ခိုးရှိကုန်၏။ (တန်ခိုးကြီးကုန်၏၊) မဟာနုဘာဝါ၊ ကြီးသော အာနုဘော်ရှိကုန်၏။ (အာနုဘော်ကြီးကုန်၏၊) ပေ၊
ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မံ၊ ကို။ ဥလ္လပတိ၊ သီလအသက် ကိုယ်မှထွက်အောင်ပြော၏။ (ကြွားဝါပြော၏၊) ပေ၊
"မယှမ္ပိ၊ သည်လည်း။ သညောဇနာ၊ တို့ကို။ ပဟီနာ၊ ပယ်အပ်ကုန်ပြီ။" ပေ၊
၂၂၄။ ရဟောဂတော၊ ဆိတ်ကွယ်ရာ၌ ရောက်သည်ဖြစ်၍။
ပေ၊ ပရစိတ္တဝိဒူ၊ သူတစ်ပါးစိတ်ကို သိသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ အပသာဒေသိ၊ ကြိမ်းမောင်းပြီ။
(ကိံ၊) "အာဝုသော၊ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသောစကားကို။ မာ အဘဏိ၊ မပြောပါနှင့်။ ဧသော၊ ဤတရားသည်။
တုယှံ၊ ၏။ (သန္တာန်၌)၊ နတ္ထိ၊ ပါ။" ပေ၊
၂၂၅။ "အာယသ္မတော၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။
ဥတ္တရိမနုဿာဓမ္မော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါသလား။"
အညံ၊ ကို။ ဗျာကာတုံ၊ ငှာ။ န ဒုက္ကရံ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် မပြုအပ်ပါ။ ဝါ၊ မခဲယဉ်းပါ။
ပေ၊ ယေ တေ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သာဝကာ၊ အရိယာသာဝကတို့တည်း။ တေ၊ ထိုအရိယာ သာဝကတို့သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ (န ဒုက္ကရံ အညံ ဗျာကာတုံ၊ ဟူ၍။) ဝဒေယျုံ၊ ပြောနိုင်ကုန်ရာ၏။
အဟံ စ၊ သည်ကား။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သာဝကော၊ အရိယာသာဝကသည်။ ဝါ၊ သာဝကစစ်သည်။ န အမှိ၊ မဖြစ်သေး။ ပေ၊ အညွှန်း။ ။၁*- ပဏိဓာယ၊ - ဘာသာဋီ (တ) ၄၅၉။ သမ္ဘဝေဿတိ၊- ၄၅၉။
အာရဒ္ဓဝီရိယေန၊ အားထုတ်အပ်သော ဝီရိယရှိသူသည်။ ဓမ္မော၊ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မကို။ အာရာဓနီယော၊ ပြီးစေအပ် ပြီးစေနိုင်၏။ ဝါ၊ ဖြစ်စေအပ် ဖြစ်စေနိုင်၏။ ပေ၊
"အာဝုသော၊ မာ ဘာယိ၊ မကြောက်ပါနှင့်။"
ပေ၊မစ္စုနော၊ သေခြင်းမှ။ န ဘာယာမိ၊ မကြောက်ပါ။ ပေ၊
ယော၊ သည်။ နူန၊ စင်စစ်။ ဝိပ္ပဋိသာရီ၊ နှလုံးမသာယာခြင်းရှိသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။ သော၊ ထိုသူသည်။ ဘာယေယျ၊ ကြောက်ရာ၏။ ပေ၊
သမ္မာပယုတ္တေန၊ ကောင်းစွာ အားထုတ်သူသည်။ ပေ၊
ယုတ္တယောဂေန၊ အားထုတ်အပ်သော ကမ္မဋ္ဌာန်းအလုပ်ရှိသူသည်။ ‌ပေ၊
ယေန ဝါ တေန ဝါ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးဖြစ်သူသည်။ ဝါ၊ သာမန် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဓိဝါသေတုံ၊ သည်းခံခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်နိုင်။ ပေ၊ ပုထုဇ္ဇနေန၊ သည်။ ပေ၊
၂၂၆။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်၍။
