- 菩提王子经的注释
- 菩提王子经的注释
- 如是我闻——菩提王子经。
其中,红莲:红莲被称为莲花。
而那座吉祥宫殿是仿照观赏莲花而建造的,因此获得了红莲的名称。
- 乃至最后一级台阶的身体 这里,最后一级台阶的身体 是指首先提到的台阶板。
看见了
即,站在门楼处,只是为了看而看见。
世尊默然
即,世尊思惟:“这位王子究竟为了什么目的而作了这大供养?”从而知道了他为求子而作的情况。
因为那位王子没有儿子,而且他听说过:
“据说,对诸佛作了恭敬后,能以心意获得所愿。”
他——
“如果我得到儿子,正等正觉者将踩踏我的布衣。
如果得不到,就不会踩踏。” 他这样发愿后,让人铺设了布。
那时,世尊思惟:“他是否会得到儿子呢?” 然后看见:“不会得到。”
据说,他过去住在一个岛上时,曾与同伴一起吃过小鸟。
如果他的妻子是另一个女人,他可能会得到儿子。
然而,由于两人志趣相投而造了恶业,因此他知道他将不会有儿子出生。
但是,当踩踏布料时——
他会产生邪见:“世间传闻,为诸佛服务后,能获得所愿求的。而我已立下大誓愿,却得不到儿子,这话是虚妄的。”
外道们也会——
非难说:“沙门们没有不能做的事,他们踩着布垫到处游荡。”
而现在,当踩踏时,有许多比丘是他心智者,他们知道有资格的人就会踩,知道没有资格的人就不会踩。
但在未来,善根因缘会变得微弱,他们将不知道未来的事。
当他们踩踏时,如果愿望能实现,那固然好。
如果不能实现,——
“过去,为比丘僧团立下誓愿后,能获得所欲求的,现在却得不到了。
想必是那些比丘是修行圆满者,而这些比丘不能圆满修行。”人们会因此追悔。基于这些原因,世尊不愿踩踏,保持沉默。
他制定了学处:“诸比丘,不应踩踏布垫。”(《小品》268)
对于为吉祥目的而制定的,但在不踩踏的情况下,为了踩踏的目的,他制定了随制学处——
“诸比丘,在家众是注重吉祥的。诸比丘,我允许为了在家众的吉祥目的而踩踏。”(《小品》268)
- 如来怜悯后来的人们,这是长老针对已说过的理由中的第三个理由而说。
为何说并非通过乐而获得乐?
正等正觉者因意识到那是沉溺于欲乐,故未行此道,因此,他心想:‘我也将与导师志向一致’,便如此说道。
- 那么,我确实等,应按照直至“在夜的最后时分”为止,于《大萨遮经》(中部1.364等)中所说的方式来理解。
此后,直至五比丘的漏尽为止,应按照于《帕萨拉西经》(中部1.272等)中所说的方式来理解。
关于钩子握持技艺,即关于握持钩子的技艺。
我善巧,即我是熟练的。
那么,她是在谁跟前学习这技艺的呢?
在父亲跟前,而她的父亲也是在父亲跟前学习的。
据说,在拘睒弥,有位名叫远边王的国王在统治。
王后怀有身孕,在露台上与国王一起,正披着红毯坐着享受温和的阳光,一只象啄鸟以为(她)是块肉,抓起后飞向空中。
她因害怕“它可能会丢弃我”而默不作声,那鸟将她放在山脚下的树叉上。
她发出声音,大声呼喊。
鸟逃走了,她就在那里分娩了。
在雨连下三夜之时,她披着毯子坐着。
离那里不远处,有位苦行者居住。
他在黎明时分因她的声音而来到树下,询问了种姓后,绑好梯子,将她接了下来,带到自己的住处,喂她粥喝。
因为孩子是在带着云雨之季和山季(的特征)的情况下出生的,便给他取名为优填。
苦行者采集各种水果,养育了两人。
有一天,她在苦行者到来之时,迎上前去,展示女性的姿态,使苦行者破了戒。
当他们住在一处时,随着时间流逝,波罗奈王去世了。
苦行者在夜间观察星宿,得知国王已死——
问道:“你的国王死了,你的儿子是想住在这里,还是想在父辈的王国中举起王伞?”
