- 《大罗睺罗教诫经》注释
- 《大罗睺罗教诫经》注释
- 如是我闻,这是《大罗睺罗教诫经》。
其中,紧随其后的意思是:不舍弃视线,不间断地行走,通过在后跟随威仪而跟随在后。
那时,世尊以优雅的步态,一步接一步地走在前面,而罗睺罗长老则步步紧随十力者,跟在后面。
在那里,世尊犹如进入繁花盛开的娑罗树林、为了踏上平整地面而刚刚走出的最胜象王一般闪耀,而罗睺罗贤者则如同跟随在最胜象王之后走出的小象。
世尊犹如傍晚时分从宝石洞窟走出、踏上觅食之路的鬃毛狮王,而罗睺罗贤者则如同跟随兽王狮子之后走出的小狮。
世尊犹如从宝石山美丽树林中走出的、具有獠牙力量的大虎王,而罗睺罗贤者则如同跟随虎王之后的小虎。
世尊犹如从木棉林中走出的金翅鸟王,而罗睺罗贤者则如同跟随在金翅鸟王之后走出的小金翅鸟。
世尊犹如从心峰山跃入天空的金天鹅王,而罗睺罗贤者则如同跟随天鹅之主之后跃出的小天鹅。
世尊犹如沉入大湖的金色大船,而罗睺罗贤者则如同跟随在金色大船之后的小船。
世尊犹如凭借轮宝威力在空中行进的转轮王,而罗睺罗贤者则如同跟随国王之后行进的将军宝。
世尊犹如进入无云天空的星王,而罗睺罗贤者则如同跟随星主之后、沿其轨道运行的清净药星。
世尊也生于大选出转轮王系谱的甘蔗王族,罗睺罗跋陀也如此。
世尊也如同投入海螺中的乳汁一般,生于极为清净的刹帝利家族,罗睺罗跋陀也如此。
世尊也舍弃王位而出家,罗睺罗跋陀也如此。
世尊的身体也以三十二大丈夫相庄严,如同天城中竖立的宝珠拱门一般,又如盛开的珊瑚树一般,极为赏心悦目,罗睺罗跋陀也如此。
如是,两者皆具足大愿,两者皆是王族出家者,两者皆是刹帝利柔弱者,两者皆是金色之身,两者皆具足相好,同行一道,次第而行时,犹如两轮明月、两轮红日、两位帝释天、夜摩天、兜率天、化乐天、他化自在天、大梵天等的威光,映蔽彼等之威光而照耀。
在那里,具寿罗睺罗跟在世尊身后走着,从脚底向上直至发端,瞻仰着如来。
他见到世尊的佛陀威仪庄严后,心想:“世尊真美!其身具足三十二大丈夫相,庄严无比,因被一寻光环所笼罩,犹如置身于散落的金粉之中;犹如被闪电环绕的金山;犹如被线绳牵引、宝石庄严的金烛台;虽为红色粪扫衣所覆,亦如被红毯围绕的金山;犹如被珊瑚藤蔓点缀的金烛台;犹如被中国粉末供养的金塔;犹如涂有虫胶液的金柱;犹如从红色云层中刹那升起的满月。啊!这由三十波罗蜜威力所成就之身的祥瑞圆满!”
然后,他也观察自身:
“我也很美。
如果世尊在四大洲行使转轮王权,他会授予我将军之位。
若如此,整个阎浮提洲将更加美丽。”他缘于自身,生起了依著于家的欲贪。
世尊一边在前面走,一边思惟:
“现在罗睺罗的身体,皮肤、肉和血都已圆满。
对于可染的色所缘等,心投入的时机已经成熟,罗睺罗究竟以什么为常而度日呢?”