ပေ၊ "ဘောန္တော အရဟန္တော၊ အရှင်ရဟန္တာတို့သည်။ အာယန္တု၊ ကြွတော်မူပါကုန်။"
ပေ၊ "မယဉ္စ၊ တို့သည်လည်း။ အရဟန္တော၊ တို့သည်။ န အမှ၊ မဟုတ်ကုန်။
အဟံ စ ဗြာဟ္မဏော၊ ကလည်း။ အမှေ၊ တို့ကို။ အရဟန္တဝါဒေန၊ ရဟန္တာဟု ပြောဆိုကြောင်းစကားဖြင့်။ (ရဟန္တာဟူသော စကားဖြင့်၊) သမုဒါစရတိ၊ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆို၏။
ကထံ၊ အဘယ်နည်းဖြင့်။ ဝါ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ အမှေတိ၊ တို့သည်။ ပဋိပဇ္ဇိတဗ္ဗံ နု ခေါ၊ ကျင့်ထိုက်ပါသနည်း။ (ကျင့်ရပါမည်နည်း၊)"
ပေ၊ ပသာဒဘညေ၊ ကြည်ညိုခြင်းကြောင့် ပြောအပ်သောစကား၌။
ပေ၊ တပ္ပေန္တု၊ နှစ်သက်ရောင့်ရဲတော်မူကြပါကုန်။ ဂစ္ဆန္တု၊ ပြန်ကြွတော်မူပါကုန်။
"မယှံပိ၊ သည်လည်း။ အာသဝါ၊ တို့ကို။ ပဟီနာ၊ အပ်ကုန်ပြီ။"
ပေ၊"မယှံပိ၊ ၏လည်း။ ဝါ၊ မှာလည်း။ ဧတေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ သံဝိဇ္ဇန္တိ"၊
ပေ၊ အဟမ္ပိ၊ သည်လည်း။ တေသု ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ သန္ဒိဿာမိ၊ ကောင်းစွာတွေ့မြင်ရ၏။ ဝါ၊ ထင်ရှား၏။
ပေ၊ "ဧဟိ၊ ကြွပါ။ အဂါရံ၊ ၌။ အဇ္ဈာဝသ၊ နေလှည့်ပါ။ (တစ်နည်း) အဂါရံ၊ ကို။ အဇ္ဈာဝသ၊ လွှမ်းမိုးအုပ်စိုး၍ နေလှည့်ပါ။ အညွှန်း။ ။၁- အာရာဓနီယော၊- ၄၆၂။ "အာရာဓနီယော။ ပ။ အရဒ္ဓဝီရိယေန ဝတ္ထု" နှစ်ထပ်ပါးခြင်း၏အကြောင်းကို ဘာသာဋီ (တ) ၄၆၂။ ရှု။ ၂- အရဟန္တဝါဒေန၊- ၄၆၃။ ပသာဒဘညေ၊- ၄၆၄။
အာဝုသော၊ ဒါယကာတို့။ မာဒိသော၊ ငါကဲ့သို့ ရှိအပ်သူသည်။ အဂါရံ၊ ၌။ အဇ္ဈာဝသိတုံ၊ ငှာ။ အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်တော့။ ပေ၊
၂၂၇။
"ကာမေ၊ တို့ကို။ ပရိဘဉ္ဇ၊ သုံးဆောင်ခံစားပါ။"
မေ၊ သည်။ ကာမာ၊ တို့ကို။ အာဝဋာ၊ တားမြစ်အပ်ကုန်ပြီ။
ပေ၊ အဘိရမသိ၊ မွေ့လျော်ပါ၏လော့။
ပေ၊ ပရမာယ၊ လွန်မြတ်သော။ အဘိရတိယာ၊ မွေ့လျော်ခြင်းဖြင့်။ အဘိရတော၊ အလွန်မွေ့လျော်ပြီ။
ပေ၊ ကတိကံ၊ ကတိကဝတ်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အညတြသ္မိံ၊ သော။ အာဝါသေ၊ ကျောင်း၌။ ဝဿံ ဥပဂစ္ဆိံသု၊ (ကိံ၊ အဘယ်သို့ ကတိကဝတ်ပြု၍ ဝါကပ်ကြသနည်း။)
"ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဣမမှာ အာဝါသာ၊ မှ။ ပဌမံ၊ စွာ။ ပက္ကမိဿတိ၊ ဖဲသွားလိမ့်မည်။ တံ၊ ကို။ မယံ၊ အရဟာတိ၊ ရဟန္တာဟူ၍။ ဇာနိဿာမ၊ သိကြကုန်စို့။"
ဣတိ၊ ဤသို့ ကတိကဝတ်ပြု၍ ဝါကပ်ကြပြီ။ ပေ၊ မံ၊ ကို။ အရဟာတိ၊ ဟူ၍။ ဇာနန္တု၊ သိပါစေကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ပေ၊
၂၂၈။ ရာဇဂဟေ၊ ၌။ ဝါ၊ ၏အနီးဖြစ်သော။ ကလန္ဒကနိဝါပေ၊ ရှဉ့်တိုအားအစားပေးရာဖြစ်သော။ (ရှဉ့်တို့အား အစာကျွေးလျက် ဘေးမဲ့ပေးထားရာဖြစ်သော၊) ဝေဠုဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရတိ၊