她将儿子从最初开始的一切经历都讲述出来,并得知他有举起王伞的意愿后,告诉了苦行者。
而苦行者懂得象钩技艺,他从哪里得到的呢?
从帝释天那里。
据说,从前帝释天来到他身边侍奉,问道:“你们因何疲惫?”
他禀告说:“有象的威胁。”
帝释天给了他象钩和琵琶,并说道:“若想驱赶,就弹此弦、诵此偈;若想召唤,就诵此偈。”
苦行者将此技艺传授给了王子。
他爬上一棵榕树,当象群到来时,便弹弦诵偈,象群惊恐地逃走了。
他知道了技艺的威力后,第二天使用了召唤技艺。
最年长的象前来,把肩膀凑近。
他到了那象的肩膀上,挑选了能作战的年轻象,拿了毯子和戒指,礼敬父母后离开,次第进入各个村庄——
“我是国王的儿子,想要财富的人来吧。”这样笼络了民众,包围了城市——
“我是国王的儿子,给我伞盖吧。”对不相信的人,他出示了毯子和戒指,升起了伞盖。
他成了有象财富的人,当听说“某某地方有头好象”时,就去捕捉。
暴光王心想:“我要在他那里学习技艺。”便使用了木象,让战士坐在那象里面,抓住了前来捕捉那头象的他,为了学习技艺而把女儿派去他那里。
他与她共住后,带着她,回到了自己的城市。
在她腹中出生的这位菩提王子,在自己父亲那里学习了技艺。
勤支:精勤被称为精勤的状态,具有此精勤者,为勤者。
勤者的支分,故为勤支。
有信:即具足信。
而此信有四种:来征信、证得信、决意信、净信。
其中,一切知菩萨的信,从发愿以来即具有,故名为来征信。
圣弟子们以证悟而证得,故名为证得信。
当说佛、法、僧时,以不动摇的状态决意,名为决意信。
净信的生起,名为净信,但在此处,意指决意信。
菩提:即四道智。
他相信‘此已被如来善证悟’,这仅是教法的顶点,而以此支分,意指对三宝的信。
因为,若对佛等有强力的净信,他的精勤精进便会成就。
少病,即无病。
少恼,即无苦。
消化均衡,即消化功能平衡。
消化热,即业生火界。
不太冷、不太热,因为受极冷者会畏寒,受极热者会畏热,他们的精勤不会成就。
受中温者的精勤则会成就。
因此说:“中等的、堪任精勤的。”
如实地显露自己,即如实地显露自己的过失。
能至生灭,即有能力通达、了知生与灭,以此说明了具足五十行相的生灭智。
圣的,即清净的。
洞察的,即有能力洞察先前未被洞察的贪蕴等。
正确地导向苦尽,即由于以彼分断而舍断了烦恼,那些苦被灭尽,导向彼苦的灭尽。
如此,所有这些词句都只是说明了观智。
因为劣慧者的精勤不会成就。
而且,这五种精勤支应知仅为世间法。
- 傍晚受教者将在清晨证得殊胜,是指在太阳落下时受教,在黎明时证得殊胜。
清晨受教者将在傍晚,是指在黎明时受教,在太阳落下的时刻。
而此说法是就引导性人而说的。
因为,引导性人中的钝慧者,以七日证得阿罗汉;利慧者,以一日证得;其余日数,应知是就中等慧者而言。
啊!佛陀!啊!法!啊!法之善说性!
由于佛陀与法的伟大,以及法的善说性,清晨听闻业处开示后,傍晚便证得阿罗汉,因此,他如此赞叹而说。
确实,名为,是表示惊奇的助词。
- 有孕者:即已怀胎者。
尊者,我这腹中之子:那么,这样是否已归依了呢?
不算。
因为不存在无心的归依,但保护已为他现前。
后来,当他长大时,父母——
提醒说:“孩子,我们让你在腹中时就归依了。”他注意到后,生起念:“我已归依,成为优婆塞。”那时,才名为已归依。
其余各处,意义自明。
《破除障碍》之中部义注
《菩提王子经》的注释结束。