于是,他如同在清澈的水中看见鱼,在洁净的镜面上看见面容一样,以转向心便看到了他的那个心念。
看到之后——
“这个罗睺罗,作为我的儿子,跟在我后面走来时,依着自己的身体,生起了‘我很庄严,我的容色之处清净’的依家执着之欲贪,他跳入了非处,走上了邪道,行于非行处,如同迷失方向的旅人走向了不该去的方向。
而这个烦恼在他内部增长时,将使他不能如实地看见自利,也不能看见他利,以及俱利。
由此,将使他结生于地狱、畜生道、饿鬼界、阿修罗身,乃至逼窄的母胎之中,在无始的轮回之轮中流转沉沦。
贪欲产生无益,贪欲使心散乱;
从内在生起的恐惧,人们不觉察它。
贪婪者不知利益,贪婪者不见法;
那时,当贪欲征服人时,便是黑暗。 (itivu. 88) –
然而,正如一艘满载各种珍宝的大船,当它通过破损的船板缝隙进水时,片刻也不容忽视,必须迅速堵塞它的漏洞,同样地,这个(心)也不容忽视。
他下了这样的决心:“在他的这个烦恼还没有毁坏内在的戒宝等之前,我就要立刻制止它。”
然而,在这样的场合,诸佛有所谓的‘象视’。
因此,他如同用机械翻转的金像一般,转动整个身体,站着对罗睺罗贤者说。
关于那一点,经中说:“那时,世尊环视后”等等。
其中,凡任何色等,在《清净道论》的蕴的解释中,已以一切方式详细阐述。
这不是我的等,已在大象迹喻经中说过。
为什么问:世尊,只是色吗?
据说,他——
听闻了“一切色,这不是我的,我不是这个,这不是我的我”之后——
生起了这样的思路:“世尊说:一切色应当以观慧如此看待,那么,对于受等,应当如何实践呢?”
因此,他立足于那个思路而发问。
因为这位具寿罗睺罗是善巧于理路的,当被告知“这不应做”时,他能以百种理路、千种理路通达:“这也不应做,这也不应做。”
当被告知“这应做”时,也是同样的道理。
这位尊者确实是乐于学习的,清晨便在香室走廊撒下约一捧沙——
“今天我从正等正觉者那里、从我的戒师那里,得到了这么多的教导、这么多的教诫。”
正等正觉者将他置于第一时——
“诸比丘,在我的比丘弟子中,乐于学习者,即此罗睺罗为第一。”(《增支部》1.209)将他置于学习的第一位。
这位尊者也于比丘僧团中,发出了同样的狮子吼——
“遍知了这一切,法王是我的父亲;
当着比丘僧团的面,将我置于这最上之位。
在乐于学习者中,我为最上,被法王所称赞;
对于以信心出家者,我是最上的同伴。
法王是我的父亲,法护是我的祖父;
舍利弗是我的戒师,一切皆为我胜者之教。
那时,世尊因为不仅色蕴,受蕴等也应当这样被看待,因此说了**「罗睺罗,色蕴也」**等。
「谁会今天」
的意思是:谁会在今天。
听说,那时长老这样想:「正等正觉者知道了依止于我自身的欲贪后,既没有用间接的方式说:『名为沙门者不应思惟这样的思惟』,也没有派遣使者说:『去,比丘!告诉罗睺罗:「你不要再思惟这样的思惟了」』。
而是让我站在面前,就像抓住带着赃物的小偷的发髻一样,当面给予了善逝的教诫。
而且,名为善逝的教诫,即使历经无数劫也是难得的。
在得到这样的佛陀当面的教诫后,哪个有智、属于智者种类的人,今天还会进入村庄托钵呢?』
于是,这位尊者舍弃了饮食之事,就在他坐着而得到教诫的地方,从那里返回后,在某个树根下坐了下来。
世尊看见那位尊者返回,也没有这样说:
「罗睺罗,先不要返回,现在是你托钵的时候。」
为什么呢?