ပေ၊ အာယသ္မာ စ လက္ခဏော၊ **အရှင်လက္ခဏ**သည် လည်းကောင်း။
ပေ၊" အာယာမ၊ လာသွားကြစို့။ ရာဇဂဟံ၊ သို့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှာ။ ပဝိဿိဿာမ၊ ဝင်ကြစို့။"
ပေ၊ ပဗ္ဗတာ၊ မှ။ ဩရောဟန္တော၊ ဆင်းတော်မူလတ်သော်။ အညတရသ္မိံ၊ သော။ ပဒေသေ၊ အရပ်၌။ သိတံ၊ ပြုံးခြင်းကို။ (သာယာညင်းညင်း, ပြုံးခြင်းကို၊) ပါတု၊ ထင်ရှားစွာ။ အကာသိ၊ ပြုပြီ။
ပေ၊ သိတဿ၊ ပြုံးခြင်းကို။ ပါတုကမ္မာယ၊ ထင်ရှားပြုခြင်းငှာ။ ဟေတု၊ အကြောင်းသည်။ ကော နုခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။ ပစ္စယော၊ အရာသည်။ ကော၊ နည်း။
ပေ၊ ဧတဿ ပဉှဿ၊ ၏။ အကာလော၊ အခါမဟုတ်။
ပေ၊ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ၌။ ပိဏ္ဍပါတပဋိက္ကန္တာ၊ ဆွမ်းခံရာအရပ်မှ ဖဲခဲ့ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ဆွမ်းစားရာ အရပ်မှ ဖဲခဲ့ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ပေ၊ ဣဓ၊ ယနေ့။ ပေ၊ အကာသိ၊ ပြုပါပြီ။ ပေ၊
အဋ္ဌိကသင်္ခလိကံ၊ (သံကွင်းဆက်သကဲ့သို့ အရိုးချင်းဆက်နေသော) အရိုးစုပြိတ္တာကို။ ဝေဟာသံ၊ ကောင်းကင်သို့။ ဝါ၊ ၌။ ဂစ္ဆန္တိံ၊ သွားနေသည်ကို။ အညွှန်း။ ။၁-အာဝဋာ၊- ၄၆၄။ ၄၆၅။ ၂-ကတိကံ-စသည်၊- ၄၆၅။ ၃-သိတဿ ပါတုကမ္မာယ။ ။နီတိ၊ သုတ္တ၊ ၁၇၅-အလို "သိတဿ၊ကို။ ပါတုကမ္မာယ၊ ထင်ရှားပြုခြင်း၌။ (တစ်နည်း) သိတဿ၊ ကို။ ပါတုကမ္မာယ၊ ထင်ရှားပြုခြင်း၏။" ဤသို့ပေးပါ။ ၄- အဋ္ဌိကသင်္ခလိကံ၊- ၄၆၉။
အဒ္ဒသံ၊ မြင်ရပြီ။ တမေနံ၊ ထိုအရိုးစုပြိတ္တာကို။ ဂိဇ္ဈာပိ၊ ဘီလူးဖြစ်သောလင်းတတို့သည်လည်းကောင်း။ (လင်းတဘီလူးတို့သည် လည်းကောင်း၊) ကာကာပိ၊ ဘီလူးဖြစ်သော ကျီးတို့သည်လည်းကောင်း။ (ကျီးဘီလူးတို့သည်လည်းကောင်း၊) ကုလလာပိ၊ ဘီလူးဖြစ်သော သိမ်း,စွန် တို့သည်လည်းကောင်း။ (သိမ်း, စွန်ဘီလူးတို့သည် လည်းကောင်း၊) အနုပတိတွာ အနုပတိတွာ၊ နောက်ကလိုက်၍ နောက်ကလိုက်၍။ ဝိတုဇ္ဇ၊ အပေါက်ဖြစ်အောင် ထိုးဖောက်၍။ ဖာသုဠန္တရိကာဟိ၊ နံရိုးအကြားတို့၌။ ဝိတုဒေန္တိ(ဝိတုဒန္တိ)၊ ထိုးဆိတ်ကြကုန်၏။ (ထိုးဆွကြကုန်၏၊)
သာ၊ ထိုပြိတ္တာသည်။ အဋ္ဋဿရံ၊ နှိပ်စက်သူတို့၏ အသံကို။ ဝါ၊ ကယ်ပါ ယူပါ တစာစာဖြင့် နာကျင်သူတို့၏ အသံကို။ ကရောတိ၊
တဿ မယှံ၊ ၏။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
(ကိံ)၊ "အစ္ဆရိယံဝတ ဘော၊ လက်ဖျစ်ခတ်တီး အံ့ချီးထိုက်ပါပေစွ...ဪ။ အဗ္ဘုတံ ဝတ၊ မဖြစ်စဖူး ထူးဆန်းပါပေစွ...ဪ။ ဝဧရူပေါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ သတ္တောပိ၊ သတ္တဝါသည်လည်း။ ဘဝိဿတိ နာမ၊ ရှိသေး၏။ (ဖြစ်ရသေး၏၊)
ပေ၊ **(၁၄၅)** ယက္ခေါပိ၊ ဘီလူးသည်လည်း။ အတ္တဘာဝပ္ပဋိလာဘောပိ၊ အတ္တဘောကို ရခြင်းသည်လည်း။
