- 《蜜丸经》注释
- 《蜜丸经》注释
- 如是我闻,这是悦耳之经。
其中,摩诃迦旃延,在俗家时,是优禅尼王的国师之子,容貌俊美,仪表堂堂,令人悦目,肤色金黄。
在摩偷罗,意为在如此名称的城市中。
在军达林,意为在黑军达林中。
阿槃提之子,意为阿槃提国国王女儿的儿子。
既是长老又是阿罗汉,因为人们不会像尊敬年长的(阿罗汉)那样尊敬年轻的阿罗汉,而这位上座确实是长老,也是阿罗汉。
婆罗门们,喂,迦旃延!,据说那位国王是信奉婆罗门的,因此这样说。
婆罗门才是最高种姓等,在安立出身、种姓等之处,他指出婆罗门才是最高的。
其他种姓是低劣的,他说其余三种种姓是低劣的、下贱的。
白色,意为白皙的。
黑色,意为黝黑的。
得以清净,意为在安立出身、种姓等处得以清净。
梵天之子,意为大梵天的儿子。
亲生之子,从口而生,意为住于胸中后从口而出,或者,在胸中造就、养育的,故为亲生之子。
梵天所生,意为从梵天而生。
梵天所化,意为被梵天所创造。
梵天的继承者,意为梵天的继承人。
那仅仅是世间共称而已,意为那仅仅是世间共称而已。
愿成就:即完全成就,凡所期望的财富等有多少,他的心愿就达成多少,这是其含义。
刹帝利亦为其:即刹帝利也会成为拥有权威成就者的侍从。
他们于此毫无:即他们于此毫无所有。
- 以座位邀请,即拍打已铺设的座位后说“请坐在这里”。
我们也特别邀请他,即主动去邀请他。
其中,主动邀请有两种:通过言语和通过身体。
说“在你们需要的任何时候,都可以向我索要衣服等物品”,这样通过言语主动去邀请,称为邀请。
注意到衣服等的短缺后,说“请拿这个”而给予这些物品,则是通过身体主动去邀请,称为邀请。
针对这两种情况,说了“我们也特别邀请他”。
守护、防护、保护,即称为守护的、称为防护的保护。
然而,那种通过安排手持武器的男子来进行的守护,不算是如法的安排。
但是,像这样安排:在非时,拾柴女、拾叶女等不进入寺院,猎鹿者等在寺院界内不捕捉鹿或鱼,这样安排,才算是如法的安排。
针对那种情况,说了“如法的”。
如此存在时:如此,当四种姓出家人以出家人应得的礼敬而变得变得相同时。
其余的一切处都只是明显的。
《破除迷执》之中部义释
《蜜丸经》的注释结束。