听说,他心里这样想:
「今天就让他吃维持身体、带来满足感的食物吧。」
尊者舍利弗在薄伽梵离开后,随后而行时看见了。
据说,这位尊者独自居住时是一种行持,与薄伽梵一起居住时是另一种。
因为当两位上首弟子独自居住时,他们会在清晨打扫住所、做好身体护理后,进入等至,然后随自己的心意去托钵乞食。
然而,与薄伽梵一起居住时,长老们不这样做。
因为那时,薄伽梵由比丘僧团围绕,先行去托钵乞食。
在他离开后,长老从自己的住所出来——
心想:“在众人居住的地方,并非所有人都能保持庄严。”于是便去各处,将不平整的地方打扫干净。
如果有丢弃的垃圾,就将其扔掉。
在应放置饮用水的地方,如果没有水罐,就放置水罐。
去到病人们那里,问道:“贤友,我给你们拿什么来?你们需要什么?”
他询问。
去到年轻比丘们那里——
教诫道:“贤友们,要欢喜,不要厌倦,以修行为核心的佛陀教法。”
这样做完之后,他最后去托钵乞食。
正如转轮王想去某处时,由军队围绕先行出发,而将军宝在安排好军队各部后随后出发;同样地,正法转轮王薄伽梵由比丘僧团围绕先行出发,而作为薄伽梵的将军宝的法将,在完成这些事务后最后出发。
他这样出发后,在那天看见罗睺罗贤者坐在某棵树下。
因此说:“随后而行时看见了。”
那么,为何他教导了入出息念?
因为适合坐姿。
据说,长老心想:“世尊为这位(比丘)讲述了色业处。”他没有考虑(其他),而如此思惟:“他以这种方式不动、无碍地坐着,这业处适合他的这种坐姿。”因此这样说道。
其中,入出息念:这是指示:把握入息与出息后,在那里生起四禅与五禅,增长观智后,证得阿罗汉。
大果:有多大果呢?
在此,比丘致力于入出息念,仅坐于一座,便灭尽一切烦恼而证得阿罗汉果;若不能如此,则在命终时成为等首者;若不能如此,则投生于天界,听闻说法天子的法后证得阿罗汉果;若错失于此,则在无佛出世时证悟独觉菩提;若不能证悟此,则在诸佛面前如婆醯迦长老等,成为速证通慧者。如是,有大果。
大功德:是它的同义词。
此亦曾说:
“若某人圆满了、善修习了入出息念;
如佛陀所教导的,次第修习的;
他照亮了这个世界,犹如从云中解脱的月亮。
见到这大果报后,长老教诫共住弟子于此。
如是,世尊与长老分别开示了色业处与入出息念这两种业处后便离去了,而贤者罗睺罗则被留在了寺院中。
世尊虽然知道他滞留的情况,却既没有自己带着嚼食和啖食回来,也没有交到阿难长老手中,更没有告知波斯匿大王、给孤独长者等人。
因为,他们只要得到一点暗示,就会送来成担的食物。
如同世尊一样,舍利弗长老也同样什么都没做。
罗睺罗长老便断了食,没了饭吃。
然而,对于这位尊者——
“世尊明知我被留在寺院,既没有亲自带着自己获得的食物回来,也没有托人转交,更没有给人们任何暗示;我的戒师明知我滞留的情况,也同样什么都没做”——他连这样的念头都没有生起,又怎么会因此产生轻慢或傲慢呢?
他只是将世尊所开示的业处,在午餐前和午餐后——
“此色身无常,此是苦,此是不净,此是无我”——如同钻木取火之人不停地摩擦一样,持续不断地作意。在傍晚时分,他思惟道:
“戒师对我说‘你应当修习入出息念’,我若是不遵从他的教导。
因为,不遵从导师与戒师教导的人,便被称为难以教导之人。
‘罗睺罗难以教导,连戒师的话都不听’——没有比招致这样的指责更严厉的痛苦了。”于是,他为了请教修习的方法,便前往世尊的住处。
为了说明此事,而说了 “那时,具寿罗睺罗”
等语。
- 其中,独处:由于独一的状态。
“罗睺罗,任何……”
为何这么说?