ဝတ၊ စင်စစ်။ သာဝကာ၊ တို့သည်။ စက္ခုဘူတာ၊ ဖြစ်သော ပညာမျက်စိရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ)၊ ဝိဟရန္တိ၊ နေကြကုန်၏။

ဝတ၊ စင်စစ်။ သာဝကာ၊ ဉာဏဘူတာ၊ ဖြစ်သော ဉာဏ်ရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊) ဝိဟရန္တိ၊ `` အညွှန်း။ ။၁- ဖာသုဠန္တ ရိကာဟိ၊- ၄၇၁။ ၄၇၂။ ဝိတုဒေန္တိ (ဝိတုဒေန္တိ)၊- ၄၇၁။ ၄၇၂။"ဖာသုဠန္တ ရိကာဟိ ဝိတုဍေန္တိ" ဟု ပါဌ်ရှိ၏။ ထိုအလို "ဖာသုဠန္တရိကာဟိ- သည် အပါဒါန်အနက်။ ဝိတု-၌ ဝိတုဇ္ဇ- ဟုဆိုလျက် ဇ္ဇချေ၊ ဍေန္တိ- ၌ ဍေ- ဓာတ်၊ ပျံသွားခြင်းအနက်ဟော။

(တစ်နည်း) ဖာသုဠန္တရိကာဟိ ဝိတုဒေန္တိ (ဝိတုဒန္တိ) ဟုလည်း ပါဌ်ရှိသေး၏။ ထိုအလို "ဖာသုဠန္တရိကာဟိ- သည် ဘုမ္မတ္ထ (သတ္တမီအနက်)၌ ပဉ္စမီသက်၊ ဝိတုဒေန္တိ- ၌၊ တုဒ- ဓာတ်သည် ဗျထန (ထိုးဆွခြင်းအနက်ဟော)။ ၄၇၁။ ၄၇၂။ ``

ပေ၊ ယတြ(ဟိ)၊ အကြင့်ကြောင့်။ သာဝကော၊ သာဝကဖြစ်သူသည်။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော သတ္တဝါကို။ ဝါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော ပြိတ္တာ၏အဆင်းကို။ ဉဿတိ ဝါ နာမ၊ သိလည်း သိနိုင်ပါပေ၏။ ဒက္ခတိ ဝါနာမ၊ မြင်လည်း မြင်နိုင်ပါပေ၏။ သက္ခိံ၊ မျက်မှောက်ကို။ ဝါ၊ သက်သေကို။ ကရိဿတိ ဝါ နာမ၊ ပြုလည်း ပြုနိုင်ပါပေ၏။ (တသ္မာ၊ ကြောင့်။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပုဗ္ဗေဝ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို မရမီ ရှေးအဖို့၌ပင်။ ဝါ၊ ဘုရားမဖြစ်မီ ရှေးအဖို့၌ပင်။ မေ၊ သည်။ (ဒိဋ္ဌော၊ ၌စပ်။) သော သတ္တော၊ သည်။ (အဟောသိ၊ ၌စပ်။) ဝါ၊ ကို။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်တော်မူအပ်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အပိစ၊ သို့သော်လည်း။ (ထိုသို့ပင် မြင်တော်မူပါသော်လည်း၊) အဟံ၊ နဗျာကာသိံ၊ မိန့်တော်မမူခဲ့။
အဟံ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤအကြောင်းကို။ ဝါ၊ ဤသတ္တဝါကို။ စေ ဗျာကရေယျံ၊ အကယ်၍ မိန့်တော်မူအံ့။ ပရေ စ၊ သူတစ်ပါးတို့ကလည်း။ မေ၊ ၏။ (စကားကို)၊ န သဒ္ဒဟေယျုံ၊ မယုံကြည်ကုန်ရာ။
ယေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ မေ၊ ၏။ (စကားကို)၊ န သဒ္ဒဟေယျုံ၊ ရာ။ တေသံ၊ တို့၏။ တံ၊ ထိုမယုံကြည်ခြင်းသည်။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်စွာသော ညဉ့်ပတ်လုံး။ အဟိတာယ၊ အစီးအပွားမဲ့ အလိုငှာ။ ဒုက္ခာယ၊ ဆင်းရဲခြင်းငှာ။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ဧသော သတ္တော၊ သည်။ ဣမသ္မိံ ယေဝ ရာဇဂဟေ၊ ၌ပင်။ ဂေါဃာတကော၊ နွားသတ်သမားသည်။ အဟာသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
သော၊ သည်။ တဿ ကမ္မဿ၊ ထိုကံ၏။ ဝိပါကေန၊ အကျိုးအားဖြင့်။ ဝါ၊ အကျိုးကြောင့်။ ဗဟူနိ၊ ကုန်သော။ ဝဿာနိ၊ နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဗဟူနိ၊ ဝဿသတာနိ၊ နှစ်အရာတို့ပတ်လုံး။ ဗဟူနိ၊ ဝဿသဟဿာနိ၊ နှစ်အထောင်တို့ပတ်လုံး။ ဗဟူနိ၊ ဝဿသတသဟဿာနိ၊ နှစ်အသိန်းတို့ပတ်လုံး။ နိရယေ၊ ၌။ ပစ္စိတွာ၊ ကျက်ပြီး၍။ တဿေဝ ကမ္မဿ၊ ထိုကံ၏ပင်။ (ထို အပရာပရိယဝေဒနီယကံ၏ပင်၊) ဝိပါကာဝသေသေန၊ ဝိပါက်အကြွင်းအကျန်အားဖြင့်။ ဝါ၊ ကြွင်းကျန်သော အကျိုးအားဖြင့်။ [ရှေးဆရာတော်များက "ကြောင့်"ဟု ပေးတော်မူကြ၏၊] ဧဝရူပံ၊ ဤသို့သဘောရှိသော။ အတ္တဘာဝပဋိလာဘံ၊ အတ္တဘောကိုရခြင်းကို။ ပဋိသံဝေဒေတိ၊ ခံစားရ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ မောဂ္ဂလ္လာနော၊ သည်။ သစ္စံ၊ အမှန်ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
မောဂ္ဂလ္လာနဿ၊ ၏။ အနာပတ္တိ၊
၂၂၉။ မံသပေသိံ၊ အသားတစ်ပြိတ္တာကို။ ပေ၊ ဝိတစ္ဆေန္တိ၊ ထိုးဆိတ်ကြကုန်၏။
ဝိဘဇ္ဇေန္တိ၊ ဖောက်ခွဲကြကုန်၏။
ပေ၊ မံသပိဏ္ဍံ၊ အသားစိုင် အသားတုံးပြိတ္တာကို။
ပေ၊ သာကုဏိကော၊ ငှက်မုဆိုးသည်။
ပေ၊ နိစ္ဆဝိံ၊ အရေမရှိသော။ ဝေဟာသံ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သော။ ပုရိသံ၊ ယောက်ျားပြိတ္တာကို။ ပေ၊ အညွှန်း။ ။၁- ဂေါဃာတကော၊- ၄၇၄။ တဿေဝ ကမ္မဿ ဝိပါကဝသေသေန၊- ၄၇၄။ ၂- မံသပေသိံ, မံသပိဏ္ဍံ၊- ၄၇၅- ၄၇၆။ နိစ္ဆဝိံ။- ၄၇၇။
ဩရဗ္ဘိကော၊ သိုးသတ်သမားသည်။ ဝါ၊ ဆိတ်သတ်သမားသည်။ အသိလောမံ၊ သန်လျက်အမွေးရှိသော။ (သန်လျက်အမွေးပေါက်သော၊)
ပေ၊ တဿ၊ ထိုပြိတ္တာ၏။ တေ အသီ၊ ထိုသန်လျက်တို့သည်။ ဥပ္ပတိတွာ ဥပ္ပတိတွာ၊ ပျံတက်၍ ပျံတက်၍။ တဿေဝ၊ ၏ပင်။ ကာယေ၊ ကိုယ်၌။ နိပတန္တိ၊ ကျကုန်၏။
ပေ၊ သူကရိကော၊ ဝက်သတ်သမားသည်။
သတ္တိလောမံ၊ လှံအမွေးရှိသော။ (လှံအမွေးပေါက်သော)၊
ပေ၊ မာဂဝိကော၊ သားမုဆိုးသည်။
ဥသုလောမံ၊ မြားအမွေရှိသော ပေ၊ ကာရဏိကော= ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ပြုတတ်သူသည်။
သူစိလောမံ၊ သံချွန်အမွေးရှိသော။ (သံချွန်းအမွေးပေါက်သော၊)
ပေ၊ သာရထိကော၊ ရထားထိန်းသည်။
သူစိလောမံ၊ အပ်အမွေးရှိသော။
ပေ၊ တဿ၊ ၏။ တာ သူစိယော၊ ထိုအပ်တို့သည်။ သီိသေ၊ ဦးခေါင်း၌။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ မုခတော၊ ပါးစပ်မှ။ နိက္ခမန္တိ၊ ထွက်လာကုန်၏။
[ဥရ၊ ရင်ဘတ်။ ဥဒရ၊ ဝမ်း။ ဦရု၊ ပေါင်။ ဇင်္ဃာ၊ ခြေသလုံး။] ပါဒေဟိ၊ ခြေတို့မှ။ နိက္ခမန္တိ၊ ပေ၊ သူစကော၊ အပြစ်ကို တင်စွာပြတတ်သူသည်။ ဝါ၊ ကုန်းတိုက်တတ်သူသည်။ ပေ၊
ကုမ္ဘဏ္ဍံ၊ အိုးပမာဏလိင်ဥရှိသော။ (ရေအိုးကြီးပမာဏလိင်ဥရှိသော၊)