世尊被问及入出息念时,讲述了色业处。
为了断除对色的欲贪。
据说他这样想:
“缘于罗睺罗的身体,欲贪生起,之前已为他简略地讲述了色业处。
现在,我也要以四十二种行相,使他厌离身体、拆解身体,令那依于身体的欲贪达到不再生起的法性。”
那么,为何详细阐述空界呢?
为了显示所造色。
因为之前只讲述了四大种,没有讲所造色。
因此,以此为契机,为了显示它,详细阐述了空界。
而且,通过内在的空,被限定的色也变得明显。
被虚空所限的色,达到明显状态;
为了阐明它的意义,导师开示了它。
然而,在此处,关于前四种界,应说者,即已在大象迹喻经中所说。
在空界中,已到达虚空的意思是,已到达虚空的状态。
被执取的意思是,被取、被执、被把握的,即位于身体中的。
耳孔的意思是,未被肉、血等接触的耳洞。
在鼻孔等中,这也是同样的方法。
通过那个而的意思是,通过那个孔。
吞下的意思是,使进入内部,因为从舌根直到胃膜,人们有一拃四指长的孔穴。
这是关于那个而说的。
在那里而的意思是,在那个地方。
停留的意思是,安立。
因为人们的胃膜,名为大如布滤器。
这是关于那个而说的。
向下排出的意思是,通过那个而向下排出。
名为肠的,大约三十二肘长,在二十一处弯曲。
这是关于那个而说的。
或者其他任何,以此,他显示了存在于极微细的皮肉等之间的,以及以毛孔状态而存在的虚空。
在此,其余的部分,也应以在地界等中已说的方法来理解。
- 现在,为了说明他那种状态的特征,说了犹如大地等。
因为对于可爱与不可爱之物,不贪染、不嗔怒,即名为‘如如者’。
于可意与不可意之中,八个与贪俱行心相应的,名为可意;两个与忧俱行心相应的,名为不可意。
心将不被缠取而住立:这些触生起之后,将不能像把你的心攥在手里那样,缠取、控制而住立;‘我容色光辉,我的色身处清净’,像这样,再次依于自身,贪染将不会生起。
粪便所成等之中,粪便本身就是粪便所成。
一切处都是如此。
不依止于任何处:即不依止于地、山、树等中的任何一个。因为如果依止于地,当地裂开时,它就会一起裂开;当山倒塌时,它就会一起倒塌;当树被砍断时,它就会一起被砍断。
- 开始讲述“罗睺罗,慈心”是为了什么?
为了显示彼状态的原因。
因为前面已经显示了彼状态的特征,而既不能无因地说“我是彼”,也不能以“我出身高贵的家族、多闻、有得,国王、大臣等亲近我,我是彼”这些原因而成为任何彼,而是通过修习慈心等才成为彼,为了显示彼状态的原因,开始了此开示。
在那里,修习者:指令达到近行或安止者。
凡有瞋恚:即凡是对众生的愤怒,那将被断除。
恼害:即用手等对众生的伤害。
不乐:即对边远的卧坐处以及对殊胜善法的厌倦。
反感:即无论何处,对众生及诸行的排斥性烦恼。
不净:即对膨胀相等[所缘]的近行与安止。
而此对膨胀相等的不净修习,在清净道论中已详细解说。
贪:即五种欲功德之贪。
无常想:即与无常随观俱生之想。
或者,这本身就是观,虽非想,但以想为名而称为想。
我慢:即对于色等,[执取]“我是”的慢。
- 现在,长老为了详细说明所问的问题,说了安般念等。
其中,这个业处与业处修习,以及经文的含义,连同功德之论,一切方面都已在清净道论的随念解说中详细阐述了。
世尊是专为所引导者这类人而完成此教法的。
《破除障碍》之中部义注
《大罗睺罗教诫经》的注释已结束。