ပေ၊ သော၊ သည်။ ဂစ္ဆန္တောပိ၊ သော်လည်းကောင်း။ တေဝ အဏ္ဍေ၊ ထို လိင်ဥတို့ကိုပင်။ ခန္ဓေ၊ ပခုံး၌။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ (ထမ်း၍၊) ဂစ္ဆတိ၊ သွားရ၏။ နိသီဒန္တောပိ၊ သော်လည်း။ တေသွေဝ အဏ္ဍေသု၊ တို့၌သာ။ နိသီဒတိ၊
ပေ၊ ဂါမကူဋော၊ ရွာ၌ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲသော အမတ်သည်။ ဝါ၊ တရားသူကြီးသည်။
ဂူထကူပေ၊ မစင်တွင်း၌။ သသီသကံ၊ ဦးခေါင်းနှင့်တကွဖြစ်သော ကိုယ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ နိမုဂ္ဂံ၊ နစ်မြုပ်နေသော။ ပုရိသံ၊ ယောက်ျားပြိတ္တာကို။
ပေ၊ ပါရဒါရိကော၊ သူတစ်ပါးမယားကို သွားလာသူသည်။ ဂူထကူပေ၊ ၌။ သသီသကံ၊ ၍။ နိမုဂ္ဂံ၊ လျက်။ ဥဘောဟိ၊ နှစ်ဖက်ကုန်သော။ ဟတ္ထေဟိ၊ လက်တို့ဖြင့်။ ဂူထံ၊ ကျင်ကြီးကို။ ဒါဒန္တံ၊ ခဲစားနေသော။ ပုရိသံ၊ ပေ၊ ဒုဋ္ဌာဗြာဟ္မဏော၊ ယုတ်မာဆိုးရွားသော ပုဏ္ဏားသည်။
ပေ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ၊ ၏။ ပါဝစနေ၊ ပြဋ္ဌာန်းသော စကားတော်။ ဝါ၊ သာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု သံဃံ၊ ကို။ ဘတ္တေန၊ ဖြင့်။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ ဒေါဏိယော၊ စားကျင်းတို့ကို။ ဂူထဿ၊ ဖြင့်။ ပူရာပေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ ကာလံ၊ ဆွမ်းစားချိန်ကို။ အညွှန်း။ ။၁- ဩရဗ္ဘိကော, အသိလောမံ၊- ၄၇၆။ ၂- သတ္တိလောမံ, ဥသုလောမံ၊- ၄၇၆။ သူစိလောမံ၊ - ၄၇၇။ အာရောစာပေတွာ၊ လျှောက်စေ၍။ ပေ၊ "ဘောန္တော၊ တို့သည်။
ဣတော၊ ဤစားကျင်းမှ။ ယာဝဒတ္ထံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ ဘုဉ္ဇန္တု စေဝ၊ စားလည်း စားကြပါကုန်။ ဟရန္တု စေဝ၊ ဆောင်ယူလည်း ဆောင်ယူသွားကြပါကုန်။ ပေ၊
၂၃၀။ နိစ္ဆဝိံ၊ သော။ ဝေဟာသံ၊ ၌။ ဂစ္ဆန္တိံ၊ သော။ ဣတ္ထိံ၊ မိန်းမပြိတ္တာကို။
ပေ၊ အတိစာရိနီ၊ လင်ကို ကျော်လွန်၍ ကျင့်သူမသည်။ (လင်ငယ်နေသူမသည်)၊
ပေ၊ ဒုဂ္ဂန္ဓံ၊ မကောင်းသော အနံ့ရှိသော။ မင်္ဂုလိံ၊ ဖောက်ပြန်သောအဆင်းရှိ, စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ် ရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့် ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ဖောက်ပြန်သောအဆင်းရှိ, စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ် ကောင်းသော။
ပေ၊ ဣက္ခဏိကာ၊ လူအပေါင်းအား မကောင်းကြည့်ရှုစေတတ်သူမသည်။ ဝါ၊ နတ်ကတော်သည်။
ပေ၊ ဥပ္ပက္ကံ၊ အထက်အထက်၌ ကျက်သောကိုယ်ရှိသော။ ဩကိလိနိံ၊ အောက်၌ စိုသော ကိုယ်ရှိသော။ ဝါ၊ ချွေးသီး ချွေးပေါက်တဖြောက်ဖြောက်ကျသော။ ဩကိရိနိံ၊ မီးကျီတို့ဖြင့် ရောပြွမ်းခြင်းရှိသော။
ပေ၊ ဧသာ ဣတ္ထီ၊ သည်။ ကာလိင်္ဂဿ၊ ကာလိင်္ဂမည်သော။ ရညော၊ ၏။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မြတ်သော မိဖုရားကြီးသည်။ (မိဖုရားခေါင်သည်၊) အဟောသိ၊
သာ၊ သည်။ ဣဿာပကတာ၊ ဣဿာသည် ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင်ပြုအပ်သည်။ ဝါ၊ ဣဿ နှိပ်စက်အပ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) သပတ္တိံ၊ လင်တူရှိသော မိန်းမကို။ ဝါ၊ ရန်သူ မောင်းမငယ်ကို။ အင်္ဂါရကဋာဟေန၊ မီးကျီးအိုးကင်းဖြင့်။ ဩကိရိ၊ သွန်းလောင်းပြီ။ ပေ၊
အသီသကံ၊ ဦးခေါင်းမရှိသော။ ကဗန္ဓံ၊ ကဗန္ဓိုရ်ပြိတ္တာကို။
ပေ၊ တဿ၊ ၏။ ဥရေ၊ ရင်၌။ အက္ခီနိ စေဝ၊ မျက်လုံးတို့သည် လည်းကောင်း။ မုခံစ၊ ပါးစပ်သည်လည်းကောင်း။ ဟောန္တိ၊
ပေ၊ ဟာရိကော နာမ၊ ဟာရိကမည်သော။ ‌စောရဃာတကော၊ သူခိုးသတ်သမားသည်။ (သူခိုးကို သတ်ဖြတ်တတ်သူသည်၊) ပေ၊ အညွှန်း။ ။၁- မင်္ဂုလိံ၊ ဘာသာဋီ (တ) ၄၇၉။ ၂- ဥပ္ပက္ကံ၊- စသည်- ၄၈၀။ ၃-အနက်တစ်နည်း။ ။ဥပ္ပက္ကံ၊ နံပါးအောက်ထက်ပြင်းစွာကျက်သော။ ဩကိလိနိံ၊ မီးဖွား မီးပေါက် တဖြောက်ဖြောက် ကျသော။ ဩကိလိနိံ မီးကျီးတို့ဖြင့် ထက်ဝန်းကျင်ပြွမ်းသော။ (ရှေးနိဿယ။) ၄- အဂ္ဂမဟေသီ, ဣဿာပကတာ၊ ၄၈၁။ ၅- ကဗန္ဓံ၊- ၄၈၁။
ဘိက္ခုံ၊ ရဟန်းပြိတ္တာကို။ တဿ၊ ၏။ သံဃာဋိပိ၊ သင်္ကန်းကြီးသည်လည်း။ အာဒိတ္တာ၊ လောင်စွာတောက်နေ၏။ သမ္ပဇ္ဇလိတာ၊ ထက်ဝန်းကျင် တောက်လောင်နေ၏။ သဇောတိဘူတာ၊ အရောင်အလင်းနှင့် တကွဖြစ်၏။ [ဤပုဒ်တို့၏ အဖွင့်ကို ဘာသာဋီ- ဒု၌ ပြခဲ့ပြီ။] ပတ္တော၊ သပိတ်။ ကာယဗန္ဓနံ၊ ခါးပန်းကြိုး။ ပေ၊ ပါဝစနေ၊ ၌။ ပါပဘိက္ခု၊ ယုတ်မာသော ရဟန်းသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ပေ၊ [နောက်၌လည်း ဘိက္ခုနီပြိတ္တာ- ဟု ဆိုပါ။]
(၁၄၉) ၂၃၁။
"ယတော၊ အကြင် ရေအိုင်မှ။ အယံ တပေါဒါ၊ ဤတပေါဒါမြစ်သည်။ သန္ဒတိ၊ စီးလာ၏။ သော ဒဟော၊ ထို ရေအိုင်သည်။ အစ္ဆောဒကော၊ ကြညလင်သော ရေရှိ၏။ သီတောဒကော၊ အေးမြသော ရေရှိ၏။ သာတောဒကော၊ သာယာသော ရေရှိ၏။ ဝါ၊ ချိုမြိန်သော ရေရှိ၏။ သေတောဒကော၊ ဖြူသော ရေရှိ၏။ ဝါ၊ စင်ကြယ်သော ရေရှိ၏။ သုပ္ပတိတ္ထော၊ ကောင်းသော ဆိပ်ကမ်းရှိ၏။ ရမဏီယော၊ မွေ့လျော်အပ်၏။ ဝါ၊ ပျော်စရာကောင်း၏။ ပဟူတမစ္ဆကစ္ဆပေါ၊ များသော ငါး, လိပ်ရှိ၏။ စက္ကမတ္တာနိ၊ ရထားဘီး ပမာဏရှိကုန်သော။ ပဒုမာနိ စ၊ ပဒုမ္မာ ကြာတို့သည်လည်း။ ပုပ္ဖန္တိ၊ ပွင့်နေကုန်၏။"
ပေ၊ အထ စ ပန၊ လျက်။ အယံ တပေါဒါ၊ သည်။ ကုထိတာ၊ ပွက်ပွက်ဆူသည်။ ဝါ၊ ပြင်းစွာပူသည်။ (ဟုတွာ၊) သန္ဒတိ၊ ၏။
ပေ၊ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ မဟာနိရယာနံ၊ လောဟကုမ္ဘီ ငရဲကြီးတို့၏။ အန္တရိကာယ၊ အကြားဖြင့်။ အာဂစ္ဆတိ၊ လာရ၏။ တေန၊ ကြောင့်။
အယံ တပေါဒါ ကုထိတာ (ဟုတွာ) သန္ဒတိ၊ ပေ၊
မာဂဓော၊ မာဂဓတိုင်း၏ အရှင်ဖြစ်သော။ သေနိယော၊ များသော စစ်တပ်ရှိသော။ ဗိမ္ဗိသာရော၊ ဗိမ္ဗိသာရမည်သော။ ရာဇာ၊ သည်။ လိစ္ဆဝီဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ သင်္ဂါမေန္တော၊ စစ်တိုက်လတ်သော်။ ပဘဂ္ဂေါ၊ စစ်တပ် ပျက်သည်။ ဝါ၊ စစ်ရှုံးသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အထ၊ ၌။ ရာဇာ၊ သည်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ သေနံ၊ စစ်တပ်ကို။ သင်္ကဍ္ဎိတွာ၊ စုရုံး၍။ လိစ္ဆဝယော၊ တို့ကို။ ပရာဇေသိ၊ ရှုံးစေပြီ။
သင်္ဂါမေ စ၊ စစ်မြေပြင်၌လည်း။ နိန္ဒီ၊ နှစ်သက် ပျော်ရွှင်ကြောင်းစည်သည်။ ဝါ၊ အောင်စည်သည်။ စရတိ၊ လှည့်လည်၏။ (ကိံ)၊
"ရညာ၊ သည်။ လိစ္ဆဝီ၊ တို့ကို။ ပဘဂ္ဂါ၊ ဖျက်ဆီးအပ်ကုန်ပြီ။ ဝါ၊ နှိမ်နင်းအပ်ကုန်ပြီ။"
ဣတိ၊ ဤသို့ လှည့်လည်၏။ ပေ၊ ရာဇာ၊ ကို။ လိစ္ဆဝီဟိ၊ တို့သည်။ ပဘဂ္ဂေါ၊ ဖျက်ဆီးအပ်ပြီ။
ပေ၊ သစ္စံ၊ မှန်သော စကားကို။ အာဟ၊ ပြီ။ အညွှန်း။ ။၁- အစ္ဆောဒကော- စသည်- ၄၈၂။
၂၃၂။
"ဣဓ၊ ယနေ့။ အဟံ၊ သည်။ သပ္ပိနိကာယ၊ သပ္ပိနိကာမည်သော။ နဒိကာ၊ ၏။ တီရေ၊ ၌။ အာနေဉ္ဇံ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသော။ သမာဓိံ၊ သမာဓိသို့။ ဝါ၊ ကို။ (စတုတ္ထဈာန် သမာဓိသို့၊) သမာပန္နော၊ ကောင်းစွာရောက်စဉ်။ ဝါ၊ ဝင်စားစဉ်။ နာဂါနံ၊ ဆင်တို့၏။ (သဒ္ဒံ၊ ၌ စပ်။) ဝါ၊ သည်။ (ဥဒ္ဓရန္တာနံ ကရောန္တာနံ၊ တို့၌စပ်။) ဩဂယှ၊ ရေသို့ဆင်းပြီး၍။ ဥဒ္ဓရန္တာနံ၊ ရေမှတက်လာကုန်လတ်သော်။ ကောဉ္စံ၊ ကြိုးကြာသံကို။ ကရောန္တာနံ၊ ပြုကုန်စဉ်။ သဒ္ဒံ၊ ကို။ အဿောသိံ၊ ကြားရပြီ။"
ပေ၊ ဧသော သမာဓိ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ သောစ ခေါ၊ ထိုသမာဓိသည်လည်း။ အပရိသုဒ္ဓေါ၊ မစင်ကြယ်။ ပေ၊
အာယသ္မာ သောဘိတော၊ သည်။
ပေ၊ ပဉ္စကပ္ပသတာနိ၊ ငါးရာသော ကမ္ဘာတို့ကို။ (မဟာကပ်ငါးရာတို့ကို၊) အနုဿရာမိ၊ အောက်မေ့နိုင်၏။
ပေ၊ သောဘိတဿ၊ ၏။ ဧသာ၊ ဤ အောက်မေ့နိုင်ခြင်းသည်။ ဝါ၊ ဤအောက်မေ့အပ်သော ဘဝသည်။ အတ္ထိ၊ သာ စခေါ၊ ထိုဘဝသည်လည်း။ ဧကာယေဝ၊ တစ်ခုတည်းသာဖြစ်သော။ ဇာတိ၊ အခြားမဲ့ဘဝတည်း။ ပေ၊
စတုတ္ထပါရာဇိကံ သမတ္တံ၊
၂၃၃။
တဿ၊ ထို ပါရာဇိက၏။ ဥဒ္ဒါနံ၊ ဥဒ္ဒါန်းကား။ (အကျဉ်းချုပ်ခေါင်းစဉ်ကား၊) မေထုန၊ မေထုနသိက္ခာပုဒ်။ ပေ၊ ဥတ္တရိ၊ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မ။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ ပါရာဇိကာနိ၊ တို့သည်။ ဆေဇ္ဇဝတ္ထူ၊ သာသနာတော်ဝယ် အမြစ်အရင်းပြတ်ခြင်း၏ အကြောင်းတို့တည်း။ အသံသယာ၊ မယုံမှားအပ်, မမှားထိုက်ကုန်။ (ပြတ်လေသလား, မပြတ်လားဟု မယုံမှားထိုက်ကုန်၊) ဣတိ၊ တဿုဒ္ဒါန အပြီးတည်း။
ပါရာဇိကကဏ္ဍံ၊ ပါရာဇိကအခန်းသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးပြီ။ အညွှန်း။ ။၁- အာနေဉ္ဇံ၊ - ၄၈၄။ နာဂါနံ- စသည်၊- ၄၈၅။ ၂-သာ စခေါ -စသည်၊- ၄၈